完全颠覆传统观念的“小”系统LEGACY STUDIO Hd书架箱、HEGEL H160合并式放大器

“HiFi毁⼀⽣”，从⼊烧到退烧你需要⼊⼿的⾳箱都在这了近两年，多媒体有源⾳箱在中国市场的发展势头很猛，随着⽤户对于⾳质的追求越来越⾼，进⼀步推动了中⾼端有源⾳箱市场的发展。

在今年7⽉中旬的时候，我们曾针对⽬前中国有源⾳箱市场的发展现状发起了⼀项⼩调查，主要是为了了解当前中国消费者对有源⾳箱市场在各类问题上的真实看法和诉求。

有趣的是，在围绕产品展开的相关问题上，有⼀项投票结果让我们感到很意外：⽹友对桌⾯HiFi⾳箱的关注度，远远⾼于蓝⽛⾳箱、AI智能⾳箱和电视⾳响，甚⾄⽐传统桌⾯有源⾳箱的关注度还要⾼出22个百分点，以51.6%的投票数⾼居有源⾳箱类型关注榜⾸位。

这样的结果也反映出，⽤户对于⾳质的要求⼀直都处于上升趋势。

对于⼀款⾳箱来说，只有⾳质好，才能真正打动⽤户的⼼。

然⽽，⽬前市⾯上的桌⾯HiFi⾳箱种类繁多，但绝⼤多数消费者⼜没有条件去试听每⼀款⼼仪的产品，所以经常会为⼊⼿哪⼀款⾳箱⽽苦恼。

当然我们也早已发现这⼀问题，所以今天借着这个机会，我们将按照从⼊门发烧到⾼端HiFi系统的进阶顺序，由浅⾄深地为⼤家推荐值得⼊⼿的精品。

不论你是初烧⾳乐爱好者还是多年的⽼烧⽤户，相信都能在今天这篇精品推荐中，找到属于你的那款桌⾯HiFi⾳箱。

—1—初烧⼩⽩怎么选？千元国产精品给你好听百元价位经典之作：惠威D1080-IVB书架⾳箱对于那些刚刚步⼊初烧阶段的⾳乐爱好者来说，他们⼿上或许没有太多预算，但同时⼜希望能够提升⾳乐体验。

其实⽬前这类⽤户的数量相当庞⼤，他们也代表了⼤多数普通⾳乐爱好者对影⾳娱乐体验的需求。

所以针对这部分⽤户，我们今天推荐的第⼀款产品是来⾃于惠威的D1080-IVB，它是惠威D1080经典系列的⾼端升级版书架⾳箱，于2016年上市，售价860元。

惠威D1080-IVB书架⾳箱单元⽅⾯，惠威D1080-IVB使⽤20mm⾦属球顶⾼⾳单元，中低⾳单元则使⽤了惠威经典之作--M200MKIII的5英⼨中低⾳单元，中频饱满醇厚，低频下潜有⼒。

一位入门级hifi玩家的体验HIFI其实就是不断的摸索然后迷茫，迷茫后再摸索，然后再迷茫！上了这条路，很难迷途知返，往往就是知错就改，改了还犯，犯了再改，千锤百炼！搭配是HIFI最重要的元素，搭配好低价出贵声，搭配不好贵价出恶声，当然贵价的器材总有它的道理，省钱是不能HIFI的，更不要说HI-END了！小型的书架箱玩了不少，90年代，从Rogers 2a/2到Celestion100到ATC20，都是比较典型的英国声，厚润，富有感情，爵士、人声和小品都有很好的表现，搭配方面一台驾势的151合并就可以玩得很到位了。

2000年以来，玩过的书架箱有JBL4312、劲浪MINI UTOPIA、世霸Cremona，搭配柏林之声贵气十足，搭配麦景图催人泪下，基本上5万以内的功放就可以搞好。

但是感觉PASS、Krell这样的大力士型，搭配起来反而不会很成功。

最近很久没有玩书架箱了，前些天，忽然就弄了一对单拿1.3MK2，非常老款，非常原始，非常单拿！后来的1.3se就不是这个声音了，单元虽然做了升级改变，但是缺少了单拿的本质，属于讨好耳朵的改变，是一种妥协，反而是1.3MK2这种非常原始的单拿声音，才真的能唤起，多年前初玩单拿时的兴奋。

