纪录电影文献大全

纪录片（最终5篇） 第一篇：纪录片 经典纪录片大全 BBC经典纪录片专题合集 大型历史人物纪录片 《走遍中国》 《流浪北京——最后的梦想者》 《1966——我的红卫兵时代》 《流浪北京》 《四海为家》 《生活空间》 《我毕业了》 《广场》 《彼岸》 《江湖》 《八廓街16号》 康健宁的《阴阳》 杨天乙的《老头》 朱传明的《北京弹匠》 雎安奇的《北京的风很大》 杜海滨的《铁道沿线》 王芬的《不快乐的不止一个》，赵亮的《纸飞机》 中央电视台《东方时空》《祖国各地》《神州风采》《地方台 《一部电影的诞生》 30分钟》 纪录片大全 BBC出品纪录片:傲慢与偏见（6集电视剧）冰雪的童话，地球故事 动物杀戮战场，动物摄像机 庞贝古城的最后一天，金字塔，超自然Super Natural，天有风云 野性新世界，与恐龙同行，与海怪同行，与野兽同行，与远古人同行 现代恐龙，丛林探险，宇宙行星探索记，人类感官 人类心智，鬼斧神工创世纪，海底怪物，战栗东方 海底深渊，海底之旅，圣经解码，消逝的生物 植物私生活，未来的世界，人体漫游，上帝之子耶酥基督 艺术精选（罗丹，莫奈），猿与人，动物奥运会 虎的王国，喜马拉雅山，优雅的宇宙 爱因斯坦之死亡方程式，释珈牟尼成佛之路，撒哈拉沙漠之旅 哺乳类全传，人类本能，日月星宿，时间机器，活力星球 耶路撒冷，超级人类 二战专题之：奥斯维辛集中营，从诺曼底到柏林，大西洋之战 敦刻尔克大撤退，杀戮战场，战争之路，缅甸，被遗忘的战争 野性欧洲，野性南美洲，野性亚马迅，野性非洲 大卫艾登堡漫游天堂，寻找阿兹特克人，深蓝，霍金的宇宙 群体大自然，生命之旅，美国人眼中的朝鲜战争 其他纪录片：cctv故宫，cctv永远的丝路，cctv抗战 周传基讲电影，NHK故宫至宝，NHK四大文明 考古中国1-6部，世界着名大学 北大听讲座，复旦大学哲学系教授：哲学导论 毛泽东诗词，西点军校 探索发现：世界自然文化遗产，二战珍闻录 复活的兵团，孙子兵法，江南梦里水乡，苏园六纪 蒋介石，溥仪，BBC之宋美龄，孙立人，张学良 欧洲名城录，世界美术馆，中华文明5000年 走遍中国之西藏，百家讲坛：宇宙，哈勃眼中的宇宙 西洋艺术史(AVI) Discovery（共27G，已完成其中20G的下载，有目录） 人体奇航 美国国家地理（共100集，18G，伊甸园压缩，无水印，有目录） 高数1，2,离散数学，线性代数，从零开始学法语1-4，走遍美国78集 文革十年（珍贵高清晰历史镜头，独立10集） 电视剧：Joey 1季，伪装者1，2，3季 反恐24小时1，2，3，4季，西部风云，死亡地带1，3，4季 王国医院，天使在美国，启示录，从地球到月球 嘉年华1，2季，罗马帝国1季，罗马1季（BBC与HBO合拍） 迷失1季，欲望都市1-6季，阴阳魔界1-6，42集 Over There 1季，危机四伏1季，欲望主妇1季 北京夏天，流行花园1季，神秘博士1季 The 4400 1，2季，劫持（Taken），黑道家族1-4季 灵媒辑凶1季，越狱1季，表面之下1季，兄弟连，马大帅1，2 圣子到，丁丁历险记，阿拉蕾1-55集，日文原声，中文字幕 （另有部分呢未更新完的电视剧） 朴赞旭作品：复仇三部曲之老男孩，亲切的金子，我要复仇 坏小子，实尾岛，太极旗飘扬 侯孝贤作品：悲情城市，海上花 陈果成名作：香港制造 李小龙作品：死亡游戏，唐山大兄，精武门，龙争虎斗，猛龙过江 徐静蕾作品：一个陌生女人的来信，最后的爱最初的爱，我和爸爸 田壮壮作品：蓝风筝 贾樟柯作品：站台 高晓松作品：那时花开 张元作品：东宫西宫 张艺谋作品：大红灯笼高高挂，红高粱，活着，我的父亲母亲 花腰新娘，看车人的七月，可可西里，孔雀，蓝宇，那山那人那狗，日日夜夜，十七岁的单车 完美动物，茶馆，电影往事，独自等待，关于爱，红颜，结婚七年，暖，青红 法国电影：红白蓝三部曲，暗流1，2，初吻1，2，Taxi1，2，3 路易斯．德非奈斯作品：关关雎鸠，花多眼乱，警察智斗外星人，美食家，名画追踪，小泳者 洞，非常人贩1，2，躲避，鬼魂，三个蓝月亮（张曼玉），生命是个奇迹，群猴，天地人 帝企鹅日记，蝴蝶，八美图，浴室情杀案，大鼻子情圣，遇见百分百的巧合爱情，豺狼帝国 归依，国王与小鸟，谎言和背叛，莱昂．墨林神父，劳斯一家，雪山飞魂，押运人 错过又如何，放牛班的春天，罗贝托．苏科，生活像小说，约会，国王与皇后，无辜的凶手 我的夜晚比你的白天美，阿尔伐城，你Y闭嘴，海边渡假，漫长的婚约，天使爱美丽 《经典纪录》各集目录： 【第一集】（美国）罗伯特．弗拉哈迪Robert Flaherty（1884-1965） 代表作品： 《北方纳努克》Nannook of North（1922）《工业化英国》Industrial Britain（1933） 《亚兰岛人》Man of Aran（1934） 《路易斯安娜州的故事》Louisiana Story（1948） 【第二集】（俄罗斯）吉加．