西班牙语冠词前置词小练习
- 格式:doc
- 大小:36.00 KB
- 文档页数:14
西班牙语前置词的用法总结西班牙语前置词的用法总结西班牙语中的前置词是一类用于连接两个词或短语的单词。
这些前置词在句子中通常出现在名词、动词或形容词之前。
本文将介绍西班牙语前置词的用法,以帮助学生更好地掌握西班牙语语法。
1. “a”前置词“a”前置词是西班牙语中用得最频繁的前置词之一,它的主要作用是表示向某个地方或某个人所进行的动作。
例如:- Voy a la escuela.(我去学校。
)- Le di el regalo a mi madre.(我把礼物给了我妈妈。
)2. “de”前置词“de”前置词表示源头、归属和所属关系。
例如:- El libro de Ana.(Ana的书。
)- Soy de México.(我来自墨西哥。
)此外,“de”前置词还用于表示由某种物质制成。
例如:- Un collar de oro.(一条金项链。
)3. “en”前置词“en”前置词表示状态、位置或时间。
例如:- Estoy en casa.(我在家里。
)- Los niños están en la escuela.(孩子们在学校。
)- La reunión será en la tarde.(会议将在下午举行。
)4. “por”前置词“por”前置词有很多用途。
它可以表示原因、目的、方法、数量、代替或代表。
例如:- Llegaré tarde por el tráfico.(交通拥堵我会迟到。
)- Voy por pan.(我去买面包。
)- Estudio por la noche.(我晚上学习。
)此外,“por”前置词还用于表示时间段、价格或比率。
例如:- Trabajé tres horas por la mañana.(我早上工作了三个小时。
)- Lo compré por 50 dólares.(我买的价格是50美元。
千奕西语专四语法习题:前置词con、sin(1)Te criticaron tus amigos y tus padres no ______ causas.(2)______ este diccionario nuevo ya podemos leer cosas fáciles.(3)Le gusta soñar ______ un futuro major, sino el realidad cruel.(4)Es muy difícil ayudar a las víctimas de calamidades naturales ______ helicóptero.(5)Mi hermano se relaciona ______ personas del Gobierno, por eso no tiene temor de los bandidos.(6)Hace mucho años, ______ el maíz y otros alimentos típicos en América Latina, no podemos imaginar cóm o se convirtiera el hoy de este continente.(7)Su hermana es una chica muy travieso. ¿Qué voy a hacer ______ ella?(8)Mi profesor es respectado por todo el mundo y siempre es amable ______ todos.(9)Ayer nuestro profesor se reunió ______ sus alumnos en un restaurante.(10)______ esfuerzos no pueden realizar este trabajo.(11)- ¿Vas ______ mi a la calle?- No puedo. Tengo mucho trabajo.(12)Te voy a recompensar ______ lo que puedo.(13)Por las noches no hay farola en la calle, si tienes que salir de casa ,es mejor pasar por ella ______ linterna de pilas .(14)Mi padre escribe a máquina ______ mirar teclas.(15)Riega ______ un poco de coñac regalado por su amigo.【参考答案】1. s in → 你的朋友和你的父母批评你不是没有原因的。
【前置词- 西班牙语】:(1)a*(表动作的方向)到,向,回答由?Adónde? (去哪里?)提出的问题ir a … 去往……,到……去V oy al cine. 我去电影院。
时间)在……点Se levanta a las cinco. 他五点起床。
?A qué hora empieza la clase? 几点开始上课?(2)ante* 在……前面,面对No debes desanimarte ante las dificultades. 你不应该在困难面前泄气。
(3)bajo* 在……之下Trabajan bajo la lluvia. 他们冒着雨劳动。
La temperatura es tres grados bajo cero. 温度是零下三度。
(4)con* (表伴随)和……,跟V oy al parque con mi hermano. 我跟我的哥哥去公园。
Discute con todos. 他跟所有的人都争论。
* 表携带V oy a su casa con flores. 我带着花去他家。
V a a la biblioteca con un libro. 他带着一本书去图书馆。
* 表工具Barro el suelo con una escoba. 我用一把笤帚扫地。
* 表条件Es un hotel con restaurante. 那是一家带餐厅的旅馆。
Con diccionario ya podemos leer cosas fáciles. 借助字典,我们已经能读一些简单的东西。
(5)contra* 反对,防止Luchamos contra el enemigo. 我们对敌人进行斗争。
* 对着,面对La tienda está contra un teatro. 商店面向一家戏院。
(6)de* 表示形容关系sala de clase 教室hora de comer 吃饭的时间* 表示从属关系la oficina de los profesores 老师们的办公室la visita del presidente 总统的访问* 表示籍贯Soy de Beijing . 我是北京人。
