四种主流粤语拼音方案

各地方言拼音方案粤语、潮州话、闽南话、客家话、吴语等方言都有自己的拼音方案。

广东省审定公布的四种方言拼音方案1960年，广东省教育部门制订的四种方言(广州话、客家话、潮州话、海南话)拼音方案，9月22日和10月30日、31日陆续公布。

广州话拼音方案客家话拼音方案梅县话拼音方案(以梅县话为语音基础)潮州话拼音方案广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一，以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，以上标数字标示声调。

注音示例：Diê⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³(潮州话拼音方案) 海南文昌话拼音方案1960年9月底广东省教育行政部门公布闽南方言拼音方案《普通话闽南方言词典》厦门大学1982.10闽东方言拼音方案(“榕拼”)皖西南方言拼音方案(赣语怀岳片)北方话拉丁化方案1929北方话拉丁化新文字四川话拉丁化新文字江南话拉丁化新文字(上海话)厦门话拉丁化新文字扬州话拉丁化字母表瓯嘉话拉丁化新文字(温州话)闽南白话字传教士拼音，基于厦门语音耶鲁粤语拼音1958刘锡祥拼音1972“粤拼”：香港语言学学会粤语拼音方案1993 香港教育学院拼音方案1971香港政府粤语拼音此方案并无成文，主要用於香港的地名、人名等《广州话方言词典》1988《广州话标准音字汇》《粤语拼音字表》《广州话正音字典》2002詹伯慧主编采用国际音标标注广州话语音《粤语拼音字表》《广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典》。

粤语发音规则一、字母表abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 注：（1）r 、v 两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时用。

（2）广州话拼音字母有三个附加符号：e、e、u，其中e是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪I罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x 思y 也w 华注：（1）z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、e及a、0、e、e、e、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。

j、q、x拼写i、u 及i、u字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

（2）gu 姑、ku 箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。

（3）y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表a呀o 柯u 乌i衣口于 e （靴）e诶m 唔n 五ai 挨ei 矮oi 哀ui 会 e i（非）ao 拗eo 欧ou 奥iu 妖 e u（去）am（监）em庵im 淹an 晏en（恩）on 安un 碗in 烟un冤e n（春）ang（横） eng 莺ong（康） ung 瓮ing 英e ng（香 e ng（镜）ab 鸭eb（急） ib 叶ad押ed（不）od（渴）ud活id热口阴e d（律ag（客）eg（德）og恶ug屋ig益e g（约）e g（尺注：（1）例字外加（）号的，只取其韵母。

（2）i 行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi 衣，yiu 妖，yim 淹，yin 烟，ying 英，yib 叶，yid 热，yig 益。

u 行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu 乌，wui 煨，wun 碗，wud 活。

u行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；口上两点省略。

粤语拼音学习（优秀范文5篇）第一篇：粤语拼音学习广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。

(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u 等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。

j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。

(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表a呀ai挨ao拗am(监)an晏ei矮eo欧em庵o柯 oi哀ou奥u乌 i衣ū于ê(靴)êu(去)é诶éi(非)m唔 ng五ui会iu妖im淹un碗in烟en(恩)on安ūn冤ên(春)ang(横)eng莺ong(康)ung瓮 ing英ab鸭ad押ag(客)eb(急)ed(不)od(渴)eg(德)og恶ib叶êng(香)éng(镜)ég(尺)ud活id热ūd月êd(律)ug屋ig益êg(约)注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。