维尔托夫Dziga Vertov(1896-1954)代表作品： 《电影眼睛》Kinoks：A Revolution（1923） 《带摄影机的人》The Man With the Movie Camera（1929） 《关于列宁的三支歌》Three Songs about Lenin（1934） 《热情：顿巴斯交响曲》Enthusiasm：Symphony of Don Basin（1931） 【第三集】（俄罗斯）谢尔盖．爱森斯坦Sergei Eisenstein（1893--1948） 代表作品： 《墨西哥万岁!》Que Viva Mexico 《战舰波将金号》The Battleship Potemkin 《亚历山大．涅夫斯基》Alexander Nevsky 【第四集】（英国）约翰．格里尔逊John Grierson（1898-1972） 代表作品： 《漂网渔船》Drifters（1929） 【第五集】（西班牙）路易斯．布努艾尔Luis Bunuel（1900--1983） 代表作品： 《无粮的土地》Land without Bread（Las hurdes）（1932） 《一条安达鲁狗》An Andalusian Dog（Un chien andalou）（1928） 《黄金时代》The Golden Age（1930） 【第六集】（美国）帕尔．罗伦兹Pare Lorentz（1905-1992） 代表作品： 《开垦平原的犁》The Plow Broke the Plains（1936） 《大河》The River（1938） 【第七集】（德国）莱妮．里芬斯塔尔Leni Riefenstahl（1902－） 代表作品： 《意志的胜利》Triumph of the will（1935） 《奥林匹亚》Olympia（1938） 【第八集】（英国）汉弗莱．詹宁斯Humphrey Jennings（1907--1950） 代表作品： 《伦敦可以坚持》London Can Take It（1940） 《消防员》（又名：《战端开始》）I am a fire man（1941） 《倾听不列颠》listen to The Britain（1942） 《莉莉．玛莲的真实故事》 The True Story of Lili Marleen（1944） 《给提摩西的日记》A Diary for Timothy（1945） 【第九集】（美国）弗兰克．卡普拉 Frank Capra(1892－1991)代表作品： 《我们为何而战》Why We Fight（1941 －1946） 【第十集】（俄罗斯）米哈尔．罗姆 Milail Romm（1900--1971） 代表作品： 《普通法西斯》 《一年中的九天》 《列宁在十月》 《列宁在1918》 【第十一集】（法国）阿仑．雷乃Alain Renais(1922—)代表作品： 《夜与雾》Night and Fog（1955） 《广岛之恋》 《去年在马里昂巴德》 【第十二集】（美国）阿尔伯特．梅索斯、大卫．梅索斯 Aobert Maysles（1926-）&David Maysles（1932-1987） 代表作品： 《披头士》 The Beatles First U．S Visit（1964） 《推销员》Salesman（1969） 《给我庇护》Give me shelter（1970） 《灰色花园》The Grey Garden（1975） 【第十三集】（波兰）基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski（1941－1996） 代表作品： 《初恋》First Love 《红》Red 《白》White 《蓝》Blue 《十诫》 【第十四集】（意大利）米开朗基罗．安东尼奥尼Michelanglo Antonioni（1912—） 代表作品： 《中国》China（1972）《红色沙漠》 《放大》 《扎布里斯基角》 《奇遇》 【第十五集】（荷兰）尤里斯．伊文思Joris Ivens（1898－1989）（上）（伊文思在世界） 代表作品： 《雨》The Rain（1928）《桥》The Bridge（1929） 《英雄之歌》Song of Heroes（1932） 《西班牙土地》The Spanish Earth（1936） 《印度尼西亚在呼唤》Indonesia is Calling（1946） 《塞纳河》The Seine Meets Paris（1957） 【第十六集】（荷兰）尤里斯．伊文思Joris Ivens（1898-1989）（下）（伊文思与中国） 代表作品： 《四万万人民》The 400 Million（1938） 《早春》 Before Spring（1958） 《愚公移山》 How YUKONG Moved The Mountains（1976） 《风的故事》 A Tale of the Wind（1988） 第二篇：纪录片 三明学院纪录片课程论文 纪录片：《美丽中国》 姓名： 院系： 年级： 专业： 学号： 记录片《美丽中国》观后感 制作发行：CCTV BBC 发行时间：2008年