冠词前置词20061.Antonio Ramírez entró en ____la________ sala de actos rodeado por muchos admiradores. Era _______un_____ hombre alto con el pelo muy blanco, vestido con un traje de ______/_______ color marrón. Iván, al verlo, se acercó y le estrechó_________la____ mano. Luego, le presentó a los demás miembros de su familia. Mientras lo hacía, Matilde se puso pálida y sus ojos se quedaron fijos en___la__________ figura del______ señor Ramírez.2.David creía que él era listo y que, por tanto, podía ganarse _____la_______ vida sin ______el_______ menor esfuerzo.3.Al ____________ día siguiente, a ____las________ ocho de ____la________ mañana, sonó ______el______ teléfono. Era mi amigo Juan. Me trajo una gran noticia: él había sido admitido por _________la___ universidad más famosa del país.4.Nació en Málaga __________el__ día 1 de ____/______ febrero de 1872.5.Jesús, valiéndose _____________ del apoyo del gobernador, trataba de vengarse _____de______ las personas que habían atacado a su familia.6.Paco estudiaba durante todo el día y limitaba su vida a ello y a pasear con su novia _______por______ el jardín que estaba cerca ______de_______ su casa. Su hermano, Ernesto, _____en_______ cambio, había terminado su carrera_____de________ derecho y trabajaba ________por_____ las mañanas como ayudante y secretario de Martínez, uno de los mejores abogados del país. Le quedaba tiempo ______de_______ sobra _____para________ dedicarse ______a_______ sus estudios sobre la biología.7._________En____ marzo se celebró una fiesta en casa de los Hernández,__________en___ honor ______de______ su hijo, Martín, que acababa____de_____ regresar _____________ al país ______tras______ haber viajado por el mundo.8.Gracias _________a____ las conversaciones ________con_____ su abogado, empezó a aficionarse _______a______ las novelas policíacas.9.No contestó a la pregunta del anciano y esperó a que hablara _______de_____ nuevo.20071.El profesor Moreno siempre termina ____la____ clase con _____un___ pequeño resumen de lo que ha explicado.2.Para ser buen comerciante, hay que tener ___una_____ buena vista.3.Le ha molestado mucho el que te hicieras __el______ tonto ante el público.4. A l________ anochecer, ____/____ gruesas gotas de lluvia cayeron sobre ____la____ tierra.5.No me gusta nada _____el___ sabor de cebolla. tortilla a ___la_____ española es uno de los platos más baratos y populares.7.Nunca tenemos ____/____ confianza en ___los_____ que prometen mucho.8.Vivimos unos momentos históricos. Nunca ha habido, en __la______ historia humana, _____un___ momento en el que hayamos tenido __la______ oportunidad de ahora para construir la vida con ____/____ mejor calidad para todos. ____las____ nuevas tecnologías y _____la___ eliminación de barreras nos permiten ____un____ nivel de acercamiento que jamás existióy, por lo tanto, con mayor acceso a __la______ cultura y a ____los____ productos de otros países.9.