常用德语会话

Schoen Tag noch!1.Hatten Sie einen schoen Tag!祝您有美好的一天！Ruhe bitte!2.请安静！Kannst du mir helfen?3.你能帮我么？Koennen Sie das bitte aufschreiben?4.您能记下来么？Ja,auf jeden Falls.5.无论如何都可以。

Gleichfalls.6.Ebenfalls.你也一样。

Ganz gut!7.非常好！Job ganz ok!8.还不错！Viel Spaß!9.祝你愉快！Viel Glueck!10.祝你好运！Viel Glueck Geburtstag!11.生日快乐！Ein bisschen.12.Nur ein bisschen.13.只有一點點Das weiß ich nicht.14.Ich weisz nicht.我不知道Übung macht den Meister.15.熟能生巧Gesundheit !16.祝你健康!Wirklich?17.真的麼？Gete Bessrung!18.祝你早日康復！Das ist nicht wichtig!19.那一點都不重要Du bist spät!20.你遲到了！Bis später!21.晚點見!Auf dein Wohl!22.为你的健康干杯!Prost!干杯23.Sehr angenehm24.很高兴认识你Ich habe Sie nicht verstanden.25.Etwas lauter bitte26.Keine Panik!27.Vielleicht hast du recht.28.常用的德语日常对话2015年6月4日15:5128.Vielleicht hast du recht.或許你是對的。

29.Dann wünsche ich dir viel Erfolg !Eine schöne Reise!旅途愉快！Einen angenehmen Einkauf !購物愉快！Gute Besserung ！早日康复！Alles Gute!一切都好！Ein schönes Wochenende ！周末愉快！30.Seid ihr fertig?31.Wer ist dran?32.Wer kommt jetzt dran?33.Fange wir an?34.Beginnen wir?35.Bitte wenden! 请翻页！Das ist unmöglich .36.Wie die Arbeit,so der Lohn.一分耕耘一分收获Es ist kein Meister vom Himmel gefallen .天上不会有大师掉下来/没有不劳而获的事情。

德语问候和告别（会话）Gruß und Abschied 问候与告别Redemittel 句型：1．Guten Tag, Maria !你好，玛丽亚！2．Guten Morgen, Frau Braun !早上好，布劳恩夫人！3．Guten Abend, Herr Wolf !晚上好，沃尔夫先生！4．Gute Nacht, Opa !晚安，爷爷！5．Grüß Gott, Hans ! Wie geht’s ?你好，汉斯！怎么样?6．Wie geht es Ihnen ( dir ) ?您（你）身体好吗？7．Danke, gut. Und Ihnen ( dir ) ?谢谢，挺好，您（你）呢？8．Nicht Besonders. / Es geht so.平平常常。

/ 还可以。

9．Schlecht. Ich war krank.不好，我生病了。

10．Hallo, Stefan ! Wie geht es zu Hause ?你好，斯蒂凡！家里都好吗？11．Danke, alle sind gesund.谢谢，大家都挺好。

12．Was macht das Geschäft, Frau Lange ?生意怎么样，朗格夫人？13．Herzlich Willkommen in China, Frau Müller !欢迎您来中国，米勒夫人！14．Lange nicht gesehen, was macht dein Studium ? 好久不见了，学习怎么样？15．Ich freue mich, dich zu sehen.见到你真高兴。

16．Bis dann ( bald, später ) ! Tschüss !回头（一会儿，以后）见！再见！17．Schönes Wochenende !祝您周末愉快！18．Gute Reise !祝您一路平安！19．Guten Flug !祝您一路顺风！20．Es ist schon spät, leider muß ich gehen.时间不早了，我该走了。

中大网校
会话
会话
1、白天
a: guten tag, herr meier!
b: guten tag, frau müller!
a: wie geht es ihnen?
b： danke, gut. und ihnen?
wie geht es ihnen? 您过得怎么样？
wie geht es dir? 你过得怎么样？
danke 谢谢
ihnen sie的第三格
dir du的第三格
der abend, -e 晚上，傍晚
guten abend! 晚上好！您好！
mir sehr schlecht, danke.
回问对方表示礼貌：
und ihnen? 您呢？
und dir? 你呢？
3. 德国人常用的姓 (familiennamen)
kittmann, kant, meier, müller, schmidt
wie geht es ihnen, frau müller? 米勒女士，您过得怎么样？
加上对方的名字，具体问候某人。例如：
wie geht es dir, karin? 卡琳，你过得怎么样？
wie geht es dir, hans? 汉斯，你过得怎么样？
a: nicht schlecht.
词汇
gut 好
der tag, -e 白天
guten tag! 您好！/你好！
der herr, -en 先生
die frau, -en 女士，夫人(德语名词分为阳性der，中性das和阴性die)
nicht （表示否定 ）不…，非…
重点和难点讲解

