汽车配件词汇-中英文对照
- 格式:doc
- 大小:46.51 KB
- 文档页数:37
Automotive Electric System 汽车电系Starting Motor 起动马达利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。
Solenoid Switch 电磁开关借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。
其蕊也会导致机械作用,如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合,以激活引擎。
Halogen Headlamp 卤素头灯一种灯泡内充满卤素的聚光大灯,其光度较一般头灯为亮。
Fuel Level Indicator 汽油表分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。
这个网站有完整的很多:/lanlist_10113.shtml这边提供一些你先参照一下:汽车专业英语词汇(engine type) liquid coo led, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷,直列,四缸,化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Usedon Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition ofApprovals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANAL YZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申请书approval 认可arm, valve rocket 摇臂armature 转子总成armature shaft 电枢轴Arm-rests 靠手Article 条Article 1 第1条Asphalt solution 沥青溶剂Attached document 附署文件attached sheet 附表Attached Table 附表attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置attachment 附属文件Attendants onboard 车上值班人员automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到automotive electric system 汽车电系automotive engine system 引擎系统automatic transmission 自动变速器,自动排挡变速箱Auxiliary Brake 辅助制动器Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯auxiliary spring 副簧Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯axle case 桥壳axle case assy. 桥壳总成axle ratio 桥速比axle tube 桥管axle weight 轴重back angle level 靠背角水平仪back angle quadrant 靠背角量角器back pan 靠板back spring 回位弹簧backing plate 制动底板Backing sheet 衬背板Back-Up Light 倒车灯backup washer 支撑挡圈bail wire 卡紧环balance tube 平衡管ball 钢球ball bearing 球轴承ball joint assy. , upper 上球销总成ball valve 球阀ball valve, inlet 进油口球阀bar 拉杆barrier 障碍壁battery 蓄电池battery terminal 蓄电池接线柱bearing cap 轴承盖bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖bearing, connecting rod 连杆轴承bearing, input shaft 输入轴轴承Bed for babies 婴儿床bell 带束层bench seat 长条座椅berived cap 轴承盖bezel assy. 框板总成bezel, cluster 表框be pilot 小批量产品blead door 混合风门bleeder screw 放气螺钉blower assy. 鼓风机总成blower motor 鼓风发电机blower resistor 鼓风机电阻blower switch 鼓风机开关body 车身,阀体body & liftgate assembly 车身和举升门总成body assy. 车身总成body block 人体模块body of A/C & heater 空调加热器壳体bolt 主缸连接螺栓bolt, connecting rod 连杆螺栓Booster 助力器boot 护罩BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体bracket 支架bracket assy. , spring seat 弹簧座支架bracket, steering damper mounting 转向减振器支架brake alarm lamp 制动报警灯brake alarm lamp switch 制动报警灯开关Brake booster 制动助力器brake caliper 制动钳brake caliper assy. 制动钳总成brake caliper piston 制动钳活塞brake combination valve 制动组合阀brake disc 制动盘Brake drum 制动鼓brake fluid 刹车油Brake hose 制动软管brake lining 刹车来令brake line, LF 左前制动油管brake line, RF 右前制动油管brake oil flow 制动液流向brake paddle 制动踏板brake pedal 制动踏板Brake pipe 制动管brake shoes 刹车蹄片brake shoe 制动衬块Brake System 制动系Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置Brake tester 制动器试验台brake valve 制动阀brake warning lamp 制动报警灯brake warning switch 制动报警开关Braking efficiency 制动效能braking force control system 制动控制装置Braking wheel 制动轮branch office 分署breaker 断电器bridge 过桥broadcasting vehicle 广播车brush 碳刷总成Buckle 带扣bulkhead 隔板Bulldozer 推土机bumper 保险杠Bumper element 保险杠构件bus transfer 车辆转移台bushing 衬套bushing, upper control arm 上控制臂衬套Business Place 业务场所bypass valve 旁通阀Oil Pressure Gauge 机油压力表通称为机油表,指示引擎内部机油压力的大小。
发动机仓照明灯engine compartment floodlight雨刮及洗涤器wiper and washer蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve15A保险片15A fuse暖风散热器(宏业方箱右) radiator除霜器(河北宏业风道)defroster25橡胶弯头rubber elbow雨刮及洗涤器wiper and washer司机顶风扇driver fanXA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge顶盖中蒙皮middle roof cover skin主仪表台(方表)main dashboard副表台装饰件assistant dashboard trimmingOBD检修盖OBD access cover膨胀水箱总成expansion tank assembly波纹管corrugated pipe胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200排尘袋dust exhausting bag燃油箱垫板fuel tank back board(接头)油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管(Φ10)fule pipe (Φ10)排尘袋dust exhausting bag电子油门踏板(威廉姆斯)electric accelerator pedal蓄电池压板垫带battery plate flap蓄电池橡胶垫板battery rubber flap曲轴连接毂crankshaft connecting hub曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block发动机说明书engine instruction book空滤器进气波纹管corrugated pipe顶部进气管top inlet pipe assembly胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200蓄电池托架总成(轮式)battery bracket assembly前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer备用翘板开关spare switch制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp前雾灯开关front fog lamp switch危急信号开关emergency lamp switch灯光总开关lamp switchABS故障指示灯ABS fault indicator light电子钟(综合显示器) digital clock路牌开关destination board switch雨刮间歇继电器wiper relay诊断开关diagnosing switch怠速开关idel switch驾驶员风扇开关driver fan switch制动灯故障和下车指示灯brake lamp failure and stop request indicator发动机故障和保养指示灯engine failure and maintenance indicator发动机停机和待启动指示灯engine stop and starting indicator顶灯开关ceiling lamp switch辅助转向灯开关assiting turning lamp switch电源总开关power witch机械行程开关mechanical travel swtich时间继电器time relay紧急开关emergency switch散热器开关2 radiator switch 2前乘客门开关front door switch喇叭转换开关horn switch缓速器控制开关retarder controlling switch缓速器和变速箱油温指示灯retarder and gearbox oil temperature switch 发动机仓检修装置engine compartment inspection equipment程序选择开关program selection switch仪表框instrument frame下车铃stop ring车外应急阀JF132WB exterior emergency valve车内应急阀JF102-N interior emergency valve喊话器microphone1型下车按钮 1 type stop request button天线座antenna seat下车按钮遥控接收器stop request receiverDA型呼叫器DA type beeper水管护套water pipe bushing边框frame盖板cover plate中框middle frame除霜波纹管φ50*900 defroster pipe φ50*900电喇叭electric speaker下车按钮线束stop request button wires前围线束front wall wires仪表板线束dashboard wires底盘电缆线总成chassis harness assembly顶盖线束(一)top cover wires 1ZF自动变速箱线束ZF gearbox wires行李仓灯/踏步灯compartment lamp/step lamp侧转向灯side turning lamp前示廓灯(白色)front clearance lamp高位制动灯high brake lamp除霜器(河北宏业风道)defroster封板(驾驶区左侧)sealing plate铰链安装支架hinge installation bracket前止口front rabbet后止口rear rabbet下止口lower rabbet上止口upper rabbet膨胀水箱箍带总成expansion tank clamp assembly转向油罐支架steering oil tank bracket气弹簧支座(底板加螺母型) air spring bracket蓄电池仓门限位左支座battery comparment door limitation left bracket 蓄电池仓门限位右支座battery comparment door limitation right bracket 气弹簧支座(底板加螺母型) air spring bracket油箱箍带连接板fuel tank clamp connecting plate撑杆左支架swing rod assembly-6790撑杆右支架stay bar left bracket气弹簧支座stay bar right bracket贯通车油管吊杆总成-6790 air spring bracket膨胀水箱支架swing rod assembly-6790电器板固定支架expansion tank bracket螺母焊接平板electric plate fixing bracket行李仓排水管comparment drain-pipe轮翼板固定座fender plate fixing bracket锁定位支架(68左件)lock bracket铰链总成hinge assembly前、中门门泵罩检修盖front/middle door pump inspection cover前、后顶检修盖front/rear roof inspection cover风道检修盖air channel inspection cover后视镜(内) inner rear view mirror风道内衬板总成air channel linning assembly变速箱检修盖帽gearbox access cover cap硅酮玻璃胶(白) Silicone sealant (white)硅酮玻璃胶(黑) Silicone sealant (black)氯化丁基定型密封胶isobutylene styling sealant西卡底涂Sika first coat西卡密封胶Sika sealant西卡风挡玻璃胶255FC Sika sealant 255FC西卡清洁剂Sika cleanser essence6S硅酮结构胶6S Silicone structural sealant扶手杆总成handrail assemblyXA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly燃油箱总成(满足欧盟认证)fuel tank assy.转向盘steering wheel组合开关combination switch点火锁ignition switch缓速器开关retarder switch组合开关外罩combination switch cover封盖cover转向管柱支架steering wheel column bracket耐油胶管oil pipe接头joint螺母nut接头组件joint螺塞plug screw密封圈sealing real尼龙管nylon pipe卡套螺母nut寸心core卡套sleeve备胎spare tyre电容件支架bracket蓄电池总开关安装支架bracket侧围后部蒙皮side wall rear skin后围连接板rear wall connecting plate隔栏预埋板buffle pre-bury board发泡挡板(前围)plate (front side)三角焊条(灰底彩点地板革)triangle welding rod圆焊条(灰底彩点地板革)round welding rod暖风散热器(宏业方箱) radiator前门门泵罩总成front door pump cover assembly前围骨架及蒙皮总成front side frame and skin assembly 后围骨架及蒙皮总成rear side frame and skin assembly 前保险杠总成(左、中、右)front bumper assembly 后发动机仓门rear engine compartment door侧围蒙皮纵衬side wall skin linning司机窗下蒙皮二driver window lower skin右侧围蒙皮right side wall frame顶盖侧蒙皮top cover side skin铝材rubber hinge aluminum materialδ40mm海绵s ponge隔热垫isolation flap窗帘滑轨(带盖板车5190)curtain slide rail顶棚压条(6791)top strip地板压条-内角(黑色) floor strip12米普通内饰中顶灯lamp流水槽rain gutter前风窗遮阳帘front winshield curtain司机窗遮阳帘driver windows curtain车厢内侧压条铝型材aluminium strip排水鸭嘴water exhaust duck mouth浅黄色自攻钉塑料装饰帽cap黑色自攻钉装饰帽cap塑料扣钉(米黄色) plastic cap30mm宽两面带胶PE棉PE cotton玻璃固定垫片(方形)galss mat for fixing下沿包层柱封头(左)plug-left下沿包层柱封头(右)plug-right铝压条inspection frame塑料L型快速接头Φ8 plastic L style connector包层柱塑料装饰帽cap带嵌条的外角铝压条aluminum strip地板外角压条floor strip aluminum material地板宽压条铝型材floor waide strip aluminum material 接缝装饰条decoration strip内饰板端部装饰条decoration strip后仓门锁总成rear comparmtment door assemlbyXA5封闭侧窗包层柱总成XA5 side window pillar assembly 前顶总成front top assembly月牙板plate风道总成air channel assembly12米普通内饰中顶灯lamp风道总成air channel assembly冲孔铝板aluminum plate后顶总成rear top assembly说明书instruction book燃油箱总成(满足欧盟认证)fuel tank传动轴propeller shaft空调机组总成AC assy.胶条glue strip后视镜rearview mirror公交座盆seat80悬挂80 suspension双脚double bracket五连体five couples330大方脚330 feet左斜脚left tilted feet右斜脚right tilted feet七字脚(左/右)feet140方脚 140 feet扶手(内有方堵头)handrail螺栓bolt螺母nut平垫flat wahser电器安装板electrics installation board乘客门立柱蒙皮passenger door pillar skin前门踏步下部蒙皮front door step bottom skin检修盖固定支架bracker前轮左后侧挡泥板front wheel left rear side mud前轮右后侧挡泥板front wheel right rear side mud空调附件总成AC accessories assy.第一横梁合件first cross beam assy左后轮挡泥板支架bracket右后轮挡泥板支架bracket蓄电池托架总成bracket油箱托架总成bracket司机平台后连接件drive platform connecting plate走道地板骨架一aisle floor frame one走道地板骨架二aisle floor frame two中部地板骨架一(座椅预埋为6mm厚) centre floor frame 1左前台阶骨架left front step frame左前轮前连接板left front wheel front connecting board左前轮后连接板left front wheel rear connecting board前围\地板左前连接梁front wall and floor center connecting beam前围\地板中部连接梁rear wall connecting parts仪表台横梁dashboard crossbeam前围\地板右前连接梁front wall and floor right front connecting beam前围加强梁front wall strengthen beam第一截面补焊件first section repair welding parts电器盒安装吊柱electric box installing pillar仪表台连接板安装支柱dashboard connecting board installing pillar第二截面补焊件second section repair welding parts前乘客门踏步骨架front passenger door step frame前门踏步上骨架froot door step upper frame左前轮罩骨架(座椅预埋为6mm厚)left front wheel cover frame连接横梁connecting parts后台纵梁rear cross beam前台阶骨架front step frame走道地板骨架aaisle floor frame左后轮台阶骨架(座椅预埋为6mm厚) RL wheel step frame后部地板骨架rear floor frame后部台阶截面rear step section后台阶骨架(座椅预埋为6mm厚) rear step frame后段左第四截面补焊件上件rear foth section repair welding upper parts 加热器托架heater compartment frame assy后段左第四截面补焊件下件rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件rear left forth section repair welding lower parts后围连接件rear wall connector后部走道地板骨架(座椅预埋为6mm厚)rear aisle floor frame第一横梁合件first cross beam assy蓄电池托架总成bracket走道地板骨架一aisle floor frame one左前台阶骨架left front step frame后段左第四截面补焊件上件rear foth section repair welding upper parts中乘客门踏步骨架middle door step frame加热器托架heater compartment frame assy后段左第四截面补焊件下件rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件rear left forth section repair welding lower parts后部走道地板骨架(座椅预埋为6mm厚)rear aisle floor frame顶盖骨架top wall frame assembly右侧围骨架总成right side wall frame assembly前进气格栅碰锁拉索支架front inlet grid bracket风道角铁ari channel angle steel。