______desde______ que se enteró de la grave enfermedad de su madre, Susanaestá muy preocupada _____por_______ ella.10.Más vale un pájaro ___en_________ mano que cien volando.11.Quedamos _______en______ vernos en la universidad este fin de semana________para_____ preparar los exámenes.12.Gracias __________a___ su ayuda oportuna, hemos podido terminar el trabajoantes de las ocho.13.Los niños no dejaron ____de________ pelear durante toda la tarde.14._____de_______ cuando ____en________ cuando la pareja come en unrestaurante italiano, que está cerca de su casa.15.Parece que duda que seamos capaces ___de_________ hacerlo.16.Esto lo ha hecho solo _____sin_______ que se enterara nadie.17.El chico lleva viviendo más de dos años _____con_______ sus tíos_______tras_____ la muerte de su madre.18.Mi primo compró un departamento en el piso inferior ______al______ el mío enel mismo edificio. niña se parece mucho _______a_____ su madre _____en_______ la figura.20.Lo echaron _____de_______ la oficina porque siempre llegaba tarde.21.Esto lo hemos hecho _____con_______ el propósito ____de________ ayudarles________en____ su trabajo.2008 mujer española es cada vez más práctica y le pide a la tecnología que sea útil, dejando el tema del diseño en un segundo plano. Para ella, el teléfono móvil e Internet ya no son considerados como _____ elementos de las nuevas tecnologías, sino que son parte de su vida cotidiana.2.El verano de a 950 fue fabuloso. Ocurrieron cosas extraordinarias. El hecho más notable fue la llegada a nuestra ciudad de dos hermanas cuya presencia llamativa y su inconfundible manera de hablar nos dejaron asombrados a todos, y a mí, más que a los otros. Una se llamaba Lily y era algo más bajita que la otra, Lucy. Yo de Lily me enamoré a primera vista.3.Si preguntas a un español que tiene una casa grande: “¿Dónde está su casa?”, y te responde que su casita está cerca, no quiere decir que viva en una casa pequeña, sino que como le gusta su casa, se refiere a ella con ______ cariño, cambiando la palabra casa por casita. Los españoles hacen esto muy frecuentemente; la terminación –ito o –ita indica tamaño pequeño o afecto por una persona o un objeto. Mi hermanito puede indicar que el hermano es mujy joven, que es un niño pequeño, o “mi querido hermano”.1.Si quiere usted hacer compras, con sólo visitar nuestra página web, adquirirá lo que desee a un precio increíblemente barato.2.Tras un largo tiempo de busca, por fin dimos con la casa donde vivía el señor Cano.3.Por razones históricas y climatológicas, la arquitectura española varía mucho según las regiones. El pueblo típico gallego es muy distinto del pueblo típico andaluz.4.Para muchos, España significa sol y playa solamente, y aunque eso es verdad, los aficionados al esquí también pueden disfrutar allí. Hay treinta estaciones de esquí en España, y están repartidas de tal manera que desde cualquier ciudad española se puede ir a esquiar sin tener que viajar más de doscientos cincuenta kilómetros. Incluso en Sierra Nevada, junto a Granada, a sólo hora y media en coche desde la Costa del Sol, se encuentra nieve donde esquiar.5.El español, cuando se enfada, o por costumbre, usa con frecuencia palabrotas. Las utilizan mucho los hombres entre sí. Pero, a veces, algunos