《千字文》全文注音及解释

《千字文》（注音+译文完整版）

《千字文》是中国早期的蒙学课本，涵盖了天文、地理、自然、社会、历史等多方面的知识。其以儒学理论为纲、穿插诸多常识，用四字韵语写出，很适于儿童诵读，后来就成了中国古代教育史上最早、最成功的启蒙教材。《千字文》问世1400 多年来的流传表明，它既是一部流传广泛的童蒙读物，也是中国传统文化的一个组成部分。 《千字文》一则内容精、文辞美，二则是皇室用书，知名度高，所以，《千字文》渐渐地成为一个突出的童蒙读物。 《千字文》之后，尤其是宋以后，童蒙读物层出不穷，数目众多，这些作品在通俗性和知识性方面，都做了很多努力，各有长处，但它们的一个共同缺点就是文采稍逊，即使像《三字经》这样的作品也存在这一问题，它们都无法与《千字文》的文采相比。章太炎曾说《三字经》与《千字文》比较，有两个不足，即“字有重复、辞无藻采”。《千字文》在文采上独领蒙学读物风骚，堪称训蒙长诗。

《千字文》是中国早期的蒙学课本，涵盖了天文、地理、自然、社会、历史等多方面的知识。其以儒学理论为纲、穿插诸多常识，用四字韵语写出，很适于儿童诵读，后来就成了中国古代教育史上最早、最成功的启蒙教材。《千字文》问世1400 多年来的流传表明，它既是一部流传广泛的童蒙读物，也是中国传统文化的一个组成部分。 《千字文》一则内容精、文辞美，二则是皇室用书，知名度高，所以，《千字文》渐渐地成为一个突出的童蒙读物。 《千字文》之后，尤其是宋以后，童蒙读物层出不穷，数目众多，这些作品在通俗性和知识性方面，都做了很多努力，各有长处，但它们的一个共同缺点就是文采稍逊，即使像《三字经》这样的作品也存在这一问题，它们都无法与《千字文》的文采相比。章太炎曾说《三字经》与《千字文》比较，有两个不足，即“字有重复、辞无藻采”。《千字文》在文采上独领蒙学读物风骚，堪称训蒙长诗。

《千字文》全文朗诵视频

《千字文》全文拼音、译文

tiān dì xuán huáng yǔ zhòu hóng huāng

千字文繁简体字注音逐句解释

天地玄黄tiān dì xuán huáng。

宇宙洪荒yǔ zhòu hóng huāng。

天地玄黄 宇宙洪荒：苍天是黑色的，大地是黄色的，茫茫宇宙辽阔无边。

日月盈昃rì yuè yíng zè。

辰宿列张chén xiǔ liè zhāng。

日月盈昃 辰宿列张：太阳有正有斜，月亮有缺有圆，星辰布满在无边的太空中。

寒来暑往hanl ai shǔ wǎng。

秋收冬藏qiū shōu dōng cáng。

寒来暑往 秋收冬藏：寒暑循环变换，来了又去，去了又来，秋季空忙着收割，冬天里忙着储藏。

闰余成岁rùn yú chéng suì。

律吕调阳lǜ lǜ táo yáng。

闰余成岁 律吕调阳：积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里，古人用六律六吕来调节阴阳。

云腾致雨yún téng zhì yǔ。 露结为霜lùjiéwéishuāng。

云腾致雨 露结为霜：云气升到天空，遇冷就形成雨，露水碰上寒夜，很快凝结为霜。

金生丽水jīnshēnglishuǐ。

玉出昆冈yùchukūngāng。

金生丽水玉出昆冈：金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。

《千字文》的特点：

1、涵盖内容广泛

《千字文》是由一千个汉字组成的韵文，涉及的内容非常广泛。从自然现象到社会伦理，从历史故事到道德规范，无所不包。它既包含了古代中国的哲学、道德、历史、文化、艺术等方面的知识，又体现了中国传统文化的精髓。

2、语言优美

《千字文》的语言非常优美，韵律感强，朗朗上口。它采用对仗、排比、反复等修辞手法，使得全文流畅自然，富有节奏感。每一句话都简短精悍，易于记忆和背诵，适合儿童学习语言。