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下)Light Duty Commercial Car(Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3.5 Tons)散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve中文产品名称Chinese英文产品名称English轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型 Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 SpringEnglish模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperCAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件 Connector Clip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil中文产品名称英文产品名称English自动变速箱油 Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment自行车类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自行车 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 ATB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自行车 Chainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle跑车(自由车) Racing Bicycle电动自行车 Electrical Bicycle折叠式自行车 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick Board其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达 Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free HubEnglish液压式剎车器 Hydraulic Brake脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter喇叭 Horn电灯 Dynamo / Lighting Set辅助轮 Training Wheel挡泥板 Mud Guard / Fender头盔 Helmet锁 Lock链盖 Chain Cover篮 Basket后视镜 Rear Mirror车体 Body车架 Frame把手 Handle Bar中轴组件(天心) Bottom Bracket Parts 车手带 Handle Strap车头组件 Headset前叉 Front Fork前叉肩 Fork Crown后叉端 Rear Fork End座杆 Seat Post座杆束 Seat Post Clamp停车支架 Kickstand接头 Lug & Shell辅助把手 Bar End竖管 Stem螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw避震前叉 Suspension Fork避震器 Shock Absorber三通管 3-way Pipe五通管 5-way Pipe车架材料 Frame Materials其它 Others座垫 Saddles水壶架 Bottle Cage夹器固定座 Pivot定趾器 Toe Clip闪光灯 Flasher趾夹带 Toe Strap把手套 Grip塑料件 Plastic Parts脚踏板 Pedal碳刷 Carbon Brush弹簧 Spring轮圈盖 Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线 Cable模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment座垫套 Saddle Cover涂料 Paints充电器 Charger温度记录器 Temperature Recorder电池容量计 Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle整车 Finished Motorcycle50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle50~150CC机车 50~150CC Motorcycle150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle残障专用车 Motorcycle for Handicap电动机车 Electric Motorcycle其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车 ATV引擎零件 Engine Parts汽缸 Cylinder化油器 Carburetor引擎 Engine引擎零件 Engine Parts引擎盖 Engine Cover水箱 Radiator火星塞 Spark Plug凸轮 Cam凸轮轴 Camshaft凸轮轴链条 Cam Chain凸轮链条张力器 Cam Chain Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴箱 Crankcase曲轴箱盖 Crankcase Cover汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门导管 Valve Guide汽缸头 Cylinder Head汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover 油帮浦 Oil Pump后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring连杆 Connecting Rod涡轮增压器 Turbo-Supercharger脚踏起动机杆 Kick Starter齿轮变速零件 Gear Shift Parts机油冷却器 Oil Cooler离合器 Clutch离合器座 Clutch Plate离合器杆 Clutch Lever变速箱 Transmission Box油管 Fuel Pipe汽门锁 Valve Cotter火星塞盖 Plug Cover齿轮衬套 Gear Bushing曲轴肖 Crank Shaft Pin炼条调整器 Tensioner节流阀 Throttle Valve离合器来令片 Clutch Lining齿轮轴 Gear Axle马达轴 Motor Axle传动轴 Transmission Axle车体及电装 Body and Electrical Parts灯类 LampC.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly工具 Tool中心盖 Center Cover反光片 Reflector引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder方向把手 Steering Handle主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly主脚架 Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱 Luggage Box冷却风扇 Cooling Fan把手盖 Handle Cover车架 Frame车体盖 Body Cover拉杆 Handle Lever油杯 Fuel Cup Assembly油箱 Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner剎车来令片 Brake Shoe剎车鼓 Brake Drum剎车盘 Brake Disk剎车踏板 Brake Pedal剎车总成 Brake Assembly前叉 Front Fork前叉顶梁 Fork Top Bridge 前护盖 Front Fender后视镜 Back Mirror后悬吊系统 Rear Suspension 风扇盖 Air Shroud飞轮 Flywheel座垫 Seat侧脚架 Side Stand侧盖 Side Cover排气消音器 Exhaust Muffler后架 Carrier喇叭 Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机 Alternator传动轴总成 Secondary Sheave Assembly 摇臂 Rocker Arm煞车踏板 Brake Pedal节流把手 Throttle Grip脚踏板 Board / Footrest脚踏杆 Kick Crank Assembly电圈 Starter电瓶 Battery配线 Wire Harness碳刷 Carbon Brush仪表 Meter调整器 Regulator轮胎 Tire轮圈 Wheel Disk轮毂 Wheel Hub导线 Cable挡泥板 Fender机车链轮 Chain灯泡 Bulb燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly避震器 Shock Absorber点火线圈 Ignition Coil转向主干 Steering Stem Comp链条 Chain链条盖 Chain Case继电器 Relay触媒转化器 Catalytic Converter排气管 Exhaust Pipe吊架 Hanger控制拉线 Control Cable活性碳罐 Canister油箱浮筒 Tank Float机油浮筒 Oil Float档位调整器 Gear Position Indicator端子 Terminal电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver把手座 Grip Holder马达类 Motor马达零件 Motor Components避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber其它 Others油封 Oil Seal舌簧阀 Reed Valve钣金件 Stamping Parts防盗器 Burglar Alarm闪光器 Flasher贴纸 Sticker轴承 Bearing开关类 Switch塑料件 Plastic Parts电子件 Electrical Parts垫片 Gasket管类 Tube or Pipe弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge辐条/辐帽 Spoke/Nipple齿轮 Gear橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器 Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁 Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & PaintingEquipment铭板 Name Plate油土及基准模型 Clay Model and Master Model地毯 Carpet涂料 Paints握把 Grip置物袋 Carriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Clip for Railroad1:39 | 添加评论 | 发送消息 | 固定链接 | 引用通告 (0) | 写入博客2月1日Risk Priority NumberRisk Priority Number (from Failure Modes and Effects Analysis)DefinitionFailure Modes and Effects Analysis (FMEA) is a systematic, proactive method of evaluating a process. An FMEA identifies the opportunities for failure, or "failure modes," in each step of the process. Each failure mode gets a numeric score that quantifies (a) likelihood that the failure will occur, (b) likelihood that the failure will be detected, and (c) the amount of harm or damage the failure mode may cause to a person or to equipment. The product of these three scores is the Risk Priority Number (RPN) for that failure mode. The sum of the RPNs for the failure modes is the overall RPN for the process. As an organization works to improve a process, it can anticipate and compare the effects of proposed changes by calculating hypothetical RPNs of different scenarios. Just remember that the RPN is a measurefor comparison within one process only; it is not a measure for comparing risk between processes or organizations.Formula: The Risk Priority Number, or RPN, is a numeric assessment of risk assigned to a process, or steps in a process, as part of Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), in which a team assigns each failure mode numeric values that quantify likelihood of occurrence, likelihood of detection, and severity of impact.GoalDecrease the RPN for a given high-risk process by 50 percent within 1 year.Data Collection PlanUsing the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) Tool, conduct a thorough analysis of a high-risk process in the organization, assigning numeric values to each failure mode per the instructions, and generate an RPN. Recalculate the estimated RPN each time you consider a change to the process, to evaluate the possible impact of the change. Recalculate the actual RPN only after a change has been tested and made a permanent part of the process.根据FMEA 分析过程进行RPN ( Risk Priority Number -风险顺序数)和CA ( Criticality Analysis -危害度分析)风险分析,根据风险分析结果确定改进要点,制定并实施改进措施计划,评价改进效果,完成潜在故障的闭环控制。