4312这样的箱子最好还是用胆机，起码是胆前级来校声，听歌剧和古典室内乐非常受用，搭配ARC的低价前级就可以有令人刮目相看的效果，特别是歌剧的舞台感，很有摸有样。

但是男声女声流行歌就不好，特别是现代化的配乐编曲，4312都很难有良好的表现，尽管4312ABCD都有不错的素质，但是喜欢现代流行歌的朋友最好不要用它，关键在于它不耐听，又缺乏自身的特色。

1.3就完全不同！1.3所具有灵动魅力是很少有同类小型书架箱所能比拟的，建议大家有条件的话，一定收藏一对。

但是一定要MK2，不要Se。

个人认为25周年和C1除了在低频规模和两端延伸胜过1.3以外，其他基本形神皆似，但是从那两款高端书架箱的售价来看，1.3MK2就完胜了！我自己因为退烧，所以没有可手的器材去调教1.3，只能用一台麦景图MHT100合并多声道AV合并机来推动，音源是国产原创的2008CD机，喇叭线是金宝12TC，信号线是AQ科罗拉多RCA。

我听过的66款书架箱（添加了西湖LC3W12V和黑胶一号DIY箱）索引一、3000元以下档1、JBL E30、ES30：2、美声M62i：3、KEF IQ30、IQ3：4、乐富豪钻石10.2：5、袋鼠（没问型号或忘记了）：6、敏特声嘉年华2：7、何氏LS3/5A：8、安桥D-77，D77x：二、3000-6000元档1、乐富豪EVO2-10：2、谱诗M5i：3、猛牌铜彩BR2：4、意力BS63：5、ALR JORDAN ENTRY Si：6、ALR JORDAN ENTRY M：7、美之声监听一号：8、美之声云雀：9、惠威M1：10、惠威M3：11、微世N1：12、微世N1SC：13、B&W 685：14、美声792：15、三角铁图：16、国都11L2：17、博良时代一号：18、钟神美神一号：19、AE 200：20、欧博书架：21、金琅悠闲5号：22、惠普维真一号超值版：23、猛牌700：24、微世N2：三、6000-12000元档1、世霸toy：2、贵族Studio 110：3、贵族R8S：4、雨后初晴P3：5、意力243：6、丹拿DM2/7、X12：7、ATC SCM11：8、AE 1：9、金琅悠闲6号：10、思奔达S3/5R：11、达尼新款皇太子：12、XTZ（名韵）99.26：13、丹拿听众42：14、高度风某书架：15、丹拿听众52se：16、卓丽Reference 300：17、ATC 7老款：18、贵族T2000S：19、卓丽星座1号、2号：四、12000-24000元档1、ALR JORDAN NOTE3：2、贵族D1：3、雨后初晴C7：4、世霸concertino 小乐琴：5、世霸mini vintage：6、JBL 4425MK2：五、24000-48000元档1、世霸electa amator 大情人：六、48000-96000元档：1、西湖LC3W12V：七、非卖品1、黑胶一号（烧友DIY）正文本人听了几年的HIFI耳机，耳朵算有一点分辨能力吧。

ＥＰＯＳ（谱诗）Ｍ１２．２书架式扬声器评介在经历过一些混乱之后，过去被视为两种不同类型的所谓Hi-Fi和AV器材正逐渐走向统一。

一方面是由于那些以低质低价充斥市场、但声音却毫无美感的器材终于被慢慢淘汰出局；另一方面则是坚持高音质的Hi-Fi厂牌陆续由传统的双声道转向了多声道，因为不仅仅是家庭影院环绕音效需要多声道，现在和今后的Hi-Fi/Hi-End也同样需要多声道。

观察一下向来较为保守的英国产品，会发现它们不但在产品线上有了突破性的变化，并且市场份额也在稳步提高，一些相当典型的英国品牌，例如Naim、Linn、Quad……当然也包括本文将要说到的EPOS（谱诗）等等，过去大都只在沿海经济发达地区能见到，如今则纷纷被内地代理商看好引进，皆是因为市场对这些靓声器材有足够的需求所致。

