跨境电商商务英语

跨境电子商务英语介绍产品的作文

篇一：

Now , we have great pleasure in troducing you our company.

our company is found before several decade and producting all

kinds of digital products. Have made a market research,we find

that these things make our lives easier.

The digital products like the computer and the cell phone

have completely made a great impact on our life. These products

have both led to much greater efficiency in many aspects of our

daily lives and produced many economic benefits as well. The

digital age has contributed to many labor saving technologies

at the same time as improving the quality standards of

production..

Because our company wants to extend ,so we need to hire

someone to our company. If you want to be emploeed,just give

your recommend letter to our company. I am looking forward to

hearing from you soon.

商务英语在跨境电商中的应用研究

随着跨境电商的发展，商务英语成为了跨境电商中不可或缺的一部分。商务英语是指在商务活动中使用的标准英语，包括商业会话、商业信函、商业合同等。在跨境电商中，商务英语的应用涉及到货物采购、供应商谈判、物流运输、支付结算等环节，对于实现跨境电商的顺利进行至关重要。因此，本文就商务英语在跨境电商中的应用进行研究。

1. 货物采购

跨境电商的货物采购是实现商品跨境销售的重要一环，其中商务英语的应用尤为重要。在货物采购中，商务英语主要用于商品规格确认、价格谈判、订单确认等环节。通过商务英语的应用，可以使采购订单更加准确、规范，从而保证交易的双方都能够按照合同条款履行其责任。

2. 供应商谈判

供应商谈判是跨境电商中的一个重要环节，谈判过程中商务英语起着至关重要的作用。在商务谈判过程中，商务英语的应用主要涉及到双方的条款确认，质量保证和价格谈判。在谈判过程中，需要各方通过商务英语理解对方的需求和需求，进而达成交易协议。

3. 物流运输

物流运输是跨境电商中不可或缺的一环，商务英语的应用在物流运输中主要体现在订单管理、物流信息确认、物流指令等环节。在物流运输中，商务英语的应用可以使物流信息更加准确，有助于对运输过程的跟踪和监控，同时也可以减少运输过程中的误差和纠纷。

4. 支付结算

跨境电商的支付结算涉及到不同国家、不同币种之间的支付结算，商务英语的应用在其中也占有重要的地位。在支付结算中，商务英语主要用于支付方式的确认、付款和收款的确认等环节。商务英语的正确应用可以避免在支付结算过程中的误解和纷争，保证交易的顺利进行。

1. 增强商务活动准确性

商务英语在跨境电商中的应用可以增强商务活动的准确性，减少交易纠纷。商务英语具有一定的规范性和语境性，可以使双方清晰地理解业务实质，从而增强商务合作的准确性。

0842021年12月

商展经济

跨境电商（Cross-border E-commerce）是指分属不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。作为外贸新业态，跨境电商在短短二十年内呈现出强劲的发展势头。海关统计数据显示，2020年我国跨境电商进出口总值达1.69万亿元，再创新高。2020年，教育部增补9个专业，其中包含“跨境电子商务”专业，可见，跨境电商是当今社会的热门行业。本文试细化跨境电商翻译的定义，并结合实例探讨跨境电商行业英语的词汇和句法特征及翻译技巧。1 跨境电商翻译的定义近年来，一些中高职学校及本科院校都开设了跨境电商英语或翻译课程，从事跨境电商翻译研究的人员越来越多，然而“跨境电商翻译”这一概念尚无统一认识。 本文试图为“跨境电商翻译”提出定义。笔者认为，“跨境电商翻译”概念有广义和狭义之分。广义的跨境电商翻译是指任何与跨境电商有关的翻译活动，如跨境电商平台翻译、跨境电商新闻翻译等。从狭义上看，跨境电商翻译指的是在跨境电商运营过程中进行的文本翻译，英语文本包括：客服英语（售前、售中、售后沟通等）、营销推广英语（店铺公告、店铺介绍、邮件及SNS营销等）、操作英语（产品上架、详情页描述、结算及物流等）。2 跨境电商英语词汇特征与翻译2.1 词汇特征2.1.1 专业词汇韩礼德 (1978) 认为，在任何语境中, 语场、语式、语旨都影响着语域，语域变异的标记是语言材料，表现为词汇随语域变化而变化。专门的语言都有专门的词汇及语法，受跨境电商行业特点影响，跨境电商英语用词明白易懂、简洁达意、语言平实，因涉及国际贸易、计算机、广告、金融、法律等领域，出现专业性较强的英文词汇，如：(1)default bid 默认竞价；(2)custom bond 海关保证金；(3)bullet point 商品要点；(4)returnless refund 不退货商品退款。跨境电商英语中还有相当多的普通词汇用作专业词汇，对此应从专业角度来明确含义，而不能将其作为普通词汇来理解，否则会导致语义混乱与理解偏差，如：(1)review 评论；(2)traffi c 流量；(3)visibility 曝光率；(4)copy 文案；(5)follow 关注；(6)live 直播。2.1.2 复合词复合词一般指由两个或两个以上的自由词组成的词语。为传递信息、简化语句结构，跨境电商英语中出现大量复合词，如：(1)名词+名词=名词：barcode label 条形码标签；(2)形容词+名词=名词：late shipment 迟发；(3)分词+名词=名词：pending order 待处理订单；(4)形容词+分词=名词：free tracking 免费追踪服务；(5)名词+分词=名词：order processing 订单处理；(6)名词+形容词=名词：tax due 应缴税款；(7)名词+形容词=形容词：merchant-fulfilled

跨境电商常用外贸英语900句：装运Shipment外贸英语+商务英语

装运 Shipment

(一) The shipment has arrived in good condition.

运到之货情况良好

I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.

我希望您能对第一批货感到满意。

Please exercise better care with future shipments.

对今后装运的货，请多加注意。

Can last shipment be duplicated?

上次装运的货能再卖一批吗?

We regret we can't ship as you desired.

很抱歉，我们不能按你们的要求装船。

We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.

我们将派船只在黄埔装运。

There is an over-shipment of 200 lbs. 货物多装了200磅。

Can we short-ship 5 tons?

我们可以少装5吨吗?

Please hold shipment pending our instructions.

请在我们通知之前暂停装货。

The goods are all ready for shipment.

货物已经准备好待装运。

I've got a bone to pick with you over your last shipment to

London.

关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。

The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".

货已装上“东风”号轮船。

We ship most of our oil in bulk.

我们装运的油多数是散装的。