法语复合过去时

1.说话时动作已经完成，过去某一具体时刻发生的动作或行为，该动作可以是最近发生，也可以较远发生。

常用于叙事，表示“点”的动作，通常伴有过去的时间状语：hier, la semaine dernière( l’an dernière), le mois dernier, il y a deux jours等。

J’ai reçu ce matin une lettre de Christine.Je l’ai vu il y a cinq jours.J’ai déjà fini mes devoirs.2.表示过去接连发生的事情或完成的动作（通常用一些表示时间的先后顺序的副词加以强调，如d’abord, puis, ensuite, alors, après, finalement, tout à coup, soudain, à ce moment-là, un jour等）Il a dîné à six heures, puis il a fait du sport.Un jour, j’ai rencontré Jacques à l’aéroport.3.表示起止时间明确，重复多次发生。

（通常用…fois, ）Il a vu le film Titanic plusieurs fois.J’ai mangé trois fois dans ce restaurant.4.有限时间段的动作延续（通常用于pendant+时间段）Il a plu pendant) toute la journée.注意：完成体动词不能与pendant 一起用。

不能说J’ai fini mes devoirs pendant 5 heures.注意：在复合过去时中，表示数量、方式、程度等音节较短的副词如：beaucoup, un peu, trop, assez, bien, mal. presque, déjà, vite等副词放在助动词与过去分词之间。

复合时态详解1、什么是复合时态?法语中的“复合时态”指的是那些由“助动祠+过去分词”这一形式构成的时态结构。

常见的复合时态有:Le Passé composé复合过去时Le Plus-que-parfait 愈过去时Le Subjonctif passé虚拟式过去时Le Conditionnel passé条件式过去时Le Futur antérieur先将来时还有个别我们不常用的复合时态,如:Le Passé antérieur (L’Antérieu re) 先过去、Le Passé surcomposé超复合过去时。

2、复合时态的构成“复合时态”的构成是相对于“简单时态”而言的。

比如:1.Je suis allé au cinéma. 复合时态(Composé),有助动词,与过去分词复合而成。

2.Je vais au cinéma. 简单时态(Simple),无助动祠,单一动词变位表达概念。

法语中,助动词一共有两个:être / avoir,所有的复合时态都是在这两个单词的基础上构成的。

être / avoir要随着各种时态的要求进行变化,而另外一个构成部分则一直是“过去分词”。

3、复合时态中的助动祠的选择不管是上述复合时态中的哪一种,助动词être / avoir的使用规则都要遵循同样的规则。

助动词être 使用的三个条件:一、表示位置改变或移动,后面往往由介词引导地点。

二、不及物(代词式动词除外)。

三、记住以下动词:venir, arriver, entrer, rester, sortir, descendre, tomber, partir, aller,passer, retourner, mourir, na?tre, devenir. 以及在它们基础上概念延伸的一些动词:venir(来)—— revenir(再来、回来)。

2016.051.引言复合过去时(passécom-posé)通常是法语学生接触到的第一个复合时态，因为其变位相对于简单时态的复杂性，学生往往把重点放在对其形式的掌握上，而对其用法一般认为比较容易掌握。

随后学习了未完成过去时（imparfait ），学生则会容易对这两个时态产生混淆。

这种混淆，除了因为未完成过去时比较难以掌握之外，学生在学习复合过去时之初对于其用法上的一些错误理解也是重要原因。

笔者试图就此对学生的学习疑难进行探讨。

2.复合过去时的主要用法首先需要总结的是复合过去时的用法，通常认为有三个。

分别是：表示事件（procès ）在现在已经完成（accompliduprésent ）；表示相对于现在的先时性（antérioritéparrapportauprésent ），即事件在先于现在完成；表示动作在过去完成（exressiondupassé）。

试看下面三个例句：Ex.1Mainteant,j’aicompris.Ex.2Quand nous avons finiletravail,nousfaisonsunepromenade.Ex.3Ilsontdanséhiersoir.第一个用法通常被称之复合过去时的体（aspect ）用法，如例1所示，表明理解这个事件在现在已经完成。

也是由此用法，复合过去时可以延伸表示已完成事件在现在所造成的后果（conséquenced’unprocèsaccompli ），比如例1也有可能会隐含?“我理解了，不需要再进行解释”的意思。

