1英语语言学
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:5
第一章:绪论1.什么是语言学1.1定义语言学常被定义为是对语言进行系统科学研究的学科。
语言学研究的不是某一种特定的语言,而是人类所有的语言。
为了揭示语言的本质,语言学家首先要对语言实际使用进行观察,并在此基础上形成有关语言使用的概括性假设,这些初步形成的假设要在语言使用中进行进一步的检验,最终形成一条语言理论。
1.2语言学的研究范畴:语言学研究有不同的侧重。
对语言体系作全面研究的语言学研究称为普通语言学。
语音学主要是对语言声音媒介的研究,它不只是研究某一特定的语言的声音媒介,而是所有语言的声音媒介。
音系学与语音学不同,它主要研究特定语言的语音体系,即音是如何结合在一起产生有意义的单位。
形态学主要研究单词的内部语义结构,及这些叫做词素的语义最小单位是如何结合构成单词。
句法学主要研究构成潜在句子的句法规则。
语义学以研究语义为目的,传统语义学主要研究抽象的意义,独立于语境之外的意义,语用学也是研究语义,但是它把语义研究置于语言使用语境中加以研究。
语言不是一个孤立的现象,而是一种社会现象,各种社会因素都会对语言的使用产生影响。
从社会的角度来研究语言的科学被称之为社会语言学。
语言和社会之间的关系是社会语言学研究的主要内容。
心理语言学主要从心理学的角度来研究语言。
它要研究人们在使用语言时大脑的工作机理,如人是如何习得母语的,人的大脑是如何加工和记忆语言信息等问题。
把语言学的研究成果应用到实践中的科学形成了应用语言学。
狭义上,应用语言学指把语言理论和原则运用于语言教学的科学,在广义上,它指把语言理论与原则应用于解决实际问题的科学。
除此之外还有人类语言学、神经语言学、数学语言学、计算语言学等。
1.3语言学研究中的几对基本概念1.3.1规定性和描述性语言学研究是描述性的,不是规定性的。
这是语言学和传统语法的一个重要区别。
语言学研究的目的是对人们使用的语言进行客观描述与分析,而不是对语言的使用作出规定。
传统语法是规定性的,它主要建立在笔头语言基础之上,旨在规定一系列的语法规则,并且把这些语法规则强加给语言使用者。
英语语言学知识点总结
英语语言学是研究英语语言及其发展历史、语音、语法、词汇、语用等方面的学科。
以下是一些英语语言学的知识点总结:
1. 英语语音学:英语语音学主要研究英语的发音、声调、重音等语音现象。
其中,英语的发音规则主要包括元音、辅音和声调等方面的规则。
2. 英语语法学:英语语法学主要研究英语的语法结构和规则,包括句子结构、时态、语态、名词、形容词、副词等语法范畴。
3. 英语词汇学:英语词汇学主要研究英语的词汇构成、演化和使用情况,包括单词、词组和习语等方面的研究。
4. 英语语用学:英语语用学主要研究英语的语用功能和语境,包括语言交际、暗示、礼貌、语用失误等方面的研究。
5. 英语语音语调学:英语语音语调学主要研究英语的语音语调系统,包括英语的发音、声调、重音、节奏等方面的研究。
6. 英语文体学:英语文体学主要研究英语的文体风格和语言习惯,包括正式文体、口语文体、文学文体等方面的研究。
7. 英语词汇记忆学:英语词汇记忆学主要研究如何有效地记忆英语词汇,包括词汇记忆的方法、技巧和策略等方面的研究。
8. 英语跨文化交际学:英语跨文化交际学主要研究英语在不同文化中的交际和使用,包括跨文化沟通、文化差异、交际礼仪等方面的研究。
以上是一些英语语言学的重要知识点总结,不同学科之间的交叉
和融合也在不断推进着英语语言学的发展。
《英语语言学》复习重点Chapter I Invitation to linguistics1. What is language and linguistics?●Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. To give the barestdefinition, language is a means of verbal communication. It is instrumental, social and conventional.●Linguistics is usually defined as the science of language or, alternatively, as the scientific study of language.It concerns with the systematic study of language or, a discipline that describes all aspects of language and formulates theories as to how language works.2. What are the design features of language? The definition of these design features: arbitrariness, duality, creativity, and displacement●Design features refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animalsystem of communication. They are arbitrariness, duality, creativity, displacement, etc..●Arbitrariness refers to forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaningLanguage is arbitrary. There is no logical connection between meanings and sounds, even with onomatopoeic words●Duality refers to the property of having two levels of structure. The units of the primary level are composedof elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization.●Creativity refers to Words can be used in new ways to mean new things, and can be instantly understood bypeople who have never come across that usage before.●Displacement refers to the fact that language can be used to refer to things which are present ornot present, real or imagined matters in the past, present, or future, or in far-away places. It means that human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and space) at the moment of communication.3. Jakobson’s classification of functions of language.1).Referential function 所指功能2).Poetic function诗学功能3).Emotive function感情功能4).Conative function意动功能5).Phatic function交感功能6).Metalingual元语言功能Hu Zhuanglin’ classification of functions of language and use some examples to illustrate them.1).Informative function 信息功能2).Interpersonal function 人际功能3).Performative function 施为功能4).Emotive function 感情功能5).Phatic communion 交感性谈话6).Recreational function 娱乐性功能7).Metalingual function 元语言功能4. The definitions of important distinctions in lingustics: Who distinguished them?descriptive VS. presriptive;Descriptive(描写式):a kind of linguistic study in which things are just described.eg: American don’t say “I’ll give you some color see see.”Prescriptive(规定式): a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, i.e. laying down rules for language use.eg: Don’t say “I’ll give you some color see see.”synchronic VS. diachronic;Synchronic study(共时性) --- description of a language at some point of timeDiachronic study(历时性) --- description of a language through the course of its history (historical development of language over a period of time)langue & parole;Langue: (说话者的语言能力.)the linguistic competence of the speaker.Parole: (语言的实际现象或语料.) the actual phenomena or data of linguistics (utterances).competence and performance.Competence:(一个语言使用者关于语言系统规则的基本理解.)a language user’s underlyin g knowledge about the system of rules.Performance:(指在具体场景中语言的真实使用.)the actual use of language in concrete situations.The distinction is discussed by the American linguist N. Chomsky in the late 1950’s.Competence enables a speaker to produce and understand an indefinite number of sentences and to recognize grammatical mistakes and ambiguities.A speaker’s competence is stable while his performance is often influenced by psychological and social factors. So a speaker's performance does not always match or equal his supposed competence.5.What is the major differences between Saussure’s distinction between langue and parole and Chomsky’s distinction between competence and performance?①Saussure's language is social product, a set of conversations for a speech community.②Chomsky regards competence as property of the mind of each individual.