邛崃方言

邛崃方言邛崃方言属汉语北方话中西南官话的一支。

它是在湘方言、赣方言、客家话、羌语、西北官话等的广泛影响下形成的一种合方言。

本章所记邛崃方言，以临邛镇语音为代表，分语音、词汇、谚语、歇后语等四个方面。

第一节、语音一、方音邛崃话音节与普通话音节大多相同或相近。

其主要特征表现在以下方面。

1.邛崃方言，除用北京语音的21个声母外，还有两个声母：ng(四川话“恶”字的阴平声)，η(四川话“你”字的阴平声)。

由于声母不同，故所拼出之音与普通话迥异。

普通话中用韵母an、ai、ao、ou、e单独注音的汉字，在邛崃话中绝大多数情况下，都要在韵母前加声母“ng”，与之相拼而得音；普通话中用声母“n”与韵母i、ian、iang、iao、ie拼注的大部分汉字，在邛崃话中都须将声母“n”换成“η”，与之相拼而得音。

2.邛崃话鼻音弱，无n声母。

凡普通话中用“n”的音节，邛崃话都用“l”声母。

3.邛崃话一般无卷舌音。

4.唇齿音显著。

普通话里用“hu”这个音节注音的汉字狐、葫、糊、壶、虎、浒、户、护、互、祜等，邛崃话里的音节都为“fu”。

5.普通话里用“dun”这个音节注音的汉字“吨、敦、墩、蹲、盾、遁、囤、沌、盹、顿”等，在邛崃话里的音节均为“den”；用“rong”这个音节拼注的汉字“戎、荣、容、蓉、溶、融”等，在邛崃话里音节多为“yong"。

6.境内方音差距不大。

临近芦山、名山等县的地区，受芦山、名山的方音影响较明显；西部石坡、大同、马湖一带有较明显的卷舌音。

二、声调邛崃话有5个声调，为入声独立区。

声调有阴平、阳平、上声、去声、入声。

其调值是：阴平：高平调，调值55，根、佳、高、妈、夸、开。

阳平：低降调，调值21，船、陈、元、羊、如、麻。

上声：高降调，调值53，境、比、短、讲、保、领。

去声：低升调，调值13，就、但、闹、盖、万、失。

入声：中平调，调值3，谈、接、作、纳、得、学如：滩tan1，谈tan2，坦tan3 ，炭tan4，塔ta5。

阴平，阳平，上声，去声，入声(以下凡按邛崃话拼注音节时，其声调或以阴、阳、上、去、入五字表示或按其顺序以1、2、3、4、5五个阿拉伯数字于音节的右上角表示) 邛崃话与普通话声调的对应规律大致是：普通话里念阴平的，邛崃话大多也念阴平。

