商务英语的概念

终于有人把P2P、P2C、O2O、B2C、B2B、C2C的

区别讲透了！

P2P、P2C、O2O、B2C、B2B、C2C，每天看着这些常见又陌生的名词，如果有

人跟你说让你解释它的含义，金融的小伙伴们是不是瞬间石化了，是不是欲言又止

了，哑口无言了，它的概念意义你真的懂吗?来吧，跟着小编一起来真正的了解下它们的含义和区别吧!P2P、P2C、O2O、B2C、B2B、C2C的概念解析

P2P到底是什么呢?

P2P借贷是一种将非常小额度的资金聚集起来借贷给有资金需求人群的一种民

间小额借贷模式。P2P是“Peer-to-Peer”的简写，个人对个人的意思，P2P借贷指

个人通过第三方平台(P2P公司)在收取一定服务费用的前提下向其他个人提供小额

借贷的金融模式。

P2P模式

第一种是纯线上模式，是纯粹的P2P，在这种平台模式上纯粹进行信息匹配，

帮助资金借贷双方更好的进行资金匹配，但缺点明显，这种线上模式并不参与担保;

第二种是债权转让模式，平台本身先行放贷，再将债权放到平台进行转让，很

明显能让企业提高融资端的工作效率，但容易出现资金池，不能让资金充分发挥效

益。O2O到底是什么呢?

O2O是目前微信二维码营销的超火概念，即OnlineToOffline，也即将线下商

务的机会与互联网结合在了一起，让互联网成为线下交易的前台。

这样线下服务就可以用线上来揽客，消费者可以用线上来筛选服务，还有成交

可以在线上结算，很快达到规模。

该模式最重要的特点是：推广效果可查，每笔交易可跟踪。O2O的优势

O2O的优势在于把网上和网下的优势完美结合。通过网购导购机，把互联网与

地面店完美对接，实现互联网落地。让消费者在享受线上优惠价格的同时，又可享

受线下贴身的服务。同时，O2O模式还可实现不同商家的联盟。

O2O营销模式的核心

O2O营销模式的核心是在线预付，在线支付不仅是支付本身的完成，是某次消

费得以最终形成的唯一标志，更是消费数据唯一可靠的考核标准。其是对提供onli

2019年第34期（总第844期）攵敖冬'科基于概念隐喻的商务英语习语认知与教学李莹（安徽财经大学文学院，安徽蚌埠 233000）摘 要：隐喻不仅是修辞手段，更是人们认识世界的方式。商务英语中的很多表达是人们借用G常概念隐喻商务概念 的结果。大量实例证明概念隐喻是理解商务语境下常用习语的有效机制之一，了解概念隐喻有助于学习者记忆习语、理解商 务话语、发展隐喻思维。关键词：概念隐喻 商务英语 习语商务英语是随着商品生产和贸易发展而形成的、以服 务商务活动为目标、被国际商务人士认可和接受的一种专 门用途英语叫 很多商务英语表达源自日常生活，是人们用 熟悉的日常概念描述陌生的商务概念。商务英语中的隐喻 不仅体现在单词上,而且体现在习语中。本文探讨商务语境 下常用习语蕴含的概念隐喻，以证实概念隐喻在商务英语 习语认知与教学中的重要作用。1. 隐喻和概念隐喻理论现代英语中的“隐喻”（metaphor） —词源于古希腊语 metaphora,该词由meta （across）和pherein （carry）两个词素 成， 是“ 一 一 之上”叫迄今为止，隐喻研究主要着于语言、 、际 。始于古希 代的传统隐喻 隐喻为一种 ，主要 是 文章的学（ 年代，以美国语言学 和 为代表的认知学 概念隐喻 ，们认为隐喻是人们认 的 ，隐喻 不在（年，学 的 、以际 和际 为 隐喻，隐喻是际 -用的 ，隐喻 不在罠隐喻的研究， 的 是认知学的概念隐喻（概念隐喻是从喻体（源）体（目标）中，用熟悉的概念（源） 陌生的概念（目标）［4IO : 士 的作* 》中的台词“All theworld's a stage; And all men and women merely players: they have their exits and their entrances.” 就是 隐喻为一 ，而芸芸众生则是舞台上的演员，每个人的一生像一 ，每人都自己 和退的一刻。隐喻“戏”和“人生”概念联起，表达形象、新颖、凝练。隐喻不仅是一种 语言形，更是人类 的基 法和认知 （隐喻不仅是文学作品里的 ，而且广泛存在于政治、商业、经济等多类话语中。年，已多位研究探讨商务英语 中常见的概念隐喻，但们的研究多集中于商务英语多义 词，较少涉及商务英语语境下常见习语的研究。2. 习语的定义和特点英国语言学家柯林斯曾说:“在当今标准的口语、书面 语中，习语是大家公认的广泛使用的、必不可少的成分，如 用得当，够美化语言。”冈恰当地用习语 语言简 洁、生动、幽默，能否流利地运用英语习语是衡量英语学习 语言地道性的重要标志。于英语习语的复杂性，学术界至今没对其定义达 成一致见，但是多数定义都体现了“习用、定型、义、整 体化”的 （习语是经过人们长期实践产生的、定成 的、形 对定、语义整的多词表达（多人都认为习 语以 ，为 不 于 。事实上，不习语 的 不同， ：“beat the record” （录）的 常 显，“beattheair”则是由“击打空气”隐喻为“费力气”，“beattheband”（ ）的 以联和 ，可为定成的用叫 认为：习语不于 的 是概念隐喻、概念喻、 常识作用的 兀商务英语中的 实可以证明概念隐喻是 在习语的生成和 中发挥作用的。3.商务英语习语中的概念隐喻机制3.1将金钱隐喻为血液在现代商品 中， 对于人们的重要性之于生命， 生“ 是 ” 概念隐喻，“”是目的，“ ”是始源，很多习语借用 和生的人们的经济 （ ：“be in the red”为“ 、”， 是 的，对很多人说， 和流一， 以在 上 们常 用 在 上标的 （“Take a killing” 为“ ”，杀流成， 象征金钱， 隐喻为“ 一 ”（“Paythrough the nose”和“cost an arm and a leg”均表示"出 咼价、”，以“流 ”和“ ”隐喻“ ”。3.2将金钱隐喻为食物， 是 生的 品，在英语里一 用 表达 概念的习语， ：生是较 ：的 ，“for peanuts”的 是“ 用很少的”。而在“skim the profits” 习语中，“skim”的 是“体上的漂浮物（ 上的 ）”“skim the profits”则表“以 的 一利润”。用 隐喻 -