初级德语口语会话A Sprechen Sie Deutsch您说德语吗？B Ja, ich spreche Deutsch.对，我说德语。

A Sprichst du Englisch你说英语吗？B Nein, ich spreche Deutsch.不，我说德语。

A Spricht sie Chinesisch她说汉语吗？B Ja.对。

A Wir sprechen Deutsch. Und Sie我们说德语。

您呢？B Wir sprechen auch Deutsch.我们也说德语。

Wir sprechen Deutsch.我们说德语。

1. Ich spreche Deutsch.我说德语。

2. Sprichst du Englisch你说英语吗？3. Er spricht Chinesisch.他说汉语。

4. Ihr sprecht gut Deutsch.你们德语说得很好。

5. Sprechen sie Deutsch他们说德语吗？6. Sprechen Sie auch Chinesisch您也说汉语吗？1 您好！Guten Tag!2 早上好。

GutenMorgen!3 下午好。

Guten Tag!4 晚上好。

Guten Abend!5 再见。

Auf Wiedersehen!6 谢谢。

Dankeschoen!7 你好吗？Wie geht es Ihnen8 你叫什么名字？Wie heissen Sie ？9 你来自哪个国家？Woher kommen Sie ？10 见到你很高兴！Ich freuemich sehr, Sie zu sehen 11请问去体育馆怎么走？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ich zum Stadion gehe12您可以乘坐地铁。

Sie knnen mit der U-Bahn dorthin fahren.13最近的地铁站在哪？Wo ist der nchste U-Bahnhof 14你一直往前走。

生活德语脱口说Deutsch im Alltag曾加耀刘齐生陈嵘编写前言语言是联系人与人之间的桥梁，随着世界经济一体化的发展，掌握一两门外语显得越来越重要。

学一门外语不仅可以加强你的工作技能，也同时可以帮助你从另一个角度看待和分析事物。

德语是世界上的大语种之一，它的语言结构与日耳曼民族的缜密思维密切相关。

掌握德语意味着你可以通过原版书了解马克思、恩格斯、康德、黑格尔的哲学思想，阅读歌德、席勒等大文豪的作品，更进一步领会贝多芬、莫扎特、瓦格纳的音乐。

学语言最麻烦的就是要记一大堆单词，弄清一个个语法现象。

许多初学者因此望而生畏，常常半途而废。

为了帮助初学者尽快掌握德语这门语言，本书注重日常生活场景用语，练习常见的单词和基本语法。

本书由16课课文组成，每课都附有课文中出现的生词，并对德语语法进行了详细的解释。

编者2003年9月于广东外语外贸大学目录Lektion 1 第一课Der nette Cousin听话的表兄Lektion 2 第二课Ein romantischer Tag浪漫的一天Lektion 3 第三课Schau mal diese Familie瞧这一家子Lektion 4 第四课Smalltalk zwischen Großmutter und Enkel 祖孙双簧Lektion 5第五课Wann hört das Regen auf?雨何时停？Lektion 6第六课Mein frescher Mann玩皮的丈夫Lektion 7第七课Pechvogel倒霉蛋Lektion 8第八课Helen ist glücklich.幸福的海伦Lektion 9第九课Ein schönes Haus漂亮的房子Lektion 10第十课Ich sage, was ich denke.实话实说Lektion 11第十一课Unangenehmes Abendessen不愉快的晚餐Lektion 12第十二课Glückliche Kindheit快乐的童年Lektion 13第十三课Geburtstagesparty生日舞会Lektion 14第十四课Eine andere Verabredung für morgen 明天另有约Lektion 15第十五课Er macht Spaß.开个玩笑Lektion 16 第十六课Ein Unglück kommt selten allein.祸不单行Lektion 1第一课Der nette Cousin听话的表兄Dialog 会话Susanne 苏珊娜Karl 卡尔Nina 尼娜Susanne: Hallo, Karl!喂，卡尔！Karl: Ja, was ist？嗳，什么事？Susanne: Komm her!你过来！Karl: Wieso?干什么？Susanne: Mach bitte die Tür auf!你过来开开门！Karl: Die Tür? Warum?开门？干嘛？Susanne: Es hat an der Tür geklopft.有人在敲门。