影视毕业论文参考文献为撰写或编辑论文和著作而引用的有关文献信息资源，下面是搜集整理的影视参考文献，欢迎阅读参考。

参考文献一：[1]李和庆，薄振杰.规范与影视字幕翻译[J].中国科技翻译.2005(02)[2]钱绍昌.影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J].中国翻译.2000(01)[3]陈莹.英汉节奏对比分析[J].西安外国语学院学报.2004(02)[4]余萍.论创造性叛逆视野下的《唐诗三百首》英译[D].安徽大学2011[5]尤杰.论网络盗版对电影产业收入流的影响[J].当代电影.2010(12)[6]肖维青.学术性·职业性·趣味性--“影视翻译”课程教学探索[J].外语教学理论与实践.2010(03)[7]龙千红.《花样年华》的英文字幕翻译策略研究--兼谈中国影片的对外译介[J].西安外国语学院学报.2006(01)[8]孙致礼.翻译与叛逆[J].中国翻译.2001(04)[9]胡心红.从孙致礼的《傲慢与偏见》译本看文学翻译中的创造性叛逆[D].湖南师范大学2008[10]赵菁婕.论文学翻译中的创造性叛逆[D].青岛大学2014[11]杨莎莎.亚瑟·韦利对《西游记》的创造性叛逆式翻译[D].首都师范大学2008[12]张锦兰.接受美学与复译[J].甘肃教育学院学报(社会科学版).2003(04)[13]麻争旗.翻译二度编码论--对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[J].现代传播.2003(01)[14]钱梦妮.美剧字幕组的生存悖论[J].新闻世界.2011(01)[15]吴晓芳.字幕组：美剧“汉化”的背后[J].世界知识.2011(01)[16]麻争旗.影视对白中“节奏单位”的翻译探究[J].中国翻译.2011(06)[17]王平.“隐秘的流行”路在何方?--“字幕组”翻译面面观[J].电影评介.2009(17)[18]刘洪涛，刘倩.论林译小说《迦茵小传》中的创造性叛逆[J].北京师范大学学报(社会科学版).2008(03)[19]张春柏.影视翻译初探[J].中国翻译.1998(02)[20]麻争旗.论影视翻译的基本原则[J].现代传播-北京广播学院学报.1997(05)参考文献二：[1]王凯华.帕尔默文化语言学视角下的宋词英译意象传递研究[D].辽宁师范大学2014[2]高丽红.生态翻译学视角下《骆驼祥子》两个英译本对比研究[D].西北师范大学2014[3]吴十梅.“张掖大景区建设项目”翻译实践报告[D].西北师范大学2014[4]蔡莹莹.风景抒情唐诗英译的象似性研究[D].辽宁师范大学2014[5]赵菁婕.论文学翻译中的创造性叛逆[D].青岛大学2014[6]赵春梅.论译制片翻译中的四对主要矛盾[J].中国翻译.2002(04)[7]李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译.2001(04)[8]李琼.《协商民主在中国》英译实践报告[D].西北师范大学2014[9]樊小花.“加拿大天然健康产品许可证申请指导文件”的翻译报告[D].西北师范大学2014[10]冉彤.二人互动模式下提示和重铸与二语发展[D].西北师范大学2012[11]赵爱仙.翻译美学视阈下陌生化在《围城》英译本中的再现与流失[D].西北师范大学2013[12]李文婧.基于功能派翻译理论的科技论文摘要的英译研究[D].西北师范大学2013[13]王番.概念隐喻理论视角下的情感隐喻翻译[D].南京工业大学2013[14]陈燕.互文视角下的诗歌翻译比较研究[D].南京工业大学2013[15]刘霖.基于构式语法的汉语明喻成语英译研究[D].辽宁师范大学2014[16]赵静.关联顺应模式下商标名称英译的文化缺省研究[D].西北师范大学2013[17]陆祖娟.语用翻译视角下《围城》中人物对话的汉英翻译研究[D].西北师范大学2014[18]王君.英语经济类语篇汉译实践报告[D].辽宁师范大学2014[19]姜姗.语境视域下的英语经济新闻文本汉译实践报告[D].辽宁师范大学2014[20]钱绍昌.影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J].中国翻译.2000(01)[21]郭建中.翻译中的文化因素：异化与归化[J].外国语(上海外国语大学学报).1998(02)[22]王静.英语学习者词缀习得的实证研究及其启示[D].西北师范大学2012参考文献三：[1]张鑫.从关联理论视角看电影字幕翻译[D].内蒙古大学2010[2]熊婷.从关联理论角度看电影《赤壁》的字幕翻译[D].广东外语外贸大学2009[3]陈燕.字幕翻译的技巧研究[D].厦门大学2009[4]周昕.从功能主义的视角分析《老友记》字幕翻译的问题[D].苏州大学2010[5]唐立娟.场独立与场依存认知风格与大学生阅读附带词汇习得的相关性研究[D].西北师范大学2012[6]郭乔.关联理论指导下美剧字幕翻译的明示处理[D].上海外国语大学2009[7]李芸泽.南京沃蓝科技有限公司商务洽谈陪同口译实践报告[D].西北师范大学2014[8]马玉珍.认知语境视角下字幕翻译的“高效与经济”原则[D].中南大学2009[9]苏春梅.高中英语教师对教学研究的认知和理解[D].西北师范大学2014[10]姜泽宪.英语教师信念与职业认同的研究[D].西北师范大学2012[11]郭星余.字幕翻译的改写[D].中南大学2007[12]马子景.第三届中国河西走廊有机葡萄酒节陪同口译实践报告[D].西北师范大学2014[13]吴庆芳.大学英语精读课教师多模态话语分析[D].西北师范大学2013[14]Salvatore,Attardo.TranslationandHumor:AnApproachBasedontheGeneralTheoryofVer balHumor.TheTranslator.2002[15]杨帆.加拿大资助中国乡村女大学生基金会项目的口译实践报告[D].西北师范大学2014[16]王红霞.从关联理论视角研究影视剧字幕翻译[D].上海外国语大学2009[17]Bassnett-McGurie,Susan.TranslationStudies.JournalofWomensHealth.1980[18]李艳玲.基于Wiki的协作式写作教学对提高非英语专业学生写作水平的影响研究[D].西北师范大学2013[19]高东森.基于FIAS的新手-专家高中英语教师课堂言语行为对比研究[D].西北师范大学2013[20]程思.影视字幕翻译策略探究[D].上海外国语大学2009[21]费卫芝.韩国电影中文字幕翻译研究[D].湖南师范大学2010。

历史文献纪录片《信仰》——我们的故事第二集壮志换新天序这是62年前的1950年3月18日，刊登在《留美学生通讯》第三卷第八期上的一封致全美中国留学生的公开信。

信中写到：“祖国在向我们召唤，我们的人民政府在向我们召唤。

让我们回去把我们的血汗洒在祖国的土地上，灌溉出灿烂的花朵。

回去吧，赶快回去吧！祖国在迫切地等待我们！”信的末尾，是留美学生署名，一共是53人。

而就在公开信发表前的1950年2月底，这封信的发起人已经登上克利夫兰总统号客轮驶离了美国的旧金山港口，这个26岁的年轻人，叫朱光亚，他已经在美国密执安大学获得了物理学博士学位。