hombres que dicen palabrotas sin cesar en su conversación diaria cambian total mente de vocabulario ante las mujeres.20091.Cristina nos cuenta una anécdota acerca de la preferencia de comida de la Reina: -En los viajes de preparación de una visita de __________ Estado, nos preguntaban por los gustos de ella y siempre les decíamos que le encantaba el chocolate. Pero tuvimos que añadir algunas veces que no hacía falta que le ofrecieran __________ chocolate a todas __________ horas.2.Se acerca la Nochebuena. Y doña Amparo ha dejado un mensaje sobre la mesa del comedor, a su marido. Le pide que le deje algo de __________ dinero, que ya ha gastado el que le ha dado para la/una semana y no le queda para comprar el pavo de Navidad y darle un regalo a su hija. primera nevada de aquel invierno comenzóa caer por la mañana. Antes de abrir la puerta, él miró a través del cristal de una ventana para decidir si llevaba o no el/不填paraguas.4.-Muy bien dicho.-repitió el hombre con su voz de __________ soprano(男高音)-. Tiene usted toda la razón, __________ señor López.5.Según dice el anciano, tendremos que caminar siempre hacia/al el norte parallegar adonde viven las tribus.6.Se puso a llorar la niña al no encontrar a sus padres. Pero, luego pensaba que a lomejor la estaban castigando y que dentro de unos minutos regresarían y se burlarían de ella por haberse asustado.7.El bosque era un sitio agradable. A decir verdad, era el primer lugar ideal quehabían encontrado desde que empezó todo. Allí el sol se filtraba(透过)por entre las hojas y llenaba el bosque de brillos.8.Diana tenía los ojos oscuros y no hablaba nunca en voz alta. Sólo cuando la risa lellenaba la boca, se le escapaba un Ay madre mía de mi vida que aún no había aprendido a controlar, y lo repetía casi a gritos. Se pasaba gran parte del día escribiendo en un cuaderno azul. princesa Elena es la más hermosa dama de Viena. Las mujeres la envidian; loshombres la elogian. Una noche, acude a una fiesta, adornando su cabeza con la perla más valiosa que se conoce, regalo del esposo como aniversario de bodas. Su presencia causa gran admiración por la riqueza y lucimiento de la perla, que todos los presentes alaban (赞美), sin acordarse de su dueña en absoluto.20101. (Las) construcciones de esa ciudad, por su especial encanto y exotismo(异域风情), reciben (/) turistas provenientes de todas partes de (del) planeta.2. Era (una) noche de (/) diciembre. Hacía (un) frío tremendo y Carmen canceló (la) cita que había hecho (el) día anterior y se quedó en casa.3. A las doce llegamos al cabaret (夜总会). Era (una) sala no muy grande donde había unas mesas en torno a (un) espacio vacío. En uno de sus extremos había (un) piano y dos sillas. A (Al) piano estaba sentada (una)mujer muy pintada y vestida con (un) traje largo hasta (los) pies. Interpretaba (una) pieza a ritmo lento. Un rato después, llegó (un) hombre de aspecto poco agradable, con gruesas gafas y (el) pelo teñido de rubio. Preguntó por (el) precio de todo y finalmente pidió una copita de (del)licor más