赣语中的合流型浊音
- 格式:pdf
- 大小:385.79 KB
- 文档页数:7
中古全浊声母字在萍乡方言中的读音分析摘要:本文依据《方言调查字表》,通过考察分析中古全浊声母字在萍乡方言中的读音情况及其与普通话的对应关系,发现在现代萍乡方言中,平声字的演变规律与普通话具有较强的一致性;而仄声字的读音绝大多数却亦读为送气清音,且其演变结果比普通话更复杂,与普通话存在巨大的差异。
关键词:中全浊声母萍乡方言读音分析普通话今读塞音、塞擦音的中古全浊声母基本上依照“平送仄不送”的规律发生了清化演变,今读擦音的邪母、禅母和匣母也基本上按照各自的规律分别演变成了、,,、。
然而,除平声字的演变规律与普通话相同外,仄声字在萍乡方言中声母的演变却与普通话迥然不同,且更复杂,因此很有必要对这些中古全浊声母在萍乡方言中的读音进行比较深入的考查分析,以揭示其在萍乡方言中的演变规律,为萍乡人学习普通话提供便利,也可以为萍乡方言和赣方言的深入研究提供借鉴。
萍乡方言主要分为城关片、东路片、北路片、西路片、小西路片5个小片。
本文主要考察分析萍乡城关话中古全浊声母常用仄声字的读音情况,以《方言调查字表》中的所有全浊声母字为基准,统计出萍乡方言常用的中古全浊声母仄声字362个。
中古全浊声母字中的多音字(字下带“.”的表示多音字)若在萍乡方言中有两个或多个读音的按两个或多个计入,如“调”“和”,若只有一个读音则按一个字计入,如“澄”“射”;《方言字表》中有但方言中没有或者已被替代的字及不常用的字不包括在其中。
因萍乡方言有新老派之分,文中所有字的记音以老派为准。
由于中古全浊声母平声字在萍乡方言中的演变与普通话基本一致,都按照“平送仄不送”的规律清化为相应的送气音,因此不作深入阐述。
本文将重点探讨中古全浊声母仄声字在萍乡方言中的读音演变特点及其与普通话的对应关系。
一、今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中的读音分析本文统计的今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声常用字共229个,涉及“?K、定、从、澄、崇、船、群”7个中古全浊声母,这些字在萍乡方言中的声母分布情况及其与普通话的对应关系如下表:从上表可以看出,今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中具有以下特点:第一,今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中绝大多数都已读为送气清音,而在普通话中,除“咳”字外,已全部按照“平送仄不送”的规律读为不送气音。
江西永丰县恩江话音系作者:陈甜来源:《卷宗》2017年第26期摘要:永丰县属于赣方言区。
境内通行的方言较多,在不同的乡镇通行的方言都有自身的特色,本文主要描述永丰县恩江话的语音特点。
关键词:永丰县恩江话;语音特点;赣方言区1 引言永丰县位于江西省中南部,属吉安市,东面毗邻乐安、宁都县,南面与兴国县接壤,是客家话和赣语的交接地带,共二十六个乡镇。
本人进行实地调查,选取两个年龄层次及一直呆在永丰县恩江镇,日常交流都是用永丰县恩江镇方言。
本文所记录的是永丰县恩江镇方言,主要发音人两位:(1)陈春保,52岁,初中毕业,农民;(2)陈荣,68岁,高中毕业,退休乡镇干部。
本文采用了中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》(2016年商务印书馆出版发行)上的例字,选其声调表、声母表及韵母表的例子进行了调查,并一一记下方音,总结出恩江话的音系特点。
本文用国际音标标音,声调采用五度标记法。
为方便起见,本文用阿拉伯数码表示声调调值。
