新化方言

湖南各地方言分布（附图）(2011-03-29 14:51:44)转载▼一、湘北方言：1、常德方言（北方语系-西南官话）：流行于流传在今洞庭湖沅水、澧水流域，属于与现代普通话十分接近的北方方言区。

细分起来，又可分为：常德话、津市话（澧州话）、张家界话、湘西话等。

常德话影响较广，波及益阳的沅江和南县、岳阳的华容，但内部差异较小，可以自由交流。

常德方言与湖北荆州的南部县市（监利、公安、洪湖等地）方言为一个支脉，同属江汉平原音。

常德方言的特点在于平实委婉，有亲和力。

2、岳阳方言（湘语、赣语、西南官话）：岳阳主城区和临湘路北、云溪区以及华容县紧靠长江洞庭的地带为第一区，具有西南官话、湘语、赣语等多重特征；岳阳县和临湘路南为第二区，是湘语、赣语的交叉地带；平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区，保留了很强的古语特点；汨罗、湘阴则是典型的新湘语区，与益阳、长沙话相似。

岳阳方言内部差异较大，五里不同音，其中东部地区，与鄂东南山区方言相仿，同湖北赤壁、通城、崇阳（湘赣方言区）等地方言十分接近。

岳阳方言的特点在于字字铿锵，升调较多。

3、张家界方言（北方语系-西南官话）：张家界与常德同属于西南官话区。

流行张家界话的地区包括张家界市及其周边地区（石门西部和西南部，临澧西部）。

张家界话儿化音较重，接近于贵州、重庆、四川等地的方言，整体上，官话区内部差异较小，可以自由交流。

4、益阳方言（湘语-新湘语）：益阳话属于湘方言-长益片-益沅小片区，与长沙话相近，但保留了一些独特的特征。

益阳话可以定义为：周边地区与益阳可通话，同时又具备古浊声母边音化的湘语。

典型的益阳方言区包括沅江、桃江及益阳市区。

新湘语内部差异较小，益阳话与其他新湘语地区方言，可以自由交流。

二、湘中方言：1、长沙方言（湘语-新湘语）：长沙话是新湘语的代表，新湘语主要流行于长沙和湘北，受官话方言和赣方言的影响比较大。

长沙话一般指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言（而且长沙县和望城县方言与城区方言略有区别）。

湖南新化方言塞音的发声态研究彭建国刘珊珍（湖南大学中国语言文学学院，湖南长沙410082）摘要：本文结合实验语音学的研究理论，运用实验的方法从浊音起始时间、塞音后接元音的起始音高以及频谱斜率等方面考察了新化大熊山（属于圳上镇）、西河镇以及炉观镇方言塞音的声学特性。

初步发现大熊山存在带音，西河与炉观的“浊音”实质上是一种“气声”。

关键词：新化塞音；发声态；声学特性中图分类号：H0 文献标识码：A1.引言新化县位于湖南省中部以西，资水中游，雪峰山东南麓，属于娄底地区。

1995年新化县撤区并乡，把原有的区镇与乡镇撤并成26个乡镇。

这26个新乡镇的名称如下：城关镇、科头乡、石冲口镇、维山乡、洋溪镇、槎溪镇、水车镇、文田镇、奉家镇、炉观镇、游家镇、西河镇、孟公镇、天门乡、琅塘镇、荣华乡、金凤乡、油溪乡、白溪镇、圳上镇、吉庆镇、槎石乡、温塘镇、田坪镇、桑梓镇、曹家镇1（罗昕如1998）。

罗昕如(1998)对新化方言进行过较为详细的调查，把新化方言分成三大块：一块是新化的中南部地区，以城关镇为中心，此外包括与城关镇相邻的燎原、西河镇、游家和南源四区。

这一块的方言内部差异不太大，以城关镇的为代表，称为城区话。

第二块是河东话，包括吉庆、田坪、白溪、圳上四区。

第三块是河西话，包括洋溪、炉观、水车、横阳、琅塘五区。

这三大块方言的声韵调系统大体相同，差异主要表现在少数音类不同以及部分字的声韵调归属上面。

新化方言的内部差异还表现在年龄层次上，这种差异主要是浊音声母逐渐清化甚至走向消失。

罗昕如（1998）对新化方言调查时发现，新化当地人年龄超过五十岁的人，长期未曾受过其他方言或普通话影响的情况下，保留了一整套浊音声母，即送气的浊塞音、浊擦音和塞擦音，称之为老派音。