抱歉
Entschuldigung
抱歉!
Entschuldigung!
哪里
wo
火车站在哪里?
Wo ist Bahnhof?
火车站
Bahnhof
我住在这里.
Ich wohne hier.
住
wohnen
公共汽车站在哪里?
Wo ist Bushaltestelle?
这里
hier
6路电车在哪里?
Wo ist Strassenbahn Linie 6?
多谢！
Vielen(Besten)Dank!
5. 时间，日期
几点了？
Wiespatist es?
---两点了。
---Es ist zwei Uhr.
---六点半。
---Es ist halb 7.
一，二，三，四，五，
六，七，八，九，十
Eins,Zwei,Drei,Vier,Fünf,Sex,Sieben,Acht,Neun,Zehn
---我也同样。
---Ich auch.
2.认识
您叫什么名字？
Wie heißen Sie?
---我叫….
---Ich heiße ….
---我的名字是….
---Mein Name ist…
您是王先生（女士）吗？
SindSie Herr (Frau)Wang?
---是，我是王一。
---Ja, ich bin WangYi.
我在哪里取行李？
Wosol lichmein Gebäck abholen?
7．生活
往中国寄一张明信片多少钱？
Was kostet die Postkarte nachChina?

德语问候和告别（会话）Gruß und Abschied 问候与告别Redemittel 句型：1．Guten Tag, Maria !你好，玛丽亚！2．Guten Morgen, Frau Braun !早上好，布劳恩夫人！3．Guten Abend, Herr Wolf !晚上好，沃尔夫先生！4．Gute Nacht, Opa !晚安，爷爷！5．Grüß Gott, Hans ! Wie geht’s ?你好，汉斯！怎么样?6．Wie geht es Ihnen ( dir ) ?您（你）身体好吗？7．Danke, gut. Und Ihnen ( dir ) ?谢谢，挺好，您（你）呢？8．Nicht Besonders. / Es geht so.平平常常。

/ 还可以。

9．Schlecht. Ich war krank.不好，我生病了。

10．Hallo, Stefan ! Wie geht es zu Hause ?你好，斯蒂凡！家里都好吗？11．Danke, alle sind gesund.谢谢，大家都挺好。

12．Was macht das Geschäft, Frau Lange ?生意怎么样，朗格夫人？13．Herzlich Willkommen in China, Frau Müller !欢迎您来中国，米勒夫人！14．Lange nicht gesehen, was macht dein Studium ? 好久不见了，学习怎么样？15．Ich freue mich, dich zu sehen.见到你真高兴。

16．Bis dann ( bald, später ) ! Tschüss !回头（一会儿，以后）见！再见！17．Schönes Wochenende !祝您周末愉快！18．Gute Reise !祝您一路平安！19．Guten Flug !祝您一路顺风！20．Es ist schon spät, leider muß ich gehen.时间不早了，我该走了。

1) Wie heißt du? 你叫什么名字？2) Wie alt bist du? 你多少岁？3) Ich heiße ... 我叫...4) Wo ist...? ...在哪里？5) Angenehm! 好极了！6) Wo wohnen Sie? 您住在哪里？7) Ich bin Deutscher / Deutsche.我是德国人（男/女）8) Ich weißes nicht. 我不知道。

9) Wie spät ist es? 现在几点钟？10) Hast du Feuer? 有火吗？11) Trinken wir einen Kaffee?我们一起喝杯咖啡吧？12) Ich lade dich ein. 我请客。

13) Gibst du mir deine Telefonnummer?给我你的电话？14) Sprechen Sie bitte langsamer!请您说慢点！15) Ich habe nicht verstanden.我没有弄明白。