2 声、韵、调2.1 声母二十个,包括零声母在内p pH m f v t tH l ts tsH s tɕ tɕH ¤ɕ k kH N x Ø声母说明:(1)古全浊声母逢今塞音、塞擦音时不论四声都读为送气清音,以下从并母、定母、从母、澄母、崇母、群母各选取来反映:步pe⁴³道dau⁵⁴齐tþi⁵¹潮cau⁴³锄kHu⁴³跪kHue⁴³。
(2)非组读同帮组现象,恩江话有少数白读字非敷奉母字读为p、pH,微母字读为m,具体情况如下:痒pHe⁴³雾məN⁴⁴尾me²¹³蚊men⁴⁴网mɔN⁴⁴。
(3)端系字的演变规律,透、定母字读h,如太hai⁴¹。
(4)泥、来母字分混状况,难、脑、来、老都是l。
来母字有读塞音声母t、tH现象,如六tiə⁴¹。
(5)知二庄组大部分都读为ts、tsH、s,少数白读音为t、tH。
湖南攸县话与日语语言的相似性研究在我国各地都有自己的方言,在第二语言的学习过程中,方言与第二语言学习之间存在着紧密的联系。
方言的有些发音习惯会与目标语存在着共同之处,对第二语言的学习会产生正面影响,在认知心理学上称之为正迁移。
本论文将从语言学的角度探讨湖南攸县话与日语语言的相似性,从而找出其对于日语学习者的正遷移作用。
攸县现隶属于湖南省株洲市,它位于湖南省的东南部,罗霄山脉中段武功山西南端,东邻近江西萍乡,莲花,南则通广州,西临衡阳,北则通株洲、长沙。
攸县位于湘赣边界,它在语言上并不是使用湖南特有的湘方言而是以江西的赣方言为主。
赣方言是中国的七大方言之一,属于汉藏语系汉语,主要分布于江西大部分、湖南东部等,使用人数约为5千多万。
在攸县话中有一些字的发音与日语存在着相似之处如:“理解”攸县话为(li gai)其发音与日语的发音很相似。
本论文将从四个方面来讨论攸县话对于日语学习者的正迁移作用。
一、在攸县方言中以非卷舌的zs为主,而zhi chi shi等卷舌音的用法并没有那么广泛。
例如在攸县话中的“杀人”读作sa ner而不是sha ner。
在攸县话中的平舌音的数量及使用次数多于翘舌音。
赣方言与北方的官话不同,至今也没有北方官话的卷舌音,攸县话从语言特点上是属于赣方言的,因此攸县话的翘舌音极其少。
在日语发音过程中并没有卷舌音(翘舌音)。
例如在日语的五十音图的清音表中さ行的さsa せse そso 三个假名的发音在发音理论上就与攸县方言有着相似性。
例如“杀(sa)”与日语的さsa的发音一致,“堵”(se)与日语的せse的发音一致,“钥(so)”与日语的“そso”的发音是一致的。
因此可以看出日语的清音さ行的发音除了两个特殊的音外与攸县话有着相似性。
由于攸县话普遍使用平舌音的习惯对于学习日语“さ行”发音会时会起到一个很好地正迁移作用。
二、在攸县话中存在与日语鼻浊音相似的[?]的音素。
在攸县话中存在着少数的阳声韵读阴声韵的字如“颜”“岩”在普通话中读(yan)但是在攸县方言中却读(?ai)。
汉语方言中定透母擦音化的蕴涵共性及解释作者:邱婉钰来源:《卷宗》2020年第05期摘要:对发音材料中定透母的擦音化现象进行对比分析与讨论,得出送气音是影响定透母擦音化主要原因的结论,对揭示客赣闽粤方言中定透母擦化的共性规律具有一定价值和意义。
关键词:洞口方言;定透母;擦音化;送气音1 共时语言材料中的定透母擦音化现象古定透二母在全国汉语方言的范围内,一般的读法是:透母读为送气塞音,定母或完成浊音清化读为送气或不送气的塞音,或保留中古音读法读为浊塞音。
笔者于2018年8月在湖南省洞口县进行方言田野调查时发现,部分定透母的白话读音中出现了擦音化现象。
擦音化是一种语言演变类型,即原本不读擦音的声母读为擦音。