商务谈判的概念?交往双方为了实现各自的目的,就涉及双方利益的标的物进行磋商,通过调整双方提出的条件,达成双方满意的协议的协调过程

商务谈判发生原理?1.寻求利益满足2.相互依赖,谋求合作3.避免或解决冲突4.探讨解决矛盾的途径

商务谈判的原则?.平等互利2.把人与问题分开3.重利益不重立场4.坚持客观标准5.科学性与艺术性相结合

商务谈判成败的标准?1.让步给对方的利益及自身的利益2.为谈判付出的时间成本,货币投入3.机会成本

商务谈判的方法?软式谈判法;硬式谈判法;原则性谈判法

软式谈判法: 让步型谈判法.硬式谈判法:立场型谈判,注重自己的利益,赢得谈判

原则性谈判法: 根据价值来寻找双方的利益而达成的协议1.把人与问题分开2.着眼于利益而不是立场3.提出彼此有利的解决方案4.坚决使用客观标准

~三要素?当事人,分歧点,接受点

~信息的作用?1.有助于制定谈判战略2.~加强谈判沟通3.~控制谈判过程

信息收集方法?1.从对方雇员中收集信息2.从对方的伙伴中~3.网络~4.从文献资料~5.直接观察或试探性的刺激对方

谈判小组领导人素质?1.必须有才能2.工作方式与企业一致3.知识全面,具有领导协调功能

谈判角色?白脸,红脸,强硬派,清道夫

商务谈判心理概述的概念?围绕谈判活动所形成的各种心理现象及心态反应.它不仅影响谈判当事人行为活动,还直接关系到交易协议的达成和合同的履行

影响谈判的心理因素?1.气质2.性格3.直觉

商务谈判心理禁忌?信息不足,不知所措,热情过度

创造和谐谈判气氛的方法?.选则使对方感到适宜适宜的地点,2.了解对方的生活习性.注意营造使对方舒适的环境3.谈一些双方都感兴趣的话题4.各自交换一些这次谈判的一些看法

谈判议程的主要内容?1.谈判的时间,场地,主题,日程

报价的含义:谈判一方向对方提出所有条件和要求的统称

商务报刊英语中“战争”概念隐喻探析

本文基于认知语言学概念隐喻理论对自选语料进行例证分析，解读“战争”概念隐喻在商务报刊英语语篇中常见的表达方式。结果表明，商务报刊英语中的概念隐喻主要以名词、动词和介词等方式出现，用来映射经济学的概念和经济现象，不但为人们认知经济现象提供了新的视角，也使得商务报刊英语文章变得通俗易懂，更具趣味性和吸引力.这有利于学生培养隐喻思维意识、提高商务英语阅读能力和跨文化交际能力。

标签：商务报刊英语 “战争”概念隐喻 商务英语阅读能力

一、引言

商务报刊英语中含有大量的概念隐喻表达方式，加之报刊英语所特有的专业性和时效性，使得商务报刊英语阅读的难度系数加大。因此，将概念隐喻理论和报刊英语阅读有机地结合，培养学生的隐喻思维意识，具有深远的现实意义。

本文基于认知语言学概念隐喻理论对自选语料的例证分析，解读“战争”概念隐喻在商务报刊英语语篇中常见的表达方式，帮助学生培养隐喻思维意识，从而提高其商务英语阅读能力和跨文化交际能力。

二、商务语篇中的隐喻研究

源远流长的隐喻研究一直是学界关注的焦点。传统的隐喻学研究大多局限于修辞学、文学和文体学范畴，真正具有颠覆性革命意义的研究却是认知语言学家提出的概念隐喻理论。该理论认为：在日常生活中无所不在的的隐喻在本质上不仅是一种语言现象，也是一种认知手段和思维方式。我们的许多经验和活动在本质上是隐喻性的，我们的概念系统大多数都是由隐喻建构的。隐喻是跨概念域的系统映射，即人们用一个具体的概念域中的词汇来描述另一个抽象的概念域。隐喻概念与概念隐喻表达方式不同。隐喻概念是我们用来理解抽象概念、进行抽象思维的主要机制，而概念隐喻表达方式是隐喻概念的具体表现方式，是隐喻概念在语篇中的具体实例2。对概念隐喻的正确解读主要分为三个阶段：1.对已知概念或已知事物的认知，即对一个比较熟悉的、易于理解的源域的概念的充分理解；2.寻找新概念或新事物与已知概念之间的关联性或相似性；3.选择源域中的一个或多个语义要素，将其映射到目标域中某个语义范畴的某个词语上。