年龄在三四十岁的中年人，外出务工的人较多，受普通话的影响较大，他们发出的浊音声母有明显的清化倾向，主要表现在带音的浊感有所减弱，部分浊声母字读成了清声母，他们介于老派音与新派音之间。

湖南方言谚语精选湖南方言谚语1、谷几米几，隔层皮几。

说明人与人的血亲不同，感情也不同。

2、牛栏里嵌死嗻猫——稀大松(没关系)。

3、讨米讨得久，总要碰席酒——只要坚持，就有收获。

4、驾船渡子驼肚婆，隔阎王只一层纸薄。

说明旧时撑船和妇人生产是很危险的事。

5、朝中无罪臣，家中无病人。

旧时家庭幸福的标准。

6、瞎子婆死男人——无依无靠。

7、年三十夜里的砧板——不得空。

8、蛇gong(钻)竹筒——自寻死路。

9、冷水洗几把，越洗越糊涂。

这里的糊涂是脏。

指有些事越描越黑。

10、六月不是看禾时。

六月正是生长时候，看不到禾苗是否能丰收。

11、豆腐不是顶刀菜——根本不是对手。

12、不说不说，肚里三个锈钉——表面老实，内心坏。

13、马胯里插到牛胯里——乱来。

14、做贼偷瓜起，痨病牵花(哮喘)起。

任何事都是从细处开始。

15、捉鸡婆不上抱——莫霸蛮。

16、细几不讲假话，茄子不开虚花。

细几为小孩。

17、吃咸萝卜担淡心——操空心。

18、吃了苋菜屙红屎——立眼报。

19、阳雀子叫三天——还是句现话。

20、烧起咯中间火，火庶熬咯两边人——挑拨。

21、绊到油里不巴油——滑背(八面玲珑之人)。

22、有好长的被伸好长的脚——量力办事。

23、连脚共裤，只当了个脑壳——铁哥们。

24、一日不死要钱用，一夜不死要被盖——生存必需。

25、人怕出名猪怕壮。

猪壮了就会被杀，人出名了会有烦恼。

26、横人怕理倒，弯树怕线弹。

线是指木匠师傅的墨线，弯树一经弹墨，就能弯中求直木。

27、做事冒计划，盲人骑瞎马。

28、牙齿稀，扯谎一筲箕。

旧时，人们认为牙齿稀疏的人，爱扯谎。

这种说法不是绝对的。

29、甲不得乙事——不能混为一谈。

30、要得清闲娘边女。

女子未出嫁时，茶米油盐有娘管，什么也不要操心;出嫁了，才知道当家的辛苦。

31、有盐同咸，无盐同淡——表示同甘共苦。

32、碰得崽好有人吊孝，碰得爷好有人做媒。

吊孝是看在儿女的`份上，做媒是看在父母的面上。

33、钱是身上ma(腻)，用干哩就赚。

摘要Ｙ６６３８０雪隆叫高坪镇和新化白溪镇，地川！卜棚趴遥远，Ｉ…埘地人民的高语交际却没有太多的吲难，例为令人高邯的文０留｝脶民，ｊ￡祖先是从白溪迁移来的。

本文对降∽憎沙ｆｊ听和新化Ｉ’ｌ溪听进行』，详细的捕写，并在此基础ｆ：做ｒ细致的比较，发明．今人的降ｌｉｌＩ高坪ｉ。

ｌ和新化白溪话，不但＿彳Ｊ‘着诸多ｊ０同点，仃稚：荷亲属火系，同时也…现』’Ｉ！Ｊ：｜显的分歧。

这种分歧是语高。

＂ｊＩＩ，Ⅲｉ变和语ｉ；ｊ啡ｊ演变』Ｌ同作川的必然结果。

在力‘言受到ｊｋ同语激烈冲－ｌＴ的今人，及ＩＩ、ｊ地列乃‘言进行ｆｎＩ实描写，并Ｈ汜录Ｆ某些力‘苦之问的粟属父系，只仃定的积极意义。

