下载文档原格式
毕业论文(设计)基本要求1．文献检索：查阅与课题有关的近3～5年文献，其中含有使用计算机检索；2．文献综述、开题报告：要认真阅读指导教师指定的和自选的与研究课题有关的有代表性的参考文献资料：理、工、农、医类15篇以上，其他学科20篇以上，写出3千字左右的文献综述、开题报告。
3．外文阅读与翻译：与研究课题有关的外文参考资料阅读量不少于10万印刷符，外文翻译不少于1.5 万印刷字符（3.5千汉字以上)。
4．毕业论文或设计说明书正文字数：文科不少于8千字，工科不少于1.5万字篇幅的内容（含图表），理科应在1.2万字以上。
5. 毕业论文或设计要求在2010年5月1日前交指导老师。
江汉大学本科毕业论文（设计）规范化要求一、毕业论文（设计）档案材料的组成及档案袋的装袋要求1．毕业论文（设计）档案材料应包括：毕业论文（设计）任务书、开题报告，文献综述，毕业论文(设计)正本(含已录入论文或设计说明书文本、编制的程序、绘制的图纸、设计的图形(图像)作品的磁盘或光盘、作品、样机照片等)，针对毕业论文(设计)课题任务的调查记录、试(实)验记录或报告，译文及原文，答辩记录，成绩评定表，学生毕业论文(设计)工作日志。
2．毕业论文（设计）文本资料均为A4幅面用纸，左边竖向装订。
按照上述所列材料的内容及顺序装入学校统一制作的毕业论文（设计）档案袋，同时认真填写档案袋面的材料清单内容。
二、毕业论文（设计说明书）结构规范及要求毕业论文（设计说明书）是学生在教师的指导下经过调查研究、科学实验或工程设计所取得成果的科学表述，其撰写在参照国家、各专业部门制定的有关标准及语法规范的同时，还应遵守以下规范：（一）毕业论文（设计说明书）结构规范及装订顺序1．封面2．题目、署名、中英文摘要及关键词3．目录4．毕业设计(论文)正文：（1）绪论（2）论文主体（3）结论（结果与分析）5．致谢6．参考文献7．附录8．封底（承诺书及签名）（二）写作基本要求1．封面、封底：由学校统一印制，学生按要求填写，指导教师负责把关。
毕业论文外文文献翻译要求
一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万
二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
三、中文译文的基本撰写格式为：
1.题目:采用三号、黑体字、居中打印；
2.正文:采用小四号、宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。
页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。
四、英文的基本撰写格式为：
1.题目：采用三号、Times New Roman字、加黑、居中打印
2.正文：采用小四号、Times New Roman字。
行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。
页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸.
3.脚注：五号,Times New Roman，顺序为作者.题目.出处，
五、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目,封面中文小四号宋体，英文小四号Times New Roman），
六、装订：左侧均匀装订，上下共两个钉，并按“封面、外文原文、译文”的顺序统一装订。
七、忌自行更改表格样式
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)外文文献
外文题目
翻译题目
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)开题报告
题目名称
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
开题报告日期年月日。
外文翻译指导记录怎么写外文翻译指导记录怎么写外文翻译、开题报告要求一套完整的毕业设计(论文)材料由外文翻译、开题报告和毕业设计(论文)正文三部分组成，按照统一的封面和格式编写。
和字体大小将按照学院的规定。
文本格式和书写要求（一）外文翻译通过文献综述和翻译，进一步提高外语运用能力，熟悉本专业几大外文书刊，了解国内外毕业设计(论文)信息和动态。