EPOS（谱诗）这一品牌已有近30年的历史，虽然论资排辈尚无法与那些有着七八十年的老牌相比，但EPOS音箱的声音却算得上是正统“英国声”的典范之一。

去年年底时，成都四海电器将EPOS引入当地市场，而在这之前不久他们还满怀信心地接手了另一个英国名牌音箱MISSION（美声），由此可见英国音响产品仍然在发烧友心目中有着不可替代的地位。

箱体用料扎实，喇叭单元性能优秀从体形上看，EPOS M12.2属于中偏小型的书架式音箱，高375mm、宽200mm、深250mm，每只重量约为8kg。

对于这种尺寸的箱体来说，8kg算是偏重的了，原因在于EPOS M12.2的整个箱体都采用了厚度达25mm的MDF来制造，并且内部还设有框架式加强结构，进一步抑制箱体的不良谐振；而同级别的其它产品则大都只是在前障板上用到较厚的25mmMDF材料，侧壁、背板及顶板等则一般只为18~20mm厚。

EPOS M12.2不但箱体材料相当扎实，同时在外观装饰上也毫不含糊，箱体表面全部饰以天然木皮，漆水也做得相当优秀，木皮的质感显现得相当强烈。

另外，EPOS M12.2也有一个前卫之处，那就是采用了全金属制造的网罩，而从声音方面来说，EPOS所用的金属网罩由于开孔率较高，让声波有良好的穿透能力，所以对声音的影响理论上是会小于常见的致密织物类网罩。

发挥专业本色真实还原GENELEC G Five有源书架箱文/家祺图/小路鸣谢巴洛音响提供器材试听！ 29EClUIPlTEiMT R E V IE U J 点指兵兵I G Five 是G 系列尺寸最大的型号第_次接触真力（G E N E LE C )的产品，是数年前杂志 的一期有源音箱特辑。

当时主要挖掘不同品牌音箱的特 色，并没有争高下的意思，但真力的优异表现给我留下了 深刻的印象。

由此开始关注这个有40年历史的音箱品牌， 并逐渐了解到那些专业技术背后的故事。

1978年，真力根 据芬兰广播公司的需求而制作了第一款扬声器产品S 30，之 后一直研究新的技术，推出多款热销的经典监听产品，成 为了专业音频领域的标杆。

真力的标志1985年真力推出了 1022A ,这是真力首次利用圆润的 箱体边缘去降低衍射。

到了 2002年，真力开始与HarriKoskinen 合作，这位来自芬兰的著名设计师一直为真力设计音箱，不只是外观漂亮，还兼具声学上的优点。

Harri 和 真力合作的第一款作品是6040A ，以1022A 为基础，小巧的 6040A 从材质到线条与现在的真力音箱设计更为相似，可以 说是新时代真力产品的起点。

而后再发展到了体积较大的 8000系列，再到后来的G 系列，不变的是真力招牌的DCW 波导控制技术和流线型的M DE 最低衍射箱体，而且引入了 G LM 和Autoal 这些通过D SP 的修正补偿和监控技术，让真力产品在专业和家用领域都有完美发挥。

来自芬兰的Harri Koskinen 是世界著名设计师，26岁时 以作品“Block Lamp (冰块灯）”摘得多项国际级设计大 奖，一举成名。

Koskinen 的设计作品涉猎广泛，包括建 筑、家具、灯具、手表、音响、玻璃艺术品、纺织品、商 业包装等。

合作公司除真力之外，还有Artek , littala ,Marimekko , M agis ,无印良品，施华洛世奇，三宅一生等国际知名品牌。

.高级用户指南为每个PC搭建者精心打造的梦幻机箱，Razer隆重推出雷蛇战斧 Mini-ITX游戏机箱，具备绝佳的流动风道，便与布线管理，还有充足的硬件拓展空间和强大的雷蛇幻彩灯效支持。