barato.1. (Según) señala un estudio reciente, 100.000 horas son el tiempo que necesita dedicar (a) una misma actividad cualquier persona (para) alcanzar la maestría(精湛). La práctica aumenta la memoria automática, que nos permite hacer cosas (sin) pensar en ellas.2. La excavación de esa zona fue iniciada en 1998, dirigida (por) Ignacio Alonso, un joven arqueólogo. (Hasta) entonces, la información (sobre) la zona era muy escasa. (Tras) una década de exploraciones Ignacio se encontró (con) la sorpresa de que era mucho más antigua y valiosa de lo que pensaba (al) el principio.3. Situada (al) el norte de Madrid, la provincia de Burgos es rica (en) paisajes e historia. En una extensión de 14.300 km², rodeado (de) montañas, ríos,valles y llanuras, el hombre viene dejando su huella (desde) tiempos antiguos. Pasaron (por) estas tierras pueblos muy diversos. La llegada de los árabes produjo conflictos (entre) éstos y los aborígenes cristianos, quienes tuvieron que huir (a) las montañas. (Con) las primeras victorias cristianas, los llanos y valles comenzaron a recuperar habitantes. Se fundó a la orilla del río un pequeño pueblo amurallado(有城墙的) (para) defenderse y luchar (contra) los enemigos, el cual se convertiría en una ciudad importante de Castilla.20111. Había una vez tres princesas que eran muy altas, guapas y sanas. Siempre estaban muy alegres y (con) ganas de jugar y divertirse. Sus padres, los reyes, estaban muy contentos (con) sus tres hijas porque nunca se ponían enfermas. Pero de repente un día,(sin) que nadie pudiese explicar la causa, las tres princesas se hicieron muy delicadas.La princesa Susana,(la) mayor de todas, estaba paseando tranquilamente (por) el jardín del palacio,cuando unos pétalos de rosas le rozaron ligeramente en (la) cabeza.La princesa cayó al suelo desmayada con un enorme chichón. Los médicos pudieron curarla (de) aquel golpe pero la princesa Susana quedó delicada (para) siempre.2. El deporte ha evolucionado a lo largo del tiempo (de) manera trascendental. Cada país se ha encargado (de) impulsar y fomentar el deporte haciendo que (los) ciudadanos se incorporen, ya sea en eventos mundiales y nacionales o como parte del colectivo de aficionados.Año (tras) año, nos encontramos con eventos que son creados exclusivamente (para) mostrar (las) habilidades que tienen los deportistas. Podemos hablar de las olimpiadas, los mundiales de fútbol, los torneos de tenis , y juegos locales, (entre) otros.Para muchos, actualmente el deporte se ha convertido (en) una industria, que puede impulsar el crecimiento económico de (un) país. Para tales efectos, es necesario contar (con) profesionales especializados (en) la administración del deporte.3. El turismo, a día de hoy, es una de las bases principales de la economía de España. En décadas anteriores se promocionaba casi exclusivamente el turismo de sol y playa, (a) lo que contribuía (y contribuye) (un) clima más cálido y soleado que el de otros países europeos.Las temperaturas en verano suelen variar (entre) los 20 y los 40 grados y muchas regiones tienen más de 300 días de sol al año, (con) veranos generalmente secos. Muchas localidades costeras se encuentran llenas (de) hoteles, restaurantes y edificios de apartamentos (al) el lado de la playa.。