如果留在美国工作，他将拥有什么样的生活，是人所共知的。

但是，他和其他留学生，偏偏要回到贫穷落后、百废待兴的祖国。

今天有些人或许很难理解，但在当时，朱光亚的理由不仅充分，而且是那样充满激情。

【同期】朱光亚儿子朱明远：这个信念他一直是有的，就是为新中国。

你要是问他为什么，这就是应了他那个好朋友叫彭桓武，他说过一段著名的话，就是科学没有祖国，但是科学家有祖国，回国是不需要理由的，不回国才需要理由。

1949年，新中国的成立，使海内外所有的炎黄子孙对自己的祖国充满了期待。

怎样回应这种期待，对中国共产党怎样践行自己的信仰，无疑是一种巨大的新的挑战。

对此，毛泽东在西柏坡召开的党的七届二中全会上说：夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。

革命以后的路更长，工作更伟大，更艰苦。

这一点现在就必须向党内讲明白。

的确，中国共产党人用28年的时间证明了自己善于破坏一个旧世界。

夺取全国政权以后，应该怎样去建设一个新世界呢？围绕社会主义建设这一中心任务，中国共产党人开始在自己的信仰之旗上，抒写新的传奇。

信仰融入自强不屈的精神鸟巢，2008年北京奥运会主会场，它以巨大的门式钢架结构组成，全部用钢量为11万吨，它是今天中国国力的一个小小的展示。

但是，我们无法想象，1949年中国的钢产量，不论品种和质量，全部加起来也只能建一个半鸟巢。

纪录片资料纪录片的元素：画面（动作镜头人们的交谈重新扮演：精确的按照事实扮演图片）声音（画外音解说词音乐）形态：1，纪录：揭示或保留2，劝说或提倡3，分析或致意4，表达纪录片的分类：诗意式：《雨》揭示式：《我们为何而战》观察式：《提提卡蠢事》参与式：《夏日纪事》反射式：《无日》表达式：《舌头不打结》纪录电影的分类，没有固定的统一标准，依照题材与表现方法的不同，一般分为以下几类：时事报导片指报导新近发生的新闻事件的纪录像片，它的性质与新闻片相同。