目录1. 内含物品 (3)2. 简要介绍 (5)3. 技术规格 (6)4. 驱动程序安装 (7)5. 配置 TOMAHAWK MINI-ITX (8)7. 安全与维护 (15)8. 法律声明 (16)1. 内含物品▪Razer Tomahawk Mini-ITX 游戏机箱型号 RZ21-014USB Type C 端口（最高 3.2 Gen 2）3.5 毫米麦克风插孔3.5 毫米音频组合插孔电源按钮重启按钮USB Type A 端口（最高 3.2 Gen 1）可拆卸式顶部面板可拆卸式玻璃旋转门可拆卸式前面板采用 Razer Chroma 雷蛇幻彩 RGB 技术的炫酷底光效果▪其他附件*主板安装螺钉 x6用于固定 2.5 英寸固态硬盘/3.5 英寸硬盘驱动器的防振环 x12 用于固定电源 (PSU) 的螺钉 x4用于固定 2.5 英寸固态硬盘的螺钉 x12用于固定 3.5 英寸硬盘驱动器的指旋螺钉用于固定风扇的螺钉 x24钩环带 x6* 作为备件随附的其他品项2. 简要介绍你现在拥有了一台很棒的笔记本电脑，并且附带一年有限制造商保修*和一年的有限电池保修。

即刻通过/cn-zh在线注册，充分发挥设备的所有功能，并获得 Razer 雷蛇的独家福利。

产品的序列号位于此处。

*保修可能因地区而异，并受当地适用法律的约束。

如果遇到问题，请通过/cn向 Razer 雷蛇支持团队提出问题。

3. 技术规格4. 驱动程序安装通过 Razer Synapse 雷云，你可以为 Tomahawk Mini-ITX 和其他支持的 Razer 雷蛇外围设备下载驱动程序或固件更新。

此外，你还可以自定义 Razer 雷蛇设备的所有高级设置和灯光效果。

翻转设计，为创作而生AcerConceptD7Ezel 作者：***来源：《微型计算机》2020年第18期在近年来的笔记本市场中，无论是NVIDIA、英特尔还是OEM厂商，大家都在推“设计本”的概念。

实际上，无论是海量图片的处理，还是高清视频的井喷式发展，它们都对整个设计行业和相关的硬件设备提出了更高要求。

Acer在2019年推出了全新的ConceptD品牌，旨在为设计师提供专业的工具。

今年，Acer又带来了ConceptD系列的新品——ConceptD7Ezel，这款产品有哪些与众不同的地方呢？纯白外观翻转设计ConceptD7Ezel在外观上给人一种小清新的感觉，它采用了纯白色的机身设计，舒缓的线条勾勒出独特的气质，在外观上显得十分优雅，对于创作者而言，它完全可以驾驭各种使用场景。

值得一提的是，ConceptD7Ezel整体上还采用了镁合金材质，既牢固结实又兼顾了重量，它的裸机重量仅2.5kg，相对同配置的其他机型来说算得上是一位轻量级的选手。

ConceptD7Ezel在机身外壳上加入了耐污涂料，特别是A面，Acer还加入了微弧氧化和特有的涂层工艺，因此机身表面会形成一层疏水层，起到抗污耐磨的作用。

就实际体验来看，ConceptD7Ezel的A面摸上去有一种磨砂手感，不像其他材质那样容易沾指纹，而且即便沾上些墨水或者污渍，也能很方便地擦干净。

细心的你可能会发现ConceptD7Ezel的A面设计有一个转轴，它有什么用呢？正是因为有了这个采用CNC工艺的哑光转轴，ConceptD7Ezel的屏幕得以支持翻转，具体来说它可旋转为多种不同的模式，包括分享模式、经典笔记本模式、绘图模式和创作模式等，这种设计的好处是可以让ConceptD7Ezel应对不同的使用场景。

另外，ConceptD7Ezel还内置了一支WacomEMR压感触控笔（位于屏幕下方的转轴处），这只触控笔支持4096级压感，也不需要单独充电（它能够从显示器上获取电量），使用起来非常灵敏、方便。

火辣的现场感扑面而来评LEGACY Calibre XD有源音箱剑萍
【期刊名称】《视听前线》
【年(卷),期】2022()4
【摘要】Calibre是美国著名音箱品牌LEGACY(瑰宝)中很有代表性的一个型号,因为推出时它使用了LEGACY之前从未运用过的技术和单元。

