九年级英语翻译课文翻译

.

Word范文 托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？

托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15自然界的一大奇观

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？

玲玲: 是的。 中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

托尼: 这个国庆假期你有什么计划吗？

玲玲: 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？

托尼:咱们给《世界奇观》节目打，加入讨论吧。 我感觉自然奇观比人造奇观更有趣。而且我以为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该 同意你的观点。你为何会喜欢它呢，托尼？

托尼:哦，两年前我阅读了巨人之路。它超级大，由大 约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我以为非洲的维多利亚瀑布更 壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就可以听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！可是，在我眼里，人造奇观比自 然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千连年的历史了。

大明:我同意你的观点，贝蒂。我感觉三峡大坝也很神 奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人供词电。

贝蒂:那此刻谁来拨打热线？

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看， 天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问 道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就可以抵达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，可是一片寂静，仍是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在 岩石上。地面(恍如在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即 使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一路放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，或许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不单单是大，而是庞大！

我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问 题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么以为呢？

第一课

One day

in ancient Greece, King

Hiero asked a crown maker to make

him a golden crown、 At first, he was

very happy with it、

古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给她制作一顶金皇冠、起初,她对皇冠感到非常高兴、

“It’s a nice crown, isn’t it?” he

asked his

men、 Later, however, he

began to

doubt that it was a real

golden crown、 “Is it

made

completely of gold?”

he

wondered、 He sent it to Archimedes

and asked him to find out the truth、

“这就是一个很漂亮的皇冠,不就是不?”她问仆人、然而后来她开始怀疑皇冠就是否就是一顶真的金皇冠、“这真就是纯金的不?”她纳闷着、她把皇冠送到了阿基米德那里,叫她搞清楚真

相、

“This problem seems difficult

to

solve、 What should I do?”

thought

Archimedes、

“这个问题似乎很难解决、我该怎么办?”阿基米德想、

Archimedes was still thinking about

this problem

as he filled his bath

with water、

When he got into

the

bath, some water ran over、

当阿基米德往浴池里倒水的时候她仍然思考着这个难题、当她进入浴池时,一些水溢了出来、

“That’s it!” shouted Archimedes、

“I know how to solve the king’s

九年级英语unit7翻译Unit7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.

Section A 2d

桑迪：要去看毕加索的著名绘画作品，我真的很激动。

吴兰：我也是。我很高兴史密斯先生为今年的校外旅行选择了美术博物馆。

桑迪：我要带上我的新照相机，照好多好多照片！

吴兰：哦，不行。史密斯先生说我们不可以照相。博物馆不允许。

桑迪：太糟糕了！你说，如果我们不用闪光灯，会不会允许（我们）照相啊？

吴兰：嗯…..我觉得我们只是想保护那些绘画作品。如果不用闪光灯的话，那也许可以。

Section A 3a

妈妈最了解我

当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。

在我累了饿了的时候，妈妈给我食物，那温暖的臂膀就是我的床。

当我奔跑在田野上，她确保我的安全，让我远离安全，让我远离危险，

在我摔倒受伤的时候她给我拥抱，扶我站好。

七岁的我剧烈咳嗦，她说我不适合吃冰激凌，

我却大声反驳：你必须同意，我就要定了！

九岁时我看恐怖电影，她说：这种电影会将噩梦给你带来，

我却愤怒地咆哮：我就该看这样的电影，别拿我当小孩！

青少年的我开始和朋友外出闲逛了，她叮咛道：十点以前一定要回来！

我又顶嘴：我都17岁了，不需要你告诉我该不该！

现在我长大了，回想当初的是时光，

吃了冰激凌让我咳嗦不止，

看了恐怖片让我噩梦连连，

上学迟到只因为10点还在外游荡。

我真的后悔呀！后悔不该顶嘴，后悔没有听从妈妈的忠告；

妈妈最了解（孩子），她只是想怎样对我最好！

Section B 2b

能允许我自己做决定吗 ？

很多青少年都有自己的业余爱好。但有时候，这些业余爱好会阻碍他们的学业，父母可能会担心他们在学校的学习成绩。孩子们都希望尽可能多些机会实践自己爱好。你同意吗？