浅析中文房地产广告中的意识形态——以批评性语篇分析理论为视角

  • 格式:pdf
  • 大小:223.62 KB
  • 文档页数:4
程度 上 塑造人 们 的生 活方 式和生 活态度 。
关 键 词 :房 地 产 广 告 ; 意 识 形 态 ; 批 评 性 语 篇 分 析 中图分 类号 :F 1 . O 7 3 8 文献 标识 码 :A 文章编 号 :1 7 — 9 2 2 0 ) 1 0 9 - 4 2 0 6 (0 7 0 - 0 8 0 6
广告语篇具有 自身鲜 明的特点 。其覆盖广 、 受众 多,是名副
如广告 、 新闻报道等 。其主要 目标就是分析语 言 、 意识形态 和权力之间的关系, 特别是 分析语言和语篇的意识形态功能 以及意识形态如何通过语 言发挥作用 ”1 [。批评 语言学中的 3
“ 意识形态”( e lg )和 “ i o y d o 批评 ”(r i 1 c t a)这两个概念均 ic 为中性含 义 。“ 意识形态 ”是指 “ 对现实 ( 包括客观物质世
浅 析 中文 房地 产广 告中 的意识 形态
以批 评性语 篇分析 理论 为视 角
王伟 强 ( 东外 语 外 贸大 学 ・ 州 ・ 0 广 广 51 20) 4
内容提要 :本文以批评性语 篇分析 学家 F ico g ar l u h的语篇三维观为基础 ,借助 系统功能语 言学
文拟 从批评性语篇分析的角度出发, 运用功能语法中的及物 性 语法系统 对四则含有 相似主题 的中文 房地 产广告进行 分 析,以揭示 潜藏于这些广告 中的意识形态 。
理 论,并对早期的批评语言学进行 了修正 ,并在此基础上将 批评语言学更 名为 “ 批评性语篇 分析 ”( r ia ds o re ci c l ic us t a ayi)1 n ls [。批评性语篇分析学家F i l g 将语篇的概念拓 s6 a co h r u
维普资讯
第1 8卷第 1 期
VOL.8 NO. 1 1
广 东外语 外 贸大学 学报
J OURNAL OF GUANGDONG UNI VERS ⅡY oREI OF F GN r IDⅡ J
20 年 1 07 月
Jn 2 o a .0 7



引 言
等提 出的批评语言学 (ria l g i i )1 cicli us c [。批评语言学主 t n t s 2
张运用西方社会批评理论 (riate r ) ciclhoy 分析大众化语篇 , t
在现 代社会 中 , 广告作为一种 大众化的商务语篇 已渗透 到社会生活的 各层 面并对人们 的 日常生活产生一定的影响 。
其实 的大众化 语篇 ;同时 ,它渗透到社会生活的各个层面 ,
对人们的 日常行为 , 甚至价值观都具有一定的影响力 。房地 产广告也是如此 。伴随着 加 世纪 9 年代我国住房制度 改革 0 的启动及住房的商品化房地产广告应运 而生 。这些广告不仅
界,社会关系,社会角色 )的建构,这些建构表现在语篇实 践的各个形式 / 意义层面 ,并有助于 占社会主导地位的各类 关系的产生 、 再生或者转化 ”I 不包含任何 “ 【, 虚假 ” “ 、 欺骗 ” 和 “ 歪曲”的意义 ; 批评”一词也不包含 “ “ 挑错 ” 抱怨 ” 、“
的 意义 ,而是指 “ 评论 ”和 “ 评价 ”1 [。 5 经过数十年的发展 , 批评语 言学家不断丰富批评语言学
成 为人们获取楼盘产品信息的重要来源 , 而且在某种程度上
影响着人们的居住方式 、社会关系和生活理 念【。由此 ,作 I 为商务语篇的中文房地产广告 已经超出了推销楼盘产品的商 业范畴而进一步通过蕴含于其背后的意识形态影响人们 。本
的 研 究 方 法 , 从 及 物 性 角度 对 四 则 中 文 房 地 产 广 告 进 行 分 析 , 以 揭 示 蕴 含 于 这 些 广 告 之 中 的 意 识 形 态 研 究 表 明 , 房 地 产 广 告 在 推 销 楼 盘 产 品 的 同 时 , 也 在 努 力 迎 合 人 们 的 情 感 需 求 , 并 在 一 定
A b t a t Thsp p r b s d o ico g St re dm e so a o c p i no ic u s n h rn i v sr c : i a e , a e nFar l u h’ h e — i n in l n e to fd s o r ea dt eta st — c i i y tm ff cin l rm m a, i s orv a h e lge mb d e o rChn s e l saea v rie ns t s se o y un t a a o g r am e e l ei oo ise e d di f u ie er a tt d e t me t. t t d n e s I o n so tt a h d e t e e t, h l r mot g t e p o u t d rie , t mp o c trf rp o l ’ tp i t u h tt e a v ri m n s w i p o s e i h r d csa vets d at n e tt ae e p eS o e oi n ln e sa dt h p e p e Slfsy e n ti d stw ad iet O'ee tn . m t a e d n o s a ep o l ’ ie t lsa d at u e o r sl oS l x e t o t f h Ke r :Chie er a saea v rie e t; d OOg ;rtc l ic ure a ay i ywo ds n s e le tt d e t m n s i e l y c i a s o s n l ss s i d