Calibre定位为“具有极高解析力”的监听音箱,是一款巨型的书架式音箱,重达23公斤。

巨型的书架式音箱在监听音箱中很常见,而且基本都是有源的,因此Calibre也出了有源版本,叫Calibre XD。

【总页数】4页(P32-35)
【作者】剑萍
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】TN9
【相关文献】
1.回到现场感觉郁达夫——评《郁达夫别传——海外第一部郁达夫传记》
2.综合性·现场感·价值观--评刘思谦先生的《文学研究:理论方法与实践》
3.实力再次得到印证--HEGEL H390搭配LEGACY Calibre实录
4.劲力和活力评LEGACY Studio HD音箱
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

完全颠覆传统观念的“小”系统LEGACY STUDIO Hd书架箱、HEGEL H160合并式放大器
剑萍
【期刊名称】《中国电子商情：视听前线》
【年(卷),期】2017(000)006
【摘要】小中见大很多发烧友玩的是书架式音箱。

在很多人眼中，书架箱的特点就是“小”，当然这里不包括像ATCSCM100、JBL4425这样的大型书架箱。

【总页数】4页(P18-21)
【作者】剑萍
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】TN722
【相关文献】
1.一个有限维完全可积系统——耦合HD方程Lax对的非线性化 [J], 许太喜;
2.LEGACY Studio HD带我到一个从未去过的地方 [J], Ron Doering;剑萍（译）
3.基于HDFS+HBase+Redis的海量车辆小图片的存储与检索系统设计 [J], 郭东新;张伟;荆忠航
4.以力量体现它的价值 LEGACY STUDIO HD [J], 剑萍
5.劲力和活力评LEGACY Studio HD音箱 [J], Hreb Reichert;剑萍(翻译)
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

盲测了数十款书架音箱后，烧友们最后推荐了这3款800美元以内的无线书架音箱我们觉得Edifier S1000DB很不错,内置蓝牙设备，允许模拟或数字输入，这款有源音箱可连接智能手机，电脑和电视，无需单独的放大器或接收器即可轻松创建立体声系统。

但是SB1000DB不包括Wi-Fi和唱机输入。

Klipsch R-51PM是黑胶唱片爱好者的绝佳选择，因为它包含唱机输入，因此你可以不用购买单独的唱放，也能轻松连接大多数的唱片机。

额外增加的USB、光学数字输入、低音炮输出以及非常好的遥控器都让这个音箱系统功能性更强。

5.25英寸的低音单元确保了合理的低音量，同时，它的造型我们都非常喜欢，Klipsch经典喇叭设计再融入现代化的设计，非常好看。

Audioengine HD3音箱只有7英寸高，但声音非常完整。

它们不能发出很低的低音，但听起来也不会太薄 -包含的模拟输出可以选择添加一个低音炮。

能提供丰富的功能，包括aptX HD蓝牙，USB数字输入和前置耳机输出。

哪些人应该买这种书架音箱呢？无线书架音箱适用于那些喜欢方便的人，因为他们一般是一体化蓝牙或Wi-Fi音箱，拥有传统的立体声系统的音质。

这些音箱系统也称为有源音箱，内置功放和无线接收器，因此您只需添加一个音源设备，如智能手机，计算机，电视或录音机，就可以了。

总的来说，这些系统听起来比那些自带音源的一体式音箱效果更好，因为两个音箱可以各自发声，传递出自然的立体声效果- 并且因为它们足够大可以容纳更大的低音单元，因此可以产生更深沉更强大的低音。

如果使用得当，这些音箱实际上比同等价位的传统立体声书架音箱听起来更好。

由于这些音箱是作为系统来设计和构建的，因此所有组件的匹配度很高，从而提供更协调一致声音表现。

它们中的大多数都具有数字信号处理器，因此设计工程师在调整时要比传统的模拟音频电路更精确。

数字处理中包含了一个限位器，如果设计工程师配置合理，则可以防止音箱播放声音太大时而产生不好的体验甚至伤害。

杰出的豪杰——豪杰GC-1书架式音箱印象
原音
【期刊名称】《中国电子商情：基础电子》
【年(卷),期】1997(000)003
【摘要】九十年代全世界发展最快的市场非中国音响市场莫属,特别是近年VCD
及家庭影院势如破竹,与之相关的音响产品需求大增,由此带起的扩音机、音箱生产企业如雨后春笋般出现。