16) Ich bin in Rom gewesen. 我去过罗马。

17) Gefällt / schmeckt es dir?你喜欢（品尝）这个吗？18) Ich hätte gerne... 我想要...19) Haben Sie...? 您有...20) Wie viel kostet es? 这个值多少钱？21) Geben Sie mir einen Rabatt?您给我打折吗？22) Was ist...? ...是什么？23) Kann ich mit...sprechen?我能和...说吗？24) Ist es weit? 那里远吗？25) Die Rechnung bitte! 买单！26) Stört es Sie, wenn ich rauche?我抽烟会不会妨碍您？27) Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach... 我想要一张到...的票。

德语日常用语德语会话基础－1.问候，寒喧Begruessung und Erkundigung1) So grü?en Sie这样打招呼：·Guten Morgen, Anne! 早上好/ 早安，安妮！·Guten Tag, Herr Müller! 您好，米勒先生！·Guten Abend, Frau Schulze! 晚上好，舒尔茨女士！·Hallo, Petra! 哈罗，彼得拉！·Tag, Georg! 你好，格奥尔克！2) Danach k?nnen Sie sagen然后您可以说:·Freut mich, Sie zu sehen! 见到您很高兴！·Ich freue mich, dich zu treffen! 很高兴见到您！·Sch?n, euch zu sehen! 见到你们很高兴！3) So fragen Sie nach dem Befinden 可以这样询问健康情况:·Wie geht es Ihnen/ d ir/ euch?您/你/你们好吗?·Wie geht`s? 你好吗?4) Auf Fragen wie in 3) k?nnen Sie antworten对3) 中的问题您可以这样回答:·Danke, mir geht es sehr gut. 谢谢，我很好。

·Danke, uns geht es gut. 谢谢，我们很好。

·Danke, sehr gut. 谢谢，很好。

·Gut. 不错。

·Es geht. 还可以。

·Mir/ uns geht es nicht (so) gut.我/我们不(太)好。

·Nicht (so) gut.不(太)好。

5) So fragen Sie nach dem Befinden anderer Personen 可以这样询问别人的健康情况:·Wie geht es Ihrem/ deinem Vater/ Mann/ Bruder/ Freund/ Kollegen?您/你的父亲/丈夫/兄弟/朋友/同事好吗?·Wie geht es Ihrer/ deiner Mutter/ Frau/ Schwester/ Freundin/ Kollegin?您/你的母亲/夫人/姐妹/女友/(女) 同事好吗?·Wie geht es Ihren/ deinen/ euren Kindern/ Eltern/ Freunden/ Freundinnen/ Kollegen/ Kolleginen?您/你/你们的孩子们/父母亲/朋友们/女友们/同事们/女同事们好吗?6) Auf Fragen wie in 5) k?nnen Sie antworten对5) 中的问题可以这样回答:·Danke, gut/ es geht.谢谢，很好/ 还可以。

Variation 替换练习
1.Woher kommt er/sie？ 他/她从哪儿来？ 2. Woher kommst du？ 你从哪儿来？ 3. Woher kommen Sie？ 您从哪儿来？ 4. Woher kommen sie？ 他们从哪儿来？ 5. Woher kommt ihr？ 你们从哪儿来？ 6.Ich/Wir komme(n) aus... 我/我们来自…
Das ist Herr/ Frau…...
Mann: Das ist Herr Bamm und das ist Frau Kant. Herr Bamm: Guten Tag, Frau Kant. Frau Kant: Guten Tag, Herr Bamm.
讲解: 1) Das ist Herr …… 这位是……先生. Das ist Frau ……这位是……太太.
Sprechen Sie Deutsch? 您说德语吗？
A: Sprechen Sie Deutsch? B: Nein, ich lerne Deutsch. A: Spricht er Deutsch? B: Nein, er spricht Englisch. A: Spricht sie Deutsch? B: Ja, sie spricht Deutsch. 讲解： Ja 是的 Nein 不是
Die Konversation im Deutsch
德语实用会话
Guten Tag! 你好!
Hans Mai: Guten Tag, ich heiß e Hans Mai. Anna Kant: Ich heiß e Anna Kant. Guten Tag. 讲解: 1) Ich heiß e …… 我叫….. 2) 西方人的姓名中通常名(Vorname)在前,姓 (Nachname, Familienname)在后: Hans Mai (Hans 为名, Mai 为姓)