关键词：方言移民帛川ｑ＾Ｉ’Ｉ溪ｉ一浊爵分火…Ｉ刊卉７沁ＡｂｓｔｒａｃｔＮａｎＧａｏＰｉｎｇｉＳａｓｍａｌｌｔｏｗｎｏｆＬｏｎｇＩｌｕｉｃｏｕｎｔｙ，ｆｌｕＮａｎＤｒｏｖｉｎｃｅ．ａｎｄＢａｉＸｉｉＳａｓｍ８ｌｌｔｏｗｎ０ｆＸｉｎｌｌｕａｃｏｕｎｔｙ，ＩＩＬｌｔｈｅｓｅｔｗｏｔｏｗｎＳｉｓＶｅｒＹｒｅｍ‘’Ｌｅｐｒｏｖｉｎｃｅ．Ｔｈｅｄｉｓｔａｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｃｏｍｍｕｎｉｃａｒｅｗｉｔｈｉｎｄｅｅｄ，ｂｕｔｔｈｅｐｅｏｐｌｅｏｆｔｈｅｓｅｔｗｏｔｏｗｎｓｃａｎＦｆｉｃｕｌｔｉｅｓ·ｅａｃｈｏｔｈｅｒｉｎｔｈｅｉｒｏｗｎｄｉａｔｅｃｔｓｗｉｔｂｏｕｔａｎｙｄｉｏｆｔｏａａｙＳＡｂｏｕｔｏｎｅａｎｄｈａｌｆｃｅｎｔｕｒｉｅｓａｇｏ，ｔｈｅａｎｃｅｓｔｅｒｍｏｖｅｄｔｏＧａｏＰｉｎｇＤｅｏＤｌｅｉｎ６ａｏＰｉｎｇｗｈｉｃｈｗｅｒｅｓｕｒｎａｍｅｄＬｉｕｄｉａｌｅｃｔｗｉｔｈｌ＝；；、ＬｆｒｏｎｌＢａｉＸｉ．ＴｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｍｐａｒｅｓＧａｏＰｉｎｇｏｆｔｈｅｓｅｔｗｏＸｉｄｉａｌｅｃｔｂａｓｉｎｇＯｉｌｔｈｅｄｅｔａｉｌｅｄｄｅｓｅｒｉｐ“ｏｎ１ａｂｅｌｅｄｈｙｄｉａｌｅｃｔｓ．Ｗｅｃａｎｆｉｎｄｓｏｍｅｃｏｍｍｏｎｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｄｉａｌｅｃ！ｓｆｔ、（）ｍＩｂｅｔｈｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｒｅｔａｔｉｏｎｓｈｉｐ０ｆｔｌｔ（？ｓｅｔｗｏｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓａｓｗｅ¨·Ｔｈｌｓ（ｔｅｓｅｒｉｐｔｉｏｎ，ａｎｄｗｅｃａｎｆｉｎｄｓｏｍｅｔｈｅｈｉｓｔｏｔｌｉｃａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ‘）ｌＤａｐｅｒｎｏｔｏｎｌｙｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｓｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｂａｓｌｓｆ‘’ｒｔｈｅｓｅｔｗ（）ｄｉａｌｅｃｔｓ，ｂｕｔａｌｓ（）ｐｒｏｖｉｄｅｓａｔｂｅｓｅｔｗｅｔｏｗｌｌｓ·ｔｈｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｏｆ、ｔｈｅｐｅｏｐｌｅＦｒｏｍｄｉａｌｅｃｔ，ＢａｉｘＫｅｙｗｏｒｄｓ：ｄｉａ】ｃｃｔ，ｉｍｍｉｇｒａｎｔ，（；￡、Ｑｌ’ｉｎｇｏｆｄｉａｌｅｃｔ，ＶＯｉｔｅｄｓｏｕｎｄ，ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｏｎＴｕａｎ，ｓｙｌｌａｂａｒｙ０、问题的提出方言与移民的关系至为密切。

新化方言中的第三人称代词“其”湖南新化方言中的第三人称代词，不管是男性、女性还是非生命，单数全部用“其”字表示，复数全部用“其俚”来表示，这跟普通话和其它方言是不相同的，是上古汉语和中古汉语“其”字用法在新化方言中的遗留。