我们调查发现,洞口方言中定透母擦化现象分布广泛,具体如下:透母:[th]→[h]开口一等字:拖[huo55]、胎[hai55]、台[hai21]、讨[hau21]、贪[han55]、踏[ha55]、毯[han21]、炭[han24]、汤[haŋ55]合口一等字:脱[ho55]、通[həŋ55]、桶[həŋ21]、痛[həŋ113]、统[hoŋ21]开口四等字:厅[hən113]、听[hən24]定母:[d]→[th]→[h]开口一等字:大[hai55]、袋[hai21]、桃[hau24]、道[hau55]、头[hjo113]、谭[han113]、淡[han21]、弹[han113]、糖[haŋ113]、藤[hən113]合口一等字:铜[həŋ113]、动[həŋ55]、洞[hoŋ55]开口四等字:停[hin113]、挺[hin21]、定[hin24]洞口方言中,大多数古全浊定母字与透母字合流,今读送气清音,一部分透定母常用字产生擦音化现象,主要集中于开口一等字和合口一等字,也有少部分开口四等字。
其中,也存在古定透母今读唇齿擦音的情况,如透母合口一等字“土”在白话中读为[fu21],定母合口一等字“读”在白话中读为[fu55]。
吉水下花园话音系初探作者:周婷刘旭忻徐红红来源:《青年时代》2019年第35期摘要:吉水下花园村地处江西省吉水县水西片,在行政区划上隶属吉水县枫江镇,下花园话在方言区划上隶属赣方言吉莲片。
本文描写了江西吉水下花园话的声韵调系统,通过与中古语音系统进行对照,简单分析了下花园话语音系统的特点。
关键词:赣语;下花园话;音系吉水县地处江西省中部,赣江中游,吉安市东北部,吉泰盆地东北部。
赣江与恩江合行洲渚间,形若“吉”字,吉水由此得名。
赣江的一条支流流经吉水县,把吉水县大致分为水东和水西两块。
下花园村在地理位置上属于吉水县水西片,在行政区划上隶属吉水县枫江镇。
本次方言调查的主要发音合作人有两位:王洪昌,1945年生,初中文化,干部;王木生,1960年生,小学文化,农民。
一、吉水下花园话声母及特点在下花园话中,没有全浊声母,只有清声母和次浊声母,包括零声母在内,一共有19个声母(见表1)。
吉水下花园话的声母特点:一古全浊声母今读塞音、塞擦音不论平仄均读相应的送气清音。
如:白[pʰa42]、地[tʰi31]、除[tʰy42]。
二没有舌尖后音[tʂ、tʂʰ、ʂ],有部分字读成舌尖中音[t、tʰ],如朝[tiau44]、针[tin44]、车[tʰa44];大部分字归为舌尖前音[ʦ、ʦʰ、s],如站[ʦan31]、装[ʦɔŋ44]、产[ʦʰan213]。
三古照系三等字和知系三等字有相当部分字在老派读音中仍读[t]、[tʰ],如汁[ti44],质[ti44],痔[tʰə213]。
四古泥母字与来母字在今洪音前不分,都读[l]声母,如:南(泥母)=蓝(来母)[lan31],老(来母)=脑(泥母)[lau213]。
今细音面前两者有差别,泥母字读[ȵ]声母,来母字读[l]声母,如:女、年/李、连。
五花园话不分尖团,酒=久、弃=其、小=晓。
也有一部分字在洪音前读为[k、kʰ、x],如交[kau44]、界[kai42]、奸[kan44]等。
湖南绥宁汉语方言的接触现象李康澄【摘要】绥宁县境内有湘语和赣语两种汉语方言。
湘语和赣语的接触比较密切,并且形成了过渡地带。
绥宁地处西南官话与湘中老湘语的过渡地带,绥宁汉语方言受到了西南官话的横向渗透,丧失了老湘语的最重要的语音特征,产生了一些西南官话的重要特征。
%There are two sorts of Chinese dialects: Xiang dialects and Gan dialects in Suining county, and two of which contact closely. There is a transition zone between Xiang dialect and Gan dialect. Suining county is located in the transition between Southwest Mandrin and the old Xiang dialects. Southwest Mandrin has a profound influence on Suining dialects. Therefore, Suining dialects have lost the most important phonetic characteristic of old Xiang dialects and produced some important characteristic of Southwest Mandrin.