常用德语口语100句1. 你好！ - Hallo!2. 你好吗？ - Wie geht es Ihnen?3. 很高兴见到你。

- Schön, Sie kennenzulernen.4. 请坐。

- Bitte setzen Sie sich.5. 谢谢。

- Danke.6. 不客气。

- Bitte.7. 对不起。

- Entschuldigung.8. 没关系。

- Macht nichts.9. 很抱歉。

- Es tut mir leid.10. 我明白了。

- Ich verstehe.11. 你能帮助我吗？ - Können Sie mir helfen?12. 当然可以。

- Natürlich.13. 请再说一遍。

- Bitte sagen Sie es noch einmal.14. 请慢点说。

- Langsamer bitte.15. 请问… - Entschuldigung, ...16. 你说什么？ - Was haben Sie gesagt?17. 我听不懂。

- Ich verstehe nicht.18. 我看不懂。

- Ich kann es nicht lesen.19. 我不明白。

- Ich verstehe nicht.20. 你在开玩笑吧？ - Machen Sie Witze?21. 真的吗？ - Wirklich?22. 当然没问题。

- Natürlich kein Problem.23. 这是谁的？ - Wem gehört das?24. 这是我的。

- Das ist mein(e,s).25. 我迷路了。

- Ich habe mich verirrt.26. 我需要帮助。

- Ich brauche Hilfe.27. 能告诉我现在几点吗？ - Könnten Sie mir die Uhrzeit sagen?28. 请问这个怎么讲？ - Wie sagt man das?29. 这个有什么意思？ - Was bedeutet das?30. 请帮我做个接头。

德语日常会话用语1、Wie bitte?请问，你要什么？（或：您说什么？）2、Sie wünschen?您想要什么？3、Was m?chten Sie?您想要什么？4、Was wünschen Sie?您想要什么？5、Sagen Sie mir, bitte!请告诉我！6、Bitte helfen Sie mir!请帮帮我！7、Ich bitte Sie, ...我请求您，……8、Ich bitte Sie um ...我请求您……9、Ich m?chte Sie bitten, ...我请求您……10、Würden Sie mir ... geben?您能给我……吗？11、Seien Sie so nett, .... zu ...?劳驾您做……12、Seien Sie so freundlich, ... zu ...?劳驾，您能……吗？13、K?nnten Sie mir nicht sagen, ... ?您可以告诉我……吗？14、Ich habe eine Bitte. ...我有一个请求，……15、Darf ich ... ？16、Kann ich ...？我可以……吗？17、Darf ich Sie um ...bitten?我可以请求……吗？18、Kann ich Ihnen helfen?我能帮您吗？19、Haben Sie ... für mich?您能为我做……吗？20、Ich m?chte .... haben.我想有……。

21、Ich m?chte lieber ...我想……。

22、Ich h?tte gern ...我很想……。

23、K?nnten Sie mir helfen?您能帮我吗？24、Würden Sie mir helfen?您会帮我吗？25、Ich w?re Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... 如果您……，我将十分感谢您！26、Machen Sie mir doch das Vergnügen!请您帮我个忙！27、Kann ich Ihnen behilflich sein?我能帮您忙吗？28、Anl?sslich ... wünsche ich ....出于（因为）……我希望……。