3、教育价值高

《千字文》作为古代中国的传统启蒙教材，具有很高的教育价值。它不仅能够帮助儿童认识汉字，掌握语言表达能力，还能够培养儿童的道德观念，在今天的教育中，《千字文》仍然具有重要的意义，对于传承和弘扬中国优秀传统文化具有积极的推动作用。

《千字文》/全文/拼音/翻译/注释

tiān dì xuán huáng yǔ zhòu hóng huāng rì yuè yíng zè chén xiù liè zhāng

天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张

【解释】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。

〖注释〗盈：月光圆满。昃（zè）：太阳西斜。宿（xiù）〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。

hán lái shǔ wǎng qiū shōu dōng cáng rùn yú chéng suì lǜ lǚ tiáo yáng

寒来暑往 秋收冬藏 闰馀成岁 律吕调阳

【解释】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

〖注释〗律吕：中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音，从低到高依次排列，每个半音称为一律，其中奇数各律叫做“律”，偶数各律叫做“吕”，总称“六律”、“六吕”，简称“律吕”。相传黄帝时伶伦制乐，用律吕以调阴阳。

yún téng zhì yǔ lù jié wéi shuāng jīn shēng lí shuǐ yù chū kūn gāng

云腾致雨 露结为霜 金生丽水 玉出昆冈

【解释】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

〖注释〗丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。 昆冈：昆仑山。

jiàn hào jù què zhū chēng yè guāng guǒ zhēn lǐ nài cài zhòng jiè jiāng 剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰 菜重芥姜

【解释】最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和奈子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

〖注释〗巨阙（què）：越王允常命欧冶子铸造了五把宝剑，第一为巨阙，其余依次名为纯钩、湛卢（zhàn lú）、莫邪（mò xié）、鱼肠，全都锋利无比，而以巨阙为最。

《千字文》全文拼音版带释义

简介：

千字文，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂的一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”）。梁武帝命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成文。全文为四字句，对仗工整，条理清晰，文采斐然。

原文：

天tiān地dì玄xuán黄huánɡ，宇yǔ宙zhòu洪hónɡ荒huānɡ。

日rì月yuè盈yínɡ昃zè，辰chén宿sù列liè张zhānɡ。

寒hán来lái暑shǔ往wǎnɡ，秋qiū收shōu冬dōnɡ藏zànɡ。

闰rùn余yú成chénɡ岁suì，律lǜ吕lǚ调diào阳yánɡ。

云yún腾ténɡ致zhì雨yǔ，露lù结jié为wéi霜shuānɡ。

金jīn生shēnɡ丽lì水shuǐ，玉yù出chū昆kūn冈ɡānɡ。

剑jiàn号hào巨jù阙quē，珠zhū称chēnɡ夜yè光ɡuānɡ。

果ɡuǒ珍zhēn李lǐ柰nài，菜cài重zhònɡ芥ɡài姜jiānɡ。

海hǎi咸xián河hé淡dàn，鳞lín潜qián羽yǔ翔xiánɡ。

龙lónɡ师shī火huǒ帝dì，鸟niǎo官ɡuān人rén皇huánɡ。

始shǐ制zhì文wén字zì，乃nǎi服fú衣yī裳shanɡ。

推tuī位wèi让rànɡ国ɡuó，有yǒu虞yú陶táo唐tánɡ。

吊diào民mín伐fá罪zuì，周zhōu发fā殷yīn汤tānɡ。

坐zuò朝cháo问wèn道dào，垂chuí拱ɡǒnɡ平pínɡ章zhānɡ。

爱ài育yù黎lí首shǒu，臣chén伏fú戎rónɡ羌qiānɡ。

遐xiá迩ěr一yì体tǐ，率lǜ宾bīn归ɡuī王wánɡ。

鸣mínɡ凤fènɡ在zài竹zhú，白bái驹jū食shí场chǎnɡ。

化huà被bèi草cǎo木mù，赖lài及jí万wàn方fānɡ。