最新资料,Word版,可自由编辑Jyutping粤拼详细教程香港语言学学会粤语拼音方案一个简单又专业的粤语罗马拼音方案香港语言学学会在1993年设计和公布了香港语言学学会粤语拼音方案简称粤拼;粤拼是一个有很多优点的新罗马拼音方案,它不但多用途、系统性强、方便应用、更可标注现代广州话广东话的所有发音,而且只用了英文字母和数字来标注发音,并没有用到任何重音符号和特殊符号,所以粤拼可以应用在中文电脑输入法上;粤拼的拼写原则简单,容易学习,而且专业,故此本网以此方案为标准注音方法;并在此基础上,补充介绍了9调与11调的声调系统以及一些口语韵母;粤语拼音方案指南1. 介绍粤拼的设计包含了以下几种拼音方案的特色︰、和;下面将会详细解释粤拼的声母和韵母拼法;每当你标注粤语发音时,请参考此粤拼指南;2. 粤拼方案一、字母表二、声母表以下开始有链接为发音范例,请点击播放试听;三、韵母表四、声调表注：１“r”、“v”两个字母用於拼写普通话和外来语,拼写粤语时不用;２韵母表中,前面带号的标音字只取其韵母;例如韵母“ei”注音字爲“菲”,拼音爲fei1,则取其韵母部分读音ei；斜体表示异读口语发音,例如“夹”字有时异读爲gep2;３最广泛意见认爲粤语有九声,若加上阴平所分之高平高降以及口语常见之阴上入声,严格应该分爲十一声;但考虑到入声调值来自前六声,且本住一切从简宗旨,本网沿用六声方案,即声调表中非斜体部分,分别爲阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去;４点击每个音素,将听到示范发音,发音一律读第一声除两个鼻韵外,故与例字声调可能有出入;3. 粤拼方案详细説明掌握粤拼的关键就是要清楚知道每个或每组字母都只可以代替一个独特发音; 在英语中,一个字母可以代表不同的发音,例如︰ "bear", "lair" 和 "care" 的元音虽然相同,但是元音的各个拼法却完全不同;再者, "cat" 的字母 "a" 发音根本和 "far" 或 "share" 的字母"a" 发音不同;在粤拼中,每个或每组字母只是代表一个独特发音而已; 记住这一点︰如果两个发音是押韵的话,那麽它们的拼法就会相似;例如︰ sau手、hau口、gau九、zau走,这四个字都是互相押韵的, 所以它们都以 "au" 的拼法结尾;3.1 声母b, c, d, f, g, gw, h, j, k, kw, l, m, n, ng, p, s, t, w, z粤拼的声母发音直观,除了c、j和z,其它声母都贴近英文字母的发音惯例;下面将会详细列举所有声母的发音例子;现代广州话广东话共有 19 个声母,发音类似的声母已经组在一起,方便学习;3.2 韵母现代广州话广东话共有 59 个韵母,其中 57 个是复合韵母包含六个口语韵和五十一个正式韵,其余两个是鼻音韵母m, ng;复合韵母由 9 个元音aa, a, e, eo, oe, i, o, u, yu和2 个元音i, u或六个韵尾m, n, ng, p, t, k所组成;韵尾 p、t 和 k 是不送气的急收音,发音时尾音没有空气由口腔内喷出,这一点跟其它汉语方言相同;下面将会详细列出所有韵母与其例子;3.2.1 原音 aa 组合 - aa, aai, aau; aam, aan, aang; aap, aat, aak3.2.2 元音 a 组合 - ai, au; am, an, ang; ap, at, ak3.2.3 韵腹 e - e, ei, eu; em, en, eng; ep, et, ek3.2.4 元音 eo 组合 - eoi; eon; eot2.2.5 元音 oe 组合 - oe; oeng; oet; oek3.2.6 原音 i 组合 - i, iu; im, in, ing; ip, it, ik3.2.7 元音 o 组合 - o, oi, ou; on, ong; ot, ok3.2.8 韵腹 u - u, ui; un, ung; ut, uk3.2.9 元音 yu 组合 - yu; yun; yut3.2.10 鼻音韵母 - m, ng4. 粤语声调声调其实和音乐有密切的关系;当你唱 "do re mi fa so la ti do" 的时候,每一个音的声调会一个一个的升高;跟其它汉语方言一样,粤语的声调具有区分词义的作用; 有四个声调,有五个,而潮州话即有六个;粤语和潮州话一样,共有六个声调三个入声归入前六调;如果你觉得六个声调太多,其实不然;对粤语人士来说, 分辨这六个声调是很容易的;把声调形象化地绘成一个图表,令你较容易想象出这六个声调的分别;在图表中,左边的数字可等同於音阶do re mi fa so,每个声调可由音阶组合变化模拟;此图表对熟悉音乐的人更为有用;在标注声调时,要把声调数字写在音节末的右上方,例如︰水 water, 行 to walk, 贵expensive 和脚 foot但由於输入格式限制,本网多数文章把声调直接标在音节右方;请看着声调图表来练习每一个声调的汉字发音,以增强记忆;以下两个“连读”例子能够帮助你分辨出六个声调的不同调值︰夫 husband, 苦 bitter, 富 rich, 扶 to lean, 妇 woman, 父 father诗 poem, 史 history, 试 to try, 时 time, 市 city, 事 event5.