唐诗名句赏析之一五一：我本楚狂人凤歌笑孔丘

唐诗名句赏析之一五一：我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。全诗如下：

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见神仙彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

这首诗写于诗人流放夜郎途中遇赦归来的第二年。卢虚舟，字幼真，曾任殿中侍御史，曾与李白同游庐山。

“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”中的“楚狂人”指的是春秋时的陆通，因为不满楚昭王的政治，佯狂不仕，那时人称之为“楚狂”。孔子游历六国，在楚国时陆通在其门前歌曰：“凤兮凤兮，何德之衰……”劝戒孔子不要在楚国做官，以避免惹祸。在这里诗人以陆通自比，表达了对政治的不满，表达了想要像陆通那样游览名山过隐居的生活。

此诗开篇以“狂”字开头，表现了诗人狂放不羁的性格，和政治理想破灭后想要摆脱世俗羁绊的想法，但诗人对现实生活的迷恋咱们仍是能够看到一些。

唐诗名句赏析之一五一：我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。全诗如下：

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

这首诗写于诗人流放夜郎途中遇赦归来的第二年。卢虚舟，字幼真，曾任殿中侍御史，曾与李白同游庐山。

“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”中的“楚狂人”指的是春秋时的陆通，因为不满楚昭王的政治，佯狂不仕，当时人称之为“楚狂”。孔子游历六国，在楚国时陆通在其门前歌曰：“凤兮凤兮，何德之衰„„”规劝孔子不要在楚国做官，以免惹祸。在这里诗人以陆通自比，表达了对政治的不满，表达了想要像陆通那样游览名山过隐居的生活。

此诗开篇以“狂”字开头，表现了诗人狂放不羁的性格，以及政治理想幻灭后想要摆脱世俗羁绊的想法，但诗人对现实生活的留恋我们还是能够看到一些。

本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。 第 1 页 五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》

原文

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。

影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文和译文

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文和译文

【原文】

庐山谣寄卢侍御虚舟

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，迥崖沓障凌苍苍。

翠影红映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九上，愿接卢敖游太清。

【译文】

我本是楚狂人，唱着凤歌笑孔丘。手里拿着绿玉杖，清晨就辞别了黄鹤楼。寻访五岳找仙人，不畏路程远，这一生就喜欢踏上名山游。庐山以它的`秀丽丰姿挺拔在南斗星旁，九叠云屏像云锦似的伸展开来，山影在鄱阳湖上映出青黛光。石门在山前开，香炉峰和双剑峰高耸入云真雄壮。三叠泉水飞泻而下，像银河倒挂一样。香炉峰和瀑布遥遥相望，曲折回旋的山崖、层层叠起的峰峦直插穹苍。山色苍翠，红映朝阳，鸟迹看不见，只有吴天寥廓苍茫茫。登上高山，满怀豪情让目光驰骋在天地间，大江悠悠东去不回还。万里长空中漂浮着黄云，景象顷刻间发生变化，长江至此分成九道，白浪滚滚如同雪山在流动。心情真好啊，写出这首《庐山谣》，面对庐山，更使我诗兴发。悠闲中，我对着石镜洗净尘世心，谢公的行迹早就被苍苔填没。我早就服下仙丹再没有尘世情，三丹和积，可说是学道已初成。远远望见仙人正在彩云里，手捧着莲花去朝拜玉帝。(我)已先跟不可知神约定在九天之外相会，(我)愿意接待你一同游览仙境。

【注】卢虚舟：范阳人，唐肃宗时曾任殿中侍御史。楚狂人：指陆接舆，系楚国狂人，曾狂歌而过孔丘，劝他不要做官。二峰：指香炉峰和双剑峰。