翡翠的保养方法

翡翠保养和功效

翡翠是一种具有万千美色但又变化多端的玉石，几乎每块翡翠都有与众不同的特点，可谓是最具有神秘和挑战的一种玉石。

翡翠玉石-保养知识

冰种/糯冰种阳绿项链面

1、“翡翠也需要休息”：定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样做可使避免存在在翡翠表面的腐蚀性物质对翡翠的损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。

2、翡翠具有较高的硬度和较强的韧性，但这并不意味着翡翠不惧摔打。佩戴翡翠首饰时，应尽量避免从高处坠落或撞击硬物，尤其是本身已有裂纹的翡翠首饰，非常容易造成不可挽回的损伤。在这一点上，尤其要注意翡翠手镯的保养，如果不小心把手镯撞裂了，或者把手镯摔断了，要根据不同的损伤程度及时处理。

3、翡翠若长期接触油污，易使油污沾在表面，影响光彩。有时污浊的油垢还会沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观。因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，经常用软布沾中性洗涤剂清洗，抹干后用绸布擦亮。

4、翡翠首饰在雕琢之后，往往上有川蜡以增加美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应避免与酸、碱长期接触。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。

5、收藏时，最好用纯净的温水洗净，用干净柔软的布擦干后，用软布单独包裹存放。建议不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。珠宝是饰品，更多是承载一种文化，在家族的熏陶下，我追求文化的收藏路也有十多年，藏品也有一些，近两年的藏品大都结缘于一位好友，现在市场中绝大部分都有假货，可加徽他知道为什么，输入zmzm，然后600，记得连在一起输入，免费鉴定估价珠宝玉石他学识渊博，有文化，又懂宝，是宝玉石鉴定师，藏有很多上品，加他的时候说是朋友介绍的，可多和他学习交流。

翡翠的级别与鉴定方法

"玉"中分别称有"A货","B货","C货"者,这种"玉"是指的是是翡翠(玉,有很多种,唯有翡翠才分A,B,C等等).

翡翠有A货、B货、C货等级别：

就是同一级别的翡翠不同颜色、不同切工、以及不同的镶嵌的价格都相差很远。

有A货、B货、C货等级别，就是同一级别的不同颜色、不同切工、以及不同的镶嵌的价格都相差很远。

按其美化处理法及鉴定方法分(A货)、(B货)、(C货)、(D货）叙述如下:

A货(Allowing):浸蜡处理

A货: 指采得的天然翡翠原料,经过琢玉师傅的雕刻琢磨而成的成品(首饰或摆件).也就是说,对原料除了雕刻琢磨成型之外,再无别的任何人工处理。

翡翠是不透明至半透明宝石，我们所看到的翠绿色，是阳光或白光中部份光质被翡翠吸收反射绿色光质的结果，翡翠颜色要达到色（浓）、色（阳）、色（正）及色（匀）这四要件，必须要有致密而光滑的表面，才能有如镜子般的反射光，偏偏翡翠常与其它物质混合而成岩石，因此组织构造欠均匀，磨光后的表面并不十分光滑；在放大镜下观察，有如鲨皮纹凹凸不平整，反射能力大受影响，为此在完成琢磨过程中，最后也是最重要的一道手续（磨光）后，再浸泡在果酸当中，将其表面的含铁或其他杂质轻微漂洗一遍（此工序称为“去黄”），另外特别再浸入蜡溶液中，使蜡渗入填补裂隙缝及小坑洞，以提高反射能力，增加光泽。这种做法已行之多年，为一般人所接受允许，在玉器行业间称之为（A货）或（A玉）（Allowing Jadeite）。

B货(Bleached and Polymer impregnated Jadeite)漂白注胶处理

B货:

原料是翡翠,但因觉得杂质较多(不够干净),先经过用硫酸浸泡(俗称"酸洗")数日或更长时间,一些杂质是被酸腐蚀掉了,但翡翠的原有结构也被破坏而变得疏松了.为了使原料仍能结实而可供作雕刻琢磨,于是又用粘结力很强的环氧树脂胶(或硅胶)注入到这些"酸洗"过的原料中,待其冷凝固结后,再进行雕刻琢磨成的首饰或挂件.用这样经过酸洗又注胶的原料,雕刻琢磨成的"玉器",就是"B货".因为有人工的外来物注入,业内人士都把这类翡翠看作是假货.虽然外观上看起来"很靓丽"(无杂质,透明度因注胶而有所"改善"),但所注入的胶,一般经过七八年或八九年就会老化,到那时这玉器就会变得黄黄的又有很多裂纹的东西了。 翡翠漂白灌注胶料处理，已相当盛行于玉市场，尤其是台湾、香港及日本，无论高档货老坑种或低档花青种均有，据报导高档货中有80-90%均经处理过。其法包括两个主要阶段：第一阶段是漂白Bleaching）又称褪黄，即将已剖开成片状的翡翠原石(Boulder)或已琢磨完成的翡翠，以化学处理方法除去讨人厌的棕褐色或灰黑色（可能是铁化合物填充在裂缝里所引起）。第二阶段是注入聚合物(loymer-pregnating），甚至于添加绿色色素。经由这两阶段处理的翡翠，英文称之为Bleaching and