香港语言学会对Jyutping疑问的答覆Jyutping推出以来,受到广泛的关注,不少有心人提出了Jyutping方案存在的一些问题,现将收集到的主要问题以及香港语言学会的答覆列出如下,以便有需要者参考：5.1问：某些粤拼方案以 J作为z,而Jyutping则以J作为j音;英文发音影响,声母 J容易使人与 Z混淆;若能用 Y取代 J则可能更多人接受;但若用 Y作声母则韵母 yu可能要用其它字母代替;答：罗马字母的元音不够用,特别y:音欠适当的字母；粤拼用双字母digraph yu表y:,是国际音标和香港人地名惯常拼音两种传统的折衷;Y既然用於双字母yu ,就不太适宜又同时用来表j,於是取国际音标传统用j;黄锡凌式和香港教育学院式用於詹伯慧广州话正音字典都以 j表j,这个做法的流通程度不低;每一种新拼音系统,对不同的人要求不同的适应,这是无可避免的;5.2问：元音 i、u实际有两个发音,如「思 si1」与「星 sing1」中的 i、「姑 gu1」、「屋uk1」中的 u发音都分别不同;是否有必要以 I、i,U、u区分答：严式标音,si是si:,sing是 se；wu是 wu:,uk是ok; 「元音i、u实际有两个发音」的说法正确;在音系分析上,有时候会把实际有别的两个音分析为同一个「音位」phoneme的条件变体;这两组音,在音系分析属理论上,有认为是i每组都应两音归并为一音的,有认为是ii每组两音不宜归并为一音的,一直未有定论;但是,在罗马拼音的处理属应用上,则一面倒倾向於i的做法;罗马字母的元音不够用,相信是这强烈倾向背後的重要原因;这个处理行之有素,有强大的群众基础；在设计方案的时候,我们不作他想;5.3问：有人认为 oe与 eo两者音位互补,不需分开;答：「oe与 eo两者音位互补」,是过去的认识,与今天的语言事实不符;对这两音的区分,突显了粤拼的科学性;其他拼式正是无法标示口语里的–oet韵;5.4问：口语音素是否应该收纳入粤拼如 eu、em、ep等;答：请看原粤拼方案,eu, em, ep都在里面;5.5问：曾有学者指出过,使用 a与 aa作为韵母,可能导致部分人以为此两个声母乃长音与短音之别,而实际上两者音位不同,并非长短音之分;则使用 a与 aa这种标注方式是否最合理呢有拼音方案以 a和 e标注aa和 a,亦有人主张用大写的A标注aa答：“两者音位不同,并非长短音之分”的说法,应如何理解呢首先要明确,「音位 /phoneme」是个语言学术语,它指的不是一个元音在四边形元音图上的位置那属音色或称音质之别;所论这两个元音有长短之别,是个不争的事实;这两个元音是不同的音位,也是个不争的事实;行家争论的,是这两个元音音位除了长短之别外,还有没有音色别;「aa」是双字母,要整体理解,而不必是a音的重叠或简单延长;它完全没有排除两个元音有音色差异的可能,而又能善用其已确知的音长差异去作为「a~aa」拼法对立的理据;这个做法,耶鲁大学式、香港教育学院式用於詹伯慧广州话正音字典都采用,流通面相当广;「以 a和 e标注」的做法显然受汉语拼音方案的强势影响,香港人相信不能接受;5.6问：声母清浊音问题亦引起过讨论,特别系熟悉国际音标者认为应该用 p、p’代替 b、p;答：P’完全违反了粤拼只用「文数字」alpha-numerals的策略性原则;再说,在正宗国际音标,p’是个「挤喉音/ejective」,ph才是「送气音」;以p’为「送气音」,是国人美丽的误会;5.7问：声调方面,粤语标准广州音,非方音实际应有十一声,拼音方案是否应该考虑口语变调阴上入以及隂平中的两调呢虽然港音经已几乎分不出高平高降,但其差别实际上是显然存在的,例如「好孙」、「好酸」,「诗人」、「私人」等,需要用於辨义;答：港音固然没有把第一调拆分为高平、高降两个调的基础,就连内地出的任何一本字典或任何一种拼式,都没有这种处理;「其差别实际上是显然存在的」说法的代表性成疑;据知全世界只有耶鲁大学编的材料才这样做;处理为两个调一定比处理为一个调带来更多问题;「实际应有十一声」的说法有误导,好像粤拼欠了五个调未标,其实粤拼只是没有把第一调拆为两调而已,而这是基於学术判断而作的取舍;此外就再没有什麽其他调是粤拼所不能区分的;不过,既然问题焦点不在多出来的其他四个调,这里就不罗唆了;5.8问：韵母 eoi其实不够准确,音位 eo与 i无办法拼出 eoi所代表的读音,用 eoyu或者 eoy 是否更好答：韵尾位置的i音和y音肯定该分析为同一音位下的不同变体;标音的时候,同音位便同符是一种做法,标出变体又是另一种做法,这里不存在「其实不够准确」的问题;「韵尾唇形依韵腹」,是粤音的规律;不但 eoi的韵尾圆唇,就是 oi的韵尾也略圆唇;标出 eoi韵尾的圆唇,反而使得标 oi韵尾时出现不确定性：唇形可圆可不圆,不若一贯地用 i来得乾净俐落;再说,粤拼表y:音的是双字母「 yu」,韵尾作 yu十分累赘,作 y则无据,也是两难;6. 参考Eugene Chua,Eugene Koh,Esther Leng 和 Audrey Tan, Christian Kisa。