1、格式：（1）外文（译文前面附被翻译的外文原件复印件）；（2）翻译成中文格式：①标题②署名（作者名）** 著译者：***③翻译正文④外文著录为了反映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明：期刊——著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。
书籍——著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。
2、内容要求：（1）阅读每位学生在文献查阅环节中，必须阅读5～10万个印刷符号的外语文献资料（最好阅读与课题或本专业有联系的内容），择其重要的翻译1～2万个印刷符号（约3000汉字）。
（2）翻译①标题应真实地反映出翻译外文的主体内容或原外文标题内容，一般控制在20个汉字以内。
可以用副标题对标题予以补充说明；②标题下方正中为外文作者署名；③外文翻译成中文的内容；④外文著录（二）开题报告1、格式：（1）课题名称；（2）学生、专业、指导教师和教学单位署名；（3）开题报告的正文撰写。
2、内容要求：（1）课题名称要求与毕业设计（论文）正文标题名称一致（一般控制在20个汉字以内，可以用副标题对标题予以补充说明）。
（2）学生、指导教师和教学单位署名：题目下方中间是学生签名，学生签名下方是专业名称，专业名称下方是指导老师签名，指导老师签名下方是教学单位签名(教学单位指学院)。
（3）开题报告的正文撰写要求包括（不少于2500字）：①课题来源②研究目的和意义③研究的内容与途径④国内外研究现状与发展趋势通过提问和分析问题，综合前人文献提出的理论和事实，比较各种学术观点，明确所提问题的历史、现状和发展方向。
毕业设计/论文任务书课题名称我国公开市场业务现状和改革趋向院系经济管理学院专业班级金融0804学生姓名魏云博起止时间2012年2月12日至2012年6月2日指导教师（签字）20 年月日撰写教研室主任（签字）20 年月日审查院系负责人（签字）20 年月日批准华中科技大学武昌分校写，不得由学生代填。
2. 此任务书应在毕业设计/论文开始前一周下达给学生。
3. 此任务书适用于全校各专业，部分特殊专业需要变更的，由所在院系在此基础上提出调整方案，报学校审批后执行。
华中科技大学武昌分校本科学生毕业设计/论文工作进度计划表2．“毕业设计/论文工作内容”一栏中，请参照本规范附件1和附件2的相应安排填写。
3. “工作进度周程安排”一栏中，请按照毕业设计/论文工作的工作周次（而不是每个学期的教学周次）用“—”在相应位置画出，。
如第1-4周为开题阶段，撰写开题报告、外文文献翻译等工作内容。
毕业设计/论文开题报告课题名称我国公开市场业务和改革趋向院系经济管理学院专业班金融0804姓名魏云博评分指导教师华中科技大学武昌分校华中科技大学武昌分校学生毕业论文开题报告4．实施计划2011-2012-2学期，第1周至第4周：查阅资料，确定论文研究内容与研究方法，撰写开题报告，完成外文文献翻译；2011-2012-2学期，第5周至第11周：构思论文布局，形成写作框架，开展调查研究，完成初稿；2011-2012-2学期，第12周至第14周：根据指导老师的意见，进一步修改论文，毕业论文基本定稿；2011-2012-2学期，第15周至第16周：论文格式定稿、装订，答辩资格审查，论文答辩。
5．主要参考文献[1]戴国强. 货币银行学. 北京：人民出版社, 2002.[2]何乐年. 货币银行学. 北京：中国金融出版社, 2005.[3]高鸿业. 西方经济学. 北京：中国金融出版社, 2003.[4]郝渊晓. 商业银行营销管理学. 北京：科学出版社, 2004.[5]kotler hilip and Swee, Hoon Ang. Marketing Management. Pearson EducationPress, 2008.毕业设计/论文外文文献翻译院系经济管理学院专业班级金融0804姓名魏云博原文出处评分指导教师华中科技大学武昌分校20 年月日经济危机和市场动荡在2011年夏天，近四年之后开始低迷，美国和欧洲国家的经济继续拼搏，搅乱市场担心新的挫折，默认和双底衰退的可能性。