【期刊名称】《云梦学刊》【年(卷),期】2015(000)003【总页数】4页(P142-145)【关键词】语言接触;比较;特征【作者】李康澄【作者单位】湖南科技大学人文学院,湖南湘潭 411201【正文语种】中文【中图分类】H174湖南省绥宁县的地理位置比较特殊,处在湘西南通往湘中的要道上,是湘中通往云、桂、黔的古驿道必经之处。
湘南土话全浊声母演变类型及清化一般规律?L摘要:湘南土话的古全浊声母今读的情况相当复杂。
江永城关、道县小甲、道县寿雁、宁远、蓝山县太平、宜章赤石、宜章大地岭、江华寨山话(梧州话)、江华粟米塘(七都话)、桂阳流峰、桂阳洋市、桂阳县敖泉、嘉广发、双牌江村镇、新田南乡、资兴市南乡等地的土话的全浊声母均已基本清化;东安花桥、冷水滩岚角山、遂宁关峡、嘉禾坦平等地的土话还部分保留了古全浊音,其中东安花桥、嘉禾坦平土话的古全浊声母保留得相对完整。
关键词:湖南土话;全浊声母中图分类号:h0-0 文献标识码:a 文章编号:1009-0118(2011)-12-0-02通过考察,我们可以大致归纳出湘南土话中古全浊声母的演变类型:东安花桥型:古全浊声母字,除少数变成擦音外,不论平仄一律读不送气浊音,颇具古湘语的特点。
冷水滩岚角山型:古全浊声母字,不论平仄,除定母仍读浊塞音之外,其余都读浊擦音。
江永城关型:古全浊声母字,不论平仄,一律读不送气清音,和新湘语类似。
新田南乡型:古全浊声母字今读清化,平声一律不送气,仄声多数不送气,少数送气。
桂阳流峰型:古全浊声母字,不论平仄,绝大多数今读送气清音,与赣语相似。
宁远东路平话型:古全浊声母字今读清化,平声一般送气,仄声一般不送气,与官话类似。
宜章赤石型:古并定母字不论平仄,一律读不送气清音,古澄崇群母字不论平仄,多读送气清音,再如临武街头、大地岭、桂阳燕塘、嘉禾广发、蓝山太平等地的土话都有这个语音特点。
江华寨山型:古并定群母字不论平仄,今读不送气清音,古从澄床母字不论平仄,今一般读清擦音,再如道县雁寿等地。
道县小甲型:古并定群母字,今读不送气清音,古从澄床母字,今读送气清音。
(见鲍厚星2002)从整个人类的语言历史上看,浊音清化是最基本的规律之一,其原因是多方面的,影响的主要因素是语音的发音机制和语言的语用机制。
朱晓农(2003)从实验语音学的角度揭示了浊音发音的空气动力机制:发浊音要求声带振动,而声带振动的必要条件是喉下气压要高于喉上气压,因此浊音难发,也不容易维持,这也正是浊音清化的原因,因为语言的经济性原则总是要求在发音时避难就易。
湖南汉语⽅⾔研究湖南⽅⾔研究摘要:作为⽂化的载体,语⾔总是忠实的反映着使⽤该语⾔的社会的历史和⽂化。
⽽通⾏在这个区域的词汇则最能直接体现这个地域的⽂化。
湖南地区⽂化体现的载体是湖南多种多样的⽅⾔,更准确的讲最直接的体现是这些⽅⾔⾥⾯独特的词汇语⾔。
本⽂探讨的主要内容是湖南⽅⾔的词汇特点及其⽂化影响。
关键字:⽅⾔、词汇、⽂化湖南位于华中地区,有着得天独厚的⽣态资源优势,除此之外,他的机械⼯业、旅游业、农业等都具有鲜明的地⽅特⾊。
近⼏年随着改⾰开放发展的浪潮湖南的经济也呈现出蓬勃发展的景象,希望家乡的经济能够保持这种与时俱进的势头,更上⼀层楼。
