下载文档原格式
俄文字母与汉语拼音对照表Русскаятранскрипция китайского фонетического алфавитаAa—а ai—ай an—ань ang—анBba—ба ben-бэнь bin—бинь bai—бай beng—бэн bing—бин bao—бао bi—би bo-бо ban—бань bie—бе bang—бан bei—бэй biao—бяо bian—бянь ao—ао bu—буCca—ца cen-цэнь cuan—цуань chan—чань chi—чи cai-цай ceng—цэн cui—цуй can—цань ci—цы cang-цан cao—цао ce—цэ cu—цу chai—чай cheng—чэн chuai—чуай cong-цун cou—цоу cha—ча cuo-цо cun—цунь che—чэ chu—чу chang—чан chao—чао chou—чоу chen—чэнь chua—чуа chong—чун chuan-чуань chuang—чуан chui—чуйDchun—чунь chuo-чо da—да dai—дай dan—дань dang—дан dao-дао de—дэ diao—дяо dei—дэй die—де den—дэнь ding-дин deng-дэн di—ди dia—дя dian-дянь dou-доу diu—дю dong-дун duo-доEdu-ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь e—э ei—эй en-энь eng—эн er—эрFfa—фа fan—фань fang—фан fei—фэй fen—фэнь feng-фэн fiao—фяо fo—фо fou—фоу fu—фуGga—га gen-гэнь guan-гуань gai-гай geng-гэн gan-гань gong—гун gang—ган gao—гао ge—гэ gei—гэй gua—гуа guai—гуай gou-гоу gu—гу guang—гуан gui-гуй gun—гунь guo-гоHha-ха hai—хай han-хань hang—хан hao—хао he—хэ hu—ху hei—хэй hua—хуа huo-хо hen-хэнь heng—хэн hong—хун hou—хоу huai—хуай huan—хуань huang-хуанJji-цзи jin—цзинь jue—цзюе jia—цзя jiu—цзю jun—цзюньKka—ка kai—кай kan—кань jiao-цзяо jing-цзин hui—хуй/хуэй hun-хунь jian—цзянь jiang—цзян jie—цзе jiong—цзюн ju—цзюй juan—цзюань kang-кан kao—као ke-кэ ku—ку kei—кэй kua-куа kuo—ко ken-кэнь kuai—куай keng—кэн kuan-куань kong-кун kou—коу kuang—куан kui—куй kun—куньLla—ла leng—лэн lin-линь lai—лай li—ли lan-лань lia—ля lang—лан lao-лао le—лэ lei—лэй liao—ляо lou—лоу lie—ле lu—лу lian—лянь liang—лян lo-ло long-лун ling-лин liu—лю luan—луань lun—лунь luo—ло lü-люй lüe-люеMma—ма mei-мэй mie—ме mai—май men—мэнь man—мань meng—мэн mang—ман mao—мао me—мэ mi—ми mian—мянь mo-мо mou—моу miao-мяо mu—му min—минь ming—мин miu-мюNna—на nai—най nan—нань nang—нан nao-нао ne-нэ niang-нян nou—ноу nei—нэй niao-няо nu-ну nen—нэнь nie—не neng-нэн ni—ни nian—нянь nin—нинь ning—нин