在不断增加的家庭视听产品中,除VCD机外,数量最大恐怕就是扬声器了。

留意国产音响产品发展动向的人士也许还记得:90年代初,广州音响市场冒出一个名为Gouketsu的扬声器单元品牌,宣传推广花大手笔,产品形象做得不错,中文品牌叫得响当当——
【总页数】2页(P36-37)
【作者】原音
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F426.6
【相关文献】
1.无情未必真豪杰——项羽,活在人们心中的重情豪杰 [J], 李玲
2.养猪业豪杰出燕赵--记河北裕丰实业股份有限公司京安分公司董事长魏志民 [J],
3.以软代硬超越影碟机豪杰最新推出《豪杰超级DVDⅢ》 [J], ;
4.初听豪杰GC-1书架音箱 [J], 凌夫
5.汉末豪杰与豪杰暴动
——董卓进京问题的再思考 [J], 张继刚
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

3mm左右，内部的板材厚度也均在1mm左右，可见用料非常扎实。

ROG Z11可卧可立，这种多样化的放置方式能够适应不同的家居空间。

将Z11立起来之后，它的顶部和底部是它的散热部分，外面设置有一个卡扣式的防尘盖板，要拆卸时只需同时捏住左右两侧的按钮即可。

在前脸的一侧，是Z11的I/O接口部分，它除了配备有电源键和重启键外，还搭配有一个机箱大部分ITX机箱的空间有限、散热性能一般，这让很多想要打造“小钢炮”的用户望而却步。

不过，市面上也有部分兼顾空间和散热的ITX机箱，ROG Z11就是其中之一。

作为ROG 首款ITX机箱，Z11在设计、空间、安装便捷性上表现如何？我们将一探究竟。

R O G Z 11相比我之前体验过的I T X 机箱更大一些，它的尺寸为194mm×531mm×386mm，甚至接近部分AT X机箱的大小，在ITX机箱中属于偏大型。

Z11与我们之前曾体验过的Strix Helios太阳神机箱在设计理念上有一些相似之处，比如它也采用了大面积全侧透的玻璃，机身充满线条感。

作为一款定位于高端的电竞ITX机箱，Z11在用料方面下了重本。

它除了在侧面和前面采用了4mm的钢化玻璃外，机身其他部位均采用了厚实的钢板和铝合金材料，它外部的侧板厚度达到了932020年12月《微型计算机》评测室灯效切换键。

此外，它还拥有两个USB 3.2和两个USB 2.0接口，并配备了一个USB T ype-C接口，同时它也配备了一个3.5mm音频接口。

在接口方面相比大部分机箱都要齐全，或许这才是一款高端机箱才该有的样子。

在按键的上方是它的Logo部分，它支持RGB LED灯效，通过采用斜切面设计，不论机箱是立还是卧都能看到闪耀的“败家之眼”。

在拆开机箱侧板后，可以看到ROG Z11内部的空间布局，其内部空间总容量在40L左右，能带来良好的空间表现。

Z11在主板的安装区采用了11°倾斜设计，这种设计的好处是能提供多达40mm的内部走线空间，同时额外的空间也能增强CPU和显卡周围及位于主板背部M.2 SSD的散热效果。