③Saussure studies language more from a sociological point of view while Chomsky studies it more from a psychological point of view.Chapter 2 Speech soundsPhonetics4. Basic information about the IPAInternational Phonetic Alphabet (Otto Jesperson France)IPA:the abbreviation of International Phonetic Alphabet.It is a standardized and internationally accepted system of phonetic transcription.It is a standardized and internationally accepted system of phonetic transcription.The first version of IPA was published in August 1888.The latest version was devised in 1993 and corrected in 1996 and 2005.5. Three parameters to identify a consonant:①place of articulation: place in the mouth where obstruction occurs②manners of articulation: ways in which articulation can be accomplished③state of vocal cords: voiced VS. voiceless6.the categories of consonants according to the manner of articulation and the place of aritucatio7. English vowels can be divided into two large categories:Monophthongs or pure/single vowels 单元音Diphthongs or gliding vowels 双元音8. Four criteria (parameters) of vowel description1. the height of tongue raising (high, mid, low);2. the position of the highest part of the tongue (front, central, back);3. the length or tenseness of the vowel (tense vs. lax or long vs. short), and4. lip-rounding (rounded vs. unrounded).Phonology9. definition:1) Co-articulation: Simultaneous/overlapping articulation because of the influence of the neighbor sound(s)2) broad /narrow transcription: When we use a simple set of symbols in our transcription, it is called a broad transcription; The use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as a narrow transcription.3)Phone: the smallest perceptible discrete segment of sound in a stream of speech. (in the mouth)4) Phoneme: a sound which is capable of distinguishing one word or one shape of a word from another in a given language is a phoneme. (in the mind)5)allophone phonic: variants of a phoneme are called allophone of the same phoneme.6)Minimal pairs:Three requirements for identifying minimal pairs: 1) different in meaning; 2) only one phoneme different;3) the different phonemes occur in the same phonetic environment.E.g. a minimal pair: pat-fat; lit-lip; phone-toneMinimal set: pat, mat, bat, fat, cat, hat, etc7)Suprasegmental features: features that involve more than single sound segment, such as stress(重音),length (音程), rhythm(节奏),tone(音调),intonation(语调)juncture(音渡).8) syllable:10.Exemplify the relationship between phone, phoneme and allophone..Phone(音素): the smallest perceptible discrete segment of sound in a stream of speech. (in the mouth)i) phonetic unit ii) not necessarily distinctive of meaningiii) physical as heard or produced iv) marked with [ ].Phoneme (音位):A sound which is capable of distinguishing one word or one shape of a word from another in a given language is a phoneme. (in the mind)i) phonological unit ii) distinctive of meaningiii) abstract, not physical iv) marked with / /..allophone (音位变体) : phonic variants of a phoneme are called allophone of the same phoneme.e.g.:p ot, s p ot, cu p: [ph] vs. [p] vs. [ p¬ ] (unreleased)11. What are the differences between Phonetics and Phonology?Phonetics studies how speech sounds are produced, transmitted and received. It is concerned with the actual physical articulation, transmission and perception of speech sounds.Phonology is essentially the description of the systems and patterns of speech sounds. It is concerned with the abstract and mental aspect of the sounds in languageChapter 3 Morphology12. Three senses of “word”(1) A physically definable unit: a cluster of sound segments or letters between two pause or blank.(2) Word both as a general term and as a specific term.(3) A grammatical unit.13.The classification of word. Using some examples to explain these classifications.Words can be classified in terms of:★(1) Variable vs. invariable words (可变词/不可变词)★(2) Grammatical words vs. lexical words (语法词/词汇词)★(3) Closed-class words vs. open-class words(封闭词/开放词)★(4) word class(词类)(1) Variable vs. invariable words (可变词/不可变词)the former refers to words having inflective changes(屈折变化)while the latter refers to words having no such endings.Variable words: follow; follows; following; followedInvariable words: since; when; seldom; through; hello(2) Grammatical words vs. lexical words (function words and content words.语法词/词汇词).The former refers to those words expressing grammatical meanings, such as conjunctions(连词), prepositions(介词), articles(冠词), and pronouns(代词);.the latter refers to words having lexical meanings, those which refer to substance, action etc. such as n., v., adj., and adv.(3) Closed-class words vs. open-class words (封闭词/开放词).the former refers to words whose membership is fixed or limited; e.g. pron., prep., conj., article..the latter of which the membership is infinite or unlimited. e.g.: n., v., adj., adv.(4) word class (词类)14. definition:1) Morphology:Morphology is a branch of linguistics, which studies the internal structure of words and the rulesby which words are formed.2) Morpheme: the smallest unit of meaning, which can not be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.Free morphemes: morphemes which may constitute words by themselves.Bound morphemes:morphemes which can not be used by themselves, but must be combined with other morphemes to form wordsInflectional morpheme: a kind of bound morphemes which manifest various grammatical relations or grammatical categories such as number, tense, degree and case.Derivational morpheme: a kind of bound morphemes, added to existing forms to create new words. There are three kinds according to position: prefix, suffix and infix.3) Affix: is the term for the type of form that can be