niu—ню nong-нун nuan-нуань nuo—но nü—нюй nüe—нюеOo-о ou—оуPpa—па pai-пай pi—пи pan—пань pang—пан pao—пао pei-пэй pie—пе pin-пинь pen—пэнь ping—пин peng—пэн pian—пянь piao-пяо po—по pou—поу pu—пуQqi-ци qia—ця qian—цянь qiang—цян qiao—цяо qie—це quan—цюань qin—цинь que-цюе qing-цин qun—цюнь qiong—цюн qiu—цю qu-цюйRran—жань rang—жан rao—жао re-жэren—жэнь reng—жэн ri-жи rong-жун run—жунь rou—жоу ruo—жо ru-жу rua—жуа ruan-жуань rui—жуйSsa—са seng—сэн sun-сунь sai—сай si—сы san-сань song—сун sang-сан sao—сао se-сэ sen—сэнь suan—суань sui-суй sou—соу su—су shai-шай shen—шэнь suo—со sha—ша shan-шань shang—шан shao-шао she-шэ shei—шэй shou—шоу shuang—шуан shu—шу shui—шуй sheng—шэн shi-ши shuai-шуай shuan-шуань shua—шуа shun-шуньTshuo—шо ta—та ti—ти tu—ту tai—тай tian—тянь tuan—туань tan—тань tiao—тяо tui—туй tang—тан tao—тао te—тэ tong—тун teng—тэн tou—тоу tie-те ting—тин tun-туньWtuo—то wa—ва wai—вай wan—вань wu—вуXwang—ван wei—вэй wen-вэнь weng—вэн wo—во xi—си xia—ся xian—сянь xiang-сян xiao-сяо xie—се xuan—сюань xin—синь xue-сюе xing—син xun—сюнь xiong-сюн xiu—сю xu—сюйYya—я yan—янь yang—ян yao-яо ye—е yi—и yin—инь ying—ин yo-ио yong-юн you-ю yu—юй yuan—юаньZyue—юе yun—юнь za—цза zei—цзэй zhuo-чжо zai-цзай zen—цзэнь zu—цзу zan—цзань zeng-цзэн zang—цзан zao—цзао ze—цзэ zi—цзы zong—цзун zun—цзунь zou—цзоу zuo—цзо zhe—чжэ zuan—цзуань zui-цзуй zha—чжа zhai-чжай zhan—чжань zhei—чжэй zhou-чжоу zhuang—чжуан zhen-чжэньzhu—чжу zhui—чжуй zhang-чжан zhao—чжао zhi—чжи zheng-чжэн zhua-чжуа zhun—чжунь zhong-чжун zhuan—чжуань zhuai—чжуай。
汉俄拼音对照表
现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。
这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。
因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。
汉俄拼音对照表
1 / 4
2 / 4
3 / 4
4 / 4。
创作编号：GB8878185555334563BT9125XW
创作者：凤呜大王*
汉俄拼音对照表
现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。
这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。
因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。
