公司领导职位的英译名
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:1
一、公司领导职务英文翻译
集团公司:China National Petroleum Corporation
总经理:President
副总经理:Vice President
总会计师:Chief Financial Officer
纪检组长:Chief of Discipline & Inspection Group、Vice President 总经理助理:Assistant President
总法律顾问:General Counsel
副总会计师:Deputy Chief Financial Officer
副总经济师:Deputy Chief Economist
副总工程师:Deputy Chief Engineer
股份公司:PetroChina Company Limited
董事长:Chairman, Board of Directors
副董事长:Vice Chairman, Board of Directors
董事:Director, Board of Directors
监事会主席:Chairman, Board of Supervisors
总裁:President
副总裁:Vice President
财务总监:Chief Financial Officer
总工程师:Chief Engineer
总地质师:Chief Geologist
董事会秘书:Secretary, Board of Directors
二、机关部门及处室职务英文翻译
一)机关部门职务:
1、办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局:
主任(总经理):Director-General
副主任(副总经理):Deputy Director-General
副总工程师:Deputy Chief Engineer
副总经济师:Deputy Chief Economist
副总会计师:Deputy Chief Accountant
副总审计师:Deputy Chief Auditor。