Das sind Menschen. (Those are people.)Das ist ein Baum. (This is a tree.)Wie heißt das auf Deutsch? (How do you call it in German?) Wo sind die Toiletten? (Where is the toilet?)Wie teuer ist das? (How much is it?)Ich brauche Hilfe. (I need help.)Ich spreche kein Deutsch. (I don’t speak German.)Ich spreche nur einige worter. (I speak only a few words.) Pass auf! (Be careful!)Ich möchte das. (I’d like it./ I want it.)Ich möchte das nicht. (I wouldn’t like it. / I don’t want it.)Ich mag das. (I like it.)Ich mag das nicht. (I don’t like it.)Ich kann das machen. (I can do it.)Das kann ich nicht machen. (I can’t do it.)Auf jeden, fall. (In any case, definitely.无论如何)Ich kann es nicht sehen. (I can’t see it.)Vielen dank. (Thank you very much.)Ich weiß es nicht. (I don’t know.)Ich verstehe es nicht. (I don’t know.)Ich spreche deine Spache nicht. (I don’t speak your language.) Ich verstehe dich nicht. (I don’t understand you.)Entschuldige mich. (Excuse me.)Ich habe Hunger. (I’m hungry.)Ich habe Durst. (I’m thirsty.)Gern geschehen. (You’re welcome)Ja, Bitte. (Yes, please.)Nein Danke. (No, thanks.)Ja, Ich verstehe. (Yes, I understand.)Wie bitter? (What? Pardon me?)Verstehst du mich? (Do you understand me?)Wo kommst du her? (Whre do you come from?)Wie geht es dir? Mir geht es gut. (How are you? I’m fine.)Das wetter is gut. (The weather is nice.)Das wetter ist nicht so gut. (The weather is not so good.)Es ist sehr warm. (It is very hot.)Es ist kalt. (It is cold.)Es regent. (It rains.)Ich muss dahin gehen. (I need to go there.)Ich brauche ein Taxi. (I need a taxi.)Jetzt. (Now.) Heute. (Today.) Gestern (Yesterday)Morgen (Tomorrow) Immer (Always) Hier (Here) Dort. (Over there.) Bis spatter.Tschüss. (See you later, Bye.)Bis morgen. (Till tomorrow.)Wo ist das? (Where is it?)Das ist eine Frau/ ein Mann/ ein Kind.Ich hätte gerne… (I would like to have…)Wer? (Who?) Was? (What?) Warum? (Why?) Wann? (When?) Wie lang? (How long?) Was passiert? (What’s happening?)Ich habe keine Ahnung. (I have no idea.)Es macht nichts. (It doesn’t matter.)Mir ist es egal. (I don’t care.)Kein Problem! (No sweat! No problem!)Macht euch keine sorgen. (Don’t worry.)Das stimmt. (That’s right.)Das ist OK. (That’s all right.)Ich habe vergessen. (I forgot…)Ich habce mich verlaufen. (I am lost…)Kannst du mir helfen? (Can you help me?)Ich habe meinen Pass verloren. (I’ve lost my passport.)Bitte sprich etws langsamer. (Please speak slower.)Mir ist warm. (I’m hot.)Mir ist kalt. (I’m cold.)Die Rechnung, bitte. (The bill, please.)Ich bin müde. (I’m tired.)Ich bin krank. (I’m sick.)Ich bin hungrig. (I’m hungry.)Ich bin durstig. (I’m thirsty.)Mir ist langweilig. (I’m bored.)Ich muss jetzt gehen. (I must go now.) Gesundheit! (Bless you!)Herzlichen Glückwunsch. (Congratulations!) Viel Glück! (Good luck!)Ich libe dich. (I love you.)Ich mag dich. (I like you.)。

►A:
Wer ist der Herr da drüben? ►对面的那位先生是谁？ ►B: Er ist Herr Bauer. ►他是保尔先生。 ►A: Ist er auch kein Lehrer? ►他也不是老师吗？ ►B: Doch. ►他是老师。
►A:
Wer ist denn Herr Meier? ►谁是麦耶先生呢？ ►B: Er ist nicht hier. ►他不在这里。 ►A: Danke. ►谢谢。 ►B: Bitte. ►不用谢。
交际范例
►A:
Wer ist das? ►这是谁？ ►B: Das ist meine Tochter. ►这是我的女儿。
►A:
Sind Sie Hans Meier? ►您是汉斯。麦耶先生吗？ ►B: Ja, ich bin Hans Meier. ►是的，我是汉斯。麦耶。
►A:
Ist er Techniker? ►他是技术员吗？ ►B: Nein, er ist Arzt. ►不，他是医生。B: Nein, er ist kein Arzt. ►不，他不是医生。
►A:
Ist Herr Meier kein Lehrer? ►麦耶先生不是老师吗？ ►B: Doch. ►他是老师。
►A:
Ist er kein Arzt? ►他不是医生吗？ ►B: Nein. ►他不是。
Wer ist das?
这是谁？
Dialog 对话
►A:
Sind Sie Herr Meier? ►您是麦耶先生吗？ ►B: Nein, ich bin Thomas Schmidt. ►不是，我是托马斯。施密特
►A:
Wer ist das? ►这是谁？ ►B: Das ist Frau Klein. ►这是克莱恩女士。 ►A: Ist sie keine Lehrerin? ►她不是老师吗？ ►B: Nein, sie ist Sekretärin. ►不，她是秘书。

