当前位置：文档之家 › 船舶英语口语

船舶英语口语

  • 格式：doc
  • 大小：968.50 KB
  • 文档页数：137

船舶英语口语主编：付锦云主审：梁卫武武汉船舶职业技术学院二00九年六月CONTENTSPart One Ship Common PatternsLesson 1 Oral Shipbuilding English ……………………………………………………Lesson 2 Ship Fitter English ……………………………………………………………Lesson 3 Piper English …………………………………………………………………Part Two Business Telex and LettetLesson4 A Telex About Shipprepairing ………………………………………………Lesson 5 Bid To Success ……………………………………………………………Part Three EstimateLesson 6 Discussing Estimates ………………………………………………………Part Four Reconnaissance of WorkLesson 7 Docking Arrangement ………………………………………………………Lesson 8 Reconnaissance Of Work ……………………………………………………Lesson 9 Reconnaissance of Work ……………………………………………………Lesson 10 Reconnaissance of Work ………………………………………………………P art five After IndockLesson 11 Contact After Indock …………………………………………………………Lesson 12 Start Work …………………………………………………………………Lesson 13 Daily Contact …………………………………………………………………Part Six SurveyLesson 14 Ask for Certificate ……………………………………………………………Lesson 15 Hull Survey …………………………………………………………………Lesson 16 Docking Survey ………………………………………………………………Lesson 17 Deck Survey …………………………………………………………………Lesson 18 Steering Gear Survey …………………………………………………………Lesson 19 Main Engine Survey …………………………………………………………Lesson 20 Trouble Survey ………………………………………………………………Lesson 21 Sea Trial ………………………………………………………………………Part Seven AcknowledgementLesson 22 Check Acknowledgd Lis t …………………………………………………Part Eight Work Finish and Account BalanceLesson 23 Discussion On Bill ………………………………………………………………Lesson 24Sending out the Bill ………………………………………………………………Part Nine Business Negotiation and Sign tile ContractLesson 25 Business Negotitation ………………………………………………………Lesson 26Sign The Contract …………………………………………………………附录：船舶常用词汇表Part One Ship Common PatternsLesson 1 Oral Shipbuilding English1.1 船厂生活用语Life in the Yard1.您好！（第一次见面）How do you do?2.您好！见到您很高兴。

How do you do? I’m very glad to meet you.3.让我来介绍一下在座的各位先生。

林先生，我们厂的厂长；王先生，总工程师；吴先生，船体车间主任。

Let me introduce the gentlemen present here. This is Mr. Lin, our shipyard manager; Mr. Wang, our chief engineer; Mr. Wu, director of the hull shop.4.欢迎您到我们船厂来！Welcome to our shipyard!5.请喝茶。

Please have a cup of tea.6.喂，您好吗？（熟人之间）Hi, how are you?7.很好，谢谢。

您好吗？Fine, thank you, and how are you?8.很好，谢谢！Very well, thanks.9.我们现在就开始工作好吗？Shall we start our work now?10.请这边走。

This way, please.11.我可以进来吗？May I come in?12.请进！Yes, please.13.早晨好，女士。

Good morning, ma’am (Madam).14.早晨好，布莱克先生。

请坐。

Good morning, Mr. Blake. Take a seat, please.15.请问您有什么事和我商讨？What business would you like to talk with me about?16.船东想在船上做些变化。

The ship owner wants to make some changes in the hull.17.这样的事，我只能晚些时候回答您。

In that case, I need to answer you later.18.好的。

如果你做出了决定，请尽快告诉我。

OK. If you make the decision, please tell mesoon.19.没有问题，再见！No problem. Good bye.20.有一个舱口盖有点问题，我想和你谈谈。

There is something wrong with the hatch cover.I would like to discuss it with you.21.对不起，我听不懂您讲话，您能说得慢一点吗？I’m sorry. I can’t follow you. Can youspeak slowly?22.我的意思是我想和您谈一谈舱口盖的问题。

I mean I want to talk with you about thehatch cover.23.噢，我懂了。

到我办公室去详谈。

Oh, I see. Let’s go to my office and talk it over in detail.24.那再好不过了。

That couldn’t be better.25.我想要一份这种图纸。

I would like a copy of this drawing.26.对不起，我帮不了这个忙。

您可以到技术科去要。

I’m sorry. I can’t help you. You may askthe technical department for it.27.您知道电话号码吗？Do you know the telephone number?28.分机号是4557。

It’s 4557 extension.29.非常愿意帮助您！My pleasure!30.生活还习惯吗？Have you got used to life here?31.完全可以。

By all means.32.小心，当心。

Be careful (Take care).33.正是这样，对啦。

Just so.34.好，可以，行。

All right.35.请休息会儿。

Have a rest (break), please.36.哦，我明白了。

Oh, I see.37.给你，接着。

Here you are.38.那样更好一些。

That’s better.39.抓好扶手。

Please hold the handrails well.40.请看这（那）个。

Look at this (that) one.41.请用对讲机。

Please use your intercom.42.请继续，我听着呢！Go on please. I’m listening43.一点也不麻烦。

It’s no trouble.44.我不懂。

I don’t understand.45.就是这些，完了。

That’s all.46.听我说。

Listen to me.47.注意。

Mind.48.再来一次。

Once more. Once again.49.我要像这样的。

I want something like this.50.请再说一遍好吗？I beg your pardon.51.现在可以开始了吗？Shall we begin now?52.这样可以了吗？Is this all right?53.让我检查一下。

Let me have a check.54.问题（毛病）在哪儿？What’s the trouble? / What’s wrong with it?55.这鼓风机怎么了？What’s wrong with the blow er?56.质量（设备）怎么样？How/What about quality (equipment)?57.那个单词是什么意思？What dose that word mean? / What’s the meaning of that word?58.有件事情要和你谈一谈。

