标准洛阳话
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:6
吃脊梁----光膀子
阿(E)----拉屎
木呆古我搬死------差点给我摔死
从开-----等会儿
营记——惦记
操气——生气
外线——外面
死鬼—————讨厌
洋火-------火柴
弄啥来————你干吗呢
夜儿个-------昨天
隔伊---------烦人
墩儿-----------凳子
娃子---------孩子
毛孩----------小娃娃
憨子----------傻瓜
中-------好,行,可以
喷----------侃
孤爽,孤最----------蹲 木有,秒-----------没有
组啊(zua连读)-------干吗
例:你zua类,我不zua.(你想干什么,我不干什么)
毛到,晃点-------骗人
个老倍儿——膝盖
死类慌 -------- 累
信求------ 傻瓜
犯塞人(二音)----讨厌人
今儿前本儿--今天上午
夜儿后晌---昨天下午
与哦(连读)----- 一,
俩------二,
撒------三,
嗦---四, 卧---五,
罗---六,
去哦(连读)--七,
罢--八,
句哦(连读)---九,几个
硕,舍---十。
枯楚--皱
次鳖--------笨蛋
独古远儿---独自一个
司跟---- 一起,
滴脑 -----头,
大滴脑,滴脑大---意同信求
嗲---底下,
呲挂,日挂---批评,教训
坐桌,吃桌----吃喜酒 茅子---厕所.
加司----- 厉害,
扁食----饺子
保,白---不要
地儿---一点.
喊---还(hai)
mer街(这个有难度)———门前
门各老-----门后
各老只----腋窝
木dei---差一点
巷黑儿----傍晚
去求----完蛋,拉倒,算了
折(zhe)---知道
嚷嚓,稀死皮---劣质(可说物,指东西不好;也可说人,指窝囊,软弱)
那不年---TMD 马烫---------------油条
米枪——--明天早上
普通话版:
太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!
洛阳话版:
日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!
婴记——惦记
操(四音)气——生气
外线——外面
里各老--屋里面
不拉不拉--用手抹一下
挟活---叫嚷
rua---揉chua满---龌龊喷----------侃
古状------------蹲
好看------------漂亮
布衫-------------衣服
古---------------给
木----------------没 秒-------没
挝雷-------干吗
毛到-------骗人