本文比较粗浅地探讨了新化方言中的第三人称代词单数“其”字的用法及其来源。

标签：新化方言“其” 用法来源在普通话及大部分方言中，第三人称代词一般用“他（她、它）”“他们（她们、它们）”来表示，有性别和人与物的区别。

男性用“他”“他们”，女性用“她”“她们”，动植物用“它”“它们”。

但在新化方言中，第三人称代词则是用“其”“其俚”来表示的，不管是男性、女性还是动植物，第三人称单数全部用“其”表示，复数全部用“其俚”表示。

这到底是什么原因呢？新化方言中的第三人称代词“其”“其俚”有没有来历呢？由于“俚”表示复数这是许多方言都有的语言现象，因而这里只讨论它的单数形式。

一、新化方言中的第三人称代词“其”字用法在新化方言中，“其”字有两个读音，当它用作第三人称代词时，读为[ti21]，当它作指示代词时，读[thi13]。

由于它作指示代词的用法与普通话完全相同，我们这里不作讨论，我们这讨论“其”作第三人称代词的用法。

（一）“其”可作主语，它的用法与普通话第三人称代词的用法完全相同。

如：（1）其买东西去哩。

（他（她）去买东西。

）（二）“其”可作宾语，它的用法也与普通话第三人我代词的用法完全相同。

如：（2）莫理其。

（别理他（她，它）。

）（三）“其”作定语时，与普通话人称代词的用法有明显差异。

下面分别来看“其”作定语的几种情况。

1.中心词为一般可数名词时，如果前面出现数量短语，则“其”直接加在数量短语前，中间不出现结构助词（普通话一般要加结构助词“的”），构成“人称代词+数量短语+中心词”的格式。

表示单一数量时，数词“一”一般不用。

如：（3）其两盏笔咸烂咖哩。

（他的两支笔都坏了。

）（4）其把伞忘咖在车子高落哩。

从音韵学角度看新化方言中名字的改变人的名字在使用过程中有时被改换成了同音字或近音字，给生活带来了许多不便，其中有种种不同的原因，这种现象在湖南新化地区有时要用音韵学的知识才能得到解释。

标签：名字方言音韵学对人名文化进行系统的考察是很有意义的。

以往对名字的研究大都集中在性别的考虑、韵律的安排、时代特征、父母寄寓的期望、社会文化规范和避讳等方面。

其实还有一种现象值得关注，那就是人名在使用过程中被改换了。

以湖南新化县的人名为例，有因期望以后能过上好日子而改名的；有命运不济而求算命先生改名的；有父母担心小孩身体等原因而改名的等等。

但有相当一部分是因有人图简单或文化程度较低等原因而按当地方言改换成了同音字或近音字。

如笔者的名字原本是“举宾”，后来在使用中被改成了“主宾”，并且一直使用这两个字。

这往往造成一个人平时使用的名字与身份证或户口本上的名字不相符的现象，给生活带来了不便。

一我们在本文中主要谈谈名字按当地方言被改换成了同音字或近音字的情况。

一类是很好理解的，在普通话当中本来就是同音字，如彬斌宾、志智、丰峰锋、小晓、记寄、圣盛胜、路璐露禄等等。

由于这些字同音，因而在名字的使用过程中往往被混用。

当然，有些还是可以区别的，如因男女性别不同而使用不同的字，彬、璐等多用于女性名；斌、禄等多用于男性名。

一类是与普通话相比在语音上有自己的独特之处的，在新化方言中[f]与[x]不分，于是“发”与“花”同音，都念成[x a˧]，“欢”与“方”同音，都念成[xõ˧]；[n]与[l]不区别意义，于是“南”与“兰”同音，“农”与“龙”同音；鼻音韵尾只有[n]而没有[ŋ]，于是“分”与“风”同音，“矜”与“晶”同音等等。

这些字正是因为同音，所以在名字中往往被混用。

还有一类就是像笔者名字当中的“举”被改成“主”，这在当地人中很好理解，这两个字在新化方言中是同音的，但对外地人而言就不能理解了类似的还有“解”与“改”，“朝”与“多”，“先”与“生”，“中”与“军”等等。

湖南方言与普通话在词汇、语法方面主要差异简介一、湖南方言词汇与普通话词汇主要差异简介（一）异形同义湖南方言和普通话中有一部分词语词形不同，词义相同，即异形同义。

比如，湖南许多地方把儿子叫成“崽”，把女婿叫“郎”，妻子叫“堂客”，脖子叫“劲根”，傻叫“宝”，肮脏叫“邋遢”，安排叫“调摆”，失误叫“失塌”，让步叫“放让”，背后叫“后背”，客人叫“人客”等等，这些方言词语，有的与普通话词语语素完全不同，有的有部分语素相同，还有的语素相同，但列序不同。

异形同义的现象不仅在方言与普通话之间存在，在湖南各方言之间也存在，湖南各地对同一概念，说法也不尽相同，特别是有些地方的一些特殊词语，其他方言区的人也听不懂。

如“行贿”、“受贿”、在娄底话里是“送背水”、“得背水”；“大虾”、“八哥”、“布谷鸟”在娄底分别被称作“莫弹抻”、“别别唧”、“快插快长”；“吵架”、“丢失”、“毛笔”等词，在东安花桥土话里分别为“生烦头”、“跌呱”和“写杆”。

