2010年度教育技术装备工作总结
- 格式:doc
- 大小:45.50 KB
- 文档页数:4
教育装备工作总结教育装备工作总结在过去的一年里,我在教育装备工作方面取得了一些显著的成就。
在这一过程中,我接触到了各种各样的装备,了解了如何优化使用并提高教育装备的效果。
下面是我对这些工作的总结:首先,我参与了教育装备的采购工作。
我了解到了教育装备的采购流程和标准,如何根据学校的需求选择合适的装备,并与供应商进行谈判和沟通。
在这个过程中,我学会了如何根据预算和需求评估不同装备的性价比,并制定合理的采购计划。
此外,我也了解了教育装备市场的最新动态和技术趋势,以便为学校提供更好的选择。
其次,我负责教育装备的安装和调试工作。
在装备到货后,我与运输人员一起检查货物的完整性和准确性,确保没有遗漏或损坏。
然后,我按照安装指南逐步进行装备的安装和调试,确保其能够正常工作。
在这个过程中,我学会了仔细阅读和理解装备的安装手册,并与技术支持人员进行沟通和解决问题。
第三,我参与了教育装备的维护和保养工作。
我定期检查和清洁装备,确保其正常运行并延长使用寿命。
如果发现问题,我及时修复或更换配件,以确保装备始终处于良好状态。
在这个过程中,我学习了如何正确使用维护工具和设备,并了解了常见故障和修复方法。
此外,我还参与了教师培训和支持工作。
我为教师提供了关于教育装备的使用和操作指导,并解答了他们的问题。
我还组织了一些培训活动,帮助教师更好地利用装备进行教学和学习。
在这个过程中,我发现了教师在使用装备方面的需求和困惑,并根据他们的反馈改进了培训内容和方式。
最后,我还参与了教育装备的评估和改进工作。
通过收集用户反馈和观察使用情况,我评估了装备的效果和问题,并提出了相应的改进措施。
我与教师和其他相关人员进行了深入的讨论,并与供应商合作解决了一些技术问题。
这个过程中,我学会了如何识别问题和优化解决方案,并提出具体可行的改进措施。
综上所述,我在教育装备工作方面取得了一些积极的成果,并不断提高了自己的技能和能力。
通过这些工作,我深入了解了教育装备的采购、安装、维护、培训和改进等方面的知识和技能。
教育技术装备工作总结教育技术装备工作总结(通用7篇)忙碌而又充实的工作已经告一段落了,回顾这段时间以来的工作,收获颇丰,为此要做好工作总结。
为了让您在写工作总结时更加简单方便,以下是小编精心整理的教育技术装备工作总结范文(通用7篇),欢迎阅读与收藏。
教育技术装备工作总结1本年度,我校教育技术工作以“服务师生、服务教学、服务科研、服务管理”为宗旨,以方便师生利用和共享优质教育资源服务为根本落脚点,结合学校实际情况,大力整合教育技术资源,营造教育教学与管理的信息环境,加强现代教育技术与教育管理、学科教学的有机整合,做了以下工作:一、制定计划,明确目标,强化指导与监督。
为使学校信息化教育健康持续有序发展,增大工作预期性,根据学校领导的要求,开学初制定了学期工作计划,明确工作目标与措施,强化工作指导与监督。
三、规范制度,强化装备管理,发挥装备效应。
我校从上到下,认识统一,十分重视现代教育观念的确立,切实把教育技术工作置于推进素质教育、提高教育教学质量的重要位置。
在硬件建设逐步到位的基础上,为充分发挥装备效益,确保教育技术工作健康有序进行,加大管理力度,完善工作机制,发挥装备效应。
1、组织管理。
实行“三级组织,层层落实”的教育技术组织运行机制。
成立由校长为组长的、学校行政人员组成的学校教育技术工作领导小组,规划设计学校的教育技术工作蓝图,布置年度学校教育技术工作的目标任务,学习上级有关教育技术工作的文件、精神并研究讨论具体落实措施;由校长室、教导处、专用室负责人组成的技术装备工作小组,负责学校教育技术工作的具体实施、开展,负责教育技术装备的管理保养及为教育教学提供技术服务,做好教师教育技术培训工作及教师教育技术使用情况检查,对阶段性工作进行总结并向学校教育技术工作领导小组提供工作意见等;各教研组、课题组在教导处直接领导和服务指导下,具体组织实施教育技术工作在教育教学中的应用、实践及研究等。
