小学二年级必背古诗30首
- 格式：docx
- 大小：66.34 KB
- 文档页数：16
1 / 16
1． 墨 梅 元 王冕
wú jiā xǐ yàn chí tóu shù duǒ
duǒ huā kāi dàn mò hén
吾
家 洗 砚 池
头 树， 朵 朵 花 开 淡 墨 痕。
bú yào rén kuá yán sè hǎo zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
不 要 人 夸 颜 色 好， 只 留 清 气 满 乾 坤。
【注释】 ①墨梅：颜色艳丽的梅花。②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有临池学书，池水尽黑的传说。这里化用这个典故。 ③淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。 ④清气：清香的气味。 ⑤乾坤：天地。
【译文】 我家洗砚池边的梅花树， 花开朵朵，都像是用淡淡的墨汁点染而成。 它不需要别人夸奖颜色是多么的好， 只要让梅花的香气弥漫在天地间。
2.寒
食 唐 韩翃(hong)
Chūn chéng wú chǔ bù fēi huā
hán shí dōng
fēng yù liǔ xié
春 城 无 处 不 飞 花， 寒 食 东 风 御 柳 斜。
rì mù hàn gōng chuán là zhú qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā
日 暮 汉 宫 传 蜡 烛， 轻 烟 散 入 五 侯 家。
【注释】①寒食：一般在清明节前两天，按风俗家家禁火，只吃冷食，所以称寒食。②春城：暮春时的长安城。③御柳：皇城中的柳树。④汉宫：这里指唐朝皇官⑤传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐可以燃烛。⑥五侯：一说东汉外戚梁冀一族的五侯。另一说是东汉桓帝时宦官单超等同日封侯的五人。这里指的贵侍宠臣。
【译文】暮春时节，长安满城白色的柳花四处飞舞，落红无数。寒食节那天，东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里的使者忙着给权贵宠臣传送蜡烛，只见袅袅轻烟散入王侯贵戚的家里。
2 / 16
3.春 日 宋 朱熹zhū xī
shēng rì xún fang sì shuǐ bīn wú biān guāng jǐng
yī shí xīn
胜 日 寻 芳 泗
水 滨, 无 边
光 景 一 时 新。
děng xián shí dē dōng fēng miàn wàn zǐ qiān hōng zǒng shì chūn
等 闲 识 得 东 风 面, 万 紫 千 红 总 是 春。
【注释】①春日:春天②胜日:天气晴朗的好日子③寻芳:踏青,游春④等闲:平淡,轻易
【译文】风和日丽来到泗水边赏景, 一望无际的风光焕然一新. 处处可以领略到东风的面容,
万紫千红都呈现出春的意境.
4.乌 衣 巷 唐 刘禹锡
Zhū què qiáo biān yě cǎo huā wū yī xiàng
kǒu
xī
yáng xié
朱 雀 桥
边 野 草 花， 乌 衣 巷 口 夕 阳 斜。
Jiù shí wáng xiè táng qián yàn fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā
旧 时 王 谢 堂 前 燕， 飞 入 寻 常 百 姓 家。
【注释】①朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。②乌衣：燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河，③寻常：平常。④王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。
【译文】朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
3 / 16
5.秋 夕 唐 杜牧
yín zhú qiū guāng lěng huà píng qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng
银 烛 秋 光 冷 画 屏， 轻 罗 小 扇 扑 流 萤。
tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ zuò kàn qiān niú zhī nǔ xīng
天 阶 夜 色 凉 如 水， 坐 看 牵 牛 织 女 星。
【注释】①秋夕：秋天的夜晚。②银烛：白色而精美的蜡烛。③轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。
④天街：天庭，即天上。一作“天阶”。
【译文】宫院里点着银蜡烛，秋光中画屏冷冰冰；宫女摇着轻盈的罗扇，追逐着捕捉流萤，当天上层云如阶、夜色冰凉似水的时候，她自个儿卧看银河上的牵牛织女星。
6.饮湖上初晴后雨 宋 苏轼
shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo shān sè kōng méng yǔ yì qí
水 光 潋 滟 晴 方 好， 山 色 空 蒙 雨 亦 奇。
yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ dàn zhuāng nóng mò zǒng xiāng yí
欲 把 西 湖 比 西 子， 淡 妆 浓 抹 总 相 宜。
【注释】①湖：即杭州西湖。②潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪动的样子。③方好：正是显得很美。
④空濛：细雨迷茫的样子。⑤西子：西施，春秋时代越国有名的美女，原名施夷光，或称先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村（在今浙江诸暨市）西，所以称为西施。⑥相宜：也显得十分美丽。
【译文】西湖水光在阳光的照耀下闪动着，波光粼粼，看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗，隐隐约约，雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂，不管怎样装扮都那么美丽。 4 / 16
7.江 南 春 唐 杜牧
Qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng
千 里 莺 啼 绿 映 红， 水 村 山 郭 酒 旗 风。
nán cháo sì bǎi bā shí sì duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng
南 朝 四 百 八 十 寺， 多 少 楼 台 烟 雨 中。
【注释】①山郭：修建在山麓的城池。②酒旗：酒店门口的幌子。③南朝：东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个朝代都建都于建康（今江苏南京），史称南朝。④四百八十寺：形容佛寺很多。南朝佛教非常盛行。⑤楼台：指佛寺中的建筑。 ⑥烟雨：如烟般的蒙蒙细雨。
【译文】江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
8.示儿 宋 陆游
Sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng
死 去 元 知 万 事 空，但 悲 不 见 九 州 同。
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
王 师 北 定 中 原 日，家 祭 无 忘 告 乃 翁。
【注释】①示儿：写给儿子们看。②元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。③但：只是。④悲：悲伤⑤九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。⑥同：统一。⑦王师：指南宋朝廷的军队。⑧北定：将北方平定。⑨中原：指淮河以北被金人侵占的地区。⑩家祭：祭祀家中先人。⑾无忘：不要忘记。⑿乃翁：你的父亲，指陆游自己。
【译文】我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别 5 / 16 忘把这好消息告诉我！
9.村 晚 宋 雷震
cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi shān xián luò rì jìn hán yī
草 满 池 塘 水 满 陂，山 衔 落 日 浸 寒 漪。
mù tóng guī qù héng niú bèi duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī
牧 童 归 去 横 牛 背，短 笛 无 腔 信 口 吹。
【注释】①陂：指山坡。②衔：口里含着。③浸：淹没。④漪：指细细的水波。⑤横牛背：横坐在牛背上。⑥腔：曲调。⑦信口：随口。
【译文】池塘长满了水草，池水漫上了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。牧童回村，横坐在牛背上，手拿短笛，悠闲的随口乱吹，谁也听不出是什么曲调。
10.秋 思 唐 张籍
Luò yang chéng lǐ jiàn qiū fēng yù zuò jiā shū yì wàn zhòng
洛 阳 城 里 见 秋 风，欲 作 家 书 意 万 重。
fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn xīng rén lín fā yòu kāi fēng
复 恐 匆 匆 说 不 尽，行 人 临 发 又 开 封。
【注释】①意万重：极言心思之多；②复恐：又恐怕；③行人：指捎信的人；④临发：将出发；⑤开封：拆开已经封好的家书。
【译文】一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