汽车相关英语词汇(汽车零部件中英文对照表)车轮系统:Wheeling System轮毂:Wheel Hub轮胎:Tire轮胎汽门嘴:Tire Valve轮圈:Wheel Disk轮圈盖:Wheel Cover内胎(含内衬):Inner Tire (Flap)车轮系统:Wheeling System电装品:Electrical Parts电瓶:Battery中央门控:Central Door Lock分电盘:Distributor火星塞:Spark Plug汽车用电子钟:Digital Clock汽车音响:Car Audio防盗器:Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆:Wiper / Linkage保险丝座:Fuse Seat保险丝:Fuse洗涤壶:Windshield Washer配线:Wire Harness马达类:Motor高压线组:Ignition Cable喇叭:Horn发电机(零件):Alternator (Components)开关类:Switch蜂鸣器:Buzzer预热塞:Glow Plug仪表:Combination Meter灯泡:Bulb灯类:Lamp点火线圈:Ignition Coil继电器:Relay倒车雷达:Reverse Sensor电池充电器:Battery Charger闪光器:Flasher省电器:Energy Saving Unit端子:Terminal电动座椅装置:Power Seat Unit马达零件:Motor Components电装品:Electrical Parts汽车用光盘:Car CD汽车用液晶显示器:Car LCD调整器:Regulator整流器:Rectifier电子点火器:Ignition Module倒车显示器:Rear View Display定速器:Cruise ControllerHID车灯安定器组合:HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯:LED Lamp车灯控制器:Lighting Controller点火线圈模块:Ignition Coil Module外装品:Exterior Parts水箱饰罩:Radiator Grille天线:Antenna车身护条:Side Protector防撞护垫:Bumper Pad后视镜:Door Mirror装饰贴纸、标志:Ornament Mark轮弧:Fender Trim挡泥板:Mud Guard扰流板:Spoiler前防撞杆:Guard Assy (Front)后防撞杆:Grard Assy (Rear)外装品:Exterior Parts内装品:Interior Parts仪表板:Instrument Panel中央置物箱:Console孔塞:Grommet Plug地毯:Floor Mat安全带:Seat Belt车门扶手:Door Armrest车门把手:Door Handle车门锁:Door Lock车顶内衬:Roof Lining车窗升降摇柄:Window Lifter Handle 车窗升降机:Window Lifter防水衬条:Weatherstrip油量表:Fuel Gauge门饰板:Door Trim室内镜:Room Mirror音响喇叭盖:Speaker Cover(电动)座椅:(Electric) Seat顶蓬:Headlining烟灰缸:Ashtray各类隔音垫:All Kinds of Silencer饰板/饰条:Garnish / Trim仪表饰板:Instrument Panel Garnish 遮阳板:Sunvisor压条:Moulding点烟器:Cigar Lighter备胎板:Trim for Spare Tire天窗:Sun Roof后置物板:Rear Parcel Shelf后舱室饰板:Rear Trunk Trim内装品:Interior Parts仪表板支架:Instrumental Panel Mounting其它:Others随车工具:Tools千斤顶:Jack尼龙绳、特多龙绳:Nylon Rope生产、检测及涂装设备:Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖:Cap、Cover扣具:Cargo Lash夹片、管束:Clamp, Clip油土与基准模型:Clay Model and Master Model油封:Oil Seal门铰链:Door Hinge故障标志:Reflector玻璃类:Glass修理业:Repairing & Maintenance粉末冶金:Powder Metallurgy轴承:Bearing塑料件:Plastic Parts隔热材:Heat Insulator电子件:Electrical Parts垫片类:Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷:Carbon Brush管类:Pipe, Hose, Tube铜套类:Bushing弹簧:Spring模、夹、治、检具:Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件:Rubber Parts帮浦类:Pump螺帽/螺栓/螺丝:Nut/Bolt/Screw锻造件(加工):Forging Parts (Processing)滤清器类:Filter锁:Lock镜类:Mirror铸造件(加工):Casting Parts (Processing)引擎盖铰链:Hinge of Engine Hood行李箱铰链:Hinge of Trunk Lid保险杆支撑:Mount of BumperCAD/CAM车身设计:CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品:Cosmetics for Automobile涂料:Paints合成木材:Synthetic Wood电磁阀:Solenoid Valve热水阀:Heater Valve冷煤电磁阀:Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽:Glass Run双面胶带:Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵:Catalytic Converter Mate黑烟过滤器:Diesel Particle Filter车用灭火器:Extinguisher零组件用材料:Components Materials汽车用行动电话:Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统:Car Security System汽车导航系统:Car Navigation System人造革:Artificial Leather铭板:Nameplate汽车用计算机:Car Computer无线电胎压侦测仪:Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮:Leather for Car Interior打蜡机:Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料):Metal Surface Treatment (Material) 插接件:Connector Clip胎压不足警示器:Tire Low Pressure Indicator温度感应器:Water Temperature Sensor油压感应器:Oil Pressure Sensor机油:Engine Oil自动变速箱油:Automatic Transmission Oil油品添加剂:Oil Additive热处理:Heat Treatment自行车类:Bicycle整车:Finished Bicycle一般自行车:Regular Bicycle三轮车:Tricycle协力车:Tandem Bicycle城市车:ATB孩童车:Junveniles Bicycle室内运动车(健身车):Exerciser单轮车:Unicycle无链式自行车:Chainless Bicycle登山车:Mountain Bicycle越野车:Trekking Bicycle跑车(自由车):Racing Bicycle电动自行车:Electrical Bicycle折叠式自行车:Folding Bicycle海滩车:Beach Bicycle(电动)滑板车:(Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车:Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车:Suspension Bicycle传动件:Transmission曲柄组:Chainwheel & Crank飞轮:Flywheel链条:Chain变速杆:Shift Lever变速器:Derailleur电动自行车马达:Electric Bicycle Motor电动自行车控制器:Electric Bicycle Driver齿轮箱:Gear Box车轮及剎车:Wheel and Brake 轮胎:Tire夹式剎车器:Caliper Brake快拆:Quick Release花鼓:Hub & Free Hub液压式剎车器:Hydraulic Brake 脚剎车器:Coaster Brake碟式剎车器:Disk Brake轮圈:Rim辐条/辐帽:Spoke/Nipple悬臂式剎车器:Cantilever Brake 控制拉线:Control Cable剎车来令片:Brake Lining Shoe 配件:Accessories铃:Bell反光片:Reflector水壶架:Bottle Cage打气筒:Floor Pump商标贴纸:Sticker货架:Luggage Carrier速度表:Speed Meter中文产品名称:英文產品名稱汽车类:Automobile整车:Finished Automobile轿车:Passenger Car休旅车:Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下):Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上):Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车:Bulk Truck搅拌车:Mixer Truck环境卫生车:Garbage Truck液罐车:Refueling Truck倾卸车:Dumper Truck曳引车:Tractor Truck消防车:Fire Fighting Truck堆高机:Forklift拖板车:Pallet Truck运钞车:Armor Cash Carrier冷气客车:Air-Conditioned Car冷冻车:Freezer Car拖车:Trailer车体打造(改装):Car Body Building (Refitting)瓦斯车:LPG Car底盘车:Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components 空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and RearShock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic TransmissionGasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube握把 Grip置物袋 Carriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair 铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Clip for Railroad。
汽车配件中英文对照表汽车配件中英文对照表可以涵盖众多零部件,以下是一些常见汽车配件的中英文对照示例:轫与底盘系统●转向系统:●转向柱(Steering Column)●转向器(Steering Gear)●转向臂(Steering Gear Arm/Pitman Arm)●转向助力泵(Power Steering Pump)●液压管路(Hydraulic Hoses)●底盘系统:●悬挂系统(Suspension System)●刹车片/刹车蹄片(Brake Pads/Brake Linings)●刹车盘(Brake Discs)●刹车油管(Brake Oil Lines)●减震器(Shock Absorbers)发动机系统●发动机本体:●发动机(Engine)●汽缸体(Cylinder Block)●汽缸盖(Cylinder Head)●活塞(Piston)●活塞环(Piston Rings)●连杆(Connecting Rod)●曲轴(Crankshaft)发动机附件:●空气滤清器(Air Filter)●燃油滤清器(Fuel Filter)●火花塞(Spark Plugs)●点火线园(Ignition Coil)●发电机(Altermator)●燃油泵(Fuel Pump)●皮带(Belt) /链条(Chain)冷却系统●散热器(Radiator)●水泵(Water Pump)●冷却风扇(Cooling Fan)●水管. (Water Hose)●冷却液(Coolant)燃油系统●燃油箱(Fuel Tank)●喷油嘴(njection Nozzle)●燃油管(Fuel Lines)●燃油滤清器(Fuel Filter, 已在上文提及)●燃油泵(Fuel Pump.已在上文提及)电气系统●电瓶(Battery)●点火系统(Ignition System)●发电机(Altermator, 已在上文提及)●保险丝(Fuse)●继电器(Relay)●照明系统(Lighting System) :包括车灯(Headlights, Tllights等)轮胎与车轮系统●轮胎(Tire)●轮毂(Wheel Hub)●轮圈(Wheel Rim)●轮圈盖(Wheel Cover)其他配件●雨刮器(Wiper)●空调系统(Air Conditioning System)座椅(Seats)●安全带(Seat Belts)●玻璃(Windows)●后视镜(Mirrors)请注意,这只是一个简化的对照表,实际上汽车配件的种类繁多,且随著汽车技术的发展,新的配件不断涌现。
汽车全部零部件英文翻译车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper/Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机Alternator(Components)开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈Ignition Coil继电器Relay倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unit端子Terminal电动座椅装置Power Seat Unit 马达零件Motor Components电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD 调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for Headlights LED灯LED Lamp车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy(Front)后防撞杆Grard Assy(Rear)内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle 车窗升降机Window Lifter防水衬条Weather strip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric)Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer 饰板/饰条Garnish/Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish遮阳板Sun visor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test&Painting Equipment 各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp,Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing&Maintenance 粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe,Hose,Tube铜套类Bushing弹簧Spring橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)Forging Parts(Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类>Mirror铸造件(加工)Casting Parts(Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood 行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials 汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统Car Security System 汽车导航系统Car Navigation System 人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer(Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment(Material)插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment传动件Transmission曲柄组Chainwheel&Crank 飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱Gear Box车轮及剎车Wheel and Brake 轮胎Tire夹式剎车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub&Free Hub液压式剎车器Hydraulic Brake脚剎车器Coaster Brake碟式剎车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式剎车器Cantilever Brake 控制拉线Control Cable剎车来令片Brake Lining Shoe 配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed Meter车体打造(改装)Car Body Building(Refitting)引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖)Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube 空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管<English>A/C Pipe储液瓶<English>A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body&Stamping Parts 引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body&Stamping Parts 支架<Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft/Countershaft 平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软)Brake Hose剎车油管(硬)Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System 动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头 C.V.Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum/Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box 转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and RearShock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost Vacuum TubeWelcome To Download !!!欢迎您的下载,资料仅供参考!。
Automotive Electric System 汽车电系Starting Motor 起动马达利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。
Solenoid Switch 电磁开关借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。
其蕊也会导致机械作用,如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合,以激活引擎。
Halogen Headlamp 卤素头灯一种灯泡内充满卤素的聚光大灯,其光度较一般头灯为亮。
Fuel Level Indicator 汽油表分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。