然⽽历史的沿⾰赋予我的家乡湖南的不仅仅是这些,在经济不断发展的今天更值得我们去关注去发展的⽆疑是湖南的地区⽂化,每⼀个地⽅都有⾃⼰独特的历史⽂化,这些历史⽂化的传承让和发展是我们每⼀个⼈的责任,湖南是我的家乡,当别⼈问我是那个地⽅的⼈的时候我会毫不犹豫的⼤声回答:我是湖南⼈。
这种⽂化认同感和责任感⼀直都在我⼼中。
作为⽂化的载体,语⾔总是忠实的反映着使⽤该语⾔的社会的历史和⽂化。
⽽通⾏在这个区域的词汇则最能直接体现这个地域的⽂化。
湖南的历史⽂化具有其鲜明的独特性,作为这种独特的⽂化的载体之⼀,湖南的⽅⾔永远是扮演着主⾓的⾓⾊,⽽湖南的⽅⾔词汇则以其传统性,多样性,形象性等丰富⽽动感的特点传神的表现出湖南⽂化的独特魅⼒。
湖南⽅⾔,包括湘⽅⾔、西南官话、赣⽅⾔、客家⽅⾔,另外,还有湘南⼟话、乡话这⼀些尚未确定归属的⽅⾔。
湖南是⼀个⽅⾔复杂的地区。
在少数民族聚居的地区,许多⼈既能说本民族语⾔,⼜能⽤汉语⽅⾔进⾏交际。
湘⽅⾔(也叫湘语)是湖南省最具代表性的⽅⾔,在湖南省分布地域最⼴,它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。
在湖南地区,湘⽅⾔使⽤的⼈⼝约3085万,占全国⼈⼝的3.2%⼀.湖南省的汉语⽅⾔(⼀)湖南省概况湖南省位于长江中游,⼤部分区域在洞庭湖以南,故称湖南。
语言科学 ISSN 1671—9484 CN 32—1687/G 2010年5月
第9卷第3期(总第46期)324—330
赣语中的合流型浊音* 夏俐萍 河南师范大学文学院 河南 新乡453007
提要湘鄂赣三省交界及其附近地区的赣语中,古全浊声母跟次清声母合流为浊音,文章将这类浊音称为“合 流型浊音”。合流型浊音是由送气清音声母的“浊化”造成的。送气清音声母的浊化现象不仅出现于赣语中, 也出现于个别湘语中。“送气”和“弱化”在合流型浊音的形成过程中起着重要的作用。 关键词赣语合流型浊音浊化弱化 中图分类号H172.3 文献标识码A 文章编号 1671--9484(2010)03--0324--07
l引舌 湘鄂赣三省交界处及其附近地区的赣语中,古全浊声母的读音十分复杂。其中,部分赣语的古全浊 声母今读浊音,已有不少学者进行过研究。(何大安1986;董为光1989;陈昌仪1991;王福堂1999;孙宜 志2008)赣语中的浊音,按音类分合关系有两种类型:一是“全清一次清一全浊”,即古全清、次清和全浊 声母分别读为不送气清音、送气清音和不送气浊音,这一类型分布在极少数赣语中,如武宁宋溪、新宁、石 渡、瑞昌田义以及湖I=I老派话;(郑张尚芳]995,孙宜志2008) ̄是“全清一(次清+全浊)”,即古全浊、次清 声母合流,今读浊音;古全清声母今读不送气清音,这一类型分布在部分赣语中。为了方便起见,本文称 第一种类型的浊音为“独立型浊音”,第二种类型的浊音为“合流型浊音”。本文考察“合流型浊音”。
2分布 合流型浊音主要分布于赣语的昌都片和大通片。(谢留文2006)据统计,主要分布在以下地区: 1)湖南省东北角:岳阳县、平江、华容、临湘; 2)湖北省东南部:崇阳、通城、赤壁(原蒲圻); 3)江西省北部:湖口、星子、修水、永修、都昌、进贤。
3读音 合流型浊音只涉及塞音塞擦音声母,不涉及擦音声母。合流型浊音中的塞音塞擦音声母有两个特 点:1)古全浊声母与次清声母合流,跟全清声母相分,即全清≠次清一全浊,这一特点符合赣语声母系统
[收稿日期]2009年6月26日 [定稿日期]2009年11月24日 感谢匿名审稿专家对本文提出的宝贵意见。本文语料如无特殊说明,均来自北京语言大学语言研究所“汉语方 言地图集数据库”,谨此致谢。
324 夏俐萍赣语中的合流型浊音 的格局;2)古全浊声母跟次清声母合流后今读浊音,这一特点不仅跟大部分赣语的情况不同,跟古全浊 声母今读浊音的方言也存在重大差异。这一特点正是我们讨论的重点。 合流型浊音中的塞音塞擦音声母,从音值角度可以分为送气浊音和不送气浊音两类。