翻译方向论文开题报告翻译方向论文开题报告一、研究背景和意义翻译作为一种跨文化交际工具，在国际交流中起着重要的作用。
随着全球化的发展和国际交往的频繁，翻译的需求不断增加。
然而，翻译并非简单的语言转换，而是一种复杂的文化传递过程。
因此，研究翻译方向对于提高翻译质量、促进跨文化交流具有重要意义。
二、研究目的和研究问题本研究旨在探讨翻译方向的相关问题，以提高翻译质量和效率。
具体研究问题包括但不限于：1. 翻译方向对翻译质量的影响；2. 翻译方向的选择与翻译效率的关系；3. 不同语言间翻译方向的异同。
通过对这些问题的研究，可以为翻译实践提供理论指导，提高翻译质量和效率。
三、研究方法本研究将采用多种研究方法，包括文献综述、实证研究和对比分析等。
首先，通过文献综述，了解翻译方向的相关理论和研究现状。
然后，进行实证研究，通过实际翻译案例，分析翻译方向对翻译质量的影响，并探讨翻译方向的选择与翻译效率的关系。
最后，进行对比分析，比较不同语言间翻译方向的异同，寻找共性和差异。
四、预期结果本研究预期将得出以下结果：1. 翻译方向对翻译质量有一定影响，不同方向可能存在优劣之分；2. 翻译方向的选择与翻译效率有一定关系，不同方向可能影响翻译速度和准确度；3. 不同语言间翻译方向存在一定的异同，可能受到语言结构和文化差异的影响。
五、研究意义和应用前景本研究的意义在于提高翻译质量和效率，促进跨文化交流。
通过深入研究翻译方向的相关问题，可以为翻译实践提供理论指导，帮助翻译人员更好地选择翻译方向，提高翻译质量。
同时，研究结果还可为翻译工具和机器翻译的开发提供参考，提高翻译效率。
六、研究计划本研究计划分为以下几个阶段：1. 阶段一：文献综述。
对翻译方向的相关理论和研究现状进行综述，明确研究问题和研究目标。
2. 阶段二：实证研究。
通过实际翻译案例，分析翻译方向对翻译质量的影响，并探讨翻译方向的选择与翻译效率的关系。
3. 阶段三：对比分析。
毕业论文翻译标准格式
在进行毕业论文翻译时，遵循一定的标准格式是非常重要的。
一个符合标准格
式的翻译文档不仅能够提高毕业论文的质量，还能够让读者更加容易理解和接受你的论文内容。
下面就为大家介绍一些毕业论文翻译的标准格式。
首先，毕业论文翻译的标准格式要求文档整体格式规范，包括字体、字号、行
间距等。
一般来说，翻译文档的字体选择应该是宋体或者Time New Roman，字号
一般选择小四号。
行间距一般选择1.5倍行距，这样能够使得整个文档看起来更加
清晰、整洁。
其次，毕业论文翻译的标准格式要求文档的排版整齐，包括页边距、标题格式等。
一般来说，翻译文档的页边距设置为上下左右各2.5厘米，这样能够使得整个
文档看起来更加美观。
标题格式一般选择居中、加粗，这样能够使得标题更加醒目。
再次，毕业论文翻译的标准格式要求文档的段落格式统一，包括首行缩进、段
落间距等。
一般来说，翻译文档的段落应该采用首行缩进的格式，每个段落之间要有一定的间距，这样能够使得整个文档看起来更加整齐、清晰。
最后，毕业论文翻译的标准格式还要求文档的标点符号使用规范、语法正确。
在翻译文档中，标点符号的使用要符合语法规范，不能出现使用错误的情况。
同时，语法要求也非常重要，翻译文档中的语法要求要符合标准，不能出现语法错误的情况。
综上所述，毕业论文翻译的标准格式对于提高论文质量非常重要。
只有遵循一
定的标准格式，才能够使得翻译文档更加规范、整洁，让读者更加容易理解和接受你的论文内容。
希望大家在进行毕业论文翻译时，能够严格遵循标准格式，提高翻译文档的质量。
毕业论文开题报告撰写规范与格式要求为保证本科生的质量，结合教育部本科教学工作合格评估要求，特制定陇东学院英语专业本科生毕业论文撰写规范与要求。
一、毕业论文开题报告格式规范?一份完整的毕业论文开题报告应包括下列页面：(一)中文封面(二)英文封面(三)报告主体(四)封底分述如下：(一)中文页面中文页面由上到下包括十二项内容，分别为：1.编号(即作者的学号)2.仿毛体校名3.校徽图样4.毕业论文开题报告字样5.作者届别6.论文题目7.作者所在学院8.作者所学专业9.作者所在班级10.作者姓名11.指导教师姓名及职称12.报告完成日期除2、3、4、5四项之外，其余八项内容均应根据实际情况填写完整。
特别是第6项论文题目，应力求简短、明确、有概括性，直接反映毕业论文(设计)预解决的问题和学科特点。
题目长度一般不超过20个汉字，如确有必要，可用副标题的方式予以补充。
