白璧微瑕——略谈《现代汉语词典》修订本中的错误

1、全国2009年4月自考现代汉语试题一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）1．联合国规定了六种工作语言，它们是（）A．汉语、日语、法语、英语、阿拉伯语、葡萄牙语B．俄语、英语、德语、法语、意大利语、西班牙语C．汉语、俄语、法语、英语、西班牙语、阿拉伯语D．日语、德语、英语、法语、葡萄牙语、意大利语2．“舌尖中、浊、边音”声母是（）A．n B．lC．m D．ng3．下列各项中都有韵头的韵母是（）A．ua、iang、ueng B．ei、ou、ie C．ua、en、ing D．uei、in、ai4．下列各组中，三个字都不．是阳平字的一组是（）A．实、前、培B．习、扎、绝C．荫、撮、妃D．锚、淆、清5．“你从什么地方来啊”、“是啊”中的“啊”应该念作（）A．na、ra B．wa、zaC．ya、ra D．nga、wa6．下列各组汉语拼音全都正确的一组是（）A．黯然ànrán 沉浸cãnjǐnB．倩影qiànyǐng 斑驳bünbãC．徘徊páihuái 租赁zūlånD．崔嵬chuÿwãi 骀荡yådàng7．“女、写、长”三个汉字的笔画数分别是（）A．四、五、四B．三、五、四C．三、六、五D．四、六、五8．下列各组中三个汉字都属于形声字的一组是（）A．案、明、楷B．休、旗、闷C．恭、惊、清D．体、娘、甘9．“踟蹰”是（）A．双声词B．叠韵词C．音译词D．外来词10．下列各组中两个语素都是不定位语素的一组是（）A．了、呢B．可、者C．与、阿D．民、语11．下列各组中两个词都是补充式合成词的一组是（）A．马匹、接近B．平反、缩小C．爱护、革新D．壮观、武断12．“铭记、尴尬”分别属于（）A．方言词、外来词B．古语词、方言词C．古语词、外来词D．外来词、方言词13．下列各组中两个成语都属于主谓结构的一组是（）A．高朋满座、狐假虎威B．草木皆兵、入木三分C．众叛亲离、兵荒马乱D．令人发指、名列前茅14．下列各组中三个词都是介词的一组是（）A．其实、把、自B．似的、为、对C．对于、被、于D．所以、从、和15．下列各项中，“净”不．是副词的是（）A．屋子里净是垃圾B．放在桶里的是净水C．净来些不三不四的人D．浑身净是泥巴16．下列短语中属于连动短语的是（）A．争论开始B．气得流泪C．躺着不动D．喜欢旅游17．下列各句的主语属于体词性主语的是（）A．游泳是一项很好的运动。

浅说现代汉语词典中成语异形词立目国家和有关单位相继出台了《第一批异形词整理表》《第二批异形词整理表（草案）》，对异形词进行规范，但是异形词在书面语表达中还存在着影响交流的情况，给使用者在使用过程中造成了极大的困惑。

本文通过对《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等几部大辞典成语立目中存在问题的剖析，论述文件及草案贯彻情况，提出了自己的观点，呼吁《第二批异形词整理表》尽快出台。

标签：异形词成语立目规范汉语言文字的发展，是一个连续的长期的历史发展过程，其间出现多种语言文字现象，异形词就是其中一种。

异形词的定义有多种，这里指同音（含音调稍有不同）同义但不同形的词。

一、引言异形词只影响普通话书面语表达。

如建材商店的广告招牌上有的写“百叶窗”，有的写“百页窗”，其实所指的是同一类窗户，看着两种不同的表达，倒使消费者不明就里；又如风靡大江南北的是“臭桂鱼”还是“臭鳜鱼”，恐怕没有几人能说得清，写的人糊涂，吃的人更糊涂。

可见，异形词已成为现代汉语书面语表达中的障碍，影响正常交流，甚至造成日常语义表达的无法标准化以致混乱。

因此对异形词必须进行规范。

异形词的规范，在出版学意义上应从现代汉语辞书立目开始。

下面主要谈一下对现代汉语词典中成语异形词立目的看法。

二、异形词规范的标准及常见成语异形词组教育部、国家语委2001年发布的《第一批异形词整理表》，国家语委异形词课题组等单位2004年推出的《第二批异形词整理表（草案）》，是对异形词规范的两个重要依据。

《第一批异形词整理表》于2002年3月31日试行，其中成语34组；《第二批异形词整理表（草案）》，“先作为行业规范，从2004年1月起，在各自系统内试用”，其中成语43组。