3.1送气浊音 湖北崇阳白霓、江西永修三角、湖南平江城关等地的古全浊声母跟次清声母合流后,读作送气浊音声 母。例如永修三角: 败蟹开二蓝母去声[bhai”] 派蟹开二滂母去声Eb ai。 ] 白梗开二韭母人声[b“a? ] 拍梗开二滂母人声Eb a? ] 洞通合一定母去声[d“Ol3¨] 痛通合一透母去声[dho13。 ] 棋止开三群母平声[d iz4。] 溪止开三溪母平声[d i。 ] 绸流开三澄母平声[dz eu。 ] 抽流开三微母平声[dz“OU ] 字g ̄[dz 1 ] 刺止开三清母去声[dz“1。 ] 表1 水修三角送气浊晋举例 崇阳自霓方言的古全浊声母与次清声母合流后,监定母与滂透母今读送气浊塞音声母,例如:排 Eb“a。 ]一派Eb a。 ]l白ED“o? ]一拍[b“D? ]l袋Ed a。。]一讨Ed O0鹊]l洞Fd“en。。]一痛Ed en H]。但 该方言中的从澄崇船母跟相应的次清声母合流后,今读浊擦音声母[z ]。实际上[z ]跟[-dz d ]互为 音位变体,这已经为不同的学者所注意。吴宗济先生1936年记录的崇阳白霓方言音系中有如下的说明: “[p ]稍有带音现象,近似[b ],比[b ]稍轻,是普通的[p“]与[b ]的中间音,[t ]跟[p ]相似,也是[t ] 跟[d“]的中间音.[z]是[dz ]跟Ez]的变值音位,摩擦并不强,[ ]是[d ]跟[ ]的变值音位。”(赵元任 1948:1251—1305)曹志耘先生于2003年记录了崇阳白霓方言,关于音系有如下的说明:“[b d ]有时送 气不很明显,[z ]有时带塞擦音色彩。”以上记录说明崇阳方言的从澄崇船等母曾经有过送气浊塞擦音 的阶段,不过其中的闭塞成分已经不太明显,接近浊擦音声母。
3.2不送气浊音 湖北赤壁陆水湖、通城麦市,江西湖口流泗、星子温泉、都昌蔡岭、进贤七里、修水黄港以及湖南临湘白云、岳 阳张谷英、北区(原l临湘路口)等地的古全浊声母跟次清声母合流后,读作不送气浊音声母。请见表2[1]。 关于古全浊、次清声母合流为不送气浊音的赣语,作以下说明: 吴宗济先生1936年记录的湖北赤壁(原蒲圻)羊楼洞方言,古全浊、次清声母读塞音、塞擦音时记为 送气的Eb d dz ]等声母,但指出其中的浊音性不是太明显,[a ]的送气更弱,在合口韵中有时失去声 母。(赵元任1948:1251—1305)黄群建(2002)将赤壁方言的全浊、次清声母今读塞音、塞擦音时记为不 送气浊音Eb d g dz dz.d ]。罗自群先生2005年记录的赤壁清泉方言中,将上述古全浊、次清声母也记为 不送气浊音。如果这几份材料记录都准确的话,说明赤壁方言的浊塞音塞擦音声母经历了由“送气一不 送气”的变化过程。 吴宗济先生1936年记录的湖北通城十里方言,古全浊、次清声母读塞音塞擦音时,记为送气浊塞音 塞擦音声母,他指出:“[b ]、Ed ]的送气跟闭塞都不强,在快读时可以读成[B]或[1]。[dz ]常把闭塞 成分失去,读成[z ]。”(赵元任1948:1251—1305)曹志耘先生2003年记录的通城麦市方言,将上述浊塞
[1]岳阳县的材料取自丘冬(2005),地点为岳阳县张谷英镇。 325 语言科学2010年5月 音、浊塞擦音声母记为不送气浊音,并将上述Cdz ]声母记为浊擦音声母[z ],同于崇阳方言。作者在 关于音系的说明中已经指出:“古次清、全浊今读塞音塞擦音者(包括来母)为浊音声母,今读擦音、零声 母者为清音声母,有时略带送气色彩。浊塞擦音和浊擦音是属于音位变体的关系。” 江西星子方言,据调查者记录,音系中处理为不送气浊音,但有送气浊音的读法。 其他方言中,古全浊、次清声母合流时基本上读不送气浊音。如临湘路口(今属岳阳市北区)方言,赵 元任先生1935年将古全浊、次清声母记录为不送气浊音,并且指出Eb]是一个全浊音,不像吴语的半浊 音。