(二)英文页面英文页面由上到下包括七项内容，分别为：1.Research Proposal2.The author’s name3.The class and grade the author belongs to4.The author’s schooling number5.The supervisor’s name and professional titlepletion date7.The school and university除第1和7项外，其余各项均要求论文作者根据实际情况用英文进行补充或填写。
论文题目不超过15个单词，如有必要，可用副标题的方式予以补充。
论文题目的其它要求参见“(一)中文页面”中对中文题目的相关说明。
(三)报告主体1.题头部分(Heading of Proposal)这部分包括Research Proposal, 作者姓名、所在学院三项，均用英文书写。
学院名称录完后空一行(小四号字体),再录入主体部分的其它内容.2.主体部分(Body)主体部分包括题目(Title)、研究的目的和意义(Purpose and significance of study)、国内外研究现状(Situation of study)、拟研究的主要问题和难点(Research questions and difficulty of study);研究方法及步骤(Method and procedure of conduction);研究工作进展安排(Schedule of study);论文提纲(Outline of thesis);参考文献(References)八个部分构成。
参考文献标注规范格式文中无论是参考了他人的文献资料而给出自己的表述,还是直接引用他人文献资料（加引号)，都应一一给出其出处,即:在正文参考或引用处的右上角用方括号标注依其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字排定的文献序号，在文末的参考文献表中给出详细的信息;“参考文献:”顶格，占两行。
参考文献表依次列出参考文献，著录格式(含标点符号)为:a。
书籍［序号］著者.书名［M］．版次.出版地：出版者，出版年：起止页码(页码范围号用半角的“—”）．b。
译著 [序号］著者；译者．书名［M]．出版地：出版者,出版年:起止页码．c。
期刊［序号］作者．文题[J］.刊名,年，卷(期）:起止页码.d。
报纸［序号]作者．文题［N].报纸名,出版年－月—日（版次).e.标准 [序号］标准编号,标准名称[S]．f。
专利 [序号］专利所有者.专利题名[P］．专利国别:专利号，出版日期.g.论文集 [序号]作者.文题［Ａ]．主编.文集名[C].出版地：出版者，出版年：起止页码．h。
电子文献 [序号］作者．题名[EB/ＯＬ］．电子文献的地址,发表或更新日期／引用日期.i 档案 [序号］主要责任者．文献题名：原件日期［B］.收藏地：收藏单位（收藏编号）：起止页码.ｊ古籍［序号］主要责任者.文献题名［O].其他责任者(包括校、勘、注、批）.刊行年代（古历纪年)及刊行机构（版本）．收藏机构.(即1911年以前出版、无现代版本但有据可查的善本）。
标点符号：用全角的“,"、“："、“.";作者前三位都要列出,多于三位,则加“,等";外文文献的作者(姓在前,名在后)、刊名、出版单位,均用不带缩写点的标准缩写。
英语翻译专业本科生毕业论文开题报告(共9篇)：开题本科生毕业论文英语翻译报告论文开题报告怎么写开题报告范文本科生毕业论文多少字篇一：英语专业本科毕业论文开题报告选题论证一、题目：The C-E Translation of Chinese Typical Expressions in theGovernment Work Reports from the Perspective of Skopos Theory二、我国研究现状中国政府每年都要在“两会”上向与会代表和委员发布《政府工作报告》，总结前一年或者前五年中国在建设具有中国特色的社会主义道路上所取得的新成就，同时部署来年或者未来五年中国政府对中国国情所作出的各项方针政策，涉及政治、经济、文化和人民生活等各个领域。
该报告也因此成为国际社会了解中国国情、中国发展、中国政府的政策和主张的尤为重要的途径之一，受到全世界各国政府和人民的普遍关注。