2、制度管理。
制定各个专用室规章制度和管理人员职责,做到公布上墙并“铿锵”落地。
盱眙县维桥中学2010—2011学年度教育技术装备工作总结本学年,我校紧跟教育改革的步伐,进一步做好教育现代化创建工作,充分运用学校的教学仪器和现代化的教学设备,深入研究管理和实践,巩固与提高学校现有实验室运用水平。
通过科研切入,建设引导,对实验室在中学教育教学的实践管理方面做出了有益的探索。
具体做了以下几方面的工作:一、建立了有效的管理体系,加强了队伍建设为进一步做好教育装备管理工作,切实加强对教育装备管理工作的领导,学校把该项工作列入重要议事日程,纳入学校工作计划。
做到分工明确,责任到人。
实行岗位责任制,强化常规管理。
将各个专用教室,各个岗位落实于专人,形成多层次,全方位的齐抓共管的局面。
要求管理人员以高度的责任感做好帐目的疏理、资料建设及保洁工作,学校把他们的管理工作情况与补贴、年度考核、评先晋级等挂钩,充分调动其管理能力。
二、制度保证,措施到位狠抓制度健全。
建立健全学校各种教育装备管理制度,确保有章可循、有据可依。
各种教育教学制度放大张贴,学期初组织师生学习。
只有制度的科学化、岗位责任制才能保证学校一切工作正常有序的开展。
为了使学校装备管理有章可循,我校专用教室内制度上墙,同时也对管理人员的职责规定如下:1、管理责任制度:学校所有的仪器、装备均有专人管理,详细在案,职责分明,真正做到室室有人管,层层有人抓。
2、财产管理制度:只要是新购进或上级划拨的教学装备,严格按照验收、登记、入册、上柜的程序,做到各类设备全部入柜入架,分科分类,科学存放。
3、借还制度:教师要使用设备、器材,找其责任人,填写登记单,做好记载,定期归还。
4、奖励与赔偿制度:学校对各专用教室定期不定期检查登记,奖励先进,而对管理不力而造成损失的要加以赔偿。
5、培训竞赛制度:管理员积极参加教育局组织的使用维护培训和各类有关竞赛活动,如实验操作竞赛、自制教具比赛等。
6、定期会议和检查制度:期初由学校召开教育装备专题会议,制订计划。
义务教育技术装备工作总结随着科技的发展,教育领域也在不断进行改革和创新。
技术装备在义务教育中的应用,已经成为教育工作的重要组成部分。
在过去的一段时间里,我们在义务教育技术装备工作中取得了一些成绩,同时也面临着一些挑战。
在此,我将对这一阶段的工作进行总结,并提出一些改进的建议。
首先,我们在技术装备的采购和更新方面取得了一定的成绩。
通过不断更新和完善教育设备,我们为学生提供了更好的学习环境。
同时,我们也引进了一些先进的教育技术设备,如智能黑板、多媒体教室等,为教学提供了更多的可能性。
其次,我们在教师培训方面也做了一些工作。
针对新引进的教育技术设备,我们组织了一些培训班,帮助老师们更好地掌握和应用这些设备。
通过培训,教师们的教学水平得到了提高,教学效果也得到了改善。
然而,我们也面临着一些挑战。
首先,技术装备的维护和管理成本较高,给学校的财务造成了一定的压力。
其次,部分学校对技术装备的应用还存在一定的困难,需要进一步加强对教师和学生的培训和指导。
为了进一步提高义务教育技术装备工作的水平,我们需要采取一些措施。
首先,要加强对技术装备的维护和管理,降低使用成本,确保设备的正常运转。
其次,要加强对教师和学生的培训,提高他们对技术装备的应用能力。
最后,要加强对技术装备的研究和开发,引进更多更先进的教育技术设备,为学生提供更好的学习环境。
总的来说,义务教育技术装备工作在过去取得了一定的成绩,但也面临着一些挑战。
我们要不断改进工作,提高技术装备的使用效率,为学生提供更好的教育环境。
希望在未来的工作中,我们能够取得更好的成绩,为教育事业做出更大的贡献。
第1篇一、前言时光荏苒,岁月如梭。
在过去的一年里,我国教育装备事业在各级教育行政部门的正确领导下,在各相关企业和单位的共同努力下,取得了显著的成果。