如根gēn、轲kē、佳jiā等。

普通话里念阳平、上声的，邛崃话里一般念去声。

如堵dǔ，邛崃话念dù。

普通话念去声的，邛崃话一般念阳平或上声。

如贡gòng，邛崃话念gǒng；嫁jià，邛崃话念jiǎ；跨kuà，邛崃话念kuá。

邛崃话的上声往往与阳平混淆。

第二节; 词汇邛崃历史悠久，且素为川康(藏)交通要道，语言交流广泛，方言词汇丰富，也较稳定。

本节主要收录邛崃方言词汇。

对所收词汇一般不再注音。

若口语音与当用字读音差别较大，则先按口语音写出代用字，然后用括号注出当用字。

例如：龙拱(骨)车。

合音字用适当的字代替，个别的再加注音。

例如“不晓”写作“表”，“那样”写作“浪”。

每一词条后均有释文，个别词条并附引例，引例中出现该词时用～代替。

儿化韵的儿字排写在该字右下角。

一、天文、时日太阳宝：太阳。

月儿光：月亮。

星秀(宿)子：星星。

天老爷：迷信传说中的天神。

扯忽闪：闪电。

打霜：下霜。

杠(虹)(gang4)：雨后天空中出现的彩虹。

天狗吃月：月蚀。

明儿天：明天。

过明天：后天。

晚后天：后天的后一天。

上前天：前天的前一天。

一天：昨天。

一个门：某人。

一瓦西：昨天晚上。

其天、戚天：昨天的昨天，就是前天。

断黑：黄昏后，天刚暗下来的时候。

打麻子眼：黄昏后，天开始暗下来的样子。

黑尽：天完全黑下来的时候。

见天：每天。

年子、年个儿：年，不单用。

如今年子、明年子、往年子，今年个儿、明年个儿、往年个儿。

年晨子、年晨个儿：去年。

哪百气：许久。

强调语气。

如：～我就来了。

2 邛崃方言全接触回子：一回，不单用。

如：这～。

晚夕：晚上，不单用。

如：今～，明～。

二、植物、动物。

地瓜儿：豆薯。

洋海椒：番茄。

向儿葵：向日葵。

枞(松)果朵儿：松果。

枞(松)须子：松针。

梅子：杏子。

棋柑：类似柚子的一种水果。

红柑儿子：橘子。

圆圆(ｙｕɑｎ2ｙｕɑｎ1)：桂圆、龙眼。

骨都(朵)子：花蕾。

桑泡儿：桑椹、桑果。

梨儿：梨子。

牯牛：公牛。

沙牛：母牛。

牙狗：公狗。

宝儿(ber5)：狗，不单用。

如：称黄狗为黄～。

牙猪：公猪。

草猪：母猪。

脚猪：专门用于配种的公猪。

壮猪：肥猪。

线(骟)鸡：阉鸡。

仔鸡：未成熟的鸡。

老水(鼠)子：老鼠。

檐老水、夜不收：蝙蝠。

啄猛官：啄木鸟。

鬼冬哥：哼哄猫儿猫儿狐：猫头鹰。

麻螂子：蜻蜓。

七姑娘：形如蜻蜓，其身细小。

秋老虎：螳螂。

懒虫子,囔囔虫：蝉。

啄(蚱)蜢子：蚱蜢。

纺麻姑儿：蟋蟀。

鬼头子：蚱蜢之一种，头较方。

油蚱蜢儿：蚱蜢之一种，头较尖。

曲蟮子：蚯蚓。

迷窝子：蝴蝶的统称。

亮火虫：萤火虫。

土狗子：蝼蛄。

偷油婆：蟑螂。

杨辣子：一种蛰人的毛虫。

豆叶蝗：一种不蛰人的毛虫。

蜞蚂子：青蛙。

莫槐：牛蛙。

灶鸡子：蟋蟀，对厨师的泛称。

蚂嘟子：蝌蚪。

在蛛子：蜘蛛。

偷腔子：麻雀。

陆雀儿（qur2）：翠鸟。

蒙蒙子、麦麦子：一种很小的飞虫，要咬人。

夏天晚上甚多。

癞疙宝：蟾蜍，俗称癞哈蟆。

爬海：螃蟹。

梭梭、梭二爷：蛇。

三、生活毛厕(mao2si1)：厕所。

干(阶沿)坎：天井周围和街道两旁靠铺面的坎子。

丁坝头：院坝。

屋檐水：屋檐上滴下来的水。

灶门先(间)：厨房。

床门前：睡房。

烧锅：烧火做饭。

塌塌：地点。

乡坝底下(xiang1 ba4 tia2)：乡下。

四、衣饰、器用坎肩子：中式背心。

腰裤：内短裤。

麻窝子：一种用竹麻编织的鞋。

单被子：一种用来背孩子的宽长布带。

杌凳子：方凳。

杌杌儿：矮方凳。

亮皮子：用松木等材料创成小薄片，尖端涂硫磺，用以引火照明。

烘笼子：取暖用的火笼。

篾片子，死蔑：竹子剖成条，除去可以编东西而靠竹子内壁的部分。

青篾：竹子剖成条，除去死篾后靠外壁的部分。

扮嘟子：肚兜。

五、农、工商业哈(抓)筢子：一种扒柴草的竹器，又名捞草筢。

龙拱(骨)车：车水工具，有手摇和脚踏两种。

挞桶、拌桶：挞谷、麦用的方形大木桶。

囤子：用以盛粮食或饲料的大竹筐。

烧坊：酿酒的作坊。

杀坊：屠宰场。

京果铺：糖果铺(店)。

写生意：做买卖、找活儿干。

六、文化、娱乐发蒙：儿童开始入学。

穿鼻子：儿童开始上学的戏称。

嘟儿：陀螺，小孩的玩具。

地转子：小孩玩具。

木制圆形扁平体，中空，边刻有孔，中嵌短柄，以绳套柄，反复扯动，使飞速旋转而发出响声。

提簧、响簧：玩具。