此外，方言中的一些词语是用记音的方式写下来的，各地发音不同，根据音记下来的字也不同，比如“捞空”，也有写作“劳空”、“娄空”的，同一个词有几种书写形式。

由此可见，湖南方言和普通话词语的对应关系，往往是多对一而不是简单的一对一的关系。

（二）同形异义词形相同，词义不同，即同形异义是方言与普通话词汇差异的另一种形式。

比如，安乡话里的“姑娘”指已婚妇女；东安话里的“老母”，和湘乡话里的“老娘”均指妻子。

又比如，在地道的益阳话里，“世界”指“农作物的收成”，“作家”指“种田的行家”，“家务”指“家庭财产”，“出息”指“出产的东西”，“英雄”指“老年的身体健旺”，它们与书写形式完全相同的普通话中的“世界”、“作家”、“家务”、“出息”和“英雄”的词义相去甚远。

进一步分析方言与普通话词汇同形异义可分为两种不同情况：1.词义完全不同，比如“雀”，普通话含义是“鸟类的一科”，而在浏阳话里是“机灵”、“聪明”的意思；“被面”一词在江永方言里指“被里儿”，和普通话所指称的事物正好相反，江永人称作“被心”的才是普通话所说的“被面”；“井水”、“水坑”在东安土话里分别指“泉水”和“水渠”，这和普通话意思完全不同。

新化方言黑不说黑，要说魅黑。

白不说白，要说甚怕。

甜不说甜，要说清甜。

苦不说苦，要说嘹苦。

重不说重，要说哧重。

轻不说轻，要说捞枪。

软不说软，要说溜软。

硬不说硬，要说绷汪。

酸不说酸，要说呛酸。

湿不说湿，要说交湿。

咸不说咸，要说苦含。

淡不说淡，要说加淡。

烂不说烂，要说稀烂。

哭不说哭，要说买沙罐子`常用短语：1.恩恰番冒（你吃饭没）2.困告气哩（睡觉去了）人称代词第一人称：我我哩雌己第二人称：恩恩哩你三人称：几几哩爸爸（牙老子吧吧）妈妈（娘老子恩妈）哥哥（锅锅）姐姐（假假）弟弟（老里）爷爷（更耿）奶奶（捏脸）叔叔（朽秀）新化方言～～实在经典，赞！！告发子---叫化子，你果抓猛扑---你这个傻瓜婆霞倒和抓猪一让----傻得像头猪，连冒味----没意思到乃闹七嗨----去那里玩，压马路七----去逛街（或散步）好久冒到恩闹七哩---好久没去那个地方了，你七死来乃 --你去死了算了炮块钱 - 十元钱，嗯果抓霞包- 你这个傻瓜（一种亲昵的话）蛤毛－青蛙，叶噶--翅膀，哟里搞---怎么办？，嗲嗲几----一点点亲甜----很甜，七闹龟---膝盖，胎师给-----大家，搞恩低-----不得了哟里-----怎么，恩-----你，卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。

油踩扑------蟑螂，毛屎--------厕所，妹黑——很脏、很黑的意思井倒港底——喋喋不休，港起来庆死抓味——喋喋不休还意尤味尽。

靴红（形容很红），打叉捉——打赤脚，蛮讨嫌——蛮讨厌。

，史几——没错。

散来偶刀恩捞气——才不到哪去，情倒里——找到了俺更——窟窿，改手——上厕所，脚捉---拉肚子，恰潘——吃饭几几在——男孩子，妹几在——女孩子，困告----睡觉，倒一世恩霉------倒一世的霉呸噢十----不走运(自我抱怨) ，连猫味------（一点意思都没有）打刨球（游泳的一种，指狗刨式），曹门老子--守门的老人，结子案----窗户硕办敌哈一条显虫..-----青石头底下一条蚯蚓.丁帮给----一定，国-----鸡蛋，现品宁嘎----擦鼻涕，扶路故-----瓶子已给几添（最近几天），听倒岩油粒砖加给管（听到还有些专家讲），岩固炮把添几（还过十来天样子），搞底猫好油胎鼠（搞不好有大水），嗯小底死猫死Lia我狗怕狗（不晓得是不是骗我的），要死岩固一拍几（要是还过一阵子），针狗落胎女里（真的落大雨了），到嗯一拍几组粒种备几就死几涝（到那一阵子做些准备就是咯），高涝狗脑嗯呷管（上面的老人家说），和高涝羞倒嗯狗xua固猫果修底蛮好（和高处修的那个石头<扫把>？没修的那么好），岩娃拿嗯粒母狗气挡起里（据说是把一些什么气挡住了），嗯死岳里张月嗯一拍几（要不正月那一阵子），落果胎狗叫在（下那么大的冰雪），我拿给脑壳想了哈几（我用脑子想了一会），要死固一拍几针狗有胎鼠（要是过一阵子真的有大雨），嗯狗高涝羞倒嗯狗xua旧嗯蛮太狗好管里（那个上面修的那个石头<扫把>？就不太蛮好管理咯）。