第二个用法表示事件先于现在发生，这个现在一般需要其他从句或者时间状语等来体现，比如例2的主句。

复合过去时前两个用法都是表示和现在的关系，第三个用法则用于过去，表示事件发生并完成在过去。

而因为未完成过去时也是用于过去，所以两者的混淆主要集中在复合过去时的第三个用法上。

原创]Le passé composé et l’imparfait（简单校对版）复合过去式和未完成过去式（一）概述复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态，表示过去发生的事情和状态，在文章和日常口语中非常见到，同时由于数和性的变化复杂，这两种时态也是较难的一类语法知识。

（二） Le passécomposé1，形式：V（auxiliaire）+V(p.passé)avoir/être2， avoir 所有的vt.和大部分vi.使用助动词avoir。

Ex. Ces romans, je les ai lues.Combien de livres, as-ta lus... ?La fille que vous avez rencontrée est...3， être(1) 少数vi.如表示位置的14个词Aller-venir surtir-entrer partir-rentrer monter-descendre mourir-naître descendre-rester -arriver -tomber(2) v.pr（代词式动词）*代词式动词（四种意义）①自反se laver ,se lever②相互意义ils se regardent③被动la porte se ferme.门被关（表示动作）est ferme.被动态（表示状态）ces produits sevendont bien.④绝对意义(le sens absolu)Ex. Trouver 找到存在Nanda se trouve à l’école de Nankin.Souvenir n.m. 回忆Elle se souvient de son en françe①②看se是否是直接宾语：se直宾（COD），动词和se保持数和性上的一致；se是间宾(C OI)，动词不配合...特例：ils se sont beaucoup parléce film. (parler àqn) parler所接的se和ce film都是间宾。

复合过去时(le passé composé)（1）复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的过去的动作，汉语中一般用“已经、曾经、过、了、还没有”等词来表示。

复合过去时是由助动词avoir或être的直陈式现在时+过去分词构成。

1）以avoir作助动词的复合过去时所有的及物动词及大部分不及物动词在构成复合时态时，均以avoir 作助动词。

以动词parler的复合过去时变位为例，如下：肯定式否定式疑问式J’ai parlé Je n’ai pas parlé ai-je parlé ?Tu as parlé Tu n’as pas parlé as-tu parlé ?Il a parlé Il n’a pas parlé a-t-il parlé ?Elle a parlé Elle n’a pas parlé a-t-elle parlé ?Nous avons parlé Nous n’avons pas parlé avons-nous parlé ?Vous avez parlé Vous n’avez pas parlé avez-vous parlé ?Ils ont parlé Ils n’ont pas parlé ont-ils parlé ?Elles ont parlé Elles n’ont pas parlé ont-elles parlé ?例如：J’ai vu un bon film hier. 昨天我看了一部很棒的电影。

As-tu parlé à Jacques ? 你跟雅克谈过吗？Il a déjà fini son travail. 他已经干完了他的工作。

复合过去时Le passé composé1. 用法：描述过去已经发生的事情或完成的动作。

2. 构成：助动词avoir/être现在时变位 + 过去分词◆过去分词（1）第一组动词：去掉词尾er，加édanser – dansé vi. 跳舞chanter – chanté vi. 唱歌manger – mangé vi./vt. 吃（饭）（2）第二组动词：去掉词尾ir，加ifinir – fini vi./vt. 完成，结束choisir – choisi vt. 选择（3）第三组动词（其余动词）变化不规则，需单独记忆。

faire – fait v. 做boire – bu vt./vi. 喝aller – allé vi. 去venir – venu vi. 来revoir – revu vt. 再次见到avoir – eu vt. 有être –été v. 是partir – parti vi. 出发sortir – sorti vi. 出去◆以avoir作助动词的动词：大部分动词都是以avoir作助动词Tu as fait quoi à Noël ? 你圣诞节做了什么？Vous avez fait quoi à Noël ? 你们圣诞节做了什么？Ils ont fait quoi à Noël ? 他们圣诞节做了什么？Mon grand-père a dansé. 我爷爷跳舞了。

Paul et Pierre ont dansé. Paul和Pierre跳舞了。

◆以être作助动词的动词：所有表示位置移动的动词都以être作助动词，如：aller/venir（去/来）, arriver/partir（到达/出发），entrer/sortir（进来/出去）， rentrer（回来）。