但报导的范围不限于一时一事，结构也比较完整。

如报导辛亥革命70周年纪念活动的《历史的纪念》、报导女排比赛的《拼搏》《华氏911》历史纪录片指再现过去时代的历史事件的纪录像片。

它所表现的人物和事件须准确反映历史的本来面目，不能违反历史的真实，不能用演员扮演。

可以运用历史影片数据、历史照片、文物、遗迹或美术作品进行拍摄。

影片应具有文献价值。

如《辛亥风云》、《两种命运的决战》、《淮海千秋》等。

传记纪录片指纪录人物生平或某一时期经历的纪录像片。

它与一般时事报导片或历史纪录片的区别在于以特定的人物为中心，不允许用演员扮演，也不可有虚构的情节和人物。

如《诗人杜甫》、《伟大的孙中山》、《革命老人何香凝》、《毛泽东》、《叶剑英》等。

仅表现某一人物的某一侧面的人物肖像片、人物速写片等也属于此类。

人文地理片指探索一定地区的自然状况，或介绍社会风习、城乡风貌的纪录片。

如《黄山奇观》、《漫游柴达木》、《土林探奇》等。

舞台纪录片指纪录舞台演出实况的纪录像片。

对舞台演出的歌舞、戏剧、曲艺等进行现场拍摄，可以根据需要对演出节目进行剪裁、删节，但对演出内容不能改编、增添，以区别于根据舞台节目改编的舞台艺术片。

如《民间歌舞》、《友谊舞台》等。

专题系列纪录片指在统一的总题下分别出片或连续出片的纪录像片。

其中各部影片都可以连续放映，也可以各自独立，如《漫游世界》、《紫禁城》，《近代春秋》等。

1，1895年：法国人卢米埃尔放映了他的第一部影片，也是世界第一部"纪录片"--《工厂大门》。

电影毕业论文参考文献范例参考文献的科学引用可以反映论文作者的科学态度和论文具有真实、广泛的科学依据，以下是搜集的电影毕业论文参考文献范例，供大家阅读查看。

论文参考文献一：[1]刘小霞 . 叠词在儿童文学英汉翻译中的应用 [D]. 西北师范大学 xx[2]赵菁婕 . 论文学翻译中的创造性叛逆 [D]. 青岛大学 xx[3]王君 . 英语经济类语篇汉译实践报告 [D]. 辽宁师范大学 xx[4]张淼 . 背诵输入促进英语写作的实证研究 [D]. 西北师范大学xx[5]杨婕 . 激活扩散模型对英语词汇记忆效果的影响 [D]. 西北师范大学 xx[6]龚成红 . 非英语专业研究生在不同文体写作中词块变体运用的实证研究 [D]. 西北师范大学 xx[7]伏红霞 . 自尊对中国学习者在英语叙述性口语产出中的影响[D].西北师范大学 xx[8]陈燕 . 互文视角下的诗歌翻译比较研究 [D]. 南京工业大学 xx[9]张彩霞 . 甘肃省定西市小学生英语学习的动机研究 [D]. 西北师范大学 xx[10]田文燕 . 商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究 [D]. 西北师范大学 xx[11]杨香玲 . 形式图式对非英语专业学生英语阅读的影响 [D]. 西北师范大学 xx[12]王番 . 概念隐喻理论视角下的情感隐喻翻译 [D]. 南京工业大学 xx[13]姜姗 . 语境视域下的英语经济新闻文本汉译实践报告 [D]. 辽宁师范大学 xx[14]蔡莹莹 . 风景抒情唐诗英译的象似性研究 [D]. 辽宁师范大学 xx[15]王凯华 . 帕尔默文化语言学视角下的宋词英译意象传递研究[D]. 辽宁师范大学 xx[16]滕娇月 . 概念整合理论视阙下唐诗颜色词的英译研究 [D]. 辽宁师范大学 xx[17]王筱 . 默认值图式视域下的《聊斋志异》英译研究 [D]. 辽宁师范大学 xx[18]刘霖 . 基于构式语法的汉语明喻成语英译研究 [D]. 辽宁师范大学 xx[19]王宁 . 从乔治·斯坦纳的阐释翻译理论解读译者主体性在张爱玲译《海上花》中的体现 [D]. 西北师范大学 xx[20]唐立娟 . 场独立与场依存认知风格与大学生阅读附带词汇习得的相关性研究 [D]. 西北师范大学 xx论文参考文献二：[1]谭载喜着 . 西方翻译简史 [M]. 商务印书馆， xx[2]柴梅萍 . 配音与字幕声画同步翻译的策略 [J]. 山东外语教学.xx(05)[3]方梦之主编 . 译学辞典 [M]. 