外国人就业证延期申请表Application Form for Extension of Alien Employment Permit
就业证号码：Employment Permit No.：有效期限至：Validity：
中文名：
Name in Chinese ：外文名：
Name in English ：
国籍：Nationality：出生地：
Place of birth:
出生日期：
Date of birth：
护照号码：Passport No.：种类：
Type of Passport：
签发日期：
Date of issue：
有效期至：
Valid until：
签证号：Visa No.：种类：
Type of Visa：
签发日期：
Date of issue：
有效期至：
Valid until：
现任职位：Position：劳动合同期限：自年月日至年月日Validity of Labor Contract: From YY MM DD To YY MM DD
现住址：
Present Address：
单位全称：
Full name of employer：企业法人：
Artificial person：
单位地址：Business address：单位邮编：Zip Code：
单位联系人姓名：
Name of the head of the employing organization：电话：Tel.：
营业执照（或注册证、登记证）有效期限至：
Validity of Business License (Registration Certificate): 组织机构(企业)代码：Enterprise organization code：
聘用单位意见：
Suggestion by the employing organization：
签字(盖章)：
Signature(seal)：
年月日
yr mth day 劳动行政部门意见：
Suggestion by the labour administrative department：
签字(盖章)：
Signature(seal)：
年月日
yr mth day
有效期廷至：
Approved Validity of Extension：
签发日期：Date of issue：
表格 3