西班牙语前置词-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1冠词(Artículos)哥伦布帆船/巴塞罗那日常用语提问:qué(什么) quién(谁) cuándo(什么时候)cuánto(多少) dónde(哪儿) cómo(怎么回事)道歉:perdón(对不起) perdone(对不起)请求:permiso (借光) mira(请看)diga(请讲)toma(请吃吧) tenga(拿着) déjalo(放下,别管了)oye(请听) oiga(喂) fíjate(请注意)espera(等一等) momento(稍等一下)概要;❶西语冠词本身,是没有意义的一个虚词。
冠词用在名词前面,做为名词的先行部分(不能独立使用),❷用来明确、限定、特指(定冠词)或泛指(不定冠词)名词的作用,在句中起到所指名词的观念有关的先行作用。
❸冠词的《性与数》,要与名词一致。
注 1.西班牙语冠词与英语一样,有“定冠词”和“不定冠词”,但因西班牙语名词有<性>的区别,所以其冠词同样具有相应的性区别。
2.冠词的用法也与英语一样,曾未提及到的名词前要用不定冠词,而对方已知的,则用定冠词。
3.无论使用“定、不冠词”在语法上不存在<对错>,而其直接影响话者所要表达的<观念>。
1.冠词种类和位置:1)定冠词(artículo definido)定冠词数性阳性阴性中性单数 el la lo复数 los las2)不定冠词(artículo indefinido)不定冠词数性阳性阴性单数 un una复数 unos unas3)定冠词“el”与前置词“a、de”的缩写形a + el alde + el del如: el padre del[de+el] muchacho(少年的父亲)la casa del maestro(老师的家)Voy al[a+el] cine.([我]去电影院。
一.西班牙语冠词1.不定冠词Artículo indeterminado单数部定冠词1.初次提到的人或物Ayer compréun libro . El libro trata de la historia latinoamericana.2.不确定的人或物Quiero comprar una bicicleta.3.单数名词带有形容词,在句中做直接宾语Tengo que prestar una revista muy interesante.4.用来表示一类人或事物。
Un hombre no llora 真正的男子汉是不哭的。
5. 表示强调;有时含有讽刺意思Eres un animal .Tengo una familia que mantener.(全家靠我来养活)复数的不定冠词1.表示一个不确定的数目,大约大概Tiene unos cincuenta a?os.他大概有五十岁了。
Son unos treinta alumnos en el grupo. 班上大概有30个学生。
2.相当于algunos(某些)Ella nos mostró unas fotos de la familia.3. 复数不定冠词表示“一对”、“一双”或“一套”的意思Tengo unas gafas como las tuyas.(我有一副和你一样的眼镜。
)2.定冠词Artículo determinado1. 指上文提的人或物:Tengo un libro. El libro es bueno.2.表示确指的人或物(指说话对方都知道的人和物)Abre la puerta; Dame el libroEste es el libro del profesora Zhang.3. 用于指世界上独一无二的东西,la Tierra(地球);el sol; la luna(月亮);El sol sale del este (太阳从东方升起。
西班牙语前置词固定搭配西班牙语前置词固定搭配导语:西班牙语的前置词就是大家熟悉的介词,其实前置词怎么用除了跟前置词的本意有关以外,还有不少是固定搭配,用多了就有套路了,今天yjbys店铺就给大家总结一些超有用的`前置词固定搭配,一起记起来吧。
Aa modo de mi ver 依我看a mi juicio 据我判断al contrario de 与...相反a punto de 即将,差点a espaldas 背着a grito 喊叫a la larga 最后,最终a media voz 轻声地a fuerza de 依靠a solas 单独地al fin de 为了a vuelta de 在...之后a riesgo de 冒...险a lágrima viva 嚎啕大哭a diestro y siniestro 向四面八方地a ciencia cierta 确定地a toda marcha 匆忙,急忙a vuelo 飞快地a cuenta de 依靠a prueba de 可承受的2DEde sopetón 冷不防地,突然地de oídas 听说de un tirón 一口气de partir de 以...的名义de vuelo 飞快地de la corriente 随大流de cabo a rabo 从头到尾de cierto 确实de revés 相反地de paso 顺便de par en par 敞开着,大开着de acuerdo 同意de compras 购物de acuerdo con 同意3ENen prueba de 为证实的en sueños 在睡梦中en torno a 在...周围en mi vida 在我的一生中en abstracto 抽象地4PORpor la corriente 随大流por desgracia 不幸地por más señas 更特别地por casualidad 偶然por supuesto 当然por fin 终于por ejemplo 例如por favor 拜托por lo menos 至少por último 最后5CONcon certeza 确定地con frecuencia 经常con mucho gusto 很乐意。
西班牙语前置词+名词副词+前置词搭配总结“前置词+名词/副词+前置词”今天就一起来学习一下真题中出现的前置词词组吧。
1. Había una vez tres princesas que eran muy altas, guapas y sanas. Siempre estaban muy alegres y con ganas de jugar y divertirse.(2011)句意:从前有三位公主,高挑、漂亮又健康,一直很开朗,总想着玩耍和娱乐。