幻灯片1复合过去时 le passé composé●复合过去时表示过去发生或已经完成的动作（相当于英语的一般过去式或现在完成时）。

●构成：助动词（avoir/être）的直陈式现在时+ 动词的过去分词●动词过去分词的构成：●第一组规则动词：去掉词尾er，加上é●第二组规则动词：去掉词尾ir，加上i●第三组不规则动词（见后）●以avoir为助动词的复合过去时：●Hier, il a écrit une lettre à ses parents.●Ce cours a commencé au mois de septembre.幻灯片2复合过去时 le passé composé●On a construit la Grande Muraille il y a 2000 ans.●Pendant les vacances, j'ai lu beaucoup de romans.●Vous n'avez pas vu Louis et Pierre?●Les touristes ont-ils visité Notre-Dame de Paris?●注意：●bien, beaucoup, déjà, encore, aussi, trop等副词放在助动词与过去分词之间。

●Il a beaucoup voyagé ces derniers jours.●Vous avez trop mangé ce soir.●J'ai aussi entendu des bruits.●Elle n'a pas encore fini ses devoirs.幻灯片3复合过去时 le passé composé●在复合过去时中，代词放在助动词的前面，并注意否定式中ne...pas的位置。

Leçon 18Le passé composé复合过去时一、构成：助动词的直陈式现在时+动词的过去分词二、含义复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，一般译作“已经、曾经、过、了”等。

三、过去分词：第一组动词去掉词尾的-er加上-é，regarder –regardé第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir –fini第三组动词是不规则的（P184）直陈式复合过去时的助动词：avoir与êtreavoir构成: avoir (直陈式现在时)+过去分词1. avoir和être的复合时态Tu es ravi de revoir ta mère ?Tu as été ravi de revoir ta mère hier?Il a de la fièvre.Il a eu de la fièvre hier.Tu es content de rencontrer ton ami ?Tu as été content de rencontrer ton ami ?Oui, j’ai été content...2. 全部及物动词的复合时态J’ai lu (lire) un livre hier soir.J’ai acheté une table.Elle a pris une tasse de café/ un café ce matin.Ils ont pris des pommes.3. 大部分不及物动词的复合时态La terre a tremblé cette nuit.Le film a duré 2 heures.J’ai beaucoup travaillé hier.4. 无人称动词的复合时态Il pleut aujourd’hui.Il a plu ce matin.Il fait très froid aujourd’hui.Il a fait très froid il y a une semaine.Il faut dormir.Il a fallu dormir.être构成：être （直陈式现在时）+过去分词1. 表示移动或者状态变化(包括生死)有方向性的不及物动词动词原形过去分词le participe passéAller alléVenir venuRetourner retournéEntrer entréSortir sortiPartir partiArriver arrivéDevenir devenuDescendre descenduMonter montéRester restéTomber tombéRentrer rentréNaître néMourir mortPasser passéNous sommes allés au cinéma.Hier, Marie est allée à la campagne.Nous sommes arrivés à paris le 17 juin.Elles sont parties après le déjeuner.注意：有些动词在做及物动词使用时，助动词用avoir ；在做不及物动词使用时，助动词用être 。

法语复合过去时用法介绍一、助动词的选择：1.大多数的动词都使用助动词“avoir”构成复合过去时，例如：“j’ai mangé”（我吃了），“tu as parlé”（你说了），“nous avons mangé”（我们吃了）等等。

2.有限的一些动词使用助动词“être”构成复合过去时，不过这些动词主要是指示改变位置、状态或者产生动态变化，例如：“je suisallé(e)”（我去了），“tu es sorti(e)”（你出去了），“elleest arrivée”（她到了）等等。

二、过去分词的构成：1.大多数动词的过去分词都是以“-é”结尾的，例如：“mangé”（吃过的），“parlé”（说过的），“vendu”（卖过的）等等。

不过，也有一些常用的不规则动词的过去分词需要记忆，例如“eu”（有过的），“été”（去过的），“pris”（拿过的）等等。

2.一些动词的过去分词需要加上介词“en”构成复合过去时，例如：“aller”（去），“venir”（来），“revenir”（回来），“devenir”（变成），“passer”（经过）等等。