汉俄拼音对照表
创作编号：GB8878185555334563BT9125XW 创作者：凤呜大王*。
俄语译音表辅音бпдтгквфздзсжшджчтчдчщсчцдцтцдстсцсхмнлр元音布普德特格克夫(弗) 夫(弗)兹斯(丝)日什季奇希茨赫姆恩尔尔а阿巴帕达塔加卡瓦(娃) 法扎萨(莎)扎沙(莎)贾恰夏察哈马(玛)纳(娜)拉拉я亚(娅) 比亚皮亚佳佳吉基维菲贾贾扎沙(莎)贾齐希米尼利里ээй埃贝佩代(黛) 泰盖凯韦费泽塞热舍杰切采海/黑梅内莱雷(蕾)е耶(叶)别佩杰捷格克韦费泽谢热舍杰切谢采赫梅涅列列ыый厄贝佩德特格克维菲济瑟日希吉奇齐黑梅内雷(蕾) 雷(蕾)иий伊比皮季蒂吉基维菲济西日希吉奇希齐希米尼利里ьиь(妮) (莉) (丽) о奥博波多托戈科沃福佐索若绍焦乔晓措霍莫诺洛罗(萝)ѐйо约比奥皮奥焦乔吉奥基奥维奥菲奥焦肖若绍焦乔晓苗尼奥廖廖у乌布普杜图古库武富祖苏茹舒朱丘休楚胡穆努卢鲁юью尤比尤皮尤久秋久丘维尤菲尤久休(秀)茹舒久休秋休缪纽柳留айаи艾拜派代(黛) 泰盖凯瓦伊法伊宰赛扎伊沙伊贾伊柴夏伊采海迈奈莱赖ауао奥包保道陶高考沃福藻绍饶绍焦乔肖曹豪毛瑙劳劳уй维布伊普伊杜伊图伊圭奎维富伊祖伊绥瑞舒伊朱伊崔休伊崔惠穆伊努伊卢伊鲁伊анань安班潘丹坦甘坎万凡赞桑然尚占昌先灿汉曼南兰兰янянь扬比扬皮扬江强吉扬基扬维扬江相让尚江强希扬米扬尼扬良良енень延边片坚坚根肯文芬津先任申真(珍)琴先岑亨缅年连连энэнь恩本彭登滕根肯文芬曾森任申真(珍)琴欣岑亨门嫩伦伦ыныньининь因宾平金京金金温芬津辛任申金钦辛钦欣明宁林(琳)林(琳)ононь翁邦蓬东通贡孔翁丰宗松容雄忠琼雄聪洪蒙农隆龙унунь温本蓬敦通贡昆文丰尊孙容顺准春逊聪洪蒙农伦伦юнюнь云琼雄敏纽恩说明：∙辅音组чт中ч译“什”；∙辅音组гк中г译“赫”；∙л和р在词首，其后又紧接另一辅音，л和р则译“勒”；∙м在б或п前面时按n译写；∙元音组ей和ой分别按“耶”行和“奥”行汉字加“伊”译写；∙(弗)和(叶)用于词首。
汉俄例字aа阿aiай艾，爱anань安angан昂aoао澳baба芭baiбай白，柏banбань板bangбан邦，蚌baoбао包，宝，保，鲍beiбэй北benбэнь本bengбэн绷biби碧bianбянь边biaoбяо彪bieбе别binбинь彬bingбин冰boбо波buбу部caца擦caiцай才，财，彩canцань餐cangцан仓caoцао曹ceцэ策cenцень岑cengцен曾chaча茶chaiчай柴chanчань产changчан厂chaoчао朝cheчэ车chenчэнь陈chengчэн程chiчи迟chongчун冲chouчоу绸chuчу楮chuaчуа欻chuaiчуай揣chuanчуань川chuangчуан创chuiчуй垂chunчунь春chuoчо绰ciцы慈congцун聪couцоу凑cuцу粗cuanцуань窜cuiцуй翠cunцунь村，存cuoцо错daда大daiдай黛danдань单dangдан党daoдао道deдэ德deiдэй得denдэнь扽dengдэн灯diди帝dianдянь靛diaoдяо雕dieде蝶dingдин丁diuдю丢dongдун东douдоу豆duду杜duanдуань段duiдуй队dunдунь敦duoдо多，夺eэ俄eiэйenэнь恩erэр尔faфа发fanфань樊fangфан芳feiфэй飞，菲fenфэнь芬fengфэн丰foфо佛fouфоу否fuфу福，馥gaга嘎gaiгай盖ganгань敢gangган刚gaoгао高geгэ葛geiгэй给genгэнь根gengгэн庚gongгун公gouгоу勾guгу谷guaгуа挂guaiгуай乖guanгуань关guangгуан光，广guiгуй桂，贵gunгунь棍guoго郭，国haха哈haiхай海hanхань韩hangхан杭haoхао豪heхэ何，河heiхэй黑henхэнь很hengхэн亨hongхун红，宏，泓，洪，虹houхоу候huху胡huaхуа花，华，桦huaiхуай怀huanхуань欢，环huangхуан黄huiхуэй慧hunхунь昏huoхо火jiцзи纪jiaцзя家jianцзянь建jiangцзян江jiaoцзяо焦jieцзе杰jinцзинь金jingцзин京，晶jiongцзюн炯jiuцзю久juцзюй具juanцзюань娟jueцзюе决junцзюнь军kaка卡kaiкай凯kanкань坎kangкан康kaoкао考keкэ科kenкэнь恳kengкэн铿kongкун孔kouкоу口kuку库kuaкуа夸kuaiкуай块kuanкуань宽kuangкуан矿kuiкуй魁kunкунь坤kuoко阔laла拉laiлай来lanлань兰，蓝langлан郎laoлао老leлэ乐leiлэй雷lengлэн冷liли力，历，丽，利liaля俩lianлянь连liangлян梁liaoляо辽lieле列linлинь林lingлин灵，玲liuлю刘longлун龙louлоу楼luлу卢，鲁lüлюй吕luanлуань銮lüeлюе略lunлунь伦luoло罗maма马maiмай麦manмань满mangман忙，芒maoмао毛meiмэй梅menмэнь门mengмэн梦miми米mianмянь绵miaoмяо苗mieме灭minминь民mingмин名，明miuмю谬moмо默mouмоу谋muму木，目naна拿naiнай耐nanнань男，难nangнан囊naoнао闹neнэ讷neiнэй内nenнэнь嫩nengнэн能niни尼，逆nianнянь年niangнян娘niaoняо鸟nieне聂ninнинь您ningнин宁niuню牛nongнун农nouноу耨nuну努，怒nüнюй女nuanнуань暖nüeнюе虐nuoно诺oо喔ouоу欧paпа啪paiпай排panпань盼pangпан庞paoпао泡peiпэй佩penпэнь喷pengпэн鹏piпи批pianпянь片piaoпяо飘pieпе瞥pinпинь品pingпин平poпо坡pouпоу剖puпу普qiци奇，齐qiaця洽qianцянь千qiangцян强qiaoцяо乔qieце切qinцинь芹qingцин青qiongцюн琼qiuцю求quцюй曲quanцюань全queцюе鹊qunцюнь群ranжань然rangжан让raoжао绕reжэ热renжэнь人rengжэн仍riжи日rongжун荣rouжоу柔ruжу茹ruanжуань阮ruiжуй蕊runжунь润ruoжо若saса洒saiсай塞sanсань散sangсан桑saoсао扫seсэ色senсэнь森sengсэн僧shaша沙shaiшай晒shanшань姗，珊，山shangшан尚，上shaoшао少sheшэ舍sheiшэйshenшэнь申shengшэн盛shiши师，世shouшоу首shuшу叔shuaшуа刷shuaiшуай帅shuanшуань栓shuangшуан双shuiшуй水shunшунь顺shuoшо朔siсы思songсун宋souсоу艘suсу苏suanсуань算suiсуй绥sunсунь孙suoсо梭taта塔taiтай台tanтань坛tangтан唐taoтао涛，陶teтэ特tengтэн藤tiти体tianтянь天，甜tiaoтяо迢tieте铁tingтин亭tongтун彤touтоу投tuту屠tuanтуань团tuiтуй推tunтунь屯tuoто陀waва娃waiвай外wanвань万wangван王weiвэй佛wenвэнь温，文wengвэн翁woво沃wuу物xiси锡，席xiaся霞xianсянь宪xiangсян翔xiaoсяо晓xieсе谢xinсинь新xingсин幸xiongсюн雄xiuсю秀xuсюй徐xuanсюань宣xueсюе雪xunсюнь逊yaя亚yanянь言，燕yangян杨yaoяо耀yeе叶yiи伊，艺yinинь殷yingин英yoиоyongюн永youю友yuюй玉yuanюань远yueюе岳yunюнь云，运，蕴zaцза扎zaiцзай再zanцзань赞zangцзан藏zaoцзао枣zeцзэ泽zeiцзэй贼zenцзэнь怎zengцзэн曾zhaчжа渣zhaiчжай寨zhanчжань战zhangчжан张zhaoчжао赵zheчжэ哲zheiчжэй这zhenчжэнь贞，珍，甄zhengчжэн郑zhiчжи芝zhongчжун中，忠zhouчжоу周zhuчжу朱zhuaчжуа抓zhuaiчжуай拽zhuanчжуань专zhuangчжуан庄，壮zhuiчжуй追zhunчжунь准zhuoчжо灼ziцзы资，紫zongцзун宗，总zouцзоу奏zuцзу祖zuanцзуань钻zuiцзуй最zunцзунь尊，遵zuoцзо作。