这个网站有完整的很多:/lanlist_10113.shtml这边提供一些你先参照一下:汽车专业英语词汇(engine type) liquid coo led, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷,直列,四缸,化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Usedon Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition ofApprovals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANAL YZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申请书approval 认可arm, valve rocket 摇臂armature 转子总成armature shaft 电枢轴Arm-rests 靠手Article 条Article 1 第1条Asphalt solution 沥青溶剂Attached document 附署文件attached sheet 附表Attached Table 附表attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置attachment 附属文件Attendants onboard 车上值班人员automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到automotive electric system 汽车电系automotive engine system 引擎系统automatic transmission 自动变速器,自动排挡变速箱Auxiliary Brake 辅助制动器Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯auxiliary spring 副簧Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯axle case 桥壳axle case assy. 桥壳总成axle ratio 桥速比axle tube 桥管axle weight 轴重back angle level 靠背角水平仪back angle quadrant 靠背角量角器back pan 靠板back spring 回位弹簧backing plate 制动底板Backing sheet 衬背板Back-Up Light 倒车灯backup washer 支撑挡圈bail wire 卡紧环balance tube 平衡管ball 钢球ball bearing 球轴承ball joint assy. , upper 上球销总成ball valve 球阀ball valve, inlet 进油口球阀bar 拉杆barrier 障碍壁battery 蓄电池battery terminal 蓄电池接线柱bearing cap 轴承盖bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖bearing, connecting rod 连杆轴承bearing, input shaft 输入轴轴承Bed for babies 婴儿床bell 带束层bench seat 长条座椅berived cap 轴承盖bezel assy. 框板总成bezel, cluster 表框be pilot 小批量产品blead door 混合风门bleeder screw 放气螺钉blower assy. 鼓风机总成blower motor 鼓风发电机blower resistor 鼓风机电阻blower switch 鼓风机开关body 车身,阀体body & liftgate assembly 车身和举升门总成body assy. 车身总成body block 人体模块body of A/C & heater 空调加热器壳体bolt 主缸连接螺栓bolt, connecting rod 连杆螺栓Booster 助力器boot 护罩BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体bracket 支架bracket assy. , spring seat 弹簧座支架bracket, steering damper mounting 转向减振器支架brake alarm lamp 制动报警灯brake alarm lamp switch 制动报警灯开关Brake booster 制动助力器brake caliper 制动钳brake caliper assy. 制动钳总成brake caliper piston 制动钳活塞brake combination valve 制动组合阀brake disc 制动盘Brake drum 制动鼓brake fluid 刹车油Brake hose 制动软管brake lining 刹车来令brake line, LF 左前制动油管brake line, RF 右前制动油管brake oil flow 制动液流向brake paddle 制动踏板brake pedal 制动踏板Brake pipe 制动管brake shoes 刹车蹄片brake shoe 制动衬块Brake System 制动系Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置Brake tester 制动器试验台brake valve 制动阀brake warning lamp 制动报警灯brake warning switch 制动报警开关Braking efficiency 制动效能braking force control system 制动控制装置Braking wheel 制动轮branch office 分署breaker 断电器bridge 过桥broadcasting vehicle 广播车brush 碳刷总成Buckle 带扣bulkhead 隔板Bulldozer 推土机bumper 保险杠Bumper element 保险杠构件bus transfer 车辆转移台bushing 衬套bushing, upper control arm 上控制臂衬套Business Place 业务场所bypass valve 旁通阀Oil Pressure Gauge 机油压力表通称为机油表,指示引擎内部机油压力的大小。
车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage 保险丝座Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb 灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weather strip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish 遮阳板 Sun visor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production, Test & Painting Equipment 各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 Spring橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 > Mirror铸造件(加工)Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood 行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of Bumper CAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials 汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统 Car Security System 汽车导航系统 Car Navigation System 人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment (Material)插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake 轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free Hub液压式剎车器 Hydraulic Brake 脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories 铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter车体打造(改装)Car Body Building (Refitting) 引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter 触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube 空调系统 Air-conditioning System 冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 < English> A/C Pipe储液瓶 < English> A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统 Air-conditioning System 提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts 引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper 钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts 支架 < Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder 离合器释放轴承Clutch Release Bearing 变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and RearShock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits 齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube。
A- arm (悬架)A形臂,=wishboneabbreviation(s)缩略语ability 能力.性能,本领absolute 绝对的.纯粹的.无条件的absolute pressure sensor 绝对压力传感器absorber 1.减振(震)器.阻尼器2.吸声层.吸收器(剂) absorption 1。
吸收,(取,附)accelerating 加速(的)accelerating ability 加速能力acceleration 1.加速(过程.作用)2。
加速度acceleration cable 加速踏板拉索.节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相关的,依赖加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓air baffle 1。
挡风板,折流板2。
(风冷发动机)导风板air bag或airbag 安全气囊air—bag assembly 安全气囊组件air bag module 1.同上2。
安全气囊控制模块air bellow (波纹式)空气箱air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)air bleed 放气(孔)air bleeder 放气阀air brake 气压制动(器)air brake cylinder 气压制动缸,制动气室air brake(braking)system 气压制动系air cell 空(蓄)气室air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室air chamber 空气腔air charge 空气充入,进气air charge temperature 进气温度air cleaner 空气滤清器air-cleaner cover 空气滤清器盖air compressor 空气压缩机,空压机air conditioner 空调装置,空调air conditioning 1.同上2。
汽车配件中英文对照valve ass'y蝶阀总成tube挠形软管pump刹车总泵grip brake手刹车relay转向灯间歇继电器drive shaft举升泵小传动轴solenoid valve举升电磁阀four-circuit四回路保护阀protection valveconnector bolt连杆螺栓service kit刹车总泵修理包service kit四通阀修理包piston ring 活塞环bush板簧销衬套valve继动阀valve熄火按钮阀washer增压器垫片gasket增压器六角垫relay雨刮继电器hose ass'y发动机回油管总成release bearing离合器分离轴承release bearing holder离合器分离轴承座gasket油底壳垫plate前板簧压板pin后制动蹄销套service kit离合器助力泵修理包switch倒车灯开关dual H air valve变速箱双H气阀switch刹车灯开关hose离合器连接油管pump发动机手油泵oil seal气泵油封gasket铜垫子gasket铜垫子bearing传动轴橡胶轴承pressure sensor机油压力感应塞shaft C传动轴总成(长) shaft C二三桥传动轴总成upper push rod上推力杆lower push rod下推力杆element空滤service kit离合器总泵修理包temperature transmitter水温压力感应塞liner ass'y发动机四配套liner ass'y发动机四配套pump ass'y发动机油泵总成cylinder head发动机缸盖flange fork传动轴凸缘叉adapter传动连接盘starter起动机gasket大梁橡胶垫element空滤platen离合器压盘shaft C传动轴总成(二) clutch disc离合器片element空滤pump ass'y大厢举升油泵总成brake shoe前制动蹄brake shoe后制动蹄shaft左半轴shaft右半轴element空滤roll C张紧轮总成clutch main cylinder离合器总泵operating cylinder ass'y离合器助力泵总成lamp switch灯光翘板开关power takeoff switch取力翘板开关connector中冷器连结管nut前钢板卡子螺母clamp前钢板卡子screw后钢板中心螺栓nozzle ass'y 喷油咀总成gasket罩盖垫gasket进气道垫plate板簧销ring止推环retarder ass'y减速器总成support吊耳支架oil separator油水分离器oil separator油水分离器cross举升泵小传动轴十字轴service kit驾驶室翻转手压泵修理包cross举升泵小传动轴十字轴valve熄火按钮阀leaf spring前五片pin后制动蹄销element空滤oil element机滤oil element柴滤cab ass'y驾驶室总成glass前挡风玻璃oil element柴滤clutch disc离合器片oil element机滤flange fork传动轴凸缘叉336ps engine 336马力发动机371ps engine371马力发动机266ps engine266马力发动机290ps engine290马力发动机liner气缸套stop washer止推片shell pin主轴瓦gasket密封圈gasket rear后油封screw主油管后螺塞pipe回油短管sleeve套管screw六角头螺栓screw圆柱头内六角螺钉screw内六角螺塞joint密封垫圈dowel pin圆柱销corehole plug碗形塞circlip自锁垫圈screw主轴盖螺栓stud气缸盖螺栓elbowconnector通风弯管bush 凸轮轴衬套screw主轴承螺栓joint密封垫圈crank case ass'y气缸体总成crank case气缸体crank case曲轴箱gear case正时齿轮室cover空压机齿轮盖joint空压机齿轮盖垫片flywheel housing SAEI 飞轮壳screw飞轮壳螺栓gasket front前油封cover 观察孔盖plaque铭牌screw六角头螺栓screw内六角圆柱头螺钉joint密封垫圈gear case双头螺柱joint波形弹簧性垫圈flywheel housing2型全金属六角锁紧螺母gasket I型六角螺母cover空心螺栓spraying nozzle喷嘴组件cover凸轮轴齿轮盖总成joint机油冷却器盖垫片cover机油冷却器盖front oil seal seat前油封座shim前油封垫片cover加油管盖组件filler neck加油短管组件nozzle加油管组件hose带纤维夹层橡胶软管hose clamp软管卡箍joint加油短管垫片oil dipstick油标尺jauge油尺管上组件jauge油尺管头nozzle机油尺管组件nozzle油尺管clamp橡胶管箍clamp单管夹片strut block支撑块油气分离器组件hose无纤维夹层橡胶软管clamp固定板thermoplastic tubing尼龙管crank shaftC曲轴总成crank shaft曲轴belt pulley皮带轮vibration damper减振器fly wheelC飞轮ring gear飞轮齿圈ball bearing向心球轴承circlip孔用弹性挡圈flange法兰crank shaft wheel曲轴齿轮key普通平键spring,washer波形弹性垫圈V-belt-water pump三角皮带-水泵sheel pin连杆轴瓦活塞销活塞销挡圈piston活塞double ladderring梯形环conical ring锥面环spiral spring oil ring螺旋撑簧油环gear shift fork高低档换档拨叉bush拨叉轴衬套sealing cover密封堵盖locking plate双耳止动垫圈spring load bolt高低档自锁器shaft seal拨叉轴油封scraper ring拨叉轴防尘密封圈screw高低档摇臂螺栓sliding pad高低档换档拨块gear shift lever拨叉轴gear shift lever高低档换档摇臂ford head连接叉repair set气缸组件siphon防护套screen通气片bolt开口销轴spilt pin开口销snap ring卡簧cylinder suspension换档气缸支座spring冲压弹簧导向杆spring for rev.gear侧档冲压弹簧washer回位弹簧定位挡圈spring bush回位弹簧内座圈driver控气凸块driver互锁轴拨块driver慢倒档换档联动板plate三四档换档板bolt换档板联动销roller驱动销niddle滚针shaft换档轴joint摇臂球接头plate联接板gear change housing后壳housing前壳cly.pin前后壳圆柱销sensor高低档传感器M-screw plug放油螺栓组件spacer disc调整垫片组screen sheet前壳挡油板gasket前壳衬垫pressure tube导油管output shaft行星架-输出轴总成planet wheel shaft行星齿轮轮轴washer止推垫圈intermediate disc滚针隔圈needle roller行星齿轮滚针planet wheel set行星齿轮组synchr.ring高低档同步环detend高低档同步齿座speeldometer里程表蜗杆output flange输出法兰locking plate轴端锁片gear shift lever拨叉轴absorber sleeve减震套后盖speedometer pinion里程表小齿轮speedometer connector里程表接头cylinder pin里程表定位销differential里程表传动装置speedometer flexible里程表transfer case分动器1.75无差速锁housing分动器壳体suction pipe吸油管总成cover输入轴后盖cover油泵端盖cover盖板cover中间轴后盖bush里程表轴套venting nipple通气口总成flange凸缘gukdance锁止球头protecting cap保护套oil sheet滤油板总成switch行程指示开关cup密封皮碗bush气缸套sleeve间隔套shifting fork前桥接合套拨叉总成housing前桥输出轴轴承盖cover输入轴前轴承盖corp plug碗形堵塞cover分动器盖outer wheel油泵齿轮gear中间轴sleeve前桥啮合套driving shaft前桥输出轴ball bearing深沟球轴承speedom.pinion里程表被动齿轮shifting fork拨叉plan.gear行星轮snap ring卡环needle sleeve无内环滚针轴承inern.ring gear内齿圈circlip挡圈output shaft差速器齿圈支架oil guide ring回油环bracket托架spring puffer橡胶轴承bracket ass'y托架总成bearing shackle U型轴承卡plate挡油片plate轴承压板locking sheet防松锁片轴承压板紧固螺栓plate轴承外环压板shaft空心轴locking ring差速锁锁环pin差速锁销driving shaft贯通轴ABS/sensor bracket传感器支架brake anchor制动底板screwed fort螺纹叉spring brake cylinder复合制动缸bracket制动缸托架hammer手锤combination pliers锂鱼钳screw spanner活扳手spanner扳手spanner单头呆扳手spanner开口扳手box spanner套筒扳手rod轮胎撬棒box spanner螺母套筒spanner for valve of tire气门扳手box spanner内六角扳手cover for front wheel 前轮罩protecting cap车轮螺栓防护帽fifth wheel牵引座总成plate安装板plate推力板plate角板ring gear for ABS齿圈spacers隔环brake drum制动鼓dust shield制动器防尘罩brake shoe 制动蹄brake lining制动摩擦片washer限位板bushing制动缓冲衬片washer附回垫片slack adjuster间隙调整臂总成automatic rod