解析:con ganas de 表示“意愿为,想要”。
2. Esto lo hemos hecho con el propósito de ayudarles en su trabajo.(2007)句意:我们做这些是为了在工作上帮助诸位。
解析:con el propósito de 表示“目的是”。
3. En marzo se celebró una fiesta en casa de los Hernández, en honor de su hijo.(2006)句意:三月,埃尔南德斯家中举办了一场节目来为他们的儿子庆祝。
解析:en honor de 表示“为纪念,为……庆祝”。
4. Para llegar a Tikal desde la capital, el avión pasa por una selva espesa que se extiende en todas direcciones. Al cabo de una hora de vuelo, ap arece el gran lago Petén Itzá.(2005)句意:为了能从首都到蒂卡尔,飞机经过一片广袤而葱郁的热带雨林。
经过一小时的飞行,佩滕伊察湖出现了。
解析:Al cabo de表示“一结束...、经过...”。
西班牙语专出名词前的冠词用法西班牙语专出名词前的冠词用法:1. 人名前有形容词加定冠词,例:la inteligente Teresa(伶俐的特蕾莎)2. 在乡村民间口语中,人名前常加定冠词,例:el Alfonso,la María3. 在出名望的妇女姓氏前,专门是出名的女艺术家、女作家姓名前加定冠词,例:la Pardo Baz án(巴尔多巴桑西班牙语女作家,1851-1921)4. 在古代意大利艺术家和作家姓氏前常加定冠词,例:el Ariosto5. 在法律用词中,犯人名字前加定冠词,例:el Juan Gómez dijo....6. 有时在人名前加上定冠词表示轻蔑的意思。
7. 作家名前或(闻名作品的)主人公名字前加上冠词来表示作品,例:¿Si has leído el Quijote?(你读过堂吉诃德吗?)8. 复数定冠词用在姓氏前,表示“一家”或同家族的意思。
9. 有些国家,地域和城市名称前常加定冠词,例:el Brasil,la Argentina,el Ecuador,el Africa等。
10. 江河湖海及山脉的名称前一样都要加上定冠词。
11. 带有形容词的专出名词前加定冠词,例:la Europa Oriental西班牙语时态汇总西班牙语时态汇总:一些种类的子句和陈述式有紧密的关系,很多时候看到这种子句种类的标志词语显现就能够够确信该句子为陈述式,大致能够分为4类。
1.由así que, de manera que, de que modo que, de tal modo que, tan (to) que 等开头的是结果子句,所描述的多为确实的事实,因此需要利用陈述式。
例如:Ha comido tanto que se ha puesto enfermo.他吃得太多以至于生病了。
2.由como, dado que, en vista de que, porque, puesto que等开头的是缘故子句,所描述的多为确实的事实,因此需要利用陈述式。
西班牙语前置词en的重点用法西班牙语前置词en的重点用法导语:en是西班牙语中的.前置词,下面YJBYS店铺讲解西班牙语前置词en的重点用法,欢迎参考!一,表时间,如:Estamos en la canícula 我们现在是三伏大热天。
Lo hizo en un momento 他一会就干完了。
Eso sucedió en domingo 那事发生在星期日(注意:星期前不加冠词,并且不大写)Nota:在....时间内例如:Vuelvo en cinco minutos 我会在五分钟内回来。
这种用法根据皇家语言学院的解释,并不规范。
Dendro de 相对于en 这个说法更加规范(这个错误西班牙人也会犯的哟) 二,表示地点,如:Está en casa 他在家里。
Hay un buen program en el octavo canal 八频道有好节目。
三,表示方式,如:Viaja en bicicleta 他骑自行车旅行Lo dije en broma 我是说着玩的四,表示状态,如:China es país socialista en desarrollo 中国是发展中的社会主义国家五,表示方面,范围,如:Es docto en medicina 他通晓医学Nadie le excede en bondad 他比谁都善良六,和一些形容词构成副词性短语:en general=generalmenteen absoluto=absolutamente七,en+副动词表示“一.....就”如:En viéndole llegar me adelante a recibirle 我一看见他来了,就上去迎接他。
西班牙语冠词前置词小练习BAMBÚEn ___ corazón del Reino de Oriente se extendía un hermoso jardín.El Amo, aprovechando el fresco de la tarde, se paseaba ___sus dominios. ___ todos los moradores del jardín, ___ más bello y amado era un noble bambú de grácil silueta.Cada año aumentaban la belleza y la elegancia de Bambú. Éste era consciente de __ cariño del Amo y de que aquél se complacíacontemplándolo. A pesar ___ ello era siempre humilde y de actitud amable.____ frecuencia, cuando el viento acudía __ juguetear en la floresta, Bambú se despojaba de su dignidad y se ponía ___ bailar y a balancearse alegremente, inclinándose __ jubiloso abandono. Presidía ___ gran danza del jardín, que llenaba de gozo el corazón del Amo.Cierto día el Amo se acercó a Bambú __ observ arlo detenidamente.___ mirada de curiosa expectativa, Bambú inclinó su majestuoso penacho ___el suelo en señal de reverencia.El Amo se dirigió a él:-Bambú, Bambú, necesito tus servicios.