一组精美的新化民歌、童谣古代文化
1021 1317
［民歌］
乡里妹子进城来，
没穿袜子没穿鞋。

何必嫁到我城里来，
上穿旗袍下穿鞋。

哎！城里伢子莫笑我，
我打赤脚好处多。

上山挑得百斤担，
下水摸得水田螺。

［童谣］
其一
小公鸡，找哥哥，
三岁儿童会唱歌。

不是妈妈告诉我，
自己出门捡支歌。

捡支什么歌？
果介果介果介哥！
［其二］
月光光，海光光；
挑担水，洗课堂。

课堂矮，游学海；学海多，水田螺。

哥哥骑白马，
姐姐嫁安化。

娘一边，爷一边，公公奶奶坐前面。

［其三］
黄牛崽，水牛崽，跳到田里吃麦子。

麦子黄，金凤凰。

凤凰飞，变成鸡。

鸡不长，兑包饼。

饼不甜，兑包盐。

盐不咸，兑坛醋。

醋太苦，兑皮鼓。

鼓不叫，兑乘轿。

谁人坐？谁人抬？新娘坐，新郞抬。

地方文化采风——新化腔顺口溜
（二）担把伞，看满满买包糖，看姨羊打个交更挂倒个羊
(三）猛子猛，担屎桶鸟给一跳,嗯晓滴枪忍
（四）告花子捡句袜，奢底半胎亚告花子捡分钱，奢底好胎盐
世盖多捡田螺田螺高利开白花姐姐戴金花妹妹戴银花哥哥骑白马扮刀桥底卡捡抓露丝马娘一边牙一边公公奶奶冇一边担起扫故打王天王天敌卡一俺塘两个草鱼尾巴长太葛拿倒呷里细葛留倒讨婆羊讨个婆羊懒又懒灶背地拉屎做柴烧门背地射尿掺坛子公婆份倒臊脚过来劈两刀公婆份倒臭脚过来揪两揪
（六）麻吊崽,恩巴长,讨里婆羊恩要羊
草屁姑
（八）报告总司令,恩里妈妈有毛病么给毛鸡毛么给鸡公鸡么给公我是恩里老祖公（九）妹几在,记几在乃闹给捉倒七何恩何乐给妹几在,记几在乘起乘起刮掉在
（十）堂先骑抓马,等啊给等后面跟倒个孙雾肯孙雾肯,长底怪后面跟倒个居八盖居八盖,耳豆长后面跟倒个沙哦长沙哦长,担担箩后面跟倒个妖精婆妖精婆,担把伞后面跟倒个权老版
（十一）王故在，许故在对名田里恰骂在骂在王，变凤凰凤凰飞，变扎鸡鸡恩长，变块饼饼恩甜，变包盐盐太韩，变醋坛醋坛苦，变扎鼓鼓恩叫，变杆轿轿恩抬，变双孩孩恩圈，留倒老子爬龙泉龙泉爬烂里，老子恩探里
（十二）太脑货扁担错错就错倒勾啊国啊国尖底两面王太脑货呷里进阎王
（十三）一二三四五上山打老虎老虎不在家打屁就是他
（十四）等人岁十八岁光荣参加游击队炸碉堡稀生鸟祖国滴任务完成鸟你姓王王八探坐起飞机丢炸探炸死美帝国千千万
（十五）一点一逢长，一配配南方，两边丝搞搞，灯嘎马面王，左雅长右雅长，心慈底月慈旁，打格交更挂倒恩哩老太羊。