例如：“je suisallé(e) en France”（我去过法国），“il est arrivé en retard”（他迟到了）等等。

三、复合过去时的否定形式：复合过去时的否定形式是由助动词“avoir”或“être”和否定副词“ne…pas”构成，例如：“je n’ai pas mangé”（我没有吃），“iln’est pas venu”（他没有来）。

注意，否定副词“ne”在口语中常常省略。

四、复合过去时的疑问形式：复合过去时的疑问形式是将助动词“avoir”或“être”提到句子的主语前面，例如：“as-tu mangé?”（你吃了吗？），“est-il sorti?”（他出去了吗？）。

原创]Le passé composé et l’imparfait（简单校对版）复合过去式和未完成过去式（一）概述复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态，表示过去发生的事情和状态，在文章和日常口语中非常见到，同时由于数和性的变化复杂，这两种时态也是较难的一类语法知识。

（二） Le passécomposé1，形式：V（auxiliaire）+V(p.passé)avoir/être2， avoir 所有的vt.和大部分vi.使用助动词avoir。

Ex. Ces romans, je les ai lues.Combien de livres, as-ta lus... ?La fille que vous avez rencontrée est...3， être(1) 少数vi.如表示位置的14个词Aller-venir surtir-entrer partir-rentrer monter-descendre mourir-naître descendre-rester -arriver -tomber(2) v.pr（代词式动词）*代词式动词（四种意义）①自反se laver ,se lever②相互意义ils se regardent③被动la porte se ferme.门被关（表示动作）est ferme.被动态（表示状态）ces produits sevendont bien.④绝对意义(le sens absolu)Ex. Trouver 找到存在Nanda se trouve à l’école de Nankin.Souvenir n.m. 回忆Elle se souvient de son en françe①②看se是否是直接宾语：se直宾（COD），动词和se保持数和性上的一致；se是间宾(C OI)，动词不配合...特例：ils se sont beaucoup parléce film. (parler àqn) parler所接的se和ce film都是间宾。

未完成过去式：用来表示过去发生的事情，起讫时间不明确.构成：动词第一人称复数去掉ons分别加上ais,ais,ait,ait;ions,iez,aient,aient Être :étais,étais,était;étions,étiez.étaientFaire :faisais,,,faisions,,,,Commencer :commençais,,,commencions,commenciez,commençaientManger : mangeais,,,,,mangions,mangiez,mangeaientÉtudier :étudiais,,,,,étudiions,étudiiez,étudiaientVoir : voyais,,,voyions,voyiez,voyaientFalloir :fallait1.表示状况的延续，过去出于延续状态的动作，开始和结束的时间都不明确。

Par exemple : Avant, ils habitais à la campagne.(复合过去式，表示的动作起讫时间明确 : Avant de venir en ville, ils ont habité pendant deux ans à la campagne.)2.表示过去习惯性，重复性的动作Par exemple :Quand j’étais petit, j’allais tous les jours à l’école.3.表示动作发生的同时性，两个动作都在进行Quand nous écoutions l’enregistrement, elle lisait un roman.当一个动作在进行，另一个动作发生并完成，动作完成的用复合过去式Quand le professeur est entré dans la classe, Pierre racontait une histoire.4.用于文学作品中纯粹的描写Il faisait beau.注：复合过去式可表示一连串发生的动作。

代词式动词之复合过去时代词式动词的复合过去时都是用être作助动词：以se lever 为例：肯定式：Je me suis levé(e) Nous nous sommes levés (es) Tu t’es levé(e) Vous vous êtes levé(e) (s) (es)Il s’est levéIls se sont levésElle s’est levée Elles se sont levées否定式：Je ne me suis pas levé(e) Nous ne nous sommes pas levés(es) Tu ne t’es pas levé(e) Vous ne vous êtes pas levé(e)(s)(es)Il ne s’est pas levéIls ne se sont pas levésElle ne s’est pas levée Elles ne se sont pas levées疑问式:Me suis-je levé(e) Nous sommes-nous levés (es) T’es-tu levé(e) Vous êtes-vous levé(e)(s)(es)S’est-il levé Se sont-ils levésS’est-elle levée Se sont-elles levées否定疑问式：Ne me suis-je pas levé(e)在代词式动词复合过去时中，过去分词的性，数配合有以下三种不同情况：1）如果表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性数与主语的性数一致+Nous nous sommes rencontrés dans la rue hier. 我们昨天在街上相遇。