本年度,我单位紧紧围绕教育部门的总体部署,以提升教育装备水平为目标,以服务教育教学为核心,扎实推进各项工作,现将本年度教育装备工作总结如下。
二、工作回顾(一)加强组织领导,完善管理机制1. 建立健全组织机构。
为加强教育装备工作的组织领导,我单位成立了以单位主要领导为组长,分管领导为副组长,相关部门负责人为成员的教育装备工作领导小组,确保教育装备工作有序开展。
2. 完善规章制度。
结合实际工作,我们修订和完善了《教育装备管理制度》、《教育装备采购制度》、《教育装备验收制度》等规章制度,使教育装备管理工作更加规范化、制度化。
3. 明确责任分工。
我们将教育装备工作分解为若干个具体任务,明确责任人和完成时限,确保各项工作落实到位。
(二)加大投入,提升装备水平1. 更新教学设备。
本年度,我们根据学校教育教学需求,投入资金更新了教室、实验室、图书馆等场所的教学设备,提高了教育教学条件。
2. 加强信息化建设。
我们积极推进教育信息化建设,投入资金购置了校园网络设备、多媒体教学设备等,为教师开展信息化教学提供了有力保障。
3. 完善体育设施。
我们加强了对学校体育设施的建设和维护,为师生提供了良好的体育锻炼环境。
(三)创新工作方法,提高使用效能1. 开展教师培训。
我们组织开展了针对教师的教育装备使用培训,提高了教师运用教育装备开展教育教学的能力。
2. 加强学生安全教育。
我们针对学校各类教育装备,开展了安全教育活动,提高了师生的安全意识。
3. 开展教育装备检查。
我们定期对学校教育装备进行检查,确保其安全、有效运行。
三、工作成效(一)教育装备水平显著提升通过一年的努力,我校教育装备水平得到了显著提升,为教育教学提供了有力保障。
(二)教师信息化教学能力不断提高通过开展教师培训,教师的运用教育装备开展教育教学的能力得到了显著提高。
第1篇一、引言随着教育事业的不断发展,学校教育技术装备工作作为提升教育教学质量的重要保障,得到了学校的高度重视。
本年度,我校紧紧围绕教育技术装备建设、配备、管理与使用四个方面,积极推进教育技术装备工作,取得了显著成效。
现将本年度学校装备工作总结如下:二、主要工作及成效1. 组织领导与制度建设为加强学校教育技术装备管理工作,学校成立了教育技术装备领导小组,明确了各部门职责,形成了分工明确、责任到人的工作机制。
同时,制定了《学校教育技术装备管理办法》等系列规章制度,确保装备管理工作有章可循。
2. 教育技术装备建设本年度,学校在教育技术装备建设方面取得了显著成果。
一是购置了多媒体教室、图书阅览室、仪器实验室和体育器材室等设施,满足了教育教学需求;二是建立了校园网,实现了班班通,为师生提供了便捷的信息服务;三是完善了学校网站,扩大了信息量的输出,提升了学校宣传力度。
3. 教育技术装备配备学校严格按照上级要求,配备了各种教学仪器,分组实验和教师演示实验器材按类学校标准基本配备。
同时,注重仪器的更新换代,提高了教学设备的现代化水平。
4. 教育技术装备管理学校高度重视教育技术装备的管理工作,各室均建立了完善的管理规章制度,包括《教师演示实验记录本》、《学生实验报告单》、《仪器报损》、《仪器借用》、《教学仪器总帐》等实验教学及教学仪器管理的有关帐册。
通过严格的管理,确保了教育技术装备的完好率和使用率。
5. 教育技术装备使用学校充分发挥教育技术装备在教学、科研、管理等方面的作用,提高了教育教学质量。
一是利用多媒体教室开展丰富多彩的教学活动,提高了学生的学习兴趣;二是通过图书阅览室、仪器实验室等设施,丰富了学生的课外生活;三是借助校园网,实现了教育教学资源的共享。
三、存在的问题与不足1. 部分教育技术装备存在老化现象,需进一步更新换代。
2. 教师对教育技术装备的使用能力有待提高。
3. 教育技术装备的管理制度需进一步完善。