adjuster制动间隙自动调整臂bracket自动调整臂支架roller滚轮universal joint万向节propeller shaft C等速万向驱动轴总成air breather ass'y通气口总成driver ring传动圈circlip多舌孔用挡圈front axle bracket前桥壳总成driving shaft inside内半轴driving shaft outside外半轴diff.spider差速器十字轴gear-axle shaft半轴齿轮diff.case差速器壳crown wheel锥齿轮付axle housing C主减速器壳ring衬环bearing bush轴承座ring环thrust block止动片shaft end - front axle前桥轴端pipe管needle bearing滚针轴承oil drip pan行星架挡油盘flange planetary carrier行星架凸缘front axle fork C前轴叉总成lever摆臂bracket - cam shaft凸轮轴支架linker连接件tube nip管夹operating cylinder工作缸clevis叉形活节fir.rear axle housing中桥壳总成connecting clip below弓形固定卡总成locking sheet从动锥齿轮锁片lashing弯板gear shift sleeve滑动啮合套drive shaft半轴screw driver一字螺丝刀tool bag工具袋tire inflator充气软管rod千万顶摇杆lamp手提式工作灯screw spanner十字螺丝刀lub gun黄油手枪drifter冲子drifter錾子air pressure meter for tire轮胎气压表tool box工具箱file手锉light bulb灯泡ball cup带锁环球形活节斯太尔Bcable for control of冒烟限制器拉索传动装置Max.feul volume angle角板control cable油门钢索总成sleeve导套fork head叉头bracket悬壁总成lever杠杆总成compressed air cylinder停油缸ball cup带锁环的球形活节fuel gauge油量感应器fuel tank200L燃油箱总成change valve换向阀总成change switch副油箱转换开关clips管路夹子plate板exhaust pipe排气制动管exhaust pipe排气管sheet隔热板总成operating cylinder排气制动工作缸tail pipe排气尾管radiator散热器总成fastening rail压紧片junction pipe Y型件shroud护风罩seal belt橡胶密封带air filter横置空滤器总成stiffening plate加强板crossbar管状横梁总成bracket发动机后支撑bearing楔形支承总成bracket吊架support发动机前支承push rod踏板总成footboard rubber踏板橡胶罩flange法兰座bearing亲节轴承pivot带槽半圆头销cross member横梁gear shift knob变速器手柄及档位标牌总成shift lever换档杆总成cover挡盖shift remote bar纵拉杆总成gasket密封条gear shift变速杆support rod 支撑杆angle支承角板propeller shaft中后桥传动轴propeller shaft(中)(前)后桥传动轴bearing ass'y缓冲盘总成connecting plate中间支承连接板plane flange传动轴连接盘平盘drag link转向直拉杆总成tie rod 转向中间拉杆plate ass'y柄杆总成dynamic cylinder动力缸tie rod end ass'y球拉头总成tie rod end球接头adjusting adaptor kit调节接头组件ball pin kit球头销组件chassis frame车架总成bracket稳定杆托架bracket中间支座plate支承板step脚踏架support牌号支架support保险杠支架总成towing牵引钩座towing hook牵引钩towing hitch牵引销总成grille牵引钩装饰板lower bumper低位保险杠总成high bumper高位保险杠总成bolt插销总成bumper 保险杠tail light plate尾灯支架板tail light bracket尾灯支架registration plate标记支架板trailer coupling自动牵引装置bumper rear后保险杆sleeve套筒trailer coupling SK7型牵引钩supporter牵引钩支座bolt牵引钩插销pipe girder管梁up cover上盖connect board后轮罩连接板clamp board紧夹板dustproofboard防尘软板pressure plate压条latch定位块plate前簧压板plate中间垫板spring stop前簧限位块stop C of rear bridge 限位块总成stop C of rear bridge后桥限位块总成spring后钢板弹簧总成spring clip后簧骑马螺栓box cover壳盖spring clip plate骑马螺栓座guide bolt导向销stabilizer C稳定杆总成connect plate固定夹块fork下支架连接叉shock absorber bracket C减振器支架总成shock absorber减振器bearing clip轴承夹connecting clip平衡夹总成gimbal万向节-联结轴return ring回位环the cover of the转向柱罩steering columncover盖罩steering wheel转向盘steering tube C转向轴带管柱总成telesc shaft C 伸缩式转向轴总成steering gear ZF8098动力转向器cross joint过渡连接件总成用于8098 drop arm转向摇臂oil tank转向油罐steering bracket转向器支架screwing旋转管接头总成delivery line压油管总成nipple环状接头hydraulic pump转向助力叶片泵tie-in 接头体nozle弯管接头steel tube钢管spring protect ring弹簧护套angle iron角钢焊接总成support阀支承圈push rod推杆总成pedal sealing踏板防尘罩push rod挺杆staff杆总成service brake valve制动总阀brake foot pedal制动踏板臂总成drain valve放水阀check valve单向阀relay valve继动阀diaphragm chamber膜片式制动气室hand brake valve手制动阀coupling挂车接头test connector测试接头pressure valve按钮阀screwy slecve螺旋形护管screwg pipe螺旋管cotter楔形件nozzle卡套式变径直通接头体nozzle卡套式隔壁直通接头体angle piece卡套式锥端直角接头体t-nozzle卡套式三通管接头bracket支座总成cutting ring卡套。
车轮系统< english> Wheeling System 轮毂< english> Wheel Hub轮胎< english> Tire 轮胎汽门嘴< english> Tire Valve轮圈< english> Wheel Disk 轮圈盖< english> Wheel Cover内胎(含内衬) < english> Inner Tire (Flap)车轮系统< english> Wheeling System电装品< english> Electrical Parts 电瓶< english> Battery中央门控< english> Central Door Lock 分电盘< english> Distributor火星塞< english> Spark Plug 汽车用电子钟< english> Digital Clock汽车音响< english> Car Audio 防盗器< english> Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆< english> Wiper / Linkage 保险丝座< english> Fuse Seat保险丝< english> Fuse 洗涤壶< english> Windshield Washer配线< english> Wire Harness 马达类< english> Motor高压线组< english> Ignition Cable 喇叭< english> Horn发电机(零件) < english> Alternator (Components)开关类< english> Switch蜂鸣器< english> Buzzer 预热塞< english> Glow Plug仪表< english> Combination Meter 灯泡< english> Bulb灯类< english> Lamp 点火线圈< english> Ignition Coil继电器< english> Relay 倒车雷达< english> Reverse Sensor电池充电器< english> Battery Charger 闪光器< english> Flasher省电器< english> Energy Saving Unit 端子< english> Terminal电动座椅装置< english> Power Seat Unit马达零件< english> Motor Components电装品< english> Electrical Parts 汽车用光盘< english> Car CD汽车用液晶显示器< english> Car LCD 调整器< english> Regulator整流器< english> Rectifier 电子点火器< english> Ignition Module倒车显示器< english> Rear View Display 定速器< english> Cruise ControllerHID车灯安定器组合< english> HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED灯< english> LED Lamp 车灯控制器< english> Lighting Controller 点火线圈模块< english> Ignition Coil Module外装品< english> Exterior Parts水箱饰罩< english> Radiator Grille 天线< english> Antenna车身护条< english> Side Protector 防撞护垫< english> Bumper Pad后视镜< english> Door Mirror 装饰贴纸、标志< english> Ornament Mark 轮弧< english> Fender Trim 挡泥板< english> Mud Guard扰流板< english> Spoiler 前防撞杆< english> Guard Assy (Front)后防撞杆< english> Grard Assy (Rear) 外装品< english> Exterior Parts内装品< english> Interior Parts 仪表板< english> Instrument Panel中央置物箱< english> Console 孔塞< english> Grommet Plug地毯< english> Floor Mat 安全带< english> Seat Belt车门扶手< english> Door Armrest 车门把手< english> Door Handle车门锁< english> Door Lock 车顶内衬< english> Roof Lining车窗升降摇柄< english> Window Lifter Handle车窗升降机< english> Window Lifter防水衬条< english> Weatherstrip 油量表< english> Fuel Gauge门饰板< english> Door Trim 室内镜< english> Room Mirror音响喇叭盖< english> Speaker Cover (电动)座椅< english> (Electric) Seat顶蓬< english> Headlining 烟灰缸< english> Ashtray各类隔音垫< english> All Kinds of Silencer饰板/饰条< english> Garnish / Trim仪表饰板< english> Instrument Panel Garnish遮阳板< english> Sunvisor压条< english> Moulding 点烟器< english> Cigar Lighter备胎板< english> Trim for Spare Tire 天窗< english> Sun Roof后置物板< english> Rear Parcel Shelf 后舱室饰板< english> Rear Trunk Trim内装品< english> Interior Parts 仪表板支架< english> Instrumental Panel Mounting随车工具< english> Tools千斤顶< english> Jack尼龙绳、特多龙绳< english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备< english> Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖< english> Cap、Cover扣具< english> Cargo Lash夹片、管束< english> Clamp, Clip油土与基准模型< english> Clay Model and Master Model油封< english> Oil Seal门铰链< english> Door Hinge故障标志< english> Reflector玻璃类< english> Glass修理业< english> Repairing & Maintenance粉末冶金< english> Powder Metallurgy轴承< english> Bearing塑料件< english> Plastic Parts隔热材< english> Heat Insulator电子件< english> Electrical Parts垫片类< english> Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷< english> Carbon Brush管类< english> Pipe, Hose, Tube铜套类< english> Bushing弹簧< english> Spring模、夹、治、检具< english> Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件< english> Rubber Parts帮浦类< english> Pump螺帽/螺栓/螺丝< english> Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) < english> Forging Parts (Processing)滤清器类< english> Filter锁< english> Lock镜类< english> Mirror铸造件(加工) < english> Casting Parts (Processing)引擎盖铰链< english> Hinge of Engine Hood行李箱铰链< english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑< english> Mount of BumperCAD/CAM车身设计< english> CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品< english> Cosmetics for Automobile涂料< english> Paints合成木材< english> Synthetic Wood电磁阀< english> Solenoid Valve热水阀< english> Heater V alve冷煤电磁阀< english> Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽< english> Glass Run双面胶带< english> Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵< english> Catalytic Converter Mate黑烟过滤器< english> Diesel Particle Filter车用灭火器< english> Extinguisher零组件用材料< english> Components Materials汽车用行动电话< english> Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统< english> Car Security System汽车导航系统< english> Car Navigation System人造革< english> Artificial Leather铭板< english> Nameplate汽车用计算机< english> Car Computer无线电胎压侦测仪< english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮< english> Leather for Car Interior打蜡机< english> Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material) 插接件< english> Connector Clip胎压不足警示器< english> Tire Low Pressure Indicator温度感应器< english> Water Temperature Sensor油压感应器< english> Oil Pressure Sensor机油< english> Engine Oil自动变速箱油< english> Automatic Transmission Oil油品添加剂< english> Oil Additive热处理< english> Heat Treatment自行车类< english> Bicycle整车< english> Finished Bicycle一般自行车< english> Regular Bicycle三轮车< english> Tricycle协力车< english> Tandem Bicycle城市车< english> ATB孩童车< english> Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) < english> Exerciser单轮车< english> Unicycle无链式自行车< english> Chainless Bicycle登山车< english> Mountain Bicycle越野车< english> Trekking Bicycle跑车(自由车)< english> Racing Bicycle电动自行车< english> Electrical Bicycle折叠式自行车< english> Folding Bicycle海滩车< english> Beach Bicycle(电动)滑板车< english> (Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车< english> Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车< english> Suspension Bicycle传动件< english> Transmission曲柄组< english> Chainwheel & Crank飞轮< english> Flywheel链条< english> Chain变速杆< english> Shift Lever变速器< english> Derailleur电动自行车马达< english> Electric Bicycle Motor电动自行车控制器< english> Electric Bicycle Driver齿轮箱< english> Gear Box车轮及剎车< english> Wheel and Brake轮胎< english> Tire夹式剎车器< english> Caliper Brake快拆< english> Quick Release花鼓< english> Hub & Free Hub液压式剎车器< english> Hydraulic Brake脚剎车器< english> Coaster Brake碟式剎车器< english> Disk Brake轮圈< english> Rim辐条/辐帽< english> Spoke/Nipple悬臂式剎车器< english> Cantilever Brake控制拉线< english> Control Cable剎车来令片< english> Brake Lining