多用竹、木制成，以绳套中柄，扯动使之旋转发声。

姑姑筵儿：小孩子合伙做小吃；小孩以游戏形式模仿成人做炊事。

跳房子：小孩的一种游戏。

在地上画格示房，按一定规则跳，比胜负。

叠(迭)子：又名抓子。

小孩以小石子抓迭的一种游戏。

洒拿子：唢呐的讹音。

撕髂子：两腿向前后伸直成一字形。

七、称谓、人品老嘴(者)：泛指老年男子。

老娘子：对年老女性的统称。

带贬义。

老汉儿：父亲；泛指老年男子。

老太爷：旧时称官宦人家的老年男子，或对老年男子的尊称。

也指男性生殖器。

老太娘：旧时称官宦人家的老年女子，或对老年女子的尊称。

老爷：祖父，叔、伯祖父；旧时称职位高的官宦人物。

老子：父亲，多用于自称；姑母。

爷爷：祖父，叔、伯祖父。

如大～、二～。

婆婆、奶奶：外祖母，祖母、叔伯祖母；老年妇女。

大老爷：大伯祖父；旧时称县官或县以上的官吏。

家公：外祖父；外叔、伯祖父。

如大～。

家婆：外祖母；外叔、伯祖母。

姑婆：祖父或外祖父的姐妹。

3 邛崃方言全接触姑老爷：姑婆的丈夫。

姑衣：姑姑的丈夫。

干大：干爹。

老人公：丈夫的父亲。

老人婆、婆婆儿：丈夫的母亲。

老丈人：岳父。

(现多随妻称呼)老丈母：岳母。

(现多随妻称呼)男人：男性。

多指已婚男子；丈夫。

女人：女性。

多指已婚女子；妻子。

外先(前)人：指丈夫，与“屋头”相对。

婆娘、屋头：妻子。

“屋头”多用于称自己的妻子。

大大：有的称伯父、母为～，也有的称父亲为～。

爸儿：叔父。

婶儿、婶母、婶婶：叔母。

幺姑娘(yɑo1 guo1 ηiɑng1)：女孩子；对排行最小的女性和未婚女性的称呼。

呱孙儿：对孙儿、女的爱称。

末末子：年长者称呼自己的曾孙。

幺姑儿：老幺。

幺妹儿：小妹；最小的女孩；戏称青年女子。

新迎(人)子：新娘。

整酒、接新迎(人)子：男子结婚办喜事。

打发：女子出嫁。

交待儿：父母为儿子办婚事。

打发女：父母为女儿办婚事。

吃婆婆儿饭：指女子嫁到婆家去。

粑耳朵：戏称怕妻的人。

走人户：走亲戚家。

有喜了、有了：怀孕了。

害喜：妊娠反应。

发呱气：孩子撒娇。

呱娃子：爱撒娇的孩子。

哩拉(li1 la1)：小孩生长过程中多病痛。

闷生子：生下来没有哭叫的孩子。

豆子神：戏称活泼爱说爱逗趣的人。

青头姑娘：没有结过婚的年轻女子。

軃禅(to3 sen2)，妥神：流氓，游手好闲的人。

歪：恶，蛮不讲理。

咕噜子：嗜赌的人。

打烂账：无职业，四处游混；经营景况很不佳。

烟灰：旧时称久吸鸦片的人；烟瘾大的人。

日白：撒谎；无所事事者。

日白匠：经常撒谎或一直无所事事者。

白话：谎话。

瘟猪子：能力低下，技艺、学习成绩很差的人。

白火石：没有本领的人(骂人语)。

洋盘：好出风头、逞能而又不在行的人。

放黄：出丑；不认帐。

开黄腔：说不在行的话。

黄帮：不在行的人。

贱皮子：缺乏自尊心、羞耻心的人。

巴结狗儿：故意讨好不喜欢自己的人。

巴结：讨好。

凫上水：逢迎有权势的人。

宠祸：背后挑拨是非。

痴吧头：爱逗乐、痴笑的人。

二甲粮：卖弄小聪明，不虚心，不懂装懂的人。

颤翎子：遇事好出风头，以显耀自己的人。

夹色子：口吃。

猴秋子、费头子：活泼好动、调皮的孩子。

费、迁翻、千杂：足不停，手不住，爱搞小动作的孩子。

骚皮(sao4pi2)：故意耍无赖，使人难堪；不顾信用，欺骗讹诈，影响亲友声誉的行为。

骚狗儿(sao4 ger3)：不正经，爱开过火玩笑的人。

戳锅漏：惯于挑拨，搞坏事情的人；做事常出漏子的人。

冲屎棒：好出风头，显示自己，故意把事情弄坏扩大的人。

耷耳狗：话少心眼多的人。

哈宝儿、宝气：爱说错话、做错事，头脑欠清醒的人。

撞棒(zuang3 bang4)、憨子：指傻气，笨头笨脑的人。

胎狗儿：指受人愚弄或欺诈的人。

橇狗儿：小偷。

活毒(糊涂)虫：极其糊涂的人。

殃：懦弱，无势力，常被人欺侮。

殃人：懦弱，无势力，常被人欺侮的人。

癞皮狗儿：无癞之人。

伸手大将军：对乞丐和无业游民的蔑称。

刀儿匠：肉摊上提刀割肉的人。

端公：搞封建迷信骗人的男人。

菩萨：搞封建迷信骗人的女人。

八、生理体子：身体。

深：高，多用指身高，植物高。

如：他比我～，苗子已尺多～了。

脑壳：头。

额楼，额楼包：额。

后脑抓、后抓抓(hou4 zua5 zua5)：后脑。

风屑：头皮屑。

寡骨脸：颧骨突出的瘦脸。

酒窝儿：嘴两旁的小圆窝儿，即靥。

土痣子：雀斑。

黑眼油：眼珠圆而黑的部分。