2) 注意修饰词的位置,同一修饰词放到 句中不同位置,会导致句子的含义不 同。
3) 注意代名词的指代对象和关系代词与 先行词的关系。例如:
They informed Messrs. Smith & Brown that they would receive a reply in a few days.
On the basis of ------- by in the matter of ------ about
It should be pointed out that---Please notice that
concur(同意,赞成) ------ agree initiate(开始)----------- begin request(询问)----------- ask
(1)长话短说,尽力避免啰嗦。
You shouldn’t use: You’d better use:
at this time ---------
now
come to a decision --------- decide
during the time that --------- while
express a preference for------ prefer
▪ 在信封上,发信人的地址和名称一般在左上角, 收 信人的地址,名称一般在中间偏右, 地址要采取齐 头式,门牌要与街道同一行,然后隔行打上城市,州/ 省和邮编.
1) 选择简明易懂的词语,尽量避免意 义上模棱两可的词语和句子。例如:
▪ As to the steamer sailing from Shanghai to Los Angeles, we have bimonthly direct services.