上海外语教育出版社， xx[4]赵春梅 . 论译制片翻译中的四对主要矛盾 [J]. 中国翻译.xx(04)[5]葛竞编着 . 影视动画剧本创作 [M]. 海洋出版社， xx[6]孙立军，马华编着 . 影视动画影片分析 [M]. 海洋出版社， xx[7]麻争旗着 . 影视译制概论 [M]. 中国传媒大学出版社， xx[8]郭建中编 . 文化与翻译 [M]. 中国对外翻译出版公司， 2000[9]白靖宇着 . 文化与翻译 [M]. 中国社会科学出版社， 2000[10](美) 克里斯托弗·哈特 (ChristopherHart)着，邹游译.怎样表现滑稽与幽默 [M]. 中国纺织出版社， 2000[11]李运兴 . 字幕翻译的策略 [J]. 中国翻译 .xx(04)[12]Salvatore,Attardo.TranslationandHumor:AnApproachBasedon theGeneralTheoryofVerbalHumor.TheTranslator.xx[13]Basst-McGurie,Susan.TranslationStudies.JournalofWomensH ealth.1980[14]Attardo,Salvatore.LinguisticTheoriesofHumor.JournalofWo mensHealth.1994[14]钱绍昌 . 影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域 [J].中国翻译 .2000(01)[16]郭建中 . 翻译中的文化因素：异化与归化 [J]. 外国语 ( 上海外国语大学学报 ).1998(02)[17]张春柏 . 影视翻译初探 [J]. 中国翻译 .1998(02)[18]毛荣贵 . 英语幽默语言汉译漫谈 [J]. 外国语 ( 上海外国语学院学报 ).1992(01)论文参考文献三：[1]李芸泽 . 南京沃蓝科技有限公司商务洽谈陪同口译实践报告[D].西北师范大学 xx[2]潘悦 . 翻译目的与译者伦理 [D]. 西北师范大学 xx[3]苏春梅 . 高中英语教师对教学研究的认知和理解 [D]. 西北师范大学 xx[4]马子景 . 第三届中国河西走廊有机葡萄酒节陪同口译实践报告[D]. 西北师范大学 xx[5]王怀军 . 中学英语教师与学生的英语学习信念对比研究 [D]. 西北师范大学 xx[6]牛丽君 . 非英语专业大学生自主学习能力的培养与提高其阅读成绩间的相关性实验研究 [D]. 西北师范大学 xx[7]高青 . 非英语专业大学英语课堂纠错问题研究 [D]. 西北师范大学 xx[8]黄英 . 中国高职英语学习者语法学习策略的调查研究 [D]. 西北师范大学 xx[9]吴庆芳 . 大学英语精读课教师多模态话语分析 [D]. 西北师范大学 xx[10]李艳玲 . 基于 Wiki 的协作式写作教学对提高非英语专业学生写作水平的影响研究 [D]. 西北师范大学 xx[11]孙光耀 . 从翻译美学视角探讨英语歌曲翻译 [D]. 西北师范大学 xx[12]高林霞 . 目的论视域下汉语文化负载词的翻译补偿方法研究[D]. 西北师范大学 xx[13]景晶 . 关联理论视角下中国电影字幕中文化因素的翻译研究[D]. 西北师范大学 xx[14]霍瑛 . 基于语料库的中国大学生“形容词 +名词”搭配研究[D].西北师范大学 xx[15]李雪莹 . 从 Lefevere 的操纵理论评《傲慢与偏见》的两个中文译本 [D]. 西北师范大学 xx[16]高东森 . 基于 FIAS 的新手 - 专家高中英语教师课堂言语行为对比研究 [D]. 西北师范大学 xx[17]吴江 . 基于语料库的高中英语词汇教学实证研究 [D]. 西北师范大学 xx[18]赵海娟 . 后殖民视域下张爱玲中英自译小说中的增补与删减译法研究 [D]. 西北师范大学 xx[19]赵艳萍 . 高中生英语语用学习现状及语用能力的调查研究[D].西北师范大学 xx[20]马彦峰 . 输入频率和语义透明度对中国非英语专业大学生短语动词学习的组块性影响的研究 [D]. 西北师范大学 xx。