Shoe配件< english> Accessories铃< english> Bell反光片< english> Reflector水壶架< english> Bottle Cage打气筒< english> Floor Pump商标贴纸< english> Sticker货架< english> Luggage Carrier速度表< english> Speed Meter整车< english> Finished Automobile轿车< english> Passenger Car休旅车< english> Recreational Vehicle (RV)柴油车黑烟净化器< english> Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖< english> Timing Chain/Belt Cover燃料系统< english> Fueling System废气回收管< english> EGR Tube冷却系统< english> Cooling System水箱< english> Radiator水管< english> Water Hose水箱水管< english> Radiator Hose水帮浦< english> Water Pump水箱风扇< english> Radiator Fan风扇< english> Fan副水箱< english> Auxiliary Radiator节温器< english> Thermostat调节器< english> Regulator水箱支架< english> Radiator Mounting冷却系统< english> Cooling SystemA/C风扇< english> A/C Fan润滑系统< english> Lubrication System油底壳< english> Oil Pan自排车用滤油器< english> Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺< english> Oil Level Gauge机油帮浦< english> Oil Pump机油滤清器< english> Oil Filter机油滤网< english> Oil Strainer润滑系统< english> Lubrication System机油尺导管< english> Oil Level Gauge Tube空调系统< english> Air-conditioning System冷气总成< english> A/C Assembly冷气配管< english> A/C Hose冷气导风管< english> A/C Duct冷气压缩机< english> A/C Compressor冷凝器< english> A/C Condenser暖气总成< english> Heater Assembly鼓风机< english> Blower Assembly蒸发器< english> Evaporator冷媒管< english> A/C Pipe储液瓶< english> A/C Receiver空调相关零件< english> A/C Related Components 空气清净机< english> Air Purifier空调滤网< english> A/C Filter空调系统< english> Air-conditioning System提速器< english> Actuator车身钣金件< english> Body & Stamping Parts引擎支撑< english> Engine Mounting引擎盖< english> Engine Hood车身< english> Car Body车门< english> Door Panel车顶板< english> Roof底盘及其另件< english> Chassis and Related Parts 底盘车架< english> Frame门框< english> Sash保险杆< english> Bumper钣金件< english> Stamping Parts叶子板< english> Fender横梁< english> Cross Member行李箱盖< english> Trunk Lid车柱< english> Pillar车身钣金件< english> Body & Stamping Parts支架< english> Bracket补强板< english> Reinforcement Plate底盘系统< english> Chassis System下臂< english> Lower Arm上臂< english> Upper Arm手剎车拉柄< english> Parking Brake Lever支柱总成< english> Strut Assembly方向盘< english> Steering Wheel比例阀< english> Proportional Valve主轴、副轴< english> Mainshaft / Countershaft平衡杆< english> Stabilizer Bar扭力杆< english> Torsion Bar剎车分泵< english> Brake Cylinder剎车来令片< english> Brake Lining Shoe剎车油管(软) < english> Brake Hose剎车油管(硬) < english> Brake Tube剎车真空倍力器< english> Brake Vacuum Booster剎车总泵< english> Brake Master Cylinder后轴总成< english> Rear Axle Assembly动力方向系统< english> Power Steering System动力转向油管< english> Power Steering Hose动力转向帮浦< english> Power Steering Pump控制拉线< english> Control Cable排档杆< english> Shift Lever排档头< english> Knob球形接头< english> Ball Joint等速接头< english> C.V. Joint传动轴< english> Propeller Shaft叶片弹簧< english> Leaf Spring鼓、碟式剎车器< english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘< english> Brake Drum碟式剎车盘< english> Brake Disc辅助气囊< english> Air Bag踏板< english> Pedal齿轮< english> Gear横拉杆接头< english> Tie-Rod End螺旋弹簧< english> Coil Spring避震器< english> Shock Absorber转向连杆< english> Steering Linkage转向节臂< english> Knuckle转向齿轮箱< english> Steering Gear Box转向机柱< english> Steering Column转向总成< english> Steering Assembly离合器分泵< english> Clutch Cylinder离合器片< english> Clutch Disc离合器外壳< english> Clutch Case离合器总成< english> Clutch Assembly离合器总泵< english> Clutch Master Cylinder离合器释放轴承< english> Clutch Release Bearing变速箱< english> Transmission Box变速箱外壳< english> Transmission Case曳力杆< english> Trailing Arm避震器前后活塞杆< english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统< english> Chassis System自排变速箱修理包< english> Automatic Transmission Gasket Kits齿条< english> Gear Rack剎车真空管< english> Brake Boost Vacuum Tube。
∙汽车配件词汇中英文对照∙A/C空調壓縮機 Absorber緩衝器 Acceleration加速Accessories附件 Accumulator蓄壓器 Actuator作動器Adjusting washer調整墊片 Adjustment調整 Advance plate點火提前作用板Air brakes空氣煞車 Air chamber空氣室 Air cleaner空氣濾清器Air-conditioner compressor空調壓縮機 Air filter空氣濾清器Air-flow sensor空氣流量感知器 Air-fuel mixture空氣燃油混合汽Air-fuel ratio空氣燃油混合比 Air hose空氣管Air-pollution空氣污染 Air-reserve tank儲氣筒Air spring空氣彈簧 Air supply system空氣供給系統Air suspension空氣懸吊 Alternator發電機Annulus內齒輪,環輪 Anti-lock brake system防止煞車鎖死系統Antifreeze compounds防凍劑 Armature電樞 Asbestos石棉Aspect ratio高寬比 Atmosphere大氣Automatic transmission自動變速箱 Automatic transmission fluid自動變速箱油Automobile汽車 Automotive汽車的 Auxiliary-air device輔助空氣裝置Axle車軸 Axle bearing車軸軸承BBacklash後座力Baffle plate導流板Balance weight平衡配重Ballast resistor外電阻Ball joint球接頭Battery電瓶Battery voltage電瓶電壓BDC下死點Bearing軸承Bearing cap軸承蓋Bias ply偏角線層Bleeding放空氣Block汽缸體Blow-by gas吹漏氣Boost增壓Bore缸徑Bowl vent valve球形通風閥Bracket支架Brake band制動帶Brake drum煞車鼓Brake fluid煞車油Brake horsepower制動馬力Brake hose煞車軟管Brake lights煞車燈Brake light switch煞車燈開關Brake line煞車油管Brake pedal煞車踏板Brake shoe煞車蹄片Braking lining煞車來令片Breaker cam白金的凸輪Breaker plate白金底板Bucket valve tappet桶狀的汽門挺桿Bumpers保險桿Bypass hose旁通水管CCable高壓線Caliper卡鉗,夾鉗Cam bearing凸輪軸軸承Camber外傾Cam set assembly凸輪總成Camshaft凸輪軸Camshaft sensor凸輪軸位置感知器Camshaft sprocket凸輪軸正時鍊輪Camshaft timing gear凸輪軸正時齒輪Cap clamp set分電盤蓋彈簧夾組Carbon point碳棒Carburetor化油器Caster後傾Catalytic converters觸媒轉換器Centrifugal advance離心提前Centrifugal advance mechanism離心點火提前機構Chain鍊條Charcoal活性碳Charcoal canister活性碳罐Chassis底盤Check valve止回閥Circuit電路,油路Clamp束環Clearence間隙Clearence volume餘隙容積Clutch離合器Clutch disc (disk)離合器片Clutch fork離合器撥叉Clutch input shaft離合器輸入軸Clutch pedal離合器踏板Clutch pedal free travel離合器踏板自由間隙Clutch pressure plate離合器壓板Clutch shaft離合器軸Coilpack點火線圈總成Coil spring圈狀彈簧Coil wire主高壓線Cold-start冷車起動Cold-start valve冷車起動閥Combustion燃燒Combustion chamber燃燒室Combustion pressure燃燒壓力Combustion process燃燒過程Combustion-ignition engine壓縮點火引擎Combustion ratio壓縮比Combustion ring壓縮環Combustion stroke壓縮行程Components組件Compound planetaty複合行星齒輪Compressor壓縮機Computer電腦Condenser電容器Connecting rod連桿Connecting-rod bearing連桿軸承Connecting-rod bolt連桿軸承螺絲Connecting-rod cap連桿軸承蓋Constant velocity joint等速萬向接頭Contact-point ignition system白金式點火系統Contact-point set白金組Control arm控制臂Control pulse控制脈衝Coolant冷卻液Coolant control engine vacuum switch溫控真空開關Coolant gallery冷卻水道Coolant temperature indicator水溫指示表Coolant temperature sensor水溫感知器Cooling system冷卻系統Coupling point耦合點 Crankcase曲軸箱 Crankpin曲軸銷Crankshaft曲軸 Crankshaft main bearing曲軸主軸承 Crankshaft sensor曲軸位置感知器Crankshaft sprocket曲軸正時鍊輪 Crankshaft timing gear曲軸正時齒輪 Cross flow橫流式Cylinder汽缸 Cylinder head汽缸蓋 Cylinder head bolt hole汽缸蓋螺絲孔Cylinder head screw汽缸蓋螺絲 Cylinder liner汽缸套 Cylinder wall汽缸壁DDetonation control system爆震控制系統 Dial gauge or indicator千分錶 Diameter直徑Diaphragm膜片 Diesel Engine柴油引擎 Differential差速器Differential case差速器殼 Differential pinion差速器小齒輪 Differential side gear差速器邊齒輪Dipstick機油量量尺 Direct drive直接驅動 Disk brake碟式煞車Distributor分電盤 Distributor-cap分電盤蓋 Distributor drive gear分電盤驅動齒輪Distributor housing分電盤外殼 Distributorless ignition system(DLI)無分電盤的點火系統 Distributor shaft分電盤軸Diverter valve緊急控制閥 Diverter valve vacuum supply hose 緊急控制閥的真空管 DOHC雙頂上凸輪軸式Drive line驅動系 Drive pinion驅動小齒輪 Drive shaft驅動軸Drop center type落心式 Drum煞車鼓 Drum brake鼓式煞車Dry cylinder liner乾式汽缸套 Dump valve釋放閥 Dust seal塵封Dust shield防塵罩 Dynamic balance動平衡 Dynamometer動力計EEarth wire搭鐵線 Eccentric偏心輪 Economizer省油器EGR control valveEGR控制閥 EGR delay solenoidEGR延遲線圈 EGR delay timerEGR時間延遲閥EGR temperature valveEGR溫控閥 EGR valveEGR閥 Electronic control unit(ECU)電子控制單位,電腦Electronic devices電子設備 Electronic fan電動風扇 Electronic ignition system電子點火系統Electronic sensor電子感知器 Electronic spark timing(E.S.T.)電子點火正時 Electric fuel pump電動汽油泵Emission control system廢氣控制系統 End play端間隙 Engine引擎Engine fan引擎風扇 Ethylene glycol乙烯乙二醇 Evaporative emission control(EEC)汽油蒸汽控制系統Exhaust camshafu排汽門凸輪軸 Exhaust emission廢氣 Exhaust gases廢氣Exhaust-gas recirculation(EGR)廢氣再循環系統 Exhaust manifolds 排汽歧管 Exhaust port排汽門孔Exhaust stroke排汽行程 Exhaust valve排汽門 Exhaust wastegate排汽旁道閥Expander襯環 Expansion tank副水箱,油汽膨脹室 Expansion valve 膨脹閥External-combustion engine外燃機FFan belt風扇皮帶 Fast-idle快怠速 Fault diagnosis故障?斷Feedback-control回饋控制 Final drive最終傳動 Fires點火Firing mate點火相對缸 Firing order點火順序 Fitting接頭Fixed pin固定式活塞銷 Fixing plate固定板 Flame arrester火焰抑制器Fluid液體 Fluid coupling液體耦合器 Flywheel飛輪Formula公式 Four-stroke-cycle Engine四行程引擎 Four wheel alignment四輪校正Four wheel steering四輪轉向 Freezing point冰點 Fresh air inlet新鮮空氣入口Friction disk磨擦片,離合器片 Friction horsepower摩擦馬力 Front oil seal前油封Front suspension前懸吊 Front-wheel alignment 前輪校正 Front-wheel drive前輪驅動Fuel燃油 Fuel enrichment function 燃油增濃功能 Fuel filter汽油濾清器Fuel metering system燃油計量系統 Fuel pump汽油泵 Fuel pump gasket汽油泵墊片Fuel rail汽油分供管 Fuel-system燃油系統 Fuel supply system 燃油供給系統Fuel tank油箱 Fuel-tank cap油箱蓋 Full-floating pin全浮式活塞銷Full-load全負荷 Fuse保險絲GGasket墊片(圈) Gasoline engine 汽油引擎 Gear齒輪Gear box齒輪箱 Gear lubricant齒輪潤滑油 Gear oil齒輪油Gear oil pump齒輪油泵 Gear ratio齒輪比 Gearshift變速排檔桿Governor調速器 Governor spring離心配重彈簧 Governor weight 離心配重Grease黃油 Ground搭鐵HHall effect霍爾效應 Head gasket汽缸床 Heat-control valve熱控閥Heat energy熱能 Heat range熱度等級 Heater control valve暖氣控制閥Heater core暖氣風箱 Heater fan暖氣馬達 Heater hose暖氣水管High speed cam高速凸輪 High-voltage surge高壓電 Horsepower馬力Hose水管,橡皮油管 Housing外殼 Hub assembly輪轂總成Hydraulic液壓 Hydraulic brake液壓煞車 Hydraulic brake booster 液壓煞車增壓器Hydraulic valve lifter液壓式汽門舉桿IIdle-mixture screw慢車混合比調整螺絲 Ignition coil點火線圈 Ignition distribution點火分配Ignition module點火電腦 Ignition signal點火訊號 Ignition switch點火開關Ignition system點火系統 Ignition timing點火正時 Indicated horsepower指示馬力Inertia慣性 Injection valve噴油嘴 In-line four cylinder engine線列四缸引擎Inside diameter內徑 Insulated plier絕緣夾 Intake air temperature sensor 進氣溫度感知器Intake camshaft進汽門凸輪 Intake manifolds進汽歧管 Intake port進汽門孔Intake stroke進汽行程 Intake valve進汽門 Integral steering整體式轉向Interference angle干擾角 Internal-combustion engine 內燃機 Internal gear內齒輪,環齒輪JJack千斤頂 