There’s something I should like to speak to you about.59.我得等多久？How long do I have to wait?60.有件事情我要解释一下。

There is a certain matter I want to explain.61.到什么时候你才有空？Up to what time shall you be free?62.位置不对。

合集下载

船舶驾驶员实用英语口语

船舶驾驶员实用英语口语

1. Hoist/lower the “H” flag, please!请升起/降下“H”旗！2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯7.Please open the front window. 请开启前面的窗户8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门10. Bring the pilot\’s bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室11. Lift up the pilot\’s bag from the pilot boat.把领航员的包从领航艇上吊上来。

12.Lower the pilot ladder on the port/starboard side.把领航梯放在左/右舷。

13.The pilot ladder is too high. 领航梯太高了。

14.The pilot ladder is about two meters above the water. 领航梯约在水面上两米。

15.Lower the pilot ladder a little more. 把领航梯再往下放一点。

16.Lower/pick up the pilot ladder on starboard /port side. 放下/收上右/左舷的领航梯。

船舶英语常用词汇及口语

船舶英语常用词汇及口语

船舶英语常用词汇及口语船舶英语是一门技术性强、难度较大的专业语言。

它有丰富的用词，涉及船舶识别、活动、内部设备以及外部安装装置等方面，广泛应用于各类船只的码头、海上和河流的航行和船舶和货物的搬运等操作。

在船舶英语的学习中，需要掌握大量的船舶英语词汇和句型，其中，船舶英语中常用的词汇尤为重要，对其熟练掌握可以使学习者在船舶行业中更加熟练地运用英语应用于操作中，从而提高工作效率。

首先，我们来看下船舶英语中常用的词汇，其中包含很多口语前缀和后缀，如“aft”、“amidships”、“bow”等，口语中表示船舶部位的单词，可以更加容易地使用船舶表达和操作，举例来说，“aft”就是船尾的意思，常用在口语表达中，而“amidships”是船中部的意思，可用于口语表达船中部的内容。

此外，还有表示船舶操作动作的英语，如“cast off”、“turn around”等，用于表达船舶各种操作动作，加强口语表达的实际性。

接下来，我们来看船舶英语中常用的口语，在船舶英语口语表达中，需要掌握的基本句型也有很多，如“state your business”、“I am the captain of this ship”和“what is your cargo?”等，它们是船舶码头和海上的操作常用的口语句型，使用它们可以更加方便地交流和表达操作要求。

此外，还有熟悉船舶英语的语言习惯，如“port”表示船只左边，“starboard”则表示船只右边，还有“forward”和“aft”表示船只前部和后部。

这些都是在口语表达中要熟悉的语言习惯。

最后，我们来看下船舶英语的实用性，船舶英语的实用性十分强大。

它不仅可以帮助船员在船舶码头和海上操作过程中口语表达更加准确，而且可以帮助提高船只操作时的实际效果，如提高搭靠码头和滑行等操作速度和准确性，从而提高操作效率。

总之，船舶英语常用词汇及口语是船员学习船舶英语的基本要领，学习者应该重视对常用词汇和口语句型的掌握，以便在船舶英语表达中更加准确表达操作要求，并灵活运用，从而提高船舶英语的效率和实用性。

船舶驾驶常用英语口语（连载：四）

船舶驾驶常用英语口语（连载：四）

船舶驾驶常用英语口语（连载：四）61.Vessels must avoid this area船舶必须避开这一区域。

62.Advise you keep clear of entrance buoy-search and rescue in operation建议你船远离入口浮一此处有搜救作业。

63.Your present course too close to outbound vessel你船现在的航向离出港船太近。

Your present course too close to inward vessel你船现在的航向离进港船太近。

Your present course too close to vessel that you are overtaking你船现在的航向离你船要追越的船太近Your present course too close to starboard limit of fairway 你船现在的航向离航道的右边界太近。

Your present course too close to port limit of fairway你船现在的航向离航道的左边界太近64Do not overtake不要追越。

65.Do not cross fairway不要穿越航道。

66.You must wait M/V Chang Sheng to cross ahead of you你船必须等“长生”船从你船首方向横向穿越。

You must wait for M/V Chang Zheng to clear fairway before entering fairway在你船进入航道前必须等“长征”船让开航道You must wait for M/V Chang Jin to clear fairway before getting underway在你船继续航行前必须等“长锦”船让开航道。

船舶驾驶员实用英语口语 (15)

船舶驾驶员实用英语口语 (15)

Lesson SixteenShip Manoeuvering 船舶操纵Dialog A: Overtaking对话：追越M/V Uthai Navee: I, M/V Uthai Navee, will overtake you on yourstarboard side. Over.“尤特海奈维”船：我船，“尤特海奈维”号，准备从你的右舷追越，请讲。

M/V Wan Tong: I can not locate you on my radar. What is yourpresent course and speed now? over.“万通”船：我不能在雷达上识别你，你现在的航向和航速是多少？请讲。

M/V Uthai Navee: Course 175 degrees, speed 20 knots. Over.“尤特海奈维”船：航向175°，速度20节，请讲。

M/V Wan Tong: I identified you on my radar. Advise you makecourse 200 degrees. Shallow water ahead of you. “万通”船：我已在雷达上识别你了，建议你航向200°，你前方有浅水区。

Dialog B: Restricted Visibility对话2：视线不良Captain: The visibility is expected to decrease to 1,000meters in the next 4 hours. Chief Mate and SecondMate keep a watch on bow and stern immediately. 船长：视线在4小时后要下降到1000米。

大副，二副分别瞭头，瞭尾。

马上行动。

Chief Mate: Yes, sir. I will tell Second Mate as soon as possible. 大副：遵命，我将尽快告诉二副。