李白古诗译文《蜀道难》

山路湿滑 诗词

描写“山路弯弯”的古诗词有哪些？

1.山路元无雨，空翠湿人衣。

——《山中》唐 王维译文：弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。

2.不辞山路远，踏雪也相过。

——《答陆澧》唐 张九龄译文：虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。

3.闲门向山路，深柳读书堂。

——《阙题》唐 刘昚虚译文：闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。

4.孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。

——《酬李穆见寄》唐 刘长卿译文：你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。

5.前村山路险，归醉每无愁。

——《题张氏隐居二首》唐 杜甫译文：前村的山路虽然艰险，却已在醉中走熟。

6.远上寒山，石径斜，白云深处有人。

——《山行》译文：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。 7.既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。

——《归去来兮辞·并序》魏晋 陶渊明译文：既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。

8.怅恨独策还，崎岖历榛曲。

——《归园田居 》魏晋 陶渊明译文：独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。

9.十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。

——《山行杂咏》清 袁枚译文：山路崎岖不平，山峰延绵不绝。

10.青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

——《蜀道难》唐 李白译文：青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。

描写路的古诗词

雁来音信无凭，路遥归梦难成。

【清平乐】(李渔)醉镇道稳而频，除此之外，不堪。

【乌夜啼】（李煜）黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。

【如梦令】（纳兰）欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。

【蝶恋花】(纳兰)路上携手莲花湖，细雨黄梅。

【清平乐】（朱淑真）芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。

【江城子】(朱)归家夜风清，梦不到寒眠。

李白《蜀道难》原文译文、赏析

《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。全诗二百九十四字，以山川之险言蜀道之难，给人以回肠荡气之感，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。

蜀道难(1)

噫吁嚱(yī xūxī)，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!(2)蚕丛及鱼凫( fú)，开国何茫然!(3)尔来四万八千岁，不与秦塞(sài)通人烟。(4)西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅(diān)。(5)地崩山摧壮士死，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。(6)上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。(7)黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援。(8)青泥何盘盘，百步九折萦(yíng)岩峦。(9)扪参(mén shēn)历井仰胁息，以手抚膺(yīng)坐长叹。(10)

问君西游何时还?畏途巉(chán)岩不可攀。(11)但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。(12)又闻子规啼夜月，愁空山。(13)蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。(14)连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。(15)飞湍瀑(tuān pù)流争喧豗(huī)，砯(pīng)崖转石万壑(hè)雷。(16)其险也如此，嗟(jiē)尔远道之人胡为乎来哉!(17)

剑阁峥嵘而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开。(18)所守或匪(fěi)亲，化为狼与豺。(19)朝避猛虎，夕避长蛇;磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。(20)锦城虽云乐，不如早还(huán)家。(21)蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟(zī jiē)!(22)

【注释】

(1)《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。

(2)噫吁嚱：三个都是惊叹词。惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”

(3)蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字;难以考证。何茫然：何：多么。茫然：完全不知道的样子。指古史传说悠远难详，不知道。据西汉扬雄《蜀本王纪》记载："蜀王之先，名蚕丛、柏灌、鱼凫，蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛，积三万四千岁。"[4]

学必求其心得，业必贵于专精

1 李白《蜀道难》原文和译文（含鉴赏)

原文:

噫，吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫,开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅.地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜.连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻.锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟。

译文：

噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！

蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然.从古到学必求其心得，业必贵于专精

2 今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟.西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。

上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川.连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天.只好坐下来手按胸口发长叹：“西行的人啊,你什么时候回来呢？这可怕的蜀道，实在难以登攀！”

只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。又听见子规在月下哭泣：“不如归去！不如归去!……”一声声，愁满空山。蜀道之难，难于上青天！听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震，推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些）远道而来的人，不知是为了什么？"

《蜀道难》是唐李白的代表作。

全文如下：

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！