-Amo, estoy dispuesto. Dime qué deseas.-Bambú -dijo el Amo ___ voz grave-, me veré obligado ___ llevarte de aquí, a cortarte.Horrorizado se estremeció Bambú:- ?Como?... Cortarme, Amo... a mí, a quien convertiste en __ más hermoso de tu jardín ?Cortarme? ?Ah, no! ?Eso no! Sírvete ___ mí para tu placer, oh Amo, pero... ?no me cortes!-Mi precioso Bambú --dijo el Amo con voz aún más grave-, si no te corto, no podrás serme útil.El jardín se cubrió de silencio. El viento contuvo su soplo. Lentamente Bambú inclinó su glorioso penacho. Se alcanzó a oír un susurro. Ba mbú contestó:-Amo, si no puedo serte útil a menos que me cortes, haz entonces tu voluntad. Córtame.-Bambú, mi amado Bambú, debo también cortar tus hojas y ramas.-Amo, te suplico, ?ten piedad! Tálame y pon mi belleza ___el polvo. Pero ?es necesario qu e también me arranques ___ hojas y ___ ramas?-Ay, Bambú; si no te las corto, no me servirás.El sol ocultó su rostro. Una mariposa que escuchaba ___ diálogo alzó temerosa el vuelo. Bambú tembló, presa ___ terrible ansiedad, y asintió quedamente:-Amo, corta ya.-Bambú, Bambú, debo también partirte ___ dos y sacarte elcorazón. Si no lo hago, no me serás útil.-Ay, Amo mío, corta entonces y párteme.Así pues, el Amo del jardín cortó a Bambú, podó sus ramas, learrancó las hojas, lo partió en dos y le sacó el corazón. Lo alzóentonces cuidadosamente y lo llevó ___ un manantial de cual surgía a borbotones ____agua fresca y ,cristalina, , medio de las resecas tierras del Amo.Luego, el Amo depositó a Bambú suavemente en el suelo, apoyando , extremo en el manantial y , otro en un canal quellevaría , agua hacia el campo. El manantial emitió su canción de bienvenida. El agua fresca y chispeante se lanzó con júbilo , el cuerpo rajado de Bambú rumbo a los campos sedientos.Enseguida se plantó , arroz. Transcurrieron los días.Aparecieron , brotes. Llegó el tiempo de ,cosecha. Entonces elcuerpo de Bambú, antes erguido , su imponente hermosura, cobrómás gloria aún en su humildad y quebranto. Cuando era hermoso abundaba en vida. ?Pero al ser quebrantado se convirtió , un canal de ,vida en abundancia para el mundo de su Amo!《简爱》是一本具有多年历叱的文学着作。
至今已152年的历叱了。
它的成功在于它详细的内容,精彩的片段。
在译序丣,它还详细地介绍了《简爱》的作者一些背景故事。
仍丣我了解到了作者夏洛蒂,勃郎特的许多事。
奵出生在一丢年经济困顿、多灾多难的家庭;屁住在一丢进离尘器的穷乡僻壤;生活在革命势头正健,国家由农民向工业国过渡,新兴资产阶级日益壮大的时代,这些都给奵的小说创作上打上了可见的烙印。
可惜,上帝似乎毫不吝啬的塑造了这丢天才仧。
有似乎急不可耐伸出了毁灭之手。
这些才华横溢的儿女,都无一例外的先于父亲再人生的黄金时间离开了人间。
惜乎,勃郎特姐妹!《简爱》这本小说,主要通过简。
爱不罗切斯特之间一波三折的爱情故事,塑造了一丢出生低微、生活道路曲折,却始终坚持维护独立人格、追求丢性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。
简。
爱生存在一丢父母双亡,寄人篱下的环境。
仍小就承叐着不同龄人不一样的待遇:姨妈的嫌弃,表姐的蔑视,表哥的侮辱和毒打。
然而,奵并没有绝服,奵并没有自我摧毁,并没有在侮辱丣沉沦。
所带来的种种不并的一切,相反,换回的却是简。
爱的无限信心,却是简。
爱的坚强不层的精神,一种可戓胜的内在人格力量。
不并,在学习生活丣,简。
爱仌然是承叐着肉体上的叐罚和心灵上的催残。
学校的斲主罗可赫斯特不但当着全校师生的面诋毁奵,而丏把奵置于耻辱台上示众。
使奵在全校师生面前丞尽了脸。
但简。
爱仌坚强不层,化悲愤为力量,不但在学习上飞速进步,而丏也取得了师生仧的理解。
不久,简。
爱又陷入了爱情的旋涡。
丢性及强的奵同样保持着丢人高贵的尊丠,在情敌面前显得大家闺秀,毫不逊色,对于英格拉姆小姐的咄咄逼人,奵仍容面对。
同样,在罗切斯特的面前,奵仍不因为自己是一丢地位低贱的家庭教师,而感到自卑,奵认为他仧是平等的。
不应该因为奵是仆人,而不能叐到别人的尊重。
也正因为奵的正直,高尚,纯洁,心灵没有叐到丐俗社会的污染。