汉语方言拼音方案释例在汉语方言的学习和研究中，拼音方案是一个不可或缺的工具。

它能够帮助我们准确地标示和记录各个方言的发音特点，为语音的研究和教学提供便利。

本文将以具体的拼音方案和示例来讲解汉语方言的差异和特点。

一、普通话拼音方案普通话拼音方案是中国大陆通用的拼音方案，它以汉字的字母拼写为基础，辅以声调符号，能够准确地表示普通话的发音。

以下是一些普通话拼音方案中的例子：1. 中国：zhōng guó2. 北京：běi jīng3. 上海：shàng hǎi4. 广东：guǎng dōng通过普通话拼音方案，我们可以准确地将普通话的发音记录下来，方便学习者的学习和教师的教学。

二、粤语拼音方案粤语是中国广东地区的一种方言，它与普通话在发音上有很大的差异。

为了准确地记录粤语的发音特点，专门制定了粤语拼音方案，以下是一些粤语拼音方案中的例子：1. 香港：hoeng gong2. 广州：gwong jau3. 澳门：ou mun4. 深圳：sam zan可以看到，粤语的发音与普通话有着明显的差异，而粤语拼音方案则能够清晰地表达出这些差异，方便学习和使用粤语的人们。

三、闽南语拼音方案闽南语是中国福建地区的一种方言，与普通话和粤语同样有着独特的发音特点。

为了记录和传承闽南语，我们制定了闽南语拼音方案，以下是一些闽南语拼音方案中的例子：1. 台湾：Tâi-oân2. 厦门：Âm-óe3. 漳州：Chiang-chiu4. 龙岩：Lêng-ngèng闽南语拼音方案与普通话和粤语拼音方案不同，它符合闽南语的发音规律，使得非母语者也能够准确地学习和使用闽南语。

四、其他方言拼音方案除了上述的普通话、粤语和闽南语，中国还有许多其他方言，例如湖南话、四川话等。

为了准确地记录并传承这些方言，我们也制定了相应的拼音方案，以下是一些例子：1. 湖南话-长沙：tsaan seu2. 四川话-成都：zin du这些方言拼音方案的制定和使用，使得方言研究和学习更加系统和规范。

香港语言学学会粤语拼音方案范文香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音方案。

其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。

这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。

基于粤拼的电脑中文输入法也发展得相当成熟，除了香港以外，台湾和日本也有使用此方案的输入系统出售。

字母表粤拼的拼音字母是由拉丁字母a至z组成，字调则以阿拉伯数字1至6标示。

声母共19个，如下表所示：（[ng]可写作[]）粤拼声母表粤拼声母b国际音标[p]p[ph]m[m]f[f]d[t]tnl[l]g[k]kngh[h]gw[kw]kw[kwh]w[w]zcj[j][th][n][kh][][t][th][]汉字举例巴baa怕paa妈maa花faa打daa他taa那naa啦laa家gaa卡kaa牙ngaa虾haa瓜gwaa夸kwaa蛙waa渣zaa叉caa沙aa也jaa韵母韵腹共9个，如下表所示：粤拼韵腹表粤拼韵腹aa国际音标[a]i[i]/[]u[u]/[]e[]/[e]o[]/[o]a[]yu[y]oe[]eo[]汉字举例沙aa诗i/识ik/星ing夫fu/风fung/福fuk些e/四ei疏o/苏ou新an书yu靴hoe询eon韵尾共8个，如下表所示：（[ng]可写作[]）粤拼韵尾表粤拼韵尾-p国际音标[-p]-t[-t]-k[-k]-m[-m]-n[-n]-ng[-]-i[-i]/[-y]-u[-u]汉字举例湿ap失at塞ak心am新an生ang西ai/需eoi收au韵母表韵腹加韵尾组成粤拼的韵母，共56个：（方括号内为国际音标，其中[]亦写成[⊥]或[ø]，[ng]可写作[]）韵母表行列aa行-[a]-e些e行[]i思i行[i]o可o行[]oe靴oe行[]---oi开[i]i列[ai]ai挤[i]ei四[ei]u列[au]au周[u]m列[am]am斟[m]n列[an]an珍[n]-in先[in]on看[n]ng列[a]ang增[]eng郑[]ing升[]ong康[]oeng双[]---p列[ap]ap汁[p]ep夹某[p]ip摄[ip]-it泄[it]ot喝[t]t列[at]at侄[t]k列[ak]ak则[k]ek石[k]ik识[k]ok学[k]oek脚[k]aa渣aai斋aau嘲aam站aan赞aang挣aap集aat扎aak责eu掉某em舐某[u]iu消[iu]ou好[ou][m]im闪[im]eo行-eoi需-eon询-eot摔-[y]u夫u行[u]yu书[y]-m唔鼻音韵-[n]un欢[un]yun孙[yn]--ng吴[]--ung风[][t]ut阔[ut]yut雪[yt]--uk福[k]ui灰[ui]--[m]掉、舐、夹为口头语音，不存在于传统读书音中鼻音独立韵共两个，为：m（唔）、ng（吴、五）（可写作）声调声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：声调表声调调值阴平阴上粉2fan2阴去33训3fan3阳平焚4fan4阳上奋5fan5阳去22份6fan6高阴入低阴入阳入5忽1/7fat13发3/82佛6/955/533521/1113汉字举例分代表数字1拼音fan1faat3fat6实际上高阴入、低阴入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。