HD925XUser manual2TABLE OF CONTENTSImportant 3Introduction 7General description 7Before first use 9Preparing for use 9Using the appliance 9Food table 9Airfrying 11Choosing the keep warm mode 14Cooking with a preset 15Changing to another preset 16Making home-made fries 17Cleaning 18Cleaning table 19Storage 19Recycling 20Guarantee and support 20Troubleshooting 203 ENGLISH4ENGLISHphysical, sensory or mental capabilities or lackof experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use ofthe appliance in a safe way and understand thehazards involved. Children shall not play with theappliance. Cleaning and user maintenance shallnot be made by children unless they are older than8 and supervised.-Keep the appliance and its cord out of the reach ofchildren less than 8 years.-Do not place the appliance against a wall oragainst other appliances. Leave at least 10 cm freespace at the back, on both sides and above theappliance. Do not place anything on top of theappliance.-During hot air frying, hot steam is released throughthe air outlet openings. Keep your hands and faceat a safe distance from the steam and from the airoutlet openings. Also, be careful of hot steam andair when you remove the pan from the appliance.-Never use light ingredients or packing paper in theappliance.-Accessible surfaces may become hot during use.-Storage of potatoes: The temperature shall beappropriate to the potato variety stored and it shallbe above 6 °C to minimize the risk of acrylamideexposure in the prepared foodstuff.-Do not place the appliance on or near a hot gasstove or all kinds of electric stove and electriccooking plates, or in a heated oven.-Never fill the pan with oil.-This appliance is designed to be used at ambienttemperatures between 5°C and 40°C.-Check if the voltage indicated on the appliancecorresponds to the local mains voltage before youconnect the appliance.-Keep the mains cord away from hot surfaces.5ENGLISH-Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain.-Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual and use only original Philips-accessories.-Do not let the appliance operate unattended.-The pan, basket and fat reducer becomes hot during and after use of the appliance, always handle carefully.-Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time. Refer to the instructions in the manual. Caution-This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farmsor other work environments. Nor is it intendedto be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments.-Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before you assemble, disassemble, store or cleaning.-Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.-If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or ifit is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.-Always return the appliance to a service center authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.-Always unplug the appliance after use.-Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before you handle or clean it.6ENGLISH-Make sure the ingredients prepared in thisappliance come out golden yellow instead of darkor brown. Remove burnt remnants. Do not fryfresh potatoes at a temperature above 180°C (tominimise the production of acrylamide).-Do not press the basket release button duringshaking.-Be careful when cleaning the upper area of thecooking chamber: Hot heating element, edge ofMetal parts.-Always make sure that the food is fully cooked inthe Airfryer.-Always make sure that you have the control overyour Airfryer.-When cooking fatty food, the Airfryer could emitsmoke.Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicable standards andregulations regarding electromagnetic fields.7 ENGLISH8ENGLISH128435769 ENGLISH10ENGLISH21 ENGLISH22ENGLISH© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. All rights reserved.。

万物皆无形 ThinkPad X1 Helix作者：王欣来源：《个人电脑》2013年第06期我们将要介绍的这款产品可以用“令人难忘”四字概括，但是在主角出场之前请允许我先卖个关子，做一些背景铺垫。

我们现在接触到的移动计算设备极大丰富到了前所未有的地步：从便携性角度来看，可选择的有智能手机、平板电脑、超极本、笔记本；以系统来区分的话，主流的就有Android、iOS、Windows Phone、Windows 8、MacOS，更何况还有不少边缘系统；从生产力和体验方面，消费应用和创造应用的设备也一应俱全——摆在消费者眼前的这种立体选择结构无疑让人眼花缭乱。

另一方面，厂商们也致力于通过研发“一款产品、多种形态”的设备来解决用户的选择障碍，我们曾经介绍过的ASUS PadFone便是其中之一，它以手机和平板两种形态随意转变的方式在千人一面的Android设备中做出了差异化，但似乎在此领域只有华硕在孤军奋战，真正硝烟弥漫的战场还属Windows 8平台。

基于Windows 8而不是Windows RT系统的平板和超极本是具备生产力和创造力的工具，我们已经习惯接受它们有着相对大一些的体积，并且当进行某些需要注意细节的任务，如精确定位时我们还是更习惯于使用传统的输入方式；但另一方面的事实也摆在面前，大部分消费类应用如果能够以触摸方式去体验无疑更令人愉悦，且便携性当然也是越出色越好。

在Windows 8设备中大致有四种不同的设计思路来提供差异化的产品：以Surface Pro为代表的设计意图彻底抛弃笔记本形态，以平板的模式提供PC的性能；以ThinkPad X1 Carbon 触屏版为代表的产品截然相反，在传统模式的基础上提供可触摸屏幕，来满足触控使用的需求；以Lenovo Yoga为代表的产品用变形的方式，允许用户在不同产品形态中进行切换。

最后，还有一种设计是将计算部件设计在触摸屏背后，以键盘或是扩展坞的方式提供平板之外的其他使用模式——我们将要介绍的ThinkPad X1 Helix便采用了这种思路。

EDUIPmENT HEVIEUJ点指兵兵处处体现技术精华Magnat MR780解码合并机 +Humidor书架箱文/家祺图/小路产品代理：尊宝音响2祕Jiff前粪:Magnat MR780解码合并机与Humidor书架箱搭配起来颇为协调德国Magnat（密力）从事音响扬声器工业迄今已逾40余年之久，在德国国内外，Magnat都颇有名气。