赤诚文献纪录片简介
《赤诚》是一部文献纪录片，致力于揭示中国共产党领导山西人民进行革命、建设、改革和走向复兴的奋斗历程和辉煌岁月。

该片选取了100个重要历史事件，涵盖了山西百年党史的方方面面。

其中，第八十一集《神行太保》讲述了山西拍摄的第一部彩色故事片《神行太保》的诞生背景和影响。

该片摄制于20世纪80年代，讲述了一位邮递员马鸣凭借自行车骑行的高超技艺，历经磨练最终成为世界冠军的故事。

在20世纪50年代，自行车运动在山西蓬勃兴起，到了80年代更是达到巅峰。

山西自行车队在1980年至1985年间，共获得全国冠军48次，亚军35次，获奖名次居全国之首。

文献纪录片《赤诚》通过生动展示山西百年党史，呈现了中国共产党领导山西人民砥砺前行的光辉历程。

该片运用实况采访、历史纪录片段等多种手法，深入挖掘山西党史资源，为观众呈现了一幅磅礴壮丽的画卷。

影片以现实主义手法，重新搬演了过往的历史事件，让观众更加直观地感受到那段岁月的艰辛与辉煌。

总的来�，《赤诚》是一部深入浅出、生动形象的党史纪录片，旨在弘扬红色文化，传承革命精神，激发人们对党的忠诚信仰。

这部纪录片不仅回顾了山西人民在党的领导下取得的辉煌成就，还展望了山西未来发展前景，激励广大干
部群众为谱写新时代中国特色�山西篇章而努力奋斗。

1.《电影史》（作者：David Thomson）
2.《电影艺术史》（作者：David Bordwell、Kristin Thompson）
3.《电影史纲要》（作者：Paul Rotha）
4.《电影史演进》（作者：Kristin Thompson、David Bordwell）
5.《电影的艺术》（作者：Rudolf Arnheim）
6.《电影史教程》（作者：Jim Hillier、Peter Wollen）
7.《电影文化史》（作者：Miriam Hansen）
8.《电影史纵横谈》（作者：阿兰·德洛姆）
9.《电影发展史》（作者：Douglas Gomery）
10.《电影学》（作者：布兰德·霍尔登）
11.《电影史上的经典作品》（作者：Seymour Chatman）
12.《电影大师》（作者：Geoffrey Macnab）
13.《电影史》（作者：Peter Cowie）
14.《电影史：20世纪初至今》（作者：Kristin Thompson）
15.《电影史及其理论》（作者：Robert L. Carringer）
这些书籍涵盖了从电影诞生初期到现代电影的发展历程，讨论了电影技术、艺术风格、流派、导演和重要作品等方面的内容。