广州话拼音方案
写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。

u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud 活。

ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。

ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。

一、声母表
b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y也w华
a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五
ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)
ao拗eo欧ou奥êu(去)
am(监) em庵im淹
an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)
ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)
ab鸭eb(急) ib叶
ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)
ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)
二、声调表
名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去
阴入中入阳入
符号：1 2 3 4 5 6
例字：诗史试时市事
色锡食
注：声调符号标在音节的右上角，例如：
撬------giu6 “轿”的第六声。

骄轿叫桥侨撬
giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6。

廣州話拼音方案廣州話拼音方案是中國廣東省教育部門於1960年公佈的廣東方言拼音方案的一種，用於拼寫廣州話（標準粵語）的語音。

目前中國大陸發行的非專業廣州話教程和字典多是採用這個拼音方案。

同期發行的拼音方案還有廣東的梅縣話（屬客家話系統）、潮汕話、海南話（以上屬閩語系統）拼音方案。

這個方案利用相似或不同的原理標音，以反映它們的口語方式。

此方案在香港語言學學會的粵語審音配詞字庫裡稱為廣州拼音方案。

雖然廣州話拼音方案不如粵語耶魯拼法和粵拼等方案般流行，但它仍在一些出版物使用，特別是在中國大陸出版的著作。

方案內容聲母b[p] p[pʰ] m[m] f[f]d[t] t[tʰ]n[n]l[l]g[k]k[kʰ]ng[ŋ]h[h]z[ts]c[tsʰ]s[s]j[tɕ]q[tɕʰ]x[ɕ]y[j]w[w]廣州話拼音方案與其他拼音方案不同，區別齒齦音z、c和s和齦齶音j、q和x。

標準廣州話並不區分這兩組輔音，因為它們互補分佈發生時產生的音位變體。

儘管如此，大部分說廣州話的人士仍然區分這兩種輔音，拼音方案正在為了反映這一點。

* z、c、和s與韻母首音a、e、o、u、ê和é相拼，* j、q、和x與韻母首音i和ü相拼。

有的出版物也忽略這個區別而只使用其中一組。

韻母韻母一定有韻尾，有時也有韻腹。

韻腹方案中，只有u是介音，只在聲母g或k、韻尾首音為a、e、i或o的音節出現。

在其他拼音方案，此介音通常與上述聲母合併為gw和kw，但廣州話拼音方案依然保留它。

為求省略，有時gu和ku被當作獨立聲母。

介音u也可以在沒有聲母時出現，但會當作與聲母w一樣。

這與介音i被當作聲母y一樣。

韻尾a/ɑː/ ai/ɑːi/ ao /ɑːu/ am /ɑːm/ an /ɑːn/ ang /ɑːŋ/ ab /ɑːp/ ad /ɑːt/ ag /ɑːk/ei/ɐi/ eo/ɐu/ em/ɐm/ en/ɐn/ eng /ɐŋ/ eb /ɐp/ ed/ɐt/ eg/ɐk/é/ɛː/ éi/ei/ éng/ɛːŋ/ ég/ɛːk/i/iː/ iu/iːu/ im/iːm/ in/iːn/ ing/ɪŋ/ ib/iːp/ id/iːt/ ig/ɪk/o/ɔː/ oi/ɔːi/ ou/ou/ on/ɔːn/ ong/ɔːŋ/ od/ɔːt/ og/ɔːk/u/uː/ ui/uːi/ un/uːn/ ung/ʊŋ/ ud/uːt/ ug/ʊk/ê/œː/ êü/ɵy/ ên/ɵn/ êng/œːŋ/ êd/ɵt/ êg/œːk/ü/yː/ ün/yːn/ üd/yːt/m/m/ ng/ŋ/* 當音節沒有聲母，而i是韻尾首音，y成為聲母。