Joint constant velocity等速接頭 Journal軸頸Jumper wire跨線KKickdown switch強迫換檔開關 Kingpin大王銷 Kingpin inclination大王銷傾斜Knock sensor爆震感知器 Knuckle steering轉向節Lambda sensor含氧感知器 Lateral runout橫向偏搖度 Lead鉛Lead wire電源線 Leaf spring葉片彈簧 Leak洩漏Length長度 Level control,automatic自動水平控制 Lifter oil gallery汽門舉桿的機油道Limited slip differential限滑差速器 Line pressure油管壓力 Lining來令片Linkage steering轉向連桿 Linkage type連接桿式 Liquid-vapor separator 液體油汽分離器L jetronic systemL式汽油噴射系統 Lobe凸緣 Lower ball joint下球接頭Lower control arm下控制臂 Lower hose下水管 Lower speed cam低速凸輪Lubricating oil潤滑油 Lubricating system潤滑系統 Lubrication潤滑MMacPherson-strut front suspension麥花臣式前懸吊 MacPherson-strut rear suspension 麥花臣式後懸吊 Magnetric coil電磁線圈Magnetric field磁場 Magnetric pickup拾波器 Magnetric pickup assembly拾波器總成Main-bearing主軸承 Main-bearing journals主軸頸 Main gallery主油道Manifold vacuum歧管真空 Manual transaxle手動變速差速器 Manual transmission手動變速箱Master cylinder,brake煞車總泵 Master cylinder pushrod 煞車總泵推桿 Measurement測量Mechanical efficiency機械效率 Mechanical energy機械能 Mechanical valve lifter機械式汽門舉桿Meshing嚙合 Meteing valve計量閥 Micrometer測微卡Millisecond千分之一秒,微秒 Mulffer消音器 Multileaf spring多葉片彈簧Multiple disk clutch多片離合器NNeedle bearing針狀軸承 Neutral空檔 Neutral safety switch空檔安全開關Nipple油管連接器 Nitrogen氮氣 Nitrogen oxides氮氧化合物Nozzle噴嘴 Nut螺帽OOHC頂上凸輪軸式 OHV頂上汽門式 Oil consumption 機油的消耗Oil-control ring油環 Oil cooler機油冷卻器 Oil dilution機油的沖淡Oil filter機油濾清器 Oil gallery主機油 Oil hole油孔Oil level gauge量油尺 Oil pan油底殼 Oil pan drain plug油底殼放油塞Oil pan drain plug gasket油底殼放油塞墊片 Oil pan gastet油底殼墊片 Oil pan screw油底殼螺絲Oil pan timing case cover seal油底殼與正時齒輪蓋油封 Oil passage機油道 Oil pressure relief valve機油壓力釋放閥Oil pressure switch機油壓力開關 Oil pressure warning light機油壓力警示燈 Oil pump機油泵Oil pump drive gear機油泵驅動齒輪 Oil-returning slot回油槽 One Way clutch單向離合器Orifice限孔 O-ringO型環 Opening開口Operating-data sensing system引擎?轉狀況感知系統 Operating temperature 工作溫度 Outer diameter外徑Out-of-round失圓 Output shaft輸出軸 Overdrive超速傳動Overhead camshaft頂上凸輪軸 Overheating過熱 Over running clutch超速傳動離合器Oversize加大尺寸 Owner manual車主手冊 Oxygen氧氣Oxygen sensor含氧感知器PParking brake手煞車 Partly burned fuel燃燒不完全的汽油 Parts cleaner 零件清潔劑Passage通路 PCV valvePVC閥 Peak flame temperature 最高燃燒溫度Pickup assembly拾波器總成 Pickup coil拾波線圈 Pin boss活塞銷殼Pilot bearing嚮導軸承 Pinion set驅動小齒輪組 Piston活塞Piston and rod assembly活塞連桿總成 Piston displacement排氣量 Piston head活塞頂Piston pin活塞銷 Piston rings活塞環 Piston stroke活塞行程Pitman arm畢特門臂 Pivot樞軸 Plug wire火星塞高壓線Planetary gears行星齒輪 Planet pinion行星小齒輪 Pollutant污染物Positive crankcase ventilation (PCV)積極式曲軸箱通風系統 Post-start起動後 Power功率,動力Power brakes動力煞車 Power steering動力轉向 Power steering pump動力方向機油壓泵Power stroke動力行程 Power train動力傳動機構 Power transistor功率電晶體Precision-insert bearing精密嵌入式軸承 Precombustion chamber 預燃燒室 Preload預負荷Pressure differential valve壓力差動閥 Pressure plate壓板 Pressure regulator汽油壓力調整器Pressure-vacuum valve壓力門與真空門 Primary circuit低壓電路 Primary intake valve主進汽門Printed circuit印刷電路 Propeller shaft傳動軸 Proportioning valve比例閥Pulley皮帶盤 Pushrod推桿RRack and pinion steering齒條小齒輪轉向 Radial tire輻射輪胎 Radiator水箱Radiator cap水箱蓋 Radiator overflow hose水箱溢水管 Radiator pressure cap 壓力式水箱蓋Rear axle後軸 Rear axle housing後軸殼 Rear suspension後懸吊Rear-wheel drive後輪驅動 Rear oil seal後油封 Rebored搪缸Reciprocating-piston engine往復活塞式引擎 Relay繼電器 Relief valve釋放閥Reservoir儲油池 Resistor by-pass外電阻旁通路 Return spring 回拉彈簧Rib肋骨 Ring gap活塞環開口間隙 Ring gear 環形齒輪Ring groove活塞環槽 Ring land活塞環岸 Road test負荷測試Rocker arm搖臂 Rocker arm assembly 搖臂總成 Rocter arm shaft 搖臂軸Rod big end連桿大端 Rod small end連桿小端 Roller-cell pump 滾柱式汽油泵Rollover vent valve搖晃止回閥 Rotor分火頭 Rubber bushing橡皮墊圈Rubber ring橡皮水封SScrew螺絲 Screw driver螺絲起子 Screwed gear螺旋狀齒輪Second-air injection system二次空氣噴射系統 Second-air pump 二次空氣泵 Secondary air二次空氣Secondary circuit高壓電路 Secondary intake valve次進汽門 Second compression ring 第二道壓縮環Semifloating pin半浮式活塞銷 Sensor感知器 Sensor bracket感知器架Service rating服務等級 Servo伺服 Shift lever變檔桿Shim填隙片 Shock absorber避震器 Skirt活塞裙Sliding plug滑動柱塞 Slip joint滑動接頭 Slow warm-up暖車速度太慢Sludge油泥 Snap ring扣環 SOHC單項上凸輪軸式Soldering焊接 Spark-advance control systems點火提前控制系統 Spark-advance mechanism 點火提前機構Spark-control computer點火控制電腦 Spark-ignition engine火花點火引擎 Spark plug火星塞Spark-lug gap火星塞間隙 Spark-timing mark點火正時記號 Speed速率Spider十字接頭 Spring nut彈簧螺帽 Spring pad彈簧襯墊Spring retainer汽門彈簧座 Sprocket鍊輪 Stabilizer平穩桿Stabilizer bar平衡桿 Stall test失速測試 Starter relay起動馬達繼電器Starting motor起動馬達 Steel net鋼絲濾網 Steering-axis inclination 轉向軸傾斜角Steering gear轉向柱 Steering linkage轉向連桿 Steering systems轉向系統Steering wheel方向盤 Steam engine蒸汽引擎 Strainer濾網Stratified charge層狀進汽 Stroke行程 Stud螺栓Suspension systems懸吊系統 S/V ratio表面積與容積比 Synchronizer同步器TTailpipe排汽尾管 Taper斜差 Tappet舉桿TDC上死點 Tensioner鍊條張力器 Terminal assembly線頭總成The basic duration of injection基本噴射時期 Thermal efficiency熱效率 Thermostat節溫器Thermo-time switch熱時間開關 Three-way catalytic converters 三元觸媒轉換器 Throttle valve節汽門Throttle-valve switch節汽門位置感知器 Throwout bearing釋放軸承 Thurst washer推力墊片Tie rod橫拉桿 Timing chain正時鍊條 Timing disc正時圓盤Timing gear cover正時齒輪蓋 Timing light正時燈 Tire輪胎Toe-in前束 Toothed sensor齒型感知器 Top compression ring第一道壓縮環Torque扭力 Torque converter扭力變換器 Torque tube扭力管Torque wrench扭力扳手 Torsion-bar spring扭力桿彈簧 Total piston displacement 總排汽量Total spark advance總提前角度 Tracking wheel輪距 Transaxle變速差速器,聯合傳動器Transmission變速箱 Transmission fluid自動變速箱潤滑油 Transmission-oil cooler 自動變速箱油冷卻器Tread胎面 Tube油管 Turbine渦輪Turbocharger渦輪增壓器 Turn flow迴流式 Turning radius轉向半徑Twin I-beam front axle雙 I 字臂前軸 Twin I-beam front suspension 雙 I 字臂前懸吊 Twincam雙凸輪軸式Twisting扭轉 Two-stroke-cycle engine二行程引擎 Two-way catalytic converter二元觸媒轉換器UUnburned fuel未燃燒汽油 Universal joint萬向接頭 Unlead gasoline無鉛汽油Upper ball joint上球接頭 Upper control arm上控制臂 Upper hose上水管VVacuum真空 Vacuum advance真空提前 Vacuum advance link真空提前拉桿Vacuum advance mechanism真空點火提前機構 Vacuum amplifier 真空放大器 Vacuum brake booster 真空煞車增壓器Vacuum control assembly真空控制總成 Valve汽門 Valve collet汽門鎖扣Valve collet grooves汽門鎖扣槽 Valve cover gasket汽門室蓋墊片 Valve face汽門面Valve guide汽門導管 Valve head汽門頭 Valve lifterValve margin汽門頭厚度 Valve operating clearence汽門腳間隙 Valve overlap汽門重疊Valve port汽門孔 Valve seal汽門油封 Valve seat汽門座Valve spring汽門彈簧 Valve spring(inner)內汽門彈簧 Valve spring(outer)外汽門彈簧Valve stem汽門桿 Valve timing汽門正時 Valve-timing mark汽門正時記號Valve tip汽門腳 Valve,tire輪胎氣嘴 Valve trains汽門機構Variable變數 Variable-displacement engine可變排汽量式引擎 Variable-valve-timing System(V.V.T.)可變汽門正時系統通風管 Vibration damper扭力減震器 Viscosity number 黏度指數Viscous黏度 Voltage電壓 Volume容積,體積Volumetric efficiency容積效率WWaddle搖擺 Warm-up暖車 Warning light警示燈Washer墊片 Water pump水泵 Water jacket水套Wear indicators, disk brake 碟煞磨損指示器 Weight配重 Welding熔接Wet cylinder liner濕式汽缸套 Wheel車輪 Wheel alignment 車輪校正Wheel balance車輪平衡 Wheelbase 軸距 Wheel bearing車輪軸承Wheel cylinder brake 煞車分泵 Wheel runout 車輪偏搖度 Wiper雨刷Wiring電線 Wiring hardness 線束 Work功。
•汽车配件词汇中英文对照•A/C空調壓縮機 Absorber緩衝器 Acceleration加速Accessories附件 Accumulator蓄壓器 Actuator作動器Adjusting washer調整墊片 Adjustment調整 Advance plate點火提前作用板Air brakes空氣煞車 Air chamber空氣室 Air cleaner空氣濾清器Air-conditioner compressor空調壓縮機 Air filter空氣濾清器Air-flow sensor空氣流量感知器 Air-fuel mixture空氣燃油混合汽Air-fuel ratio空氣燃油混合比 Air hose空氣管Air-pollution空氣污染 Air-reserve tank儲氣筒Air spring空氣彈簧 Air supply system空氣供給系統Air suspension空氣懸吊 Alternator發電機Annulus內齒輪,環輪 Anti-lock brake system防止煞車鎖死系統Antifreeze compounds防凍劑 Armature電樞 Asbestos石棉Aspect ratio高寬比 Atmosphere大氣Automatic transmission自動變速箱 Automatic transmission fluid自動變速箱油Automobile汽車 Automotive汽車的 Auxiliary-air device輔助空氣裝置Axle車軸 Axle bearing車軸軸承BBacklash後座力Baffle plate導流板Balance weight平衡配重Ballast resistor外電阻Ball joint球接頭Battery電瓶Battery voltage電瓶電壓BDC下死點Bearing軸承Bearing cap軸承蓋Bias ply偏角線層Bleeding放空氣Block汽缸體Blow-by gas吹漏氣Boost增壓Bore缸徑Bowl vent valve球形通風閥Bracket支架Brake band制動帶Brake drum煞車鼓Brake fluid煞車油Brake horsepower制動馬力Brake hose煞車軟管Brake lights煞車燈Brake light switch煞車燈開關Brake line煞車油管Brake pedal煞車踏板Brake shoe煞車蹄片Braking lining煞車來令片Breaker cam白金的凸輪Breaker plate白金底板Bucket valve tappet桶狀的汽門挺桿Bumpers保險桿Bypass hose旁通水管CCable高壓線Caliper卡鉗,夾鉗Cam bearing凸輪軸軸承Camber外傾Cam set assembly凸輪總成Camshaft凸輪軸Camshaft sensor凸輪軸位置感知器Camshaft sprocket凸輪軸正時鍊輪Camshaft timing gear凸輪軸正時齒輪Cap clamp set分電盤蓋彈簧夾組Carbon point碳棒Carburetor化油器Caster後傾Catalytic converters觸媒轉換器Centrifugal advance離心提前Centrifugal advance mechanism離心點火提前機構Chain鍊條Charcoal活性碳Charcoal canister活性碳罐Chassis底盤Check valve止回閥Circuit電路,油路Clamp束環Clearence間隙Clearence volume餘隙容積Clutch離合器Clutch disc (disk)離合器片Clutch fork離合器撥叉Clutch input shaft離合器輸入軸Clutch pedal離合器踏板Clutch pedal free travel離合器踏板自由間隙Clutch pressure plate離合器壓板Clutch shaft離合器軸Coilpack點火線圈總成Coil spring圈狀彈簧Coil wire主高壓線Cold-start冷車起動Cold-start valve冷車起動閥Combustion燃燒Combustion chamber燃燒室Combustion pressure燃燒壓力Combustion process燃燒過程Combustion-ignition engine壓縮點火引擎Combustion ratio壓縮比Combustion ring壓縮環Combustion stroke壓縮行程Components組件Compound planetaty複合行星齒輪Compressor壓縮機Computer電腦Condenser電容器Connecting rod連桿Connecting-rod bearing連桿軸承Connecting-rod bolt連桿軸承螺絲Connecting-rod cap連桿軸承蓋Constant velocity joint等速萬向接頭Contact-point ignition system白金式點火系統Contact-point set白金組Control arm控制臂Control pulse控制脈衝Coolant冷卻液Coolant control engine vacuum switch溫控真空開關Coolant gallery冷卻水道Coolant temperature indicator水溫指示表Coolant temperature sensor水溫感知器Cooling system冷卻系統Coupling point耦合點 Crankcase曲軸箱 Crankpin曲軸銷Crankshaft曲軸 Crankshaft main bearing曲軸主軸承 Crankshaft sensor曲軸位置感知器Crankshaft sprocket曲軸正時鍊輪 Crankshaft timing gear曲軸正時齒輪 Cross flow橫流式Cylinder汽缸 Cylinder head汽缸蓋 Cylinder head bolt hole汽缸蓋螺絲孔Cylinder head screw汽缸蓋螺絲 Cylinder liner汽缸套 Cylinder wall汽缸壁DDetonation control system爆震控制系統 Dial gauge or indicator 千分錶 Diameter直徑Diaphragm膜片 Diesel Engine柴油引擎 Differential差速器Differential case差速器殼 Differential pinion差速器小齒輪 Differential side gear 差速器邊齒輪Dipstick機油量量尺 Direct drive直接驅動 Disk brake碟式煞車Distributor分電盤 Distributor-cap分電盤蓋 Distributor drive gear分電盤驅動齒輪Distributor housing分電盤外殼 Distributorless ignition system(DLI)無分電盤的點火系統 Distributor shaft分電盤軸Diverter valve緊急控制閥 Diverter valve vacuum supply hose 緊急控制閥的真空管 DOHC雙頂上凸輪軸式Drive line驅動系 Drive pinion驅動小齒輪 Drive shaft驅動軸Drop center type落心式 Drum煞車鼓 Drum brake鼓式煞車Dry cylinder liner乾式汽缸套 Dump valve釋放閥 Dust seal塵封Dust shield防塵罩 Dynamic balance動平衡 Dynamometer動力計EEarth wire搭鐵線 Eccentric偏心輪 Economizer省油器EGR control valveEGR控制閥 EGR delay solenoidEGR延遲線圈 EGR delay timerEGR時間延遲閥EGR temperature valveEGR溫控閥 EGR valveEGR閥 Electronic control unit(ECU)電子控制單位,電腦Electronic devices電子設備 Electronic fan電動風扇 Electronic ignition system電子點火系統Electronic sensor電子感知器 Electronic spark timing(E.S.T.)