中心小学教育技术装备工作总结范文1500字教育技术装备工作总结自从中心小学引进教育技术装备以来,通过多年的发展和积累,相信我们对教育技术装备的运用已经达到了一定的水平。
在过去一年里,我们在教育技术装备的使用和管理方面取得了一系列的成果和经验,特此进行总结。
一、硬件设备的优化和更新在过去的一年里,我们不仅对已有的教育技术设备进行了维护、更新和升级,还引入了一批新的教育技术装备,以满足教师和学生的需求。
我们确保了硬件设备的高效运行,并尽力满足教学的要求。
同时,我们也不断寻求新的硬件设备,并与供应商合作,以便为学校提供最适合的教育技术装备。
二、教师培训和技术支持在过去一年里,我们加强了对教师的培训和技术支持工作。
我们组织了一系列的培训活动,包括教师培训班、教学研讨会和交流分享等。
通过这些培训活动,教师们掌握了最新的教育技术知识和技能,提高了自己的教学水平和教学效果。
同时,我们建立了一个技术支持团队,专门负责解决教师在教育技术装备使用中遇到的问题和困难,及时提供解决方案和支持。
三、教育技术应用与课程开发在过去一年里,我们积极探索教育技术在课堂教学中的应用,并进行了一系列的尝试和实践。
我们鼓励教师在课堂上灵活运用教育技术装备,以提高课堂教学效果和学生的学习兴趣。
同时,我们也积极参与课程开发和教材编写工作,将教育技术与教学内容相结合,提供丰富、灵活和多样化的教育资源。
四、评估和监测为了了解教育技术装备的使用情况和效果,我们定期进行评估和监测工作。
我们采取了多种方法和手段,包括问卷调查、观察和学生表现评估等,收集和分析数据,评估教育技术装备的使用效果和改进方向。
通过评估和监测,我们不断优化教育技术装备的使用和管理,提高教学水平和学生学习效果。
总的来说,通过我们的不懈努力,中心小学的教育技术装备工作取得了一些成绩和收获。
但是,我们也清楚地意识到还有一些不足和问题,需要我们进一步努力和改进。
我们将进一步提高教师的技术水平和教学质量,加强与供应商和专家的合作,继续引进新的教育技术装备,为学校的教学和发展提供更好的支持和保障。
教育技术装备管理和使用工作总结一、背景介绍随着教育信息化的发展,教育技术装备在学校教育中的作用越来越重要。
作为一名教师,我负责管理和使用学校的教育技术装备。
在过去的一年中,我注重学习掌握新的教育技术知识,积极参与学校的教育技术培训,不断提升自己的专业能力,努力为学生提供高质量的教育教学。
二、管理工作总结1.购置和维护教育技术装备:根据学校的教育需求和预算,及时购置新的教育技术装备,并做好财务报销工作。
同时,定期检查和维护已有的教育技术装备,确保其正常运转。
2.教师培训和辅导:组织教师参加教育技术培训课程,提升他们的教育技术应用能力。
针对教师在使用教育技术装备中遇到的问题,提供个别辅导和指导,帮助他们解决困难。
3.教育技术应用指导:及时向教师介绍和推广新的教育技术应用,帮助教师合理选择教育技术装备,并指导他们在教学过程中正确使用这些装备。
同时,加强与教研组的合作,共同探讨和改进教育技术应用模式。
4.教育技术装备管理:建立教育技术装备档案,详细记录和管理各类教育技术装备的购置时间、型号、使用情况等信息。
同时,加强安全意识,确保教育技术装备的安全使用,防止损坏或丢失。
1.教育教学中的应用:根据教学内容和教学目标,合理选择教育技术装备,并在教学过程中进行有效的应用。
通过使用教育技术装备,提高教学效果,增强学生的学习兴趣和主动性。
2.学生辅导和训练:利用教育技术装备为学生提供个性化的辅导和训练。
通过计算机软件、多媒体资源等教育技术装备,帮助学生理解和掌握教学内容,提高他们的学习能力。
3.学生个体化学习:根据学生的学习情况和特点,利用教育技术装备推行个体化学习。
通过网络平台和学习软件,为学生提供个性化的学习资源和学习方案,满足不同学生的学习需求。
4.评估和反思:通过教育技术装备的应用,对学生的学习情况进行评估和反思。
及时调整教学方法和内容,提高教学效果。