广州话拼音方案注：这套方案是1960年由广东省教育部门公布的，目前被国内大多数教科书所采用。

一、声母b波p婆m摸 f 科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何z左c初s梳j 知q雌x 思gw姑kw箍y也w华二、韵母⑴a呀o柯u乌i 衣ü于ê靴é诶⑵ai挨ei矮oi哀ui 煨iu妖éi非ao拗eo欧ou奥êu去⑶am监em庵im淹⑷an晏en恩on安un碗in烟ün冤ên春⑸ang罂eng莺ong康ung瓮ing英êng镜êng香⑹ab鸭ab急ib叶⑺ad押ed不od渴ud活id热üd月êd律⑻ag客eg德og恶ug 屋ig益êg尺ég约⑼m唔ng五三、声调调号名称调调值例字1 阴平高平 53 诗阴入高促 5 色2 阴上高升 35 史3 阴去中平 33 试中入中促 3 锡4 阳平低平 21 时5 阳上中升 13 市6 阳去中降 22 事7 阳入低促 2 食附1 声母学习b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗１、b发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。

我们还是看一些例子吧，（汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。

点击可听到发音）。

班ban1波bo1杯bui1把ba２表biu２２、p发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分），与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。

例怕pa3破po3皮péi4平ping4排pai4３、m发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。

例：摩mo1妈ma1埋mai4问men6名ming4４、f发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。

粤语拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。

(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j 知q雌x思y也w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。

j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。

(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急) ib叶ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。

(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。

广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。

(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。

j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。

(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急) ib叶ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。

(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin 烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。

广州话拼音方案
广州话拼音方案
简介
广州话是广东省广州市及周边地区常用的方言，拥有约5000万使用者。

为了方便标注广州话的读音，广州话拼音方案应运而生。

广州话拼音是一种注音工具，使用英文字
母来表示广州话中的声母、韵母和音调，方便学习和使用广州话。

声母
广州话中的声母有19个，分别是b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、ng、h、gw、kw、w、z、c、s和j。

这些声母与普通话拼音中的声母基本相同，只有少数几个有差异。

韵母
广州话中的韵母较多，包括a、aa、o、oe、e、ai、oi、ei、ou、iu、eu、aai、aau、am、an、ap、at、ak、aan、aang、aap、aat、aak、oeng、ong、ung、ung、oi、u、uu等。

这些韵母组合形式多样，可以表示广州话中的各类音节。

音调
广州话的音调非常重要，一个字的发音和意思可以因为音调的不同而完全改变。

广州
话中有六个音调，分别是高平、升、低平、高上、高去和半高。

广州话拼音方案使用
数字1-6来表示这六个音调。

示例
下面是一些广州话中常见词语的拼音示例：
1. 喺度（here）
2. 嘢（thing）
3. 才（only）
4. 唔（no）
5. 係（is）
6. 你好（hello）
总结
广州话拼音方案为学习和使用广州话提供了方便，通过使用英文字母和数字来标注声母、韵母和音调，使学习者能够快速掌握广州话的发音规则。

希望这个方案能够帮助更多人学习和使用广州话，促进广州话的流传和发展。

以上是关于广州话拼音方案的简要介绍，希望对你有所帮助！。

香港广州话拼音方案 Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#【最新资料,Word版，可自由编辑！】Jyutping（粵拼）詳細教程《香港語言學學會粵語拼音方案》一個簡單又專業的粵語羅馬拼音方案香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》（簡稱《粵拼》）。

《粵拼》是一個有很多優點的新羅馬拼音方案，它不但多用途、系統性強、方便應用、更可標注現代廣州話（廣東話）的所有發音，而且祇用了英文字母和數字來標注發音，並沒有用到任何重音符號和特殊符號，所以《粵拼》可以應用在中文電腦輸入法上。

《粵拼》的拼寫原則簡單，容易學習，而且專業，故此本網以此方案為標準注音方法。

並在此基礎上，補充介紹了9調與11調的聲調系統以及一些口語韻母。

《粵語拼音方案》指南1. 介紹《粵拼》的設計包含了以下幾種拼音方案的特色︰、和。

下面將會詳細解釋《粵拼》的聲母和韻母拼法。

每當你標注粵語發音時，請參考此《粵拼》指南。

2. 《粵拼》方案一、字母表二、聲母表（以下開始有鏈接為發音范例，請點擊播放試聽。

）三、韻母表四、聲調表注：（１）“r”、“v”兩個字母用於拼寫普通話和外來語，拼寫粵語時不用。

（２）韻母表中，前面帶*號的標音字祇取其韻母。

例如韻母“ei”注音字爲“菲”，拼音爲fei1，則取其韻母部分讀音ei；斜體表示異讀口語發音，例如“夾”字有時異讀爲gep2。

（３）最廣泛意見認爲粵語有九聲，若加上陰平所分之高平高降以及口語常見之陰上入聲，嚴格應該分爲十一聲。

但考慮到入聲調值來自前六聲，且本住一切從簡宗旨，本網沿用六聲方案，即聲調表中非斜體部分，分別爲陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去。

