Leçon 18
Le passé composé
复合过去时
一、构成：助动词的直陈式现在时+动词的过去分词
二、含义
复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，一般译作“已经、曾经、过、了”等。
三、过去分词：
第一组动词去掉词尾的-er加上-é，regarder –regardé
第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir –fini
第三组动词是不规则的（P184）
直陈式复合过去时的助动词：
avoir与être
avoir
构成: avoir (直陈式现在时)+过去分词
1. avoir和être的复合时态
Tu es ravi de revoir ta mère ?
Tu as été ravi de revoir ta mère hier?
Il a de la fièvre.
Il a eu de la fièvre hier.
Tu es content de rencontrer ton ami ?
Tu as été content de rencontrer ton ami ?
Oui, j’ai été content...
2. 全部及物动词的复合时态
J’ai lu (lire) un livre hier soir.
J’ai acheté une table.
Elle a pris une tasse de café/ un café ce matin.
Ils ont pris des pommes.
3. 大部分不及物动词的复合时态
La terre a tremblé cette nuit.
Le film a duré 2 heures.
J’ai beaucoup travaillé hier.
4. 无人称动词的复合时态
Il pleut aujourd’hui.
Il a plu ce matin.
Il fait très froid aujourd’hui.
Il a fait très froid il y a une semaine.
Il faut dormir.
Il a fallu dormir.
être
构成：être （直陈式现在时）+过去分词
1. 表示移动或者状态变化(包括生死)有方向性的不及物动词
动词原形过去分词le participe passé
Aller allé
Venir venu
Retourner retourné
Entrer entré
Sortir sorti
Partir parti
Arriver arrivé
Devenir devenu
Descendre descendu
Monter monté
Rester resté
Tomber tombé
Rentrer rentré
Naître né
Mourir mort
Passer passé
Nous sommes allés au cinéma.
Hier, Marie est allée à la campagne.
Nous sommes arrivés à paris le 17 juin.
Elles sont parties après le déjeuner.
注意：有些动词在做及物动词使用时，助动词用avoir ；在做不及物动词使用时，助动词用être 。例如：
J’ai monté les valises dans le train.
Je suis monté dans le train.
J’ai passé mes vacances d’été dans le Sud.
Je suis passé chez toi hier.
2. 全部代词式动词的复合时态
Paul s’est réveillé tard hier.
Je me suis habillé très vite.
Je me suis réveillé
Tu t’es réveillé
Il s’est réveillé elle s’est réveillée
nous nous sommes réveillés(es)
vous vous êtes réveillé(e,s,es)
Ils se sont réveillés elles se sont réveillées
3. 被动态
Ce livre est vendu.
动词复合时态中过去分词的性数配合（19）
助动词是Avoir
复合时态中的直接及物动词的过去分词应和在它前面的直接宾语性数一致
Tu as vu Pierre et Paul ?
---Oui, j’ai vu Pierre et Paul.
Sophie et Marie
Cathrine
---Oui, je les ai vus hier.
les ai vues hier.
l’ai vue hier.
助动词是être
1. 少数不及物动词的过去分词和主语性数一致。
Elle est tombée.
Ils sont arrivés très tôt.
Elles sont arrivées.
2．被动态动词的过去分词和主语性数一致。
La voiture est vendue par mon père.
3. 表示绝对意义和被动意义的代动词，过去分词的性、数永远与主语的性、数一致。
Sa moto s’est vendue.
Marie s’est occupée de la vente.
4. 表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性、数与直接宾语的自反代词的性、数一致。
Elle s’est lavée．（laver qqn ，se 为直接宾语，过去分词要与直宾配合）
Les deux amies se sont rencontrées àParis. （rencontrer qqn ，se为直接宾语，过去分词要与直宾配合）
如果自反代词se是间接宾语，过去分词性、数无变化。
Ils se sont téléphonéhier．（téléphoner qch àqqn ，se 为间接宾语，过去分词不配合）Elle s’est lavé les cheveux/
les mains．（laver qch àqqn ，les cheveux 为直接宾语，se 为间接宾语，过去分词不配合）
复合过去时（le passécomposé）的用法：
复合过去时主要表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，
汉语中一般以“已经、曾经、过、了”等词表示。