世界百部著名纪录片第一篇：世界百部著名纪录片世界百部著名纪录片：《华氏911》《帝企鹅日记》《微观世界》《南京大屠杀》《带摄影机的人1~3》《迁徙的鸟》《神经病人》IMAX出品纪录片《深海探奇》《普通法西斯1~17》希特勒纪录片《意志的胜利》大急救《大急救》美国影评最佳纪录片1~15 《彩色第三帝国1~15》《白色星球》《颍州的孩子》纪录片《幼儿园》纪录片《龙脊》纪录片《英和白》纪录片《沙与海》纪录片《最后的山神》贾樟柯电影展播之气——《东》（上）（中）（下）疯狂英语（上）疯狂英语（下）《裸遍世界1~3》《摄氏零度春光再现1~2》《老徐的影像日记1~2 》《国球沧桑》《回家的路有多长》(上)(下)《牺牲》集结号纪录片《圆明园》《永恒的敌人-狮子和鬣狗01~10》大国崛起—1 海洋时代（葡萄牙，西班牙）大国崛起—2小国大业（荷兰）大国崛起—3走向现代（英国）大国崛起—4工业先声（英国）大国崛起—5激情岁月（法国）大国崛起—6帝国春秋（德国）大国崛起—7百年维新（日本）大国崛起—8寻道图强（俄国）大国崛起—9风云新途（苏联）大国崛起—10新国新梦（美国）大国崛起—11危局新政（美国）大国崛起—12大道行思（结束篇）《难以忽视的真相》《故宫》《台北故宫》美国国家地理《鬼斧神工巴厘岛》美国国家地理纪录片《狗儿真奇妙》美国国家地理纪录片《钢铁鲨鱼》美国国家地理纪录片《澳洲动物探秘》美国国家地理纪录片《非洲大陆》美国国家地理纪录片《犯罪实验》Discover探索节目:《花豹家族》《大堡礁》《龙在中国》《卑斯迈战舰》《登陆火星》《暴龙》《特种部队》《尼罗河》《战舰指挥》《武装潜伏》《与狼共舞》《太空飞行器》《认识两性》《丛林海战》《权力的诱惑》《地震》《非洲历险》《西班牙之魂》《基因遗传》《龙卷风》《埃及艳后》《冰河纪动物》《南极冰原》《奇峰动物》《时空大冒险》《世纪宝藏》《熊之家族》《找亚特兰提斯》《讯雷直升机》《真假摩西》《寻找日本舰队》《拿破仑》《恐龙猎人》《梦幻帝国》（拜占庭）《隐形战机》《烟火》《圣经女神》《木乃伊之谜》《时空大冒险》《**转世》《灵修少年》再说长江1~33 北极传说[缘起]拍摄四年的张艺谋《英雄》纪录片《河之南》第一集：大河之源《河之南》第二集：大河之民《河之南》第三集：大河之都《河之南》第四集：大河之魂《河之南》第五集：大河之光《河之南》第六集：大河之歌《河之南》第七集：大河之艺《河之南》第八集：大河之学《河之南》第九集：大河之风《河之南》第十集：大河之南探索频道精彩纪录片: 《巨人之迷》1~5 《玉文化》第一集美丽的石头第二集神奇的技艺第三集神秘的巫术第四集神圣的王权第五集庄严的礼仪第六集不朽的祈愿第七集世俗的趣味《前世今生》央视大型记录片：《唐之韵》第1集千古唐诗第2集独振新风第3集吴中四士第4集边塞诗人（上）第5集边塞诗人（下）第6集山水诗人第7集一代诗仙（上）第8集一代诗仙（下）第9集千秋诗圣（上）第10集千秋诗圣（下）第11集大历诗人第12集韩孟诗派第13集新乐府派（上）第14集新乐府派（中）第15集新乐府派（下）第16集别调独弹第17集一代诗豪第18集风流才子第19集朦胧诗人第20集唐末余音文革十年1966 文革十年1967 文革十年1968 文革十年1969 文革十年1970 文革十年1971文革十年1972 文革十年1973 文革十年1974 文革十年1975 文革十年1976话说长江-01：源远流长02：巨川之源03：金沙的江04：四川盆地 05：岷江秀色 06：成都漫步 07：峨眉凌云 08：宜宾到重庆 09：大足石刻 10：川江两岸 11：壮丽的三峡 12：长江第一坝 13：荆江览苦 14：洞庭水岳阳楼 15：文武赤壁 16：庐山独秀 17：瓷都景德镇18：九华山19：飞红滴翠20：古城南京21：扬州漫话22：镇江三山 23：太湖平原 24：黄浦江畔 25：走向大海加蓬：最后的伊甸园1~2纪录片是一类特殊的电影，拍摄难度大，时间长，耗资巨大，也正因为如此，纪录片常常精品迭出，久久地留在人们的记忆里。