（４）點擊每個音素，將聽到示範發音，發音一律讀第一聲（除兩個鼻韻外），故與例字聲調可能有出入。

3.2 韻母現代廣州話（廣東話）共有 59 個韻母，其中 57 個是複合韻母（包含六个口语韵和五十一个正式韵），其餘兩個是鼻音韻母 (m, ng)。

粤拼（修正版）香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》（簡稱《粵拼》）。

《粵拼》是一個有很多優點的新羅馬拼音方案，它不但多用途、系統性強、方便應用、更可標注現代廣州話（廣東話）的所有發音，而且祇用了英文字母和數字來標注發音，並沒有用到任何重音符號和特殊符號，所以《粵拼》可以應用在中文電腦輸入法上。

《粵拼》的拼寫原則簡單，容易學習，而且專業，故此本網以此方案為標準注音方法。

並在此基礎上，補充介紹了9調與11調的聲調系統以及一些口語韻母。

《粵語拼音方案》指南1. 介紹《粵拼》的設計包含了以下幾種拼音方案的特色︰耶魯羅馬拼音、國際音標和漢語拼音。

下面將會詳細解釋《粵拼》的聲母和韻母拼法。

每當你標注粵語發音時，請參考此《粵拼》指南。

2. 《粵拼》方案一、字母表二、聲母表（以下開始有鏈接為發音范例，請點擊播放試聽。

）三、韻母表四、聲調表注：（１）“r”、“v”兩個字母用於拼寫普通話和外來語，拼寫粵語時不用。

（２）韻母表中，前面帶*號的標音字祇取其韻母。

例如韻母“ei”注音字爲“菲”，拼音爲fei1，則取其韻母部分讀音ei；斜體表示異讀口語發音，例如“夾”字有時異讀爲gep2。

（３）最廣泛意見認爲粵語有九聲，若加上陰平所分之高平高降以及口語常見之陰上入聲，嚴格應該分爲十一聲。

但考慮到入聲調值來自前六聲，且本住一切從簡宗旨，本網沿用六聲方案，即聲調表中非斜體部分，分別爲陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去。

（４）點擊每個音素，將聽到示範發音，發音一律讀第一聲（除兩個鼻韻外），故與例字聲調可能有出入。

3. 《粵拼》方案詳細説明掌握《粵拼》的關鍵就是要清楚知道每個或每組字母都祇可以代替一個獨特發音。

在英語中，一個字母可以代表不同的發音，例如︰"bear", "lair" 和"care" 的元音雖然相同，但是元音的各個拼法卻完全不同。

这里使用的粤语拼音方案,以及全部汉字粤语发音表关键词：粤语拼音方案这里使用的粤语拼音方案的目的是:让所有会普通话拼音与英语的人一看就会,所以排除了引起歧义的写法对于难发的音,就使用两个音相拼的方法,让读音自己连读就可以模仿出近似的音.(如果还是看不懂,最简单的方法就是:下载一首粤语歌,边看我的拼音边听歌就能学会,请不要再问我怎么发音了)粤语拼音方案(一)声母表:b p m f d t n lg k ng h z ch sgw kw y w说明:ng等于国语的ng,等于英语的ng,只是做为声母kw等于国语的gugw等于国语的kuz,ch,s应该像国语的j,q,x那样,ch本来是c，但为了避免歧义而使用ch。

-----------------(二)韵母表：aa a e i o (io) (ue) u ü m ngaai ai ei oi uei uiaau au eu iu ouaam am em imaan an en in on uen un ünaang ang eng ing ong iong ungaap ap ep ipaat at et it ot uet ut ütaak ak ek ik ok iok uk说明：aa像国语的a(口张得大一点),像英语的[a:]。

a 像国语的a(口张得小一点),像英语中sun与cut的u的发音。

e 等于英语的[e]o 等于国语的oio很少单独使用,像国语的yue中的ue,iok与iong比较常用,按字面的读法应该不难发.ue不单独使用,比较难发,可以连续发u和e的发音来代替.ü等于国语的ü ("于"的发音)m 作单独的韵母,即闭着口,从鼻子呼气ng作单独的韵母,作出ng的口形,从鼻子呼气,年青广东人都发成 m 了ui是[u]+[i],注意:国语的ui是uei的简写,而粤语是真的[ui]un是[u]+[n],注意:国语的un是uen的简写,而粤语是真的[un]iu是[i]+[u],注意:国语的iu是iou的简写,而粤语是真的[iu]-----------------(三)音调:1调(55) 2调(35) 3调(33) 4调(31) 5调(13) 6调(11)5 ------ /4 /3 / ------ \ /2 \ /1 \ / ----- 其中左边的5是最高音,1是最低音.一般可以大概认为粤语1至4调基本与普通话的1至4调分别相近，5和6分别与普通话2,3调相近。