used to add to another morpheme (root or stem) to form word. It can’t be used freely in sentence.prefix: change meaning eg: dis-; un-; mis-suffix: change part of speech eg: -ly; -ness; -tioninfix: some languages also have infixes, affix morphemes that are inserted into root or stem morphemes to divide them into two parts.4) Inflection: the manifestation of grammatical relationships through the addition of inflectional affixes, such as tense, number, person, finiteness, aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.5) word-formation①Compound: referring to those words that consist of more than one lexical morpheme, or the way to join two separate words to produce a new word. ②Derivation: the way to form words with a combination of roots and affixes.15. examples of Lexical change proper★(1) Invention 新造词Nylon★(2) Blending 混合词smoke + fog→ smog★(3) Abbreviation 缩合词TV → television★(4) Acronym 首字母缩略词NATO (North Atlantic Treaty Organization)★(5) back-formation 逆构词editor edit★(6) analogical creation 类比造词p76★(7) Borrowing 借词、外来词Kong FuChapter 4 Syntax16. Definition:Syntax: is the study of the rules governing the ways different constituents are combined to form sentences in a language, or the study of the interrelationships between elements in sentence structures.paradigmatic Relations:Syntagmatic Relations:Endocentric Constructions:is one whose distribution is functionally equivalent to that of one or more of its constituents, i.e., a word or a group of words, which serves as a definable centre or head.Exocentric Constructions:refers to a group of syntactically related words where none of the words is functionally equivalent to the group as a whole, that is, ther e is no definable “Centre” or “Head” inside the group Category: refers to the defining properties of these general units:Categories of the noun: number, gender, case and countabilityCategories of the verb: tense, aspect, voice17.three kinds of syntactic relations:relations of position位置关系Positional relation, or WORD ORDER, refers to the sequential arrangement of words in a language.relations of substitutability 可替代性关系The Relation of Substitutability refers to classes or sets of words substitutable for each other grammatically in sentences with the same structure.relations of co-occurrence 同现关系It means that words of different sets of clauses may permit, or require, the occurrence of a word of another set or class to form a sentence or a particular part of a sentence.18. Immediate Constituent Analysis (IC Analysis)Immediate constituent analysis is a form of linguistic review that breaks down longer phrases or sentences into their constituent parts, usually into single words. This kind of analysis is sometimes abbreviated as IC analysis, and gets used extensively by a wide range of language experts.19. Endocentric constructions fall into two main types, depending on the relation between constituents: Coordination and subordination•Coordination is a common syntactic pattern in English and other languages formed by grouping together two or more categories of the same type with the help of a conjunction such as and, but and or .•Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other.20. Characteristics of subjectsA) Word order: Subject ordinarily precedes the verb in the statementB) Pro-forms(代词形式) : The first and third person pronouns in English appear in a special form when the pronoun is a subjectC) Agreement with the verb: In the simple present tense, an -s is added to the verb when a third person subject is singular, but the number and person of the object or any other element in the sentence have no effect at all on the form of the verbD) Content questions (实意问句): If the subject is replaced by a question word (who or what), the rest of the sentence remains unchangedE) Tag question (反意问句): A tag question is used to seek confirmation of a statement. It always contains a pronoun which refers back to the subject, and never to any other element in the sentence.Chapter 5 Semantics21. Geoffrey Leech (1974, 1981). Semantics: The Study of Meaning. Seven types of meaning:Conceptual meaning: Also called ‘denotative’ or ‘cognitive’ meaning.Refers to logical, cognitive or denotative content.Concerned with the relationship between a word and the thing it denotes, or refers to. English word“river” →“江”and“河”Connotative meaning: The communicative value an expression has by virtue of what it refers to, over and above its purely conceptual content. It is the intensional meaning which a word suggests or implies. home: family, friends, warmth, cozy, comfortable, safety, love, free, convenience Social meaning:What a piece of language conveys about the social circumstances of its use. Affective meaning: --Reflecting the personal feelings of the speaker, including his attitude to the listener, or his attitude to something he is talking about.Reflected and meaning:--Arises in cases of multiple conceptual meaning, when one sense of a word forms part of our response to another sense.Collocative meaning: --The associations a word acquires on account of the meanings of words which tend to occur in its environment.Thematic meaning:--What is communicated by the way in which a speaker or writer organizes themessage, in terms of ordering, focus, and emphasis.22. Explain the semantic triangle by using some examples.23. Use some examples to explain three sense relations:Synonymy; Antonymy; HyponymySynonymy 同义buy/purchase thrifty/economical/stingy autumn/fall flat/apartment tube/undergroundAntonymy 反义Gradable antonymy 渐次对立关系good ------------- bad long --------------- short big ---------------- smallComplementary antonymy 互补反义关系alive : dead male : female present : absent innocent : guilty odd : even pass : failboy : girlhit : missConverse antonymy 逆向反义关系buy : sell lend : borrow give : receive parent : child husband : wife teacher : student above : belowbefore : afterhost : guestemployer : employeeHyponymy 上下义Superordinate (上义词): the more general termHyponym (下义词): the more specific termCo-hyponyms (同义词): members of the same class24. Componential relations (成分分析)“Componential analysis”---- defines the meaning of a lexical element in terms of semantic components.Componential analysis refers to an approach adopted by structural semanticists in describing the meaning of words or phrases. This approach is based on the belief that the total meaning of a word can be analyzed in terms of a number of distinct elements or meaning components25. Sense relations between sentences1 A entails B ( A is an entailment of B ) 蕴含2 A Presupposes B (A presupposes B) 预设3 A is inconsistent with B 不一致4 A is synonymous with B 同义5 A is a contradiction 自相矛盾6 A is semantically anomalous 反常26. Explain the difference between sense and reference from the following four aspects:1) A word having reference must have sense;2) A word having sense might not have reference;3) A certain sense can be realized by more than one reference; 4) A certain reference can be expressed by morethan one senseThe distinction between “sense” and “reference” is comparable to that between “connotation” and “denotation”. The former refers to some abstract properties, while the latter refers to some concrete entities.Firstly, to some extent, we can say that every word has a sense, i.e., some conceptual content; otherwise we would not be able to use it or understand it. Secondly, but not every word has a reference. There are linguistic expressions which can never be used to refer to anything, for example, the words so, very, maybe, if, not, and all. These words do of course contribute meaning to the sentences in which they occur and thus help sentences denote, but they themselves do not identify entities in the world. They are intrinsically non-referring terms. And words like ghost and dragon refer to imaginary things, which do not exist in reality. Thirdly, some expressions will have the same reference across a range of utterances, e.g., the Eiffel Tower or the Pacific Ocean. Such expressions are sometimes described as having constant reference. Others have their references totally dependent on context. Expressions like I, you, she, etc. are said to have variable references. Lastly, sometimes a reference may be expressed by more than one sense. For instance, both ‘evening star’ and ‘morning star’(晚星,启明星), though they differ in sense, refer to Venus. Chapter 6 Psychology and cognitive lingusitics27. What are the differences between metaphor & metonymy? Give some examples.Metaphor is a conceptual mapping(概念映射), not a linguistic one, from one domain to another(从一个语域到另一个语域), not from a word to another.Metonymy is a cognitive process in which one conceptual entity, the vehicle(源域), provides mental access to another conceptual entity, the target(目标域), within the same domain. The reference point activates the target.1.Metaphor is used for substitution, while metonymy is used for association.2.Metaphor can mean condensation and metonymy can mean displacement.3.A metonymy acts by combining ideas while metaphor acts by suppressing ideas.4.In a metaphor, the comparison is based on the similarities, while in metonymy the comparison is based on contiguity.--For example, the sentence ‘he is a tiger in class’ is a metaphor. Here the word tiger is used in substitution for displaying an attribute of charact er of the person. The sentence ‘the tiger called his students to the meeting room’ is a metonymy. Here there is no substitution; instead the person is associated with a tiger for his nature..Metaphors are actually cognitive tools that help us structure our thoughts and experiences in the world around us..Metaphor is a conceptual mapping(概念映射), not a linguistic one, from one domain to another (从一个语域到另一个语域), not from a word to another.Metonymy(换喻,转喻).It is a cognitive process in which one conceptual entity, the vehicle(源域), provides mental access to another conceptual entity, the target(目标域), within the same domain.Chapter 7 Language, culture and society28. the relationship between language and thought?29. What’s Sapir-Whorf Hypothesis? Give your comment on it.Edward Sapir (1884 - 1939) and Benjamin Lee Whorf (1897-1941)Our language helps mould our way of thinking and, consequently, different languages mayprobably express speakers’unique ways of understanding the world.Linguistic determinism: L may determine our thinking patterns.Linguistic relativity: a. Similarity between language is relative; b. the greater their structuraldifferentiation is, the diverse their conceptualization of the world will be.30. What is the importance of culture in classroom teaching?Standard language.Chapter 8 Pragmatics31. Speech act theory32.What’s your understanding of conversational implicature? Using one or two examples to discuss the voilationof its maxims.People do not usually say things directly but tend to imply them.CP is meant to describe what actually happens in conversation.People tend to be cooperative and obey CP in communication.Since CP is regulative, CP can be violated.Violation of CP and its maxims leads to conversational implicature.1. Make your contribution as informative as is required.A: 昨天上街买了些什么?B: 就买了些东西。