因此，其翻译的好坏直接影响到中国的国际声誉和国际地位。
政府工作报告是一种特殊的文体，兼有口头语和书面语的双重特征，其翻译实属政论文体翻译。
目前，国内学者对政论文的翻译研究较少，对政府工作报告的翻译更少。
本文作者通过在知网和万方数据中输入关键词搜索关于对政府工作报告中具有中国特色词汇英译研究的书籍、论文、期刊，发现从目的论的角度对政府工作报告中具有中国特色词汇英译进行的研究相对特别少。
本文尝试从功能翻译理论中的目的论的角度对政府工作报告中具有中国特色词汇的英译进行进一步的研究。
三、研究的原因及意义随着对外交流的不断扩大以及中国国际地位的不断提升，《政府工作报告》日益受到世界瞩目，因此该报告的翻译对中国的发展具有深远的影响和重大的意义。
但是《政府工作报告》的翻译难度颇大，因为该报告具有极强的政治性和政策性，对译文的准确性和忠实性要求极高，而且报告中包含了大量的具有中国特色的词汇，很难在英语中找到完全对应的表达方式。
毕业设计（论文）开题报告理工类题目:（四号楷体_GB2312下同）学生毕业设计(论文)题目学院：机械工程学院专业班级：机械设计制造及其自动化机械071 学生：海州书院学号： 080811116 指导教师：欧阳淮海（职称）年月日1.课题研究的意义，国外研究现状、水平和发展趋势2.课题的基本容，可能遇到的困难，提出解决问题的方法和措施3.课题拟采用的研究手段（途径）和可行性分析指导教师意见（对课题的深度、广度及工作量的意见和对设计结果的预测）指导教师（签名）年月日毕业设计(论文)外文资料翻译学院：（四号楷体_GB2312下同）机械工程学院专业班级：机械设计制造及其自动化机械071 学生：海州书院学号： 080811116 指导教师：欧阳淮海(职称) 外文出处：(外文) (Times New Roman四号)附件：1.外文资料翻译译文； 2.外文原文指导教师评语：签名：年月日译文文章标题×××××××××正文×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××…………。
（要求不少于1万印刷符）*注：（本注释不是外文翻译的部分，只是本式样的说明解释）1. 译文文章标题为三号黑体居中，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，且前空（四号）两行，段前、段后各0.5行间距，行间距为1.25倍多倍行距；2. 正文中标题为小四号，中文用黑体，英文用Times New Roman体，缩放、间距、位置标准，无左右缩进，无首行缩进，无悬挂式缩进，段前、段后0.5行间距，行间距为1.25倍多倍行距；3. 正文在文章标题下空一行，为小四号，中文用宋体，英文用Times New Roman体，缩放、间距、位置标准，无左右缩进，首行缩进2字符（两个汉字），无悬挂式缩进，段前、段后间距无，行间距为1.25倍多倍行距；4. 强行分页时请用插入分页符换页；5. 正文中表格与插图的字体，中文部分一律用五号楷体_GB2312；表格用三线表。
外文原文（复印件）本科毕业设计 (论文)毕业设计（论文）中文题目（二号楷体_GB2312加粗居中）English Title（二号Times New Roman字体加粗居中）学院：（楷体_GB2312四号，下同）机械工程学院专业班级：机械设计制造及其自动化机械071学生：海州书院学号： 080811116指导教师：欧阳淮海（职称）年月目录1 绪论 (1)2 ××××××……………………………………………………………………Y 2.1 ××××××…………………………………………………………………Y 2.2 ××××××…………………………………………………………………Y2.X ××××××…………………………………………………………………Y3 ×××××………………………………………………………………………Y ………………………………………（略）X ×××××……………………………………………………………………Y 结论…………………………………………………………………………………Y 致…………………………………………………………………………………Y 参考文献……………………………………………………………………………Y 附录……………………………………………………………………Y*注：（本注释不是目录的部分，只是本式样的说明解释）1. 