德语会话--购物
13. Einkaufen
购物
[情景Kontext]
王先生按照行人的指点找到了这家商店，他走进去后，商店的服务员热情地为他服务。
Herr Wang hat das Kaufhaus gefunden. Er geht in den Laden und die Verk?uferin bedient ihn freundlich.
对话Dialog
- Guten Tag! Womit kann ich dienen?
您好。我怎样为您效劳？
- Sie haben im Schaufenster eine Jacke, die mir gef?llt.
您在橱窗里有一件我很喜欢的上衣。
- Welche Jacke meinen Sie?
您指的是哪件？
- Die Jacke rechts. Ist sie blau oder grau?
右边的那一件。蓝色的还是灰色的？
- Das kann ich nicht gut erkennen. Ich zeige Ihnen, welche Jacke ich meine.
我看不太清。我指给您看是哪一件。
- Welche Gr??e haben Sie?
您穿多大的？
- Gr??e 48.
48号的。
- Moment, ich sehe nach.
等一等，我去看一看。
- Bitte, Ihre Gr??e und Farbe.
您要的尺寸和颜色。
- Ich ziehe die Jacke mal an.
我是一下。
- Sie sehen sehr gut darin aus.
看起来很适合您。
- Wie teuer ist diese Jacke?
这件衣服多贵？
- Das ist reine Seide, italienische Marke......
这是纯丝绸的，意大利的牌子......
- Der Preis？
价钱呢？
- 390 Euro.
390欧元。
- Nein, ich glaube, das ist zu teuer für mich.
不，我想太贵了。
- Wie w?re es mit dieser Jacke hier? Die ist sehr preiswert. 这件怎么样？很便宜的。
- Was ist das für ein Material?
什么质地的？
- Das ist reine Baumwolle. Sehr pflegeleicht und strapazierf?hig.
纯棉的。很容易打理，不易皱。
- Die Jacke sieht auch nicht schlecht aus. Und der Preis?
这件也不赖。价格呢？
- 198 Euro.
198欧元。
- Geht es billiger?
还可以便宜点吗？
- Nein, leider nicht. Die Jacke da drüben ist ein Sonderangebot. Soll ich Ihnen
die bringen?
很遗憾，不行。对面的那件特价。要我拿来看看吗？
- Nein. Die Farbe gef?llt mir nicht. Ich nehme doch diese.
不用了。我不太喜欢这个颜色。我还是要这件吧。
- Ich packe sie ein. Zahlen Sie bitte an der Kasse!
我给您装好。请到付款处付款。
Praktische S?tze 实用情景语句
1. Wo finde ich Kinderschuhe?
童鞋在什么地方？
2. K?nnen Sie mir ... zeigen?
您可以给我看一看吗？
3. Ich schaue mich nur um.
我只是到处转一转。
4. Ich m?chte eine Uhr kaufen.
我想买块表。
5. Haben Sie noch etwas Besseres/Gr??eres/Kleineres? 您还有好点的（大点的/小点的）吗
6. Kann ich das umtauschen?
可以换吗？
7. Ich m?chte ein Brot.
我想要个面包。
8. Das macht fünf Euro zwanzig Cent.
总计5欧元20欧分
9. K?nnen Sie wechseln？
您可以换零钱吗？
10. Das ist zu gro?.
这太大了。
11. Kann man die Jacke waschen?
上衣可以洗吗？
12. Ist das reine Wolle?
是不是纯羊毛？
13. Der Preis für den Mantel ist heruntergesetzt. 大衣的价降了。
14. Ich h?tte gern eine Flasche Rotwein.
我想要瓶红葡萄酒。
15. Haben Sie auch Zigarren?
您也有雪茄烟吗？
16. Eine Tageszeitung, bitte.
请拿张日报。
17. Das Hemd ist mir zu eng.
这件衬衣太窄了。
18. Die Hose ist zu weit.
这条裤子太宽了。
19. Der Rock ist zu lang.
裙子太长。
20．Ich m?chte die Jacke mit dem Rei?verschluss. 我想要有拉链的上衣。
附录：商店标识