英语语言学知识点英语语言学是英语语言文学专业培养计划中的一门基础必修课,接下来店铺为你整理了英语语言学知识点,一起来看看吧。
英语语言学知识点:定义1.语言学LinguisticsLinguistics is generally defined as the scientific study of language.2.普通语言学General LinguisticsThe study of language as a whole is often called General linguistics.3.语言languageLanguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.语言是人类用来交际的任意性的有声符号体系。
4.识别特征Design FeaturesIt refers to the defining poperties of human language that distinguish it from any animal system of communication.语言识别特征是指人类语言区别与其他任何动物的交际体系的限定性特征。
Arbitrariness任意性Productivity多产性Duality双重性Displacement移位性Cultural transmission文化传递⑴arbitrarinessThere is no logical connection between meanings and sounds.P.S the arbitrary nature of language is a sign of sophistication and it makes it possible for language to have an unlimited sourceof expressions⑵ProductivityAnimals are quite limited in the messages they are able to send.⑶DualityLanguage is a system, which consists of two sets of structures ,or two levels.⑷DisplacementLanguage can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker.⑸Cultural transmissionHuman capacity for language has a genetic basis, but we have to be taught and learned the details of any language system. this showed that language is culturally transmitted. not by instinct. animals are born with the capacity to produce the set of calls peculiar to their species.5.语言能力CompetenceCo mpetence is the ideal user’s knowledge of the rules of his language.6.语言运用performancePerformance is the actual realization of this knowledge in linguistic communication.语言运用是所掌握的规则在语言交际中的体现。
英语语言学总结简介英语语言学是对英语语言进行科学研究的学科领域。
它涉及语音学、语法学、语义学、语用学等多个方面,对于了解英语的起源、演变以及语言结构和功能都具有重要意义。
本文将对英语语言学进行一些总结和概述,介绍其中一些重要的概念和理论。
语音学语音学是研究语音的学科,它主要关注语音的产生、传播和听觉等方面。
在英语语言学中,语音学起着重要的作用,它帮助我们了解英语中不同音素(phoneme)的发音规律和特征。
在语音学中,音位(phoneme)是指语音的最小功能单位,而音素(phone)则是对特定发音的描述。
通过了解音位和音素的差异,我们可以更好地理解英语中的发音规则和口音变化。
语法学语法学研究语言的句法结构和规则,包括句子成分、词法、语序等。
英语语法学主要关注英语句子的结构和语法规则。
通过学习英语语法,我们可以了解英语句子构成的基本规则和语言运用中的一些常见现象。
常见的语法概念包括主谓宾结构、时态、语态等。
语义学语义学研究语言的意义和词义,包括词汇的意义、句子的意义以及语言的歧义等。
在英语语义学中,我们探讨英语词汇的意义差异、词义的转化和词汇搭配等。
通过学习英语语义学,我们可以更准确地理解英语中的词汇和句子的意义,并避免产生理解上的困惑。
语用学语用学研究语言的交际功能和使用情境,包括言语行为、话语的指称和暗示、对话结构等。
在英语语用学中,我们研究英语中的礼貌用语、委婉语、修辞手法等。
通过学习英语语用学,我们可以更好地理解英语中的社交规则和交际方式,提高我们的语言运用能力。
英语语言学的意义英语语言学的研究对于我们了解和使用英语具有重要的意义。
它帮助我们理解英语的起源、发展和演变,揭示了英语语言结构和功能的本质。
通过学习英语语言学,我们可以更好地掌握英语的发音、词汇、语法和语用等方面的知识,提高我们的英语语言能力。
此外,英语语言学还对翻译、教学、翻译和语言政策等领域有着重要的影响。
结论通过对英语语言学的总结,我们对英语语言的研究有了更深刻的认识。
Chapter 1 Introduction语言学的定义:Linguistics is generally defined as the scientific study of language.问题:How do you interpret the following definition of linguistics: Linguistics is the scientific study of language?→It is a scientific study because it is based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to some general theory of language structure.What the linguist has to do “first, then, but”:①to observe and collect language facts and generalizations are made about them.②to formulate some hypotheses about the language structure.③to check the hypotheses thus formed repeatedly against the observed facts to fully prove their validity.The study of language as a whole is often called general linguistics. (普通语言学)问题: What are the major branches of linguistics? What does each of them study?→phonetics(语音学)→the study of sounds→phonology(音位学)→study how sounds are put together and used to convey meaning→morphology(形态学)→study the way in which symbols or morphemes are arranged and combined to form words.→syntax(句法学)→the study of rules of forming sentences →semantics(语义学)→the study of meaning→pragmatics(语用学)→ the context of language use Sociolinguistics(社会语言学):The studies of all these social aspects of language and its relation with society form the core of the branch.Psycholinguistics(语言心理学):Relate the study of language to psychologyApplied linguistics(应用语言学):In a narrow sense it refers to the application of linguistic theories and principles to language teaching, especially the teaching of foreign and second languages.Some important distinctions in linguistics:①prescriptive(规定性)/descriptive(描写性)②synchronic(共时)/diachronic(历时)③speech(口语)/writing(书面语)④langue(语言)/parole(言语)(the Swiss linguist F. de Saussure ——Course in General Linguistics)⑤competence(语言能力)/performance(语言应用)(the American linguist N. Chomsky)⑥traditional grammar (传统语法)/modern linguistics(现代语言学)问题:in what basic ways does modern linguistics differ from traditional grammar?①linguistics is descriptive while traditional grammar is prescriptive.②modern linguistics regards the spoken language as primary, not the written.③modern linguistics does not force languages into a Latin-based framework.问题:Is modern linguistics mainly synchronic or diachronic? Why?In modern linguistics, a synchronic (不考虑历史演进的, 限于一时的) approach seems to enjoy priority over a diachronic (探求现象变化的, 历时的) one.Because it is believed that unless the various states of a language in different historical periods are successfully studied, it would be difficult to describe the changes that have taken place in its historical development.Synchronic descriptions are often thought of as being descriptions of language in its current existence, and most linguistic studies are of this type.问题:For what reasons does modern linguistics give priority to speech rather than to writing?From the point of view of linguistic evolution, speech is prior to writing. The writing system of any language is always “invented”by its users to record speech when the need arises. Even in today’s world there are still many languages that can only be spoken but not written. Then in everyday communication, speech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyed.Spoken language reveals more true features of human speech while written language is only the “revised”record of speech. And linguists’data for investigation and analysis are mostly drawn from everyday speech, which they regarded as authentic.