新化⽅⾔新化⼈⊙编著新化⾃古称“梅⼭峒蛮，旧不与中国通”，⾄北宋神宗熙宁五年（公元1072年）才正式置县。

县名“新化”意为王化之新地。

新化⼀地，民俗古朴，⽂化氛围浓厚，尤其是当地语⾔，⾪属湖湘语系，独具特⾊。

凡是能⽤⽂字⽣动形象表达出来的新化⼀⽅之⾔语,都将呈现在此集之中。

（不断改进，争取准确定义。

如伞降兵跳定位靶⼀样，调节，调节，再调节。

）A埯：⽳。

有埯⼦、埯gèng（尚未有合理的字与其相对）等词汇。

崖鸥⼦：栖居在⼭崖上的⼤鸟，⽼鹰、鸠等。

其中崖读ái。

B暴脑壳：急性⼦，怒汗⼦，遇事不会想只知蛮⼲的莽夫。

壳读kuò.板板瘾瘾：认认真真，踏踏实实，⼀板⼀眼做事。

⽩⼦光：⼀百码⼦的电灯泡，形容光头。

蹦蹦腔：暴躁的缺乏理性的蛮横⾔论强调。

嘣嘣（běng běng）：拟声词，原意⿎声，代指法事，法度。

嘣嘣饭（pān)：法事道场哀祭饭。

⽐试：彼此较量⾼低。

多指⽐武。

把梗：握柄。

其中把念bà，梗念gèng。

簸簸（bòbǒ）⾓落：簸箕的⾓落，⼩⾓落，旮旯。

⾓念guō。

C抽懒筋：去懒病，将懒筋去掉就不犯懒了。

其中抽念作qiū。

操持（chī）：收（xiū）煞（sā），收藏得住。

收敛。

操守（xiǔ）。

刬倒：摔跤。

其中，刬发cǎn⾳。

齿都不齿：理都不理。

启齿意为开⼝⾔说交流，以齿表⽰理会。

挫煞逼煞：利⽤伎俩挫伤逼迫别⼈，多指在⾔语上不饶⼈可意使之为难不罢休D钉固：⽤于形容⼈的结实。

像钉⼦固定住⼀样。

打摆⼦:四肢颤抖,作形容时说明程度深,带有戏谑的意思。

打油⽕：碰瓷，寻⿇烦。

钓蛤蟆：泡妞。

搭⽩：回应，回答，理睬。

其中⽩发béi⾳。

担⽼百⽄：挑重担⼦。

躲簸簸落落（duǒ bò bǒ luō luò）：藏在⾓落⾥，躲猫猫。

EF发懵懂财:稀⾥糊涂就发了财了。

其中，懂读成děng。

G乖三：乖乖，称意。

句前语。

例句：我说这股能涨吧，乖三是这样。

邵阳⼟话邵阳⼟话味得安恩得------⾃我感觉奇好⽃伞法------开玩笑你果杂哈兴婆------你这个笨⼥孩你果杂癫东婆------你这个傻⽠婆你果杂秧怪婆------指多事的⼥⼈你精杂得要死------你这个⼈太⽄⽄计较半路婆------专指离了婚的⼥⼈五五呆呆------脑⼦不清⽩嘎⾐------棉袄嬲冲货------很差劲的⼈呷馒馒------吃饭（专哄⼩孩）呷哺哺------吃奶（专哄⼩孩）哑巴筒------储蓄罐贼古⼦------⼩偷你隔长得很------你很不够朋友打跑胡⼦------打字牌蹦⼦脑壳------不开窍的脑壳三粒尻⼦------形容⼈吊⼉郎当（这个我没听过）冰⽋吧⽋------形容⾝体接触到的某个东西温度很低弄起你朗嘎------对年纪⼤的⼈说谢谢打三桌------⼩孩满⽉办酒阁栏⾥------⾓落⾥嬲哈兴------东北"傻B"的意思紧倒------总是慢下着------等下塞⽑------谈恋爱要妹------有时候你像杂⿁---你像个⿁窖发⼦---叫化⼦哈起象杂猪-----傻得像头猪⼀阔湖---⼀塌糊涂连冒味----没意思切那⾥耍----去那⾥玩切压马路克----去逛街（或散步）塞到⽑么-----找到对象没有好久冒客那杂当素哩---好久没去那个地⽅了你切死噶算⾥ --你去死了算了炮块钱 - ⼗元钱你果杂哈醒 - 你这个傻⽠（⼀种亲昵的话）⿇怪－青蛙叶噶--翅膀何得了---怎么办？滴滴则----⼀点点亲甜----很甜膝菠罗----膝盖⼤四-----⼤家（邵阳县的话）何得了-----不得了和解-----怎么⼏-----你（隆回话）到哪⾥HIGH？----去哪⾥耍？（这⾥⾯有⼏句可不是邵阳市区的⼟话应该是隆回和邵阳县那边的吧？）卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。

偷油婆------蟑螂⽑四--------厕所。

糜区区⿊——很脏、很⿊的意思脸巴⼦——脸猪脑壳——MM对BF的昵称。

第３７卷　第７期２０１８年７月绵阳师范学院学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＭｉａｎｙａｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ＇ＣｏｌｌｅｇｅＶｏｌ．３７　Ｎｏ．７Ｊｕｌ ２０１８收稿日期：２０１８－０５－０２作者简介：陈艳芸（１９９４－），女，苗族，湖南邵阳人，硕士研究生，研究方向：现代汉语。