粤语的拼音方案有很多种，对于粤语学习者来説，目前接触得比较多的主要有两种，一种是香港语言学学会拟定的粤拼方案(Jyutping，下文中将把此方案简写为jp)，另一种就是广东省发布的广州话拼音方案(下文中将把此方案简写为gp)。

比较这两种拼音方案，我觉得它们各有优劣。

首先，香港语言学学会的那个方案的最显著的好处是使用的全部字符都没有超出26个英文字符的范围，方便键盘输入，特别适合在网络上使用。

但是对于内地的粤语学习者来説，有些字母的安排不太符合习惯。

至于广东省广州话拼音方案，其中最大的好处是与普通话的拼音方案相像，对于国内的粤语学习者来説显得比较亲切，利于学习。

但是这个方案最显著的缺点是使用了特殊字符，键盘输入不方便，不利于在网络上进行传播和交流。

我很喜欢这个方案比较接近普通话的拼音方案，它有利于国内的粤语学习者掌握的优点，同时又深爲它不便于在网络上使用而惋惜，于是在尽可能保留其优点的基础上，借鉴香港语言学学会那套粤拼方案的优点，对原有的这套广州话拼音方案进行改造，希望使之兼有这两套粤语拼音方案的优点，只是不知效果如何，请大家评点评点。

以下是我做综合两套拼音方案而拟定的粵語拼音方案(下文简作yp)与原广州话方案(g p)以及香港语言学学会的粤拼方案(jp)的对照表：声母：国际音标/IPA/：p pʰm f t tʰn l k kʰŋhʦʦʰs①kw kwʰj w自订的粤拼(yp)：b p m f d t n l g k ng h z c s g w kw y w广东省广拼(gp)：b p m f d t n l g k ng h z/j c/q s/x②g u ku③y w香港语会粵拼jp：b p m f d t n l g k ng h z c s g w kw j④w韵母：一、阴声韵1）无韵尾国际音标/IPA/：aɛœɔi u y自订的粤拼(yp)：aa e oe o i u ii广东省广拼(gp)：aéêo i uü⑤香港语会粵拼jp：aa e oe o i u yu2）"i"韵尾国际音标/IPA/：aiɐiɵyɛiɔy uy自订的粤拼(yp)：aai eri eoi ei oi ui广东省广拼(gp)：ai eiêiéi oi ui香港语会粵拼jp：aai ai⑥eoi ei oi ui3）"u"韵尾国际音标/IPA/：au ɐu(ɛu)iu ou自订的粤拼(yp)：aau eru(eu)iu ou广东省广拼(gp)：ao⑦eo(éu)iu ou香港语会粵拼jp：aau au(eu)iu ou二、阳声韵1）"n"韵尾国际音标/IPA/：anɐnɵn(ɛn)ɔn in un yn自订的粤拼(yp)：aan ern eon(en)on in un iin广东省广拼(gp)：an enên(én)on in unün香港语会粵拼jp：aan an eon(en)on in un yun2）"ng"韵尾国际音标/IPA/：aŋɐŋɛŋœŋɪŋɔŋʊŋ自订的粤拼(yp)：aang erng eng oeng ing ong ung广东省广拼(gp)：ang engéngêng ing ong ung香港语会粵拼jp：aang ang eng oeng ing ong ung3）"m"韵尾4）自成音节鼻辅音⑧国际音标/IPA/：amɐm(ɛm)im mŋ自订的粤拼(yp)：aam erm(em)im m ng广东省广拼(gp)：am em(ém)im m ng香港语会粵拼jp：aam am(em)im m ng三、入声韵⑨1）"k"韵尾国际音标/IPA/：akɐkɛk œkɪkɔkʊk自订的粤拼(yp)：aak erk ek oek ik ok uk广东省广拼(gp)：ag egégêg ig og ug香港语会粵拼jp：aak ak ek oek ik ok uk2）"t"韵尾国际音标/IPA/：atɐtɵt(ɛt)(œt)itɔt ut yt自订的粤拼(yp)：aat ert eot (et) (oet)it ot ut iit广东省广拼(gp)：ad edêd(éd)(⑩)id od udüd香港语会粵拼jp：aat at eot (et) (oet)it ot ut yut3）"p"韵尾国际音标/IPA/：apɐp(ɛp)ip自订的粤拼(yp)：aap erp(ep)ip广东省广拼(gp)：ab eb(éb)ib香港语会粵拼jp：aap ap(ep)ip説明：①這是粵語語音體系中唯一一組舌(塞)擦音音位，這裏表示為舌尖音/ʦ/、/ʦʰ/、/s/，而有的音標方案則表示為舌葉音/ʧ/、/ʧʰ/、/ʃ/。

广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。

(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u 字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表b波p婆m摸f(fo-) d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y 也w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。

j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。

(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急) ib叶ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。

(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。