语言的定义:Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.Design features of language(7个识别特征)①arbitrariness 任意性(at the syntactic level)②productivity 能产性,创造性Secondary units(底层结构 sounds)③duality 双层性Primary units (上层结构 units of meaning)④displacement 不受时空限制性(handle generalization and abstraction)⑤cultural transmission 文化传递性⑥interchangeability 互换性⑦convention 约定性Functions of language:三大主要功能:The descriptive functionThe expressive functionThe social functionRoman Jacobson(6种首要因素,结构主义语言学家)①speaker addresser→emotive 感情功能②addressee→conative 意动功能③context→referential所指功能④message→poetic 诗学功能⑤contact→phatic communion交感功能⑥code→metalinguistic 元语言功能Other functions:①phatic function 问候功能②informative f. 信息功能③interrogative f. 询问功能④expressive f. 表达功能⑤evocative f. 感染功能⑥directive f. 指令功能⑦performative f. 行使(权力)功能M.A.K. Halliday①ideational②interpersonal(indicate/establish/maintain/social relationships)③textual问题:How is Saussure’s distinction between langue and parole similar to Chomsky’s distinction between competence and performance?The distinction between langue and parole was made by Saussure, langue is abstract; it is not the language people actually use. Parole is concrete; it refers to the naturally occurring language events. Langue is relatively stable; it does not change frequently, while parole varies from people to people, and from situation to situation.The distinction between competence and performance proposed by the American linguists Chomsky, competence is a deal user’s knowledge of the rules of his language, and the performance is the actual realization of this knowledge in linguisticcommunication. Imperfect performance is caused by social and psychological factors.Saussure makes this distinction in order to single out one aspect of language for serious study. In his opinion, parole is simple a mass of linguistic facts, too varied confusing for systematic investigation, and that linguistics should do is to abstract langue from parole, i.e., to discover the regularities governing the actual use of language and make them the subjects of study of linguistics.Similar to Saussure, Chomsky thinks what linguists should study is the ideal speaker’s competence, not his performance, which is too haphazard to be studied.问题:What are the main features of human language that have been specified by C. Hockett to show that it is essentially different from animal communication system?①arbitrariness 任意性(at the syntactic level)②productivity 能产性,创造性Secondary units(底层结构 sounds)③duality 双层性Primary units (上层结构 units of meaning)④displacement 不受时空限制性(handle generalization andabstraction)⑤cultural transmission 文化传递性⑥interchangeability 互换性⑦convention 约定性Chapter 2 PhonologyPhonetics: (语音学)①the study of the phonic medium of language②look at speech sounds from 3 distinct but related points of view.Ⅰstudy the sounds from the speaker’s point of view→articulatory phonetics(发音语音学)Ⅱlook at the sounds from the hearer’s point of view→auditory phonetics(听觉语音学)Ⅲstudy the way sounds travel by looking at the sound waves →acoustic phonetics(声学语音学)③study how sounds are produced, transmitted and perceived. Organs of speech:⒈three important areas①The pharyngeal cavity→the throat② the oral cavity→the mouth③ the nasal cavity→the nose⒉The pharyngeal cavity→windpipe/glottis/larynx/vocalcords⒊the oral cavity→tongue/uvula/soft palate(velum)/hard palate/teeth ridge(alveolus)/teeth/lipsInternational Phonetic Alphabet (IPA)①diacritics 附加符号②broad transcription(宽式标音)→the transcription with letter-symbols only③narrow transcription(严式标音)→the transcription withletter-symbols together withthe diacriticsClassification of English speech sounds①two broad categories of speech sounds in English: Vowels/consonants②two ways to classify the English consonants: In terms ofmanner ofarticulationIn terms of place of articulation③In terms of manner of articulation:Stops/fricatives/affricates/liquids/nasals/glides④In terms of place of articulation:Bilabial/labiodental/dental/alveolar/palatal/velar/glottal⑤Classification of English vowels⒈criteria :(monophthongs)单元音The position of the tongue in the mouth: front/central/back The openness of the mouth: close vowels/semi-closevowels/semi-openvowels/open vowels The shape of the lips: unrounded/roundedThe length of the vowels: tense/lax⒉diphthongs 双元音/ ei // ai // au // əu // ɔi // iə //εə// uə /Phonology 音韵学,语音体系Difference of phonology and phonetics:①Phonetics is interested in all the speech sounds used in allhuman languages.