浅谈英文诗歌赏析
摘要：诗歌是艺术的一种，相对于其他文学样式来说，诗歌它更具有含蓄的美，诗是诗人在感悟生活、凝聚意象、升华之后再创造意境、最后以语言形式将具体而真切的表达出来的一种文学形式。英文诗歌也是如此，英文诗歌由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等的缘故，英文诗歌的学习很是难的。在学习英文诗歌的时候不解诗味，也是一件特别遗憾的事情，在读诗的时候，我们一方面要深入探究诗人借助于诗歌所要抒发的思想情感，深入到诗人的内心世界中去；另一方面我们还要借助于自身的艺术修养、人生体验、并通过想像加以再创造来丰富诗的内涵。
关键词：英文诗歌诗歌鉴赏诗歌
一：学习英文诗歌的意义。
诗歌是一种精美的文学艺术，许多有文化内涵的学者以及读者都喜欢诗歌。现在人们越来越重视英文的学习，我们在学习英的的时候也应该对英文诗歌有一定的了解，在中国的文学中，诗歌的成就很大，而在英语文学中，诗歌也有丰富多彩的成就。在众多的语言艺术中，最高的表现形式就是诗歌，但是我们如果只是单单的知道实用性的英文的话，只是学习一些商业的英文、法律的英文等英文的话，对英语是毫无帮助的。如果对于英文诗歌一无所知，那将是一个不小的遗憾，也将会影响到对英文诗歌的审美能力的发展和提高，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是一个遗憾，而且从英语学习这一角度看，不学一些英文诗歌的话，其英语水平也
不会得到很好的提高也达不到一个很高的层次。我们可以想象出一个学汉语的人，如果对唐诗宋词一无所知的话，想必他的汉语水也不会很高。学英语的人也是如此，有一定英语基础的人也是不能不更上一层楼，其实读一点英文诗歌，这不仅有助于提高我们的文学素养和自身的内在修养，提高并丰富我们的审美能力，也有助于提高我们的英语水平，更有助于提高英语的读写能力。
英文诗歌鉴赏能力的提高，需要多方面素养的培养，那么，在此谈及鉴赏英文诗歌的一些方法。
二：提高英文诗歌鉴赏水平的方法。
1：读清全诗，把握全诗感情基调。
在一首诗歌里，基调是读懂和理解一篇诗歌的首要基础。感情基调有很多，最常见的感情基调有欢快、忧愁、寂寞、伤感、恬淡、闲适、激愤、思念等等。知道了感情基调就知道了全诗的大致情感，这样在诗歌的赏析上就不会出现方向性的误差，不会与主题思想南辕北辙。
2：了解诗歌的文体知识。
在进行英文诗歌赏析时，我们首先应当对英文诗歌的流变要有相当清晰的认识和理解，我们不仅要掌握现实主义和浪漫主义这两大文学流派，还要按照一定的历史顺序来理清诗歌发展的脉络和它所蕴含的思想感情。
3：巧用注释。
注释是了解文章的重要的一个途径和渠道，注释一般可以分为
以下几类：有解释地名的，有古今异义的，有介绍词牌名称的，有古代物品名称的，也有描写事物样子的注释，也有和现在不同的语气词等等，利用注释能帮助我们更好更快地理解诗歌中所要表达出来的各种信息，便于我们抓住重点。
4：抓住关键词
关键词是一篇文章应该要注意的核心部分，关键词也是用于表达诗歌主题最显而易见的内容，抓住了关键词对于理解诗的歌中心思想就成功了一半。
5、抓住语言特点。
语言是诗歌的载体，分析语言特点是进行文学鉴赏的重要环节，特别是英文诗歌鉴赏，只有准确地理解了作品的语言，才有可能对其进行更进一步的评价和鉴赏。
6、了解诗歌意象。
意象是饱含了作者的无限情感，作者通过意象来表达自己的内心感情，在英文诗歌赏析中，指导学生把握形象后面所蕴含的言外之意，对英文诗歌赏析具有重大意义。我们在中文中认识了诗歌的意境，从中文意境中再来领会英文诗歌之中的意象，这样会更深刻感受坐作者的情感变化，更有助于英文诗歌的鉴赏。
7：注意诗歌格式以及语言的特殊性。
诗歌在体载上是非常特殊的，它短小精辟，要求用简洁的文字表达出丰富的情感，因此在格式上也有一定的讲究和要求，所以英文诗歌要注意优美的音韵，严格的韵律以及要有一定的音乐感，所
以英文诗歌通常把韵压在句尾，这种押韵脚的做法是英文诗歌中的压韵形式。
8：提高诗歌的审美能力。
对于提高诗歌的审美能力首先就应该要明白他们的各自含义，培养对诗歌英文美的感受力和提高对美的审美能力在英文诗歌赏
析中起着重要的引导作用，使学者从中受到教育和美的享受，另外，我们还须明白英文诗歌所属国家的传统审美习惯，众所周知，每一个国家和地区都有各自不同的文化底蕴和审美，我们在学习的过程中必须要全面的看待问题才能更准确的解读诗歌所传达的内容。
9：在学习英文诗歌的同时提高读写能力。
英文学习读和写是很重要的，具体方法有：
（1）.制定一个长远的目标，明确自己的学习任务。
首先根据不同学习阶段及自身能力确立一个一步一步可以实现的长远目标，有了目标就有了学习的动力，有了责任感、紧迫感及努力方向，对于英文的赏析也会大有帮助。
（2）争取在悠闲时间各种机会多去练习英语，多交流、多探讨。
语言不是教会的，而是在使用中学会的，从交际中也是提高自身的读写能力的一个重要渠道，更重要的是在交流中可以获得很多不同的知识和感受，了解别人对诗歌不同的见解对自己也是一个提升。
（3）培养丰富的想象力。
在英文诗歌赏析中想象力是理解诗歌的助推器，知识面开阔也
会使人们的想象力更为丰富，发挥想象力并不是凭空臆想，而是必须建立在尊重客观实际的基础上，通过培养、训练来达到，在英文诗歌赏析中要不断激发联想，通过适当的应景的联想，达到与作者思想一致的画面。
小结：
英文诗歌鉴赏是一个不断学习的过程，不是一蹴而就的，在英文诗歌赏析的过程中我们在进一步提升自己英语读写译水平的同时也提升了自身素养和审美水平，这对于我们学习任何学科都是大有裨益的，我们应不断在英文诗歌的学习中不断提升自己，完善自己，让自己更上一层楼！
参考文献：
[1]张青.英文初探[j].现代教学.2011（18）
[2]岑燕.诗歌鉴赏与分析 [j].诗歌赏析.2003（3）
[3]严严.英文诗歌策略[j].诗歌鉴赏.2008（3）