電子點火正時 Electric fuel pump電動汽油泵Emission control system廢氣控制系統 End play端間隙 Engine引擎Engine fan引擎風扇 Ethylene glycol乙烯乙二醇 Evaporative emission control(EEC)汽油蒸汽控制系統Exhaust camshafu排汽門凸輪軸 Exhaust emission廢氣 Exhaust gases廢氣Exhaust-gas recirculation(EGR)廢氣再循環系統 Exhaust manifolds排汽歧管 Exhaust port排汽門孔Exhaust stroke排汽行程 Exhaust valve排汽門 Exhaust wastegate排汽旁道閥Expander襯環 Expansion tank副水箱,油汽膨脹室 Expansion valve膨脹閥External-combustion engine外燃機FFan belt風扇皮帶 Fast-idle快怠速 Fault diagnosis故障?斷Feedback-control回饋控制 Final drive最終傳動 Fires點火Firing mate點火相對缸 Firing order點火順序 Fitting接頭Fixed pin固定式活塞銷 Fixing plate固定板 Flame arrester火焰抑制器Fluid液體 Fluid coupling液體耦合器 Flywheel飛輪Formula公式 Four-stroke-cycle Engine四行程引擎 Four wheel alignment四輪校正Four wheel steering四輪轉向 Freezing point冰點 Fresh air inlet新鮮空氣入口Friction disk磨擦片,離合器片 Friction horsepower 摩擦馬力 Front oil seal前油封Front suspension前懸吊 Front-wheel alignment前輪校正 Front-wheel drive前輪驅動Fuel燃油 Fuel enrichment function燃油增濃功能 Fuel filter汽油濾清器Fuel metering system燃油計量系統 Fuel pump汽油泵 Fuel pump gasket汽油泵墊片Fuel rail汽油分供管 Fuel-system燃油系統 Fuel supply system 燃油供給系統Fuel tank油箱 Fuel-tank cap油箱蓋 Full-floating pin全浮式活塞銷Full-load全負荷 Fuse保險絲GGasket墊片(圈) Gasoline engine 汽油引擎 Gear齒輪Gear box齒輪箱 Gear lubricant齒輪潤滑油 Gear oil齒輪油Gear oil pump齒輪油泵 Gear ratio齒輪比 Gearshift變速排檔桿Governor調速器 Governor spring離心配重彈簧 Governor weight 離心配重Grease黃油 Ground搭鐵HHall effect霍爾效應 Head gasket汽缸床 Heat-control valve熱控閥Heat energy熱能 Heat range熱度等級 Heater control valve 暖氣控制閥Heater core暖氣風箱 Heater fan暖氣馬達 Heater hose暖氣水管High speed cam高速凸輪 High-voltage surge 高壓電 Horsepower馬力Hose水管,橡皮油管 Housing外殼 Hub assembly輪轂總成Hydraulic液壓 Hydraulic brake液壓煞車 Hydraulic brake booster 液壓煞車增壓器Hydraulic valve lifter液壓式汽門舉桿IIdle-mixture screw慢車混合比調整螺絲 Ignition coil 點火線圈 Ignition distribution點火分配Ignition module點火電腦 Ignition signal點火訊號 Ignition switch點火開關Ignition system點火系統 Ignition timing點火正時 Indicated horsepower 指示馬力Inertia慣性 Injection valve噴油嘴 In-line four cylinder engine線列四缸引擎Inside diameter內徑 Insulated plier絕緣夾 Intake air temperature sensor 進氣溫度感知器Intake camshaft進汽門凸輪 Intake manifolds進汽歧管 Intake port進汽門孔Intake stroke進汽行程 Intake valve進汽門 Integral steering整體式轉向Interference angle干擾角 Internal-combustion engine 內燃機 Internal gear內齒輪,環齒輪JJack千斤頂 Joint constant velocity等速接頭 Journal軸頸Jumper wire跨線KKickdown switch強迫換檔開關 Kingpin大王銷 Kingpin inclination大王銷傾斜Knock sensor爆震感知器 Knuckle steering 轉向節Lambda sensor含氧感知器 Lateral runout橫向偏搖度 Lead鉛Lead wire電源線 Leaf spring葉片彈簧 Leak洩漏Length長度 Level control,automatic 自動水平控制 Lifter oil gallery 汽門舉桿的機油道Limited slip differential限滑差速器 Line pressure油管壓力 Lining來令片Linkage steering轉向連桿 Linkage type連接桿式 Liquid-vapor separator液體油汽分離器L jetronic systemL式汽油噴射系統 Lobe凸緣 Lower ball joint下球接頭Lower control arm下控制臂 Lower hose下水管 Lower speed cam低速凸輪Lubricating oil潤滑油 Lubricating system潤滑系統 Lubrication潤滑MMacPherson-strut front suspension麥花臣式前懸吊 MacPherson-strut rear suspension 麥花臣式後懸吊 Magnetric coil電磁線圈Magnetric field磁場 Magnetric pickup拾波器 Magnetric pickup assembly 拾波器總成Main-bearing主軸承 Main-bearing journals主軸頸 Main gallery主油道Manifold vacuum歧管真空 Manual transaxle手動變速差速器 Manual transmission 手動變速箱Master cylinder,brake煞車總泵 Master cylinder pushrod煞車總泵推桿 Measurement測量Mechanical efficiency機械效率 Mechanical energy機械能 Mechanical valve lifter機械式汽門舉桿Meshing嚙合 Meteing valve計量閥 Micrometer測微卡Millisecond千分之一秒,微秒 Mulffer消音器 Multileaf spring多葉片彈簧Multiple disk clutch多片離合器NNeedle bearing針狀軸承 Neutral空檔 Neutral safety switch 空檔安全開關Nipple油管連接器 Nitrogen氮氣 Nitrogen oxides氮氧化合物Nozzle噴嘴 Nut螺帽OOHC頂上凸輪軸式 OHV頂上汽門式 Oil consumption 機油的消耗Oil-control ring油環 Oil cooler機油冷卻器 Oil dilution機油的沖淡Oil filter機油濾清器 Oil gallery主機油 Oil hole油孔Oil level gauge量油尺 Oil pan油底殼 Oil pan drain plug油底殼放油塞Oil pan drain plug gasket油底殼放油塞墊片 Oil pan gastet油底殼墊片 Oil pan screw油底殼螺絲Oil pan timing case cover seal油底殼與正時齒輪蓋油封 Oil passage 機油道 Oil pressure relief valve機油壓力釋放閥Oil pressure switch機油壓力開關 Oil pressure warning light 機油壓力警示燈 Oil pump機油泵Oil pump drive gear機油泵驅動齒輪 Oil-returning slot回油槽 One Way clutch單向離合器Orifice限孔 O-ringO型環 Opening開口Operating-data sensing system引擎?轉狀況感知系統 Operating temperature 工作溫度 Outer diameter外徑Out-of-round失圓 Output shaft輸出軸 Overdrive超速傳動Overhead camshaft頂上凸輪軸 Overheating過熱 Over running clutch超速傳動離合器Oversize加大尺寸 Owner manual車主手冊 Oxygen氧氣Oxygen sensor含氧感知器PParking brake手煞車 Partly burned fuel燃燒不完全的汽油 Parts cleaner 零件清潔劑Passage通路 PCV valvePVC閥 Peak flame temperature 最高燃燒溫度Pickup assembly拾波器總成 Pickup coil拾波線圈 Pin boss活塞銷殼Pilot bearing嚮導軸承 Pinion set驅動小齒輪組 Piston活塞Piston and rod assembly活塞連桿總成 Piston displacement 排氣量 Piston head活塞頂Piston pin活塞銷 Piston rings活塞環 Piston strokePitman arm畢特門臂 Pivot樞軸 Plug wire火星塞高壓線Planetary gears行星齒輪 Planet pinion行星小齒輪 Pollutant污染物Positive crankcase ventilation (PCV)積極式曲軸箱通風系統 Post-start起動後 Power功率,動力Power brakes動力煞車 Power steering動力轉向 Power steering pump動力方向機油壓泵Power stroke動力行程 Power train動力傳動機構 Power transistor功率電晶體Precision-insert bearing精密嵌入式軸承 Precombustion chamber 預燃燒室 PreloadPressure differential valve壓力差動閥 Pressure plate壓板 Pressure regulator汽油壓力調整器Pressure-vacuum valve壓力門與真空門 Primary circuit低壓電路 Primary intake valve主進汽門Printed circuit印刷電路 Propeller shaft傳動軸 Proportioning valve比例閥Pulley皮帶盤 Pushrod推桿RRack and pinion steering齒條小齒輪轉向 Radial tire輻射輪胎 Radiator水箱Radiator cap水箱蓋 Radiator overflow hose水箱溢水管 Radiator pressure cap壓力式水箱蓋Rear axle後軸 Rear axle housing後軸殼 Rear suspension後懸吊Rear-wheel drive後輪驅動 Rear oil seal後油封 Rebored搪缸Reciprocating-piston engine 往復活塞式引擎 Relay繼電器 Relief valve釋放閥Reservoir儲油池 Resistor by-pass外電阻旁通路 Return spring 回拉彈簧Rib肋骨 Ring gap活塞環開口間隙 Ring gear 環形齒輪Ring groove活塞環槽 Ring land活塞環岸 Road test負荷測試Rocker arm搖臂 Rocker arm assembly搖臂總成 Rocter arm shaft搖臂軸Rod big end連桿大端 Rod small end連桿小端 Roller-cell pump滾柱式汽油泵Rollover vent valve搖晃止回閥 Rotor分火頭 Rubber bushing橡皮墊圈Rubber ring橡皮水封SScrew螺絲 Screw driver螺絲起子 Screwed gear螺旋狀齒輪Second-air injection system二次空氣噴射系統 Second-air pump 二次空氣泵 Secondary air二次空氣Secondary circuit高壓電路 Secondary intake valve 次進汽門 Second compression ring 第二道壓縮環Semifloating pin半浮式活塞銷 Sensor感知器 Sensor bracket感知器架Service rating服務等級 Servo伺服 Shift lever變檔桿Shim填隙片 Shock absorber避震器 Skirt活塞裙Sliding plug滑動柱塞 Slip joint滑動接頭 Slow warm-up暖車速度太慢Sludge油泥 Snap ring扣環 SOHC單項上凸輪軸式Soldering焊接 Spark-advance control systems點火提前控制系統 Spark-advance mechanism 點火提前機構Spark-control computer點火控制電腦 Spark-ignition engine火花點火引擎 Spark plug火星塞Spark-lug gap火星塞間隙 Spark-timing mark點火正時記號 Speed速率Spider十字接頭 Spring nut彈簧螺帽 Spring pad彈簧襯墊Spring retainer汽門彈簧座 Sprocket鍊輪 Stabilizer平穩桿Stabilizer bar平衡桿 Stall test失速測試 Starter relay起動馬達繼電器Starting motor起動馬達 Steel net鋼絲濾網 Steering-axis inclination 轉向軸傾斜角Steering gear轉向柱 Steering linkage轉向連桿 Steering systems轉向系統Steering wheel方向盤 Steam engine蒸汽引擎 Strainer濾網Stratified charge層狀進汽 Stroke行程 Stud螺栓Suspension systems懸吊系統 S/V ratio表面積與容積比 Synchronizer同步器TTailpipe排汽尾管 Taper斜差 TappetTDC上死點 Tensioner鍊條張力器 Terminal assembly線頭總成The basic duration of injection基本噴射時期 Thermal efficiency熱效率 Thermostat節溫器Thermo-time switch熱時間開關 Three-way catalytic converters 三元觸媒轉換器 Throttle valve節汽門Throttle-valve switch節汽門位置感知器 Throwout bearing釋放軸承 Thurst washer推力墊片Tie rod橫拉桿 Timing chain正時鍊條 Timing disc正時圓盤Timing gear cover正時齒輪蓋 Timing light正時燈 TireToe-in前束 Toothed sensor齒型感知器 Top compression ring第一道壓縮環Torque扭力 Torque converter扭力變換器 Torque tube扭力管Torque wrench扭力扳手 Torsion-bar spring扭力桿彈簧 Total piston displacement總排汽量Total spark advance總提前角度 Tracking wheel輪距 Transaxle變速差速器,聯合傳動器Transmission變速箱 Transmission fluid自動變速箱潤滑油 Transmission-oil cooler 自動變速箱油冷卻器Tread胎面 Tube油管 TurbineTurbocharger渦輪增壓器 Turn flow迴流式 Turning radius轉向半徑Twin I-beam front axle雙 I 字臂前軸 Twin I-beam front suspension 雙 I 字臂前懸吊 Twincam雙凸輪軸式Twisting扭轉 Two-stroke-cycle engine二行程引擎 Two-way catalytic converter二元觸媒轉換器UUnburned fuel未燃燒汽油 Universal joint萬向接頭 Unlead gasoline無鉛汽油Upper ball joint上球接頭 Upper control arm上控制臂 Upper hose上水管V真空 Vacuum advance真空提前 Vacuum advance link真空提前拉桿Vacuum advance mechanism真空點火提前機構 Vacuum amplifier 真空放大器 Vacuum brake booster真空煞車增壓器Vacuum control assembly真空控制總成 Valve汽門 Valve collet汽門鎖扣Valve collet grooves汽門鎖扣槽 Valve cover gasket汽門室蓋墊片 Valve face汽門面Valve guide汽門導管 Valve head汽門頭 Valve lifter汽門舉桿Valve margin汽門頭厚度 Valve operating clearence 汽門腳間隙 Valve overlap汽門重疊汽門孔 Valve seal汽門油封 Valve seat汽門座Valve spring汽門彈簧 Valve spring(inner)內汽門彈簧 Valve spring(outer)外汽門彈簧Valve stem汽門桿 Valve timing汽門正時 Valve-timing mark汽門正時記號Valve tip汽門腳 Valve,tire輪胎氣嘴 Valve trains汽門機構Variable變數 Variable-displacement engine可變排汽量式引擎 Variable-valve-timing System(V.V.T.)可變汽門正時系統Vent line通風管 Vibration damper扭力減震器 Viscosity number黏度指數黏度 Voltage電壓 Volume容積,體積Volumetric efficiency容積效率WWaddle搖擺 Warm-up暖車 Warning light警示燈Washer墊片 Water pump水泵 Water jacket水套Wear indicators, disk brake 碟煞磨損指示器 Weight配重 Welding熔接Wet cylinder liner濕式汽缸套 Wheel車輪 Wheel alignment車輪校正Wheel balance車輪平衡 Wheelbase 軸距 Wheel bearing車輪軸承Wheel cylinder brake 煞車分泵 Wheel runout 車輪偏搖度 Wiper雨刷Wiring電線 Wiring hardness 線束 Work功。