②Phonology aims to discover how speech sounds in a languageform patterns and how these sounds are used to convey meaning in linguistic communication.Phone(音素): A phone is a phonetic unit or segment. Phoneme(音位): It is a phonological unit; it is a unit that is of distinctive value. It is an abstract unit. It is not any particular sound, but rather it is represented or realized by a certain phone in a certain phonetic context.Allophone(音位变体): The different phones which can represent a phoneme in different phonetic environments are called the allophones of that phoneme.Phonemic contrast(音位对立)Complementary distribution(音位变体的互补分布)Minimal pairs(最小对立体):含音位的单词的全部音标Minimal set(最小对立集):is used to find the important sounds in language.Phonological Analysis(音位分析)Principle: certain sounds cause changes in the meaning of a word or phase, whereas other sounds do not.Phonetically similar sounds:描述音位关系Free variants: 音位的自由变体The difference of pronouncing a sound caused by dialect, habit, individual difference or regional differences instead of by any distribution rule.Some rules in phonology①sequential rules: 序列规则If a word begins with a / l / or a / r /, then the next sound must be a vowel.If three consonants should cluster together at the beginning of a word, the combination should obey the following three rules:The first phoneme must be / s /The second phoneme must be / p / / t / / k /The third phoneme must be / l // r // w /②assimilation rule:同化规则③deletion rule:省略规则Suprasegmental features 超音段特征≠超音段(比音位更大的语言单位)①stress(单词,句子层面):the location of stress in English distinguishes meaning.Syllable音节:A syllable nucleus (often a vowel) with optional initial and final margins (often consonants)单音节词多音节词英语单词都有重读音位学中,单词由音节构成,音节由音位构成。
英语语⾔学笔记1-何兆熊第⼀章Chapter 1 Invitations to LinguisticsTeaching aims: let the students have the general idea about language and linguistics.Teaching difficulties: design features of language ; some important distinctions in linguistics Teaching procedures1. languageWhy study language?为什么学习语⾔A tool for communication交流的⼯具An integral part of our life and humanity ⼈类⽣活和⼈性中不可或缺的⼀部分.If we are not fully aware of the nature and mechanism of our language, we will be ignorant of what constitutes our essential humanity.如果不能完全理解语⾔的本质和结构,我们就会对⼈类的本质⼀⽆所知.What is language?什么是语⾔different senses of language 语⾔的不同意义1. what a person says( concrete act of speech)a person‘s consistent way of speaking or writinga particular level of speaking or writing e.g. colloquial languagean abstract system2. A webster‘s New Dictionrary offers a frequently used sense of the word ―language‖:a. human speech ⼈类的⾔语b. the ability to communicate by this means 通过⾔语来交流的能⼒c. a system of vocal sounds and combinations of such sounds to which meaning is attributed,used for the expression or communication of thoughts and feelings; ⽤来表达或交流思想和感觉的⼀套声⾳及这些声⾳互相结合的系统d. the written representation of such a system 系统的⽂字表达3. the barest of definition, language is a means of verbal communication.最简洁的定义:语⾔是⾔语交流的⼀种⽅式.Language is instrumental in that communicating by speaking or writing is a purposeful act. It is social and conventional in that language is a social semiostic and communication canonly take place effectively if all the users share a broad understanding of human interactionincluding such associated factors as nonverbal cues, motivation, and socio-cultural roles.Language distinguishes us from animals.因为说和写的交流⽅式是⼀种有⽬的的⾏为,所以语⾔是实⽤性的;因为语⾔是社会符号,语⾔的交流只能在所有参与者⼴泛理解了⼈类的那些⾮⾔语的暗⽰,动机,社会⽂化⾓⾊等等互相关联的因素之后才能有效进⾏,因此语⾔⼜是社会的,约定俗成的.语⾔使⼈类区别于动物.definitionsLanguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.What is communication?A process in which information is transmitted from a source (sender or speaker) to a goal (receiveror listener).A system----since elements in it are arranged according to certain rules systematically, rather thanrandomly. They cannot be arranged at will. e.g. He the table cleaned. (×) bkli (×) Why do we say language is arbitrary? Arbitrary----there is no intrinsic (logic) connection between a linguistic form and its meaning, between the sounds that people use and the objects to which these sounds refer. Thisexplains and is explained by the fact that different language have different words for thesame object, it is good illustration of the arbitrary nature of language . it is only our tacitagreement of utterance and concept at work and not any innate relationship bound upin the utterance. A typical example to illustrate the arbitrary of language is a famousquotation from shakepeare‘s play:‖ Romeo and Juliet: A rose by any other name wouldsmell as sweet.⼀朵玫瑰不管它叫什么名字,闻起来都是⼀样⾹的.Symbols----words are just the symbols associated with objects, actions, and ideas by nothing but convention. Namely, people use the sounds or voval forms to symbolize what they wishto refer to.Vocal-------- the primary medium for all languages is sound, no matter how well developed their writing systems are. Writing systems came much later than the spoken forms. The factthat small children learn and can only learn to speak and listen before they write or readalso indicates that language is primarily vocal, rather than written.Writing systems came into being much later than the spoken forms.People with little or no literacy can also be competent language users.Human ----language is human-specific.Human beings have different kinds of brains and vocal capacity.―Language Acquisition Device‖(LAD)⼆.What characteristics of langauge do you think should be included in a good ,comprenhensive definition of language? Language is a rule-governed system; langauge is basically vocal; langauge is arbitrary ; langague is used for human communication.1.3 Design features of language 语⾔的结构特征Design features------ refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication. They are arbitrariness, duality, creativity/ productivity, displacement, clutural transmission and interchangeability.Design features----- are features that define our human languages,such asarbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.(指决定了⼈类语⾔性质的特征.例如任意性,⼆重性,创造性,移位性,⽂化转移性等.)The American linguist Charles Hockett specified twelve design features.What is arbitrariness?任意性a. arbitrariness【'ɑ?b?tr?r?n?s】----arbitrariness(任意性): one design feature of humanlanguage,which refers to the fact that the forms of linguistic signs bear no naturalrelationship to their meaning.(⼈类语⾔的本质特征之⼀,指语⾔符号的形式与意义之间没有⾃然的联系.)It was discussed by Saussure first.The link between them is a matter of convention.E.g. ―house‖ uchi (Japanese)Mansion (French)房⼦(Chinese)(1) arbitrary between the sound of a morpheme and its meaning语⾔的⾳和义之间的任意性a. By ―arbitrary‖, we mean there is no logical connection between meanings and sounds. 语⾔的意义和语⾳之间没有逻辑关系。