在异形词整理表出台以后，现代汉语词典多字条目的立目便开始走上了统一规范的道路。

规范的最终结果是现代汉语书面语中非推荐词形使用现象消失，其可换词最终沦为错别字。

现在还只是处于中间过程，规范正行走在路上。

目前异形词的规范工作在辞书中呈现多种发展态势。

现代汉语课后习题答案第一章绪论”习题答案“绪论”思考和练习一一、什么是现代汉民族共同语?它是怎样形成的?现代汉民族的共同语就是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话”。

现代汉民族共同语是在北方方言基础上形成的。

在形成的过程中，北京话占有特殊的地位。

早在唐代，北京已是北方军事要镇。

北京是辽、金、元、明、清各代的都城。

近千年来，北京一直是我国政治、经济、文化的中心，北京话的影响越来越大。

一方面，它作为官府的通用语言传播到了全国各地，发展成为“官话”，另一方面，白话文学作品更多地接受了北京话的影响。

本世纪初，特别是“五四”运动以后，掀起了“白话文运动”，动摇了文言文的统治地位；另一方面，“国语运动”的开展促使北京语音成为全民族共同语的标准音。

两个运动互相推动和影响，这就使得书面语和口语接近起来，形成了现代汉民族共同语。

二、共同语和方言的关系是怎样的?方言是一种民族语言的地方分支或变体，是局部地区的人们所使用的语言。

一民族语言的共同语，则是通用于这个民族全体成员的语言。

对于各地方言来说，规范化的共同语是民族语言的高级形式，它比任何方言都富有表现力。

共同语形成后，对于方言的语音、词汇、语法都有一定的影响。

它的词语经常传播到各方言中去。

规范化的共同语，往往促使地域方言向它靠拢，对方言的发展起一种制约的作用。

与此同时，共同语也要从方言中吸收种种语言成分，以丰富和发展自己。

但是，地域方言间差异的缩小，以至于消失，则须经过一个长期而复杂的过程。

第三章文字“文字”思考和练习一三、为什么说汉字是表意体系的文字?世界上的文字可分为表音文字和表意文字两大类。

表音文字是用数目不多的符号表示一种语言的有限的音位或音节，作为标记词语声音的字母；表意文字是用数目众多的表意符号表示一种语言中有意义的语言单位——语素或词，而不是表示语言中的音位或音节。

汉字用笔画构成的大量表意符号(字)来表示汉语的语素，从而代表了汉语语素的声音，而不是用符号或字母表示汉语的音位或音节，所以说汉字是表意体系的文字。

动态助词的误用
歧义
四、歧义
②他每天踏着一辆三轮车，从徐家汇到宝山县，从西郊到浦东，把230家医院、照相馆、出版社等单位的废定影液一点一滴得收集起来。
①从他身上，我们看到了许多党的地下工作者的光辉形象。
1
《拒绝高考状元商业秀》（见《中国教育报》
2
2004.6.20.第二版） 《一次次击败我的对手》（见《中华读书报》
对
对
“关于”和“对于” “关于”表示关联、涉及的事物，“对于”
用来指出对象。
2
例如： 周围不断有各种途径传来的关于下岗职工的事儿。 辞职对于任何一个人来说都不能算是什么小事。
3
（2）“对于”组成的介词短语作状语时，放在主语前后均可；“关于”组成的介词短语作状语，通常放在主语前面。例如： ①对于任何一个人来说，辞职都不能算是什么小事。 →辞职对于任何一个人来说都不能算是什么小事。 ② ③关于国外的研究动态，我了解一些。 →*我关于国外的研究动态，了解一些。 ④关于扩招，我们正在制定相关政策。 →*我们关于扩招，正在制定相关政策。
04
主语和宾语意义上不能搭配
仿句替换法
1
有的句子是否有毛病，一时拿不准，这时仿照原句的结构造日常用的句子，经过比较问题就清楚了。 例如：这个经验值得文教工作者特别是中小学教师的重视。 原句结构复杂，先压缩化简为“这值得他们的重视”。再比照它的结构造句：“这值得他们的学习”。“这值得我们的参观。”这三个句子和日常说法相比多了一个“的”字，原句要将“教师的重视”中的“的”删去。
要做到：有多少毛病，就改多少毛病，既不可多改，也不可少改。
02
例如：从云龙山北望，不远处有一个高耸的土山，这便是被项羽尊称为亚父的范增墓。