上世纪70年代Magnat一大成名技术是压铸铝合金机架和无质离子高音的研发以及All Ribbon系列的面世。

All Ribbon10在1978年一经推出，就成为同级别中最畅销的型号。

1992年，美国VOXX集团接管了Magnat。

产品研发、发展战略和市场管理以及产品相关的决定仍由设在德国的公司总部管理。

基于美国集团雄厚的财力支持，Magnat在实验室和计量设备上追加投资。

投资最初反映在产品研发上，最先受益的是后来于1995年大获成功的Vintage系列。

经过多年努力，Magnat研发出其历史上最为辉煌的音箱Vintage 990o而现在作为全球领先的高品质家庭和汽车音频制造商，Magnat的产品行销全球超过50个国家。

现在的Magnat,已是一个综合的音响品牌，旗下有着Hi-Fi扬声器、家庭影院扬声器、功放解码、无线音箱、耳机产品都齐全，产品线十分宽广。

而且Magnat旗下产品风格多变，有着丰富的设计元素，可与不同的家居搭配出多种视觉效果。

前不久本刊测试过Magnat的一款使用了电子管的合并机RV4,采用十分传统的胆放造型，但其实内里十分新潮，数字接□齐全还带蓝牙。

而另一款使用电子管的MR780就采用不同的设计，方正而利落的拉丝金属面板，看起来就时尚感十足，一看就感受得出是新时代的设计，但又加上透出淡光的电子管点缀，造成时尚与复古的冲撞，令人眼前一亮。

接口齐全的胆石混合功放MR780是一台具有电子管前级放大器和高性能晶体管输出级的混合式合并机，前级放大级采用由俄罗斯制造已充分burn-in的ECC-81电子管，确保整个系统提供温暖而细腻的声音。

扎实能装又不失格调航嘉GX680X机箱测评作者：来源：《电脑报》2021年第36期在机箱市场上，多面透明机箱已经是无处不在，这样的机箱看多了自然会出现审美疲劳。

如果你想要一款在外观设计上融合更多元素的产品，航嘉GX系列新品——GX680X就很有看头。

除了颜值能打之外，这款机箱还有皮实、能装、价格实惠等特点，不管你对游戏机箱有哪些要求，它都能满足。

通过采用极简设计风格，航嘉GX680X打造出了大气、硬朗的调性。

机箱前端为当前同类产品上已经比较少采用的SPCC材质铁面板，坚固牢靠，表面经过了亚光烤漆工艺处理，更能呈现出浓厚的金属质感，摸上去手感细腻又不会成为“指纹收集器”。

平整的外观也给MOD提供了便利：玩家可以定制贴纸、灯板甚至各种装饰，非常适合DIY。

机箱有灰、白两种配色，本次测评用的是白色配色款，机身主体为亚光白，脚垫和顶部位置加入了褐色元素的装饰，共同营造出简约大气、时尚素雅的机箱整体视觉感受。

在一片多面透明机箱中，航嘉GX680X可以算得上是相当抢眼了。

而灰色配色的航嘉GX680X更凸显的是金属科技范儿，我觉得两种配色都很好看，玩家可以根据自己的喜好进行选择。

机箱左侧依然标配了4mm厚钢化玻璃打造的全侧透面板，透视效果很出色，可以完美展现机箱内部高端硬件的RGB灯效。

特别值得一提的是，机箱侧透面板采用了合页设计，将布质把手轻轻一拉，就能将侧面板拉开，将面板打开到大于90°之后，拿稳侧面板往上提即可拆下。

同时面板接触面带磁吸功能，磁力强不易松落。

这样的设计不仅操作起来很方便，还有一个容易被大家忽略的优点，那就是更安全。

部分机箱的侧透面板采用的是在四个角上开孔安装螺丝的设计，打磨过程中破坏了表面应力的均衡性，或者在加工过程中因为操作不当造成划痕、炸口、深爆边等缺陷，都让侧面板有了自爆的可能性。

航嘉GX680X采用合页设计的全侧透面板避免了二次加工，自然在安全性上更有保障。

航嘉GX680X的前面板和顶部面板都采用了易拆卸的设计，我发现航嘉专门对这两个面板的卡齿进行了强化，在多次拆装之后，咬合不松动，依然是严丝合缝。