德语日常对话：打电话A: Hier Baumann. Mitwemsprecheich ?我是鲍曼，您是哪位？B: Hier JuliaBerger.KannichbitteJakobsprechen ?我是有尤利亚• 贝尔格，我可以和雅科布讲话吗？A: Bin selbstam Apparat. Hallo, Julia.Schön, dass du endlich einmal wieder anrufst. Du hastdich lange nicht mehr bei uns sehen lassen. Von wo aus rufst duan ?我就是。

你好，尤利亚，你到底打电话来了，这太好了。

我们好久都没有你的消息了。

你从哪儿打电话来的？B: ZuHause. Ich bin gesternausdemUrlaubzurückgekommen.从家里。

我昨天才度假回来。

A: Echt ?Wowarstdudenn ?真的吗？你去了哪儿？B: Ich bin mit Gilbert nachItaliengefahren. Wirhaben zwei Wochen in Rom und Venedig verbracht, dann eine Woche in Sizilien. Eswar immer herrliches Wetter.我和吉尔伯特一起去了意大利。

我们在罗马和威尼斯呆了个星期，然后又在西西里过了一个星期，天气一直好极了。

A: Wie schön !多棒啊！B: Du, ich rufe dich an, um zufragen, ob du mit mir ins Kino willst. 对了，我给你打电话是想问问，你愿不愿意和我去看电影。

A:Danke, ich komme gerne mit. Was läuft da ?谢谢，我很乐意同去。

Woher kommen Sie?
您来自哪里？
2021/4/9
1
• A: Guten Tag! • 您好！ • B: Guten Tag! • 您好！ • A: Woher kommen Sie? • 您来自哪里？ • B: Ich komme aus China. • 我来自中国。
2021/4/9
2021/4/9
6
替换练习
• Woher kommen Sie? • 您从哪儿来？
2021/4/9
7
• Woher kommt er/sie？ • 他/她从哪儿来？ • Woher kommst du？ • 你从哪儿来？ • Woher kommen sie？ • 他们从哪儿来？ • Woher kommt ihr？ • 你们从哪儿来？
2021/4/9
8
表达地点和方位的介词 aus、in的用法
• 介词aus支配第三格，表示“从……来“。 介词in也可以支配第三格，表示“在……地 方”。例如：
• Er kommt aus der Schweiz. 他来自瑞士。 • Er wohnt in der Schweiz. 他住在瑞士。
2021/4/9
2021/4/9
4
• A: Wo wohnen Ihre Eltern? • 您的父母住在哪儿？
• B: Meine Eltern wohnen jetzt noch in Guangzhou.
• 我的父母现在还住在广州。
2021/4/9
5
• A: Wohin fahren Sie jetzt? • 您现在去哪儿？ • B: Ich fahre nach Hamburg. • 我去汉堡。 • A: Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. • 祝您旅行愉快。 • B: Danke, auf Wiedersehen. • 谢谢，再见。

常用德语会话：恭维！(中德对照)1. Ihre Jacke (Ihr Haus, Ihre Uhr) ist sehr schön.你这衣裳(屋子、手表)真漂亮呀!2. Danke, dass Sie das sagen.你喜欢，我真高兴。

3. Entschuldigung!对不起，请原谅。

4. Machen Sie bitte keine Umstände mit mir.不必招呼我。

5. Entschuldigung, dass ich so unüberlegt bin.对不起，我很冒失。

6. Das ist gar nicht so schlimm.算不了什么。

7. Das ist nur eine Kleinigkeit für Sie.一点小意思，略表敬意。

8. Das ist wirklich nicht nötig. Vielen Dank.不用客气啦!你想的真周到。

9. Schön! Quelle: veduchina真好呀!10. Prima!好极了。

11. Sie haben vollkommen recht.你讲的真对。

12. Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut geht.祝你年年有今天。

13. Herzlichen Glückwunsch!恭喜你，你真好福气。

14. Sie sehen gut aus.你的气色真好。

常用德语会话：道歉！(中德对照)1. Entschuldigung, dass Sie so lange warten mussten.对不起要你久等了。

2. Entschuldigung, dass ich die Verabredung gestern abend nicht eingehalten habe. 对不起昨晚失约。