第６期　

２００７年ｌ２月　矿产保护与利用　

ＣＯＮｓ】　ＲＶＡＴｌＯＮ　ＡＮＤ　ＵＴＩＬＩＺＡＴＩＯＮ　ＯＦ　ＭＩＮＥＲＡＬ　ＲＥＳＯＵＲＣＥＳ　№．６　

Ｄｅｃ．２ＯＯ７　

翡翠的鉴定方法与鉴定实践　

吴彬　，冯安生　

（１．中国地质科学院郑州矿产综合利用研究所；２．国家非金属矿资源综合利用工程技术研究中心，郑州，４５０００６）　

摘要：通过理论借鉴和实践总结，归纳出翡翠的鉴定方法为直接观察法和仪器检测法。前者包括表面形貌　

观察、表面色泽观察、表面触感观察、敲击声音观察；后者包括宝石放大镜观测、折射率检测、吸收光谱检测、　

密度检测、紫外光检测、查尔斯滤色镜检测、红外光谱检测等。详细介绍了有关方法和作者的实测结果。　

关键词：翡翠；鉴定；直接观察；仪器鉴定　中图分类号：ＴＳ９３３．２１２：Ｐ６１９．２８　１文献标识码：Ａ文章编号：１００１—００７６（２００７）０６—００１９一ｏ４　

Ｊａｄｅｉｔｅ　５　Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ　Ｍｅｔｈｏｄ　ａｎｄ　Ｐｒａｃｔｉｃｅ　

Ｂｉｎ．ＦＥＮＧ　Ａｎ—ｓｈｅｎｇ　（Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｍｕｌｔｉｐｕｒｐｏｓｅ　Ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｍｉｎｅｒａｌ　Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ＣＡＧＳ，Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ　４５ＯＯ０６，Ｃｈｉｎａ）　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐｏｉｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｊａｄｅｉｔｅ　ｔｈｅｏｒｙ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒｇ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，ｔｈｅ　ｐａｐｅｒ　ｃｌａｓｓｉ—　

ｔｉｅｓ　ｔｈｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ａｕｔｈｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｍｅｔｈｏｄ　ｏｆ　ｊａｄｅｉｔｅ　ａＬｓ　ｄｉｒｅｃｔ　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｄｅｖｉｃｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　

ｍｅｔｈｏｄｓ．Ｔｈｅ　ｆｏｒｍｅｒ　ｉｎｃｌｕｄｅｓ　ｓｕｒｆａｃｅ　ａｎｄ　ａｐｐｅａｒａｎｃｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ｌｕｓｔｅｒ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ｔａｃｔｉｌｉｔｙ　ｉ—　ｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｐｅｒｃｕｓｓｉｎｇ　ｓｏｕｎｄ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ　ｌａｔｔｅｒ　ｉｎｃｌｕｄｅｓ　ｍａｇｎｉｆｉｅｒ　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ，ａｎａｌｙｓｉｓ　

翡翠的保养

首先，物理损伤保护。应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物,尤其是有少量裂纹的翡翠首

饰.否则很容易破裂或损伤；翡翠怕高温，避免火烤暴晒等高温，翡翠经过烤灼会使其内部分

子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干。

其次，化学损伤保护。翡翠要经常佩戴，避免“失水”变干。翡翠可以吸收人体分泌的物

质，滋养翡翠，正所谓“人养玉”；翡翠的主要成分为硅酸盐铝钠，所以翡翠首饰不能与酸、

碱和有机溶剂接触，以免造成侵蚀翡翠。

翡翠要定期清洗，每月清洗一次很有必要，浸泡在清水中 30 分钟取出，如有脏物，可以用软毛刷擦洗。避免超声波清洗，以免破坏晶体内部结构。

翡翠具有较强的韧性,但不要把这一特性误解为不怕摔打.殊不知翡翠同样需精心保养.在佩戴翡翠首饰时,应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物,尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤. 翡翠首饰是高雅圣洁的象征,若长期使它接触油污,油污则易沾在表面,影响光彩.有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填,很不雅观.因此在佩戴翡翠首饰时,要保持翡翠首饰的清洁,得经常在中性洗涤剂中用软布清洗,抹干后再用绸布擦亮.

翡翠首饰在雕琢之后,往往都上有川蜡以增加其美艳程度.所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触.即使是未上蜡的翡翠首饰,因为它们是多矿物的集合体,也应切忌与酸、碱长期接触.这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用.另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里,时间久了翡翠首饰也会“失水”变干.

1、翡翠也要休息

定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中 30 分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。一个月进行一次清洗是很必要的，在酷热的南方，每天都洗澡，注意，如果喜欢洗热水澡还是把心爱的翠翠取下来吧。平常洗澡时就用沐浴液洗也可以。另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。