(杨时逢等1974:295—333)卢继芳(2007:28—44)用语图分析证实了都昌阳峰方言的浊音声母为不 送气浊音。此外,通城、星子、都昌等地的溪群母字读浊塞音时有失落声母的倾向,例如通城麦市:葵 [uei ]l ̄[uei。 。]『权EyEn。。]。 赤壁 通城 湖口 星子 都昌 进贤 修水 临湘 岳阳县 败韭 bai。 bai0 bai bai0 bai 。 bai bai。0 bai00 be 派滂 bai bai bai bai。 bai。 bai。 bai。 bai be 洞定 den daD。 dogo dog。 log 。 dug 。 dog。。 dog 。 dog 痛透 den dag dog dag。 log。。 dug。 dag。 dau dou。 葵群 9uei uei0 9uei ui 。 dzi0 9ui gui 。 9uei 。 gui 。 一 丐溪 guei uei。 。 9uei gui。。 ui 9ui gui 9uei gui。。
字清 dzl z1。 dzl。 dzl dzl。 dzl dzl。。 dzl dzl 刺从 dzl 。 z1。 dzl dzl。 dzl。 dz]。 dzl。 dzl dzl 锄崇 dzou z1。。 dzu dzu 。 dzu0 dzl dzl 。 dzau 。 dzau 。 初初 dzou Z1。 。 dzu dzu。。 dzu dzl。 dzl dzau dzau。。
表2赣语不送气浊晋举例 4性质 古全浊塞音塞擦音声母今读浊音声母,跟相应的次清声母合流,且既有送气浊音的读法,又有不送 气浊音的读法,这一演变在整个汉语方言中显得十分特殊。我们对这一现象的解释是:原本读送气浊音 的古全浊声母清化后,跟次清声母合流;合流后的送气清音声母发生进一步弱化,演变为送气浊音声母; 送气浊音声母在某些方言中还有可能进一步丢失送气的特征,也有可能发生清化的演变。这一演变过 程可以用图1表示如下:(参见王福堂1999)
[ph]——,[ph】——,[bh]——,[b】——,? //j∥ \
【bh】 、 【ph】 图1古全浊、次清声母合流的过程 上述演变过程中,就古全浊声母的读音而言,经历了浊音清化到清音浊化两个演变阶段,可以看成是语 音的一种回头演变。也就是说,目前赣语中古全浊声母今读浊音,跟次清声母合流的现象,不是存古的 表现,而是一种后起的语音演变现象。下面从两个方面说明。
4.1古全浊、次清声母的同步变化 在合流型浊音的方言中,古全浊声母跟次清声母总是发生同步变化,如果浊音声母发生了分化,不 管是全浊声母还是次清声母,分化的条件都是相同的。这说明它们曾经有过共同演变的阶段,而不应该
326 夏俐萍赣语中的合流型浊音 是哪一个先发生变化,哪一个后发生变化。下面以都昌蔡岭方言为例。 都昌蔡岭方言的透定来三母合流,在洪音前读为边音声母[1],在细音前读为浊塞音声母Ed-I,分化规 律十分整齐,几乎没有例外。 洪音 细音 透母 通log 天dien 定母 铜IoD 甜dien。 来母 聋log。 莲dien
表3都昌蔡岭方言透定来母的读音 都昌蔡岭方言的溪母字和群母字也存在着类似的情况。溪母和群母根据韵母的洪细一分为二,在细 音前读零声母,在洪音前读浊塞音声母[g]。两者的分化也是十分整齐,几乎没有例外。 洪音 细音 溪母 开gai 敲iau 群母 壳9ok 桥iau。
表4 郡昌蔡岭方百溪群母的读晋 都昌蔡岭方言的例子说明,该方言中的古全浊声母和次清声母有过共同演变的阶段。但是光凭这一点不 足以证明次清声母直接跟送气的浊音声母合流,还是浊音声母清化为送气清音后再跟次清声母一起浊 化。在没有文献的线索表明哪一种方式成立的情况下,只有寻求外部方言的证据。如果有一个方言的 古次清声母变成浊音声母,古全浊声母清化,就可以证明送气清音声母在一定的语音机制下,可以不需 要古全浊声母的“拉动”,直接演变为浊音声母。