ＤＯＩ：１０．１６２７６／ｊ．ｃｎｋｉ．ｃｎ５１－１６７０／ｇ．２０１８．０７．０１７湖南城步新化话中“崽”的小称变调研究陈艳芸（湖南师范大学文学院，湖南长沙　４１００８１） 摘　要：湘语中的小称变调比较普遍，湖南城步新化话属于湘语娄邵片，新化话中表示小称多用后附“崽”字及其变化形式“崽崽”，这两种形式表小称时多伴有小称变调。

“崽”的本义是名词，指的是儿子，后泛指儿女，可以单独使用，变调之后用作名词后缀表小称，主要指名词表示的人或事物幼小、形体小，有时还附加喜爱亲昵的感情色彩［１］１１６，不能单独使用。

最后，文章推测“崽”的意义演变轨迹是由实词意义开始演变成虚化程度越来越高的词缀。

关键词：城步新化话；小称；变调；“崽”中图分类号：Ｈ１７ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７２－６１２Ｘ（２０１８）０７－００９７－０５ 城步县属湖南邵阳市，位于湖南省西南边陲。

城步县境内的汉语方言有差异，从口音上区别为六种话：即儒林话、西岩话、蒋坊话、武冈话、新化话和长安话，前五种话属于湘语娄邵片，后一种属于西南官话。

城步县境内的新化话是由娄底新化县的移民活动形成的，据文献记载，城步县境内来自娄底新化县的大规模移民先后有两次，一次距今一百多年，即清朝末年的自然移民有一万余人，另一次是解放后１９６１先后有组织的移民约两万余人［１］；根据《湖南城步苗族自治县概况》（２００９）记载，１９６２年在修建柘溪水库时，从新化迁来移民４８５５人，这批迁入人口在城步定居，并在城步繁衍了第二代、第三代［２］。

城步新化话主要分布在城步县境内的蓬洞村和杨梅坳村。

湖南方言词汇中保留了很多历史悠久的古语词，新化话中的“崽”就属于古语词一类，据扬雄《方言》卷十中记载：“崽者子也，湘沅之会凡言是子者谓之崽也，若东齐言子矣。

湖南新化县游家镇方言音系本文描写湖南新化县游家镇方言音系，主要内容包括游家镇方言声韵调、音系特点及同音字汇。

标签：新化游家镇方言语音特点同音字汇一、新化县及新化方言概说新化县位于湖南省中部偏西、娄底市西部，盘依雪峰山东西麓，资水中游。

地处北纬27&ordm;31’～28&ordm;14’，东经110&ordm;45’～111&ordm;41’。

东北至东南与涟源、冷水江市交界，南至西南与新邵、隆回为邻，西至西北与溆浦县接壤，北与安化毗邻。

新化县在周朝时为荆州之域，春秋时属战国楚地，秦时属长沙郡，汉时属长沙王国益阳县。

宋神宗熙宁五年置新化县，隶属邵州。

南宋宝庆元年改邵州为宝庆府，新化属宝庆府。

元时属宝庆路，行政长官称县尹，明清时属宝庆府。

1999年7月，娄底地区改为娄底市，新化属娄底市，县人民政府驻上梅镇。

本文记录的是新化县游家镇方言，属于娄邵片。

主要发音人：游新男，1975年7月生，本科文化，中学教师，居住游家镇炉岭村，从未在外地长时间居住过。

二、新化游家镇方言的声韵调（一）新化（游家镇）方言声母34个，包括零声母P 布巴跛帮ph 别怕否b 耙陛八bh 爬部m 门模暮f 闻符费化v跪葵话t 到夺多丢th 同拖淡d 队兑dh 道大杜度ts 槽祖增争tsh 仓曹从dz 侧载dzh锄族茶坐n 难兰怒路l 吕连糯奈s 税散苏僧t&#642; 蒸制知志t&#642;h 昌池嗤d&#656; 射蛇社沉&#642; 扇声师&#656; 认若日t&#597; 精经节结t&#597;h 秋丘齐d&#657;h 召虫聚住&#597; 修休兄&#657; 上署树k 贵轨告夹kh 枯苦溃靠&#331; 硬x 灰凯喊&#611; 开和火&oslash; 女约运闰声母有以下特点：1.古全浊声母今逢塞音、塞擦音时，舒声字一般读送气浊音如：苔[dh&aelig;13]、代[dh&aelig;45]、才[dzh&aelig;13]、在[dzh&aelig;33]；入声字绝大多数读送气清音如：特[th&#612;13]。