英语语言学分支(原创实用版)目录1.英语语言学的分支概述2.语音学3.语法学4.语义学5.语用学6.语言学与其他学科的联系正文一、英语语言学的分支概述英语语言学作为语言学的一个重要分支,主要研究英语的语音、语法、语义、语用等方面的规律。
英语语言学可以分为多个子领域,每个子领域都有其独特的研究方法和目标。
本文将对英语语言学的主要分支进行简要介绍。
二、语音学语音学是研究语音现象的学科,主要关注发音、声调、音位等方面的问题。
在英语语音学中,研究者需要分析英语音标的发音规律,以及不同口音和方言的特点。
此外,语音学还涉及到语音识别和合成等领域。
三、语法学语法学是研究语言结构的学科,主要关注词汇、句子和篇章的组织规律。
在英语语法学中,研究者需要分析英语单词的词性、词序、句子成分等方面的问题。
语法学的研究成果对语言教学、翻译和自然语言处理等方面具有重要意义。
四、语义学语义学是研究语言意义的学科,主要关注词汇、句子和篇章的含义。
在英语语义学中,研究者需要分析英语单词和句子的意义、语义关系等方面的问题。
语义学的研究成果有助于提高语言表达的准确性和理解能力。
五、语用学语用学是研究语言使用情况的学科,主要关注语言在不同情境下的功能和效果。
在英语语用学中,研究者需要分析英语在不同语境、交际目的和文化背景中的使用规律。
语用学的研究成果对跨文化交际、语言教学和翻译等方面具有重要意义。
六、语言学与其他学科的联系英语语言学与许多其他学科有着密切的联系,如心理学、社会学、哲学、计算机科学等。
这些学科的研究成果为英语语言学的研究提供了丰富的理论资源和方法论支持。
同时,英语语言学的研究成果也在这些学科领域产生了广泛的应用价值。
总之,英语语言学作为一个多元化的学科体系,其各个分支领域都有独特的研究内容和方法。
英语语言学名词解释
英语语言学是语言学中的一个分支,研究英语的语言结构、语音、语法、语义、语用和历史演变等方面。
以下是一些英语语言学的名词解释:
1. Phonetics(音韵学):研究语音、发音和声音的学科。
它包括语音学和音系学。
2. Phonology(音系学):研究语音在语言中的系统性组织和规律性变化的学科。
3. Morphology(形态学):研究词形变化和词构成的学科。
4. Syntax(句法学):研究句子结构和语法规则的学科。
5. Semantics(语义学):研究语言意义的学科,包括词义和句子意义。
6. Pragmatics(语用学):研究语言在实际使用中的含义和功能的学科。
7. Discourse analysis(语篇分析):研究语言在实际使用中的连贯性和语篇结构的学科。
8. Historical linguistics(历史语言学):研究语言的演变和变化的学科。
9. Sociolinguistics(社会语言学):研究语言和社会、文化、地理和历史等因素之间的关系的学科。
10. Psycholinguistics(心理语言学):研究语言和心理过程之间的关系的学科,包括语言习得、记忆和理解等。
以上是一些常见的英语语言学名词解释,它们涵盖了英语语言学的主要领域和分支。
1.英语语言学
本方向在对自然语言进行系统研究的基础上,通过观察、分析、描述语言的种种现象,展开对语音、词汇、语义、语用、修辞等领域的深入研究,重点研究认知语言学的哲学基础、心理学基础、语言观、方法论等宏观研究。
在此基础上,对范畴理论、非范畴理论、原型理论、认知模式、心智意象、隐喻、语法化、词汇化等微观领域进行更广泛的研究。
旨在探求语言与客观世界、语言与人的心理表征之间的关系,了解语言的自然本质与功能,为各方面的语言应用提供理论指导,以满足科学技术发展、经济建设对语言的需要。
本方向强调认知科学对语言理论研究与语言实践的指导作用,它对比较不同语言文化之间的异同、不同民族思维方式之间的异同、弄清语言与客观世界、语言与人的认知关系具有深远的理论意义。
同时,它对英语教学、英语教材编写、英语写作、阅读理解及英汉互译具有极大的实践应用价值,特别有利于培养专业基础扎实、素质高、能力强、能说会写、具有初步研究能力的高层次英语人才,而这种人才正是目前国内人才市场之急需。
本方向有教授4人,副教授12人,均具有硕士以上学历,都有明确的研究方向,师资力量雄,形成了合理的学科梯队。
每年在《外语教学与研究》、《外国语》、《外语学刊》等学术期刊上有大量的学术成果问世。
在以下几个方面有明显特色:①我国学界已出版了英语翻译史、英语语法史和英语语言学史,但英语词汇学史是空白,陈建生教授于2002年出版了《中国英语词汇研究史纲》,为该学科研究奠定了基础。
学院已组建词汇学史研究团队,《英语词汇学史》即将问世,使该学科研究在全国处于领先地位。
②认知语言学研究在中国呈增长之势,赵艳芳(洛阳解放军外国语学院)首次出版了《认知语言学概论》;熊学亮(复旦大学)首次出版了《认知语用学概论》;王寅(四川外国语学院)首次出版了《认知语法概论》;束定芳(上海外国语大学)首次出版了《认知语义学》;陈建生(长沙理工大学)首次出版了《认知词汇学概论》,为词汇认知研究奠定了基础。
学院已组建了认知词汇学研究团队,《认知词汇学》即将问世,使该学科研究在全国处于领先地位。
③夏日光的视觉诗认知研究在全国名列前茅,在该研究领域拓展了新的研究方向。
该研究方向团队精神强,研究基础较好,颇具学科发展潜力。
2.翻译理论与实践
本研究方向把培养翻译研究型人才和培养翻译应用型人才相结合,把宏观研究和或纯理论研究与微观研究或译技研究相结合,把当代西方翻译理论研究与传统翻译理论研究相结合。
研究内容广泛,深入,新颖;主要涉及中国传统翻译理论研究、后殖民翻译理论研究、解构主义翻译理论研究、描写性翻译研究、伦理翻译研究、认知翻译研究、文学翻译研究、科技商务翻译研究、英汉语对比研究和翻译教学研究等领域。
其中,郑延国教授对钱钟书、许国璋等人的翻译思想的梳理和评论有独到之处;潘卫民教授从美学视角考察翻译现象,得出与众不同的结论;申连云教授对翻译单位、语言学翻译研究和文化翻译研究之间的关系、翻译研究的人文价值、翻译伦理以及翻译教学等问题发表了自己深刻而独到的见解,为翻译学的建立和发展做出了应有的贡献。
在学生培养方面,除了注重培养学生的理论素养之外,还要求学生积极锻炼英语基本功,扩宽知识面,掌握口、笔译技巧,除文学翻译外,还能够熟练从事科技、外事。
经贸等方面的中英互译工作。
本研究方向具有较强的师资力量和良好的发展势头;现有教授3人,博士2人,在读博士6人,形成合理的学术梯队。
近几年在各类学术期刊上发表翻译研究论文百余篇,其中30余篇发表在《中国翻译》、《外语教学与研究》、《外国语》、《外语与外语教学》、《外语学刊》、《翻译季刊》(香港)和《外语教学》等外语类核心期刊上,取得较好的社会影响。
另外出版翻译研究专著3部,有8篇翻译研究论文获省级以上奖励,主持省、厅级翻译研究课题15项,在译学界产生了较大的影响。
实力强大的科研队伍和丰富的科研成果为学生培养提供良好的保证。
本研究方向的确立、发展和进一步建设不仅有利于促进翻译学科的建设和发展;而且,在我国经济改革开放和世界经济全球化背景下,有利于为国家培养急需翻译人才。
同时,翻译学也有利于促进其他人文学科的发展。
3. 二语习得
(一)开设主要课程:
应用语言学、英语教学科研方法、第二语言习得、普通语言学、语义学、语用学、文体学、认知语言学、跨文化交际学、语篇分析、英汉对比语言学、英语教学实践、翻译理论与实践
(二)研究内容:
第二语言习得(简称二语习得),通常指母语习得之后的任何其他语言学习。
人们从社会、心理、语言学等角度去研究它。
第二语言习得研究作为一个独立学科,大概形成于20世纪60年代末70年代初,其理论体系的构建是以描述二语习得过程和解释二语习得特征为主要目标的。
它对学习者的第二语言特征及其发展变化、学习者学习第二外语时所具有的共同特征和个别差异进行描写,并分析影响二语习得的内外部因素。
与其他社会科学相比,二语习得研究是个新领域,大都借用母语研究、教育学研究或其他相关学科的方法,了解儿童和成人第二语言习得目的以及影响习得过程的各种变量的差异;熟悉第二语言习得研究中的主要问题并思考这些问题对课堂第二语言教学的含义;探索第一语言的作用,认知、情感及语言原则在第二语言学习和教学实践中的应用,学习者个体差异以及课堂教学对第二语言习得所起的作用;更好地描述或解释、揭示第二语言学习者的语言习得过程、特点、差异、内在及外部影响因素。
概括地说,这一领域的研究是为了系统地探讨二语习得的本质和习得的过程,其主要目标是:描述学习者如何获得第二语言以及解释为什么学习者能够获得第二语言。
到目前为止,二语习得的研究范围扩大,已与语言学、心理学、心理语言学、语用学,教育学、社会学、社会语言学、认知心理语言学等社会科学进行交叉融合。
今后存在着和神经系统科学、神经生物学等自然科学融合的趋势,二语习得的研究视角将得到进一步扩大。
二语习得的研究体系和方法,除了对二语/外语教学及其改革继续起到重要的启发和指导作用之外,对人类在语言普遍性规则、认知发展、生理发展、社会语言问题及文化普遍性问题正在产生积极、广泛和深远的影响。
该课程要求学生掌握扎实的理论知识的同时,学习和掌握多种研究方法。
哲学、数理统计、统计分析、认知科学、计算分析等都将被广泛运用到二语习得研究中,使得研究方法更加科学和丰富。
(三)本专业培养目标
本硕士点的培养目标是:通过语言学、应用语言学、二语习得等课程的学习,掌握语言学的基本理论和研究方法,把握本学科专业领域学术研究的动态和课题,能够进行独立的、有创造性的研究,为高校和其他相关部门输送高级外语人才。
本学科有3位教授,一位副教授,一位博士,两位在读博士。
所取得的研究成果斐然,在二语习得者的个体因素、学习策略和交际策略等方面的研究具有明显优势。
在外语类核心期刊发表相关论文20余篇。
4.英美文学
本研究方向并非是对整个英美文学做面面俱到的研究,而是主要侧重研究现当代英美诗歌、英美现当代文学以及翻译研究等几个方面,并且已初步形成了自己的特色,在国内学术界产生了较大的影响。
本研究方向的特色之一是从比较文学的角度研究英美文学,以更开阔的视野,更开放的态度探讨中西文化、文学的异同和关系,在认识他者的基础上更好地认识自我。
陈可培、罗春霞等人在这方面的研究在国内同行中有一定的影响。
本研究方向的特色之二是对华裔美国文学和多元文化的研究;紧密联系文化发展史进程,从文化的视角来探讨英语文学的演变;十分关注当代英语文学研究领域的热点问题,在充分占有第一手资料的基础上,对这些问题作出力求公允的评价。
杨洁副教授关于华裔美国文学的研究论文,从性别的主体意识二元对立的角度对英语现当代文学作了较为深入的探讨,有助于人们更全面地认识现当代华裔美国文学。
刘更祥老师的论文《论王尔德小说多元文化并置与冲突》就是很有特色的研究,将研究的视野拓展到多元文化的并置与冲突中,这也是目前全球文化中的重要问题。
本研究方向的特色之三是诗歌研究。
唐梅秀老师发表在《外国文学研究》等核心刊物上的论文从圣经阐释学的角度,对布莱克诗歌在哲学和宗教的层面做了很有深度和新意的探讨,形成了自己的研究特色。
本研究方向的第四个特色是从比较文学的角度进行翻译研究,陈可培老师的《红楼梦》翻译系列研究及其编著的《名家名译名论》和贺润东老师的狄金森诗歌翻译研究都不同与传统的语言层面的翻译研究,对深入探讨翻译在文化交流和文化构建的中的作用做了有益的探讨。
本研究方向的研究对我国英美文学研究提供了颇有学术价值的研究成果和新视角,有利于我国外国文学界深入了解英美文学,解决外国文学研究中的一些具体问题。
这不仅有助于
我国英美文学研究的进一步繁荣,而且对我国的改革开放和精神文明建设都具有十分重要的意义。
现在本学科人员结构合理,具有博士学位的教授两名,资深副教授三名。
学科团队成员教学严谨,教学效果优秀,科研成果突出。
几年来,本方向的主要学术带头人及学术骨干出版专著、译著5部,并在全国各主要学术期刊上发表本学科学术方向的学术论文50余篇,其中有10多篇发表在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《中国比较文学》、《中国文化研究》、《红楼梦学刊》、《名作欣赏》、《外国语》、《四川外语学院学报》、《外语学刊》等核心期刊上。
其学术观点新颖、视角独特,取得了较为显著的成绩,在本学科研究方向的同行中形成了一定的影响,并得到了国内本学科部分专家的认可与好评。