目录中的容一般列出第一、二级标题即可；2. 目录标题“目录”两个字为四号黑体居中，两个字之间空2个汉字的空格，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，且前空（四号）两行，段前、段后各0.5行间距，行间距为1.25倍多倍行距；3. 目录正文在标题下空一行，为小四号，中文用宋体，英文用Times New Roman体，缩放、间距、位置标准，无左右缩进，无首行缩进，无悬挂式缩进，段前、段后间距无，行间距为1.25倍多倍行距；4. 毕业设计（论文）正文中如有较多表格，可在目录后附表清单；5. 页末请用插入分节符分节以便于设置不同的页眉、页脚。
附表清单：表1 ×××××× (1)表 2 ××××××…………………………………………………………………Y 表 3 ××××××…………………………………………………………………Y 表 4 ××××××…………………………………………………………………Y 表 5 ××××××…………………………………………………………………Y 表 6 ××××××…………………………………………………………………Y ………………………………………（略）表X ×××××……………………………………………………………………Y1 绪论×××××××××××××正文×××××××××××××××××××××××××××××…………1.1 ××××××（二级标题）×××××××××××××正文×××××××××××××××××××××××…………1.1.1 ××××（三级标题）××××××××××××正文××××××××××××××××××××…………2 ×××××（一级标题）×××××××××××××正文×××××××××××××××××××××××××××××…………*注：1. 本页为正文式样，本注释不是正文的部分，只是本式样的说明解释；2．标题编号方法应采用分级阿拉伯数字编号方法，第一级为“1”、“2”、“3”等，第二级为“2.1”、“2.2”、“2.3”等，第三级为“2.2.1”、“2.2.2”、“2.2.3”等，但分级阿拉伯数字的编号一般不超过四级，两级之间用下角圆点隔开，每一级的末尾不加标点，编号与标题容间空一个汉字空格，标题应顶格；四级以下时可以先使用⑴⑵⑶……后①②③……编制小标题，格式同正文；3. 一级标题为小三号黑体，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，行间距1.25倍多倍行距，段前、段后各0.5行间距；4. 二级标题为四号黑体，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，行间距1.25倍多倍行距，段前、段后无间距；5. 三级以下标题为小四号黑体，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，行间距1.25倍多倍行距，段前、段后无间距；6. 正文在标题下另起段不空行，为小四号，中文用宋体，英文用Times New Roman体，缩放、间距、位置标准，无左右缩进，首行缩进2字符（两个汉字），无悬挂式缩进，段前、段后间距无，行间距为1.25倍多倍行距；7. 强行分页时请用插入分页符换页；8. 正文中表格与插图的中文一律用五号楷体_GB2312，英文用五号Times New Roman体；表格用三线表；9. 页眉用五号，中文用楷体_GB2312，英文用Times New Roman体。
结论×××××××××（小4号宋体，1.25倍多倍行距）×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××…………*注：（本注释不是结论的部分，只是本式样的说明解释）1. 结论标题“结论”2个字为小三号黑体居中，缩放、间距、位置标准，无首行缩进，无左右缩进，两个字之间空1个汉字的空格，段前、段后0.5行间距，行间距1.25倍多倍行距；且前空（小三号）两行；2. 结论正文在标题下空一行，为小四号，中文用宋体，英文用Times New Roman体，缩放、间距、位置标准，无左右缩进，首行缩进2字符（两个汉字），无悬挂式缩进，段前、段后间距无，行间距为1.25倍多倍行距。