四、心得体会在教育技术装备的管理和使用中,我深刻体会到了其带来的巨大便利和效果。
学校教育技术装备工作总结一、背景介绍在当今信息技术快速发展的时代背景下,学校教育技术装备的运用成为了推动教育现代化的重要手段之一。
为了更好地推动学校教育技术装备的工作,本文将对过去一段时间内的工作进行总结,并提出改进和发展的建议。
二、工作总结1. 教育技术装备采购与更新在过去一段时间内,学校教育技术装备的采购与更新工作取得了令人满意的进展。
我们根据学校教学需求,认真选择了适合的设备,并在合理预算内完成了采购任务。
同时,我们也及时更新了老旧设备,确保教学设备的先进性和完善性。
2. 教育技术培训与支持为了让教师更好地掌握和应用教育技术装备,我们组织了一系列的培训与支持措施。
通过组织教师培训班、定期举办教育技术研讨会以及提供在线学习资源等方式,我们努力提升了教师的教育技术水平,提高了他们对教育技术装备的应用能力。
3. 教育技术装备维护与管理为了保障教育技术装备的正常使用和延长使用寿命,我们重视教育技术装备的维护与管理工作。
通过建立健全的设备维护制度、定期设备巡检以及定期进行设备维护保养等措施,我们有效降低了设备故障率,提高了教育技术装备的使用效果。
4. 教育技术装备研究与创新为了不断推动学校教育技术装备工作的发展,我们积极开展了教育技术装备的研究与创新工作。
通过与相关机构、高校的合作,我们引进了先进的教育技术装备,并开展了一些教育技术装备的新应用研究,为学校教育教学提供了更多创新的可能性。
三、改进与发展建议1. 提高教师教育技术应用水平尽管我们已经组织了一系列的培训措施,但仍然有一部分教师在教育技术应用方面存在一定的困难。
因此,我们建议加大对教师的培训力度,提供更加个性化、系统化的培训方案,通过鼓励教师参与教育技术的研究与实践,提高他们的教育技术应用水平。
2. 加强设备维护与管理虽然我们在设备维护与管理方面取得了一定的成效,但仍然存在一些问题,如设备故障率较高、设备使用效果不理想等。
因此,我们建议进一步加强设备的定期维护和保养工作,同时加强设备的日常巡检和管理,提高设备的使用效果和寿命。
教育技术装备业务工作总结在教育领域,技术装备的应用已经成为教学改革和教育现代化的重要推动力量。
作为教育技术装备行业的从业者,我们不仅要关注技术的创新和发展,更要关注如何将这些技术装备应用到教育实践中,为教育事业做出更大的贡献。
在过去的一段时间里,我们在教育技术装备业务工作中取得了一些成绩,也积累了一些经验和教训。
首先,我们要充分了解教育需求。
教育技术装备的应用首先要服务于教育实践,因此我们需要深入了解学校和教师的实际需求,结合教学内容和教学目标,精心选择和配置适合的技术装备。
只有深入了解教育需求,我们才能更好地为教育事业服务。
其次,我们要注重技术装备的使用培训。
技术装备的购置只是第一步,更重要的是如何让教师和学生能够熟练地使用这些装备,将其融入到教学实践中。
因此,我们需要加强对教师和学生的培训工作,提供专业的技术指导和实际操作指导,帮助他们更好地掌握和应用这些技术装备。
另外,我们还要不断跟进技术的更新和发展。
科技日新月异,教育技术装备也在不断更新和升级,我们需要及时了解和掌握最新的技术发展动态,积极引进和应用新技术,不断提升我们的技术装备水平,为教育实践提供更好的支持。
最后,我们要重视教育技术装备的维护和管理。
技术装备的使用寿命有限,我们需要建立健全的维护和管理体系,定期对技术装备进行检修和维护,延长其使用寿命,确保其稳定运行,为教育教学提供持续的支持。
总的来说,教育技术装备业务工作需要我们不断学习和积累经验,不断提升自身的专业水平,更要始终以服务教育实践为宗旨,为教育事业的发展贡献自己的力量。
希望我们能够在今后的工作中不断创新和进步,为教育技术装备业务发展做出更大的贡献。
2010学年度教育技术装备工作总结
金坛市水北中学
本年度,我校紧紧围绕教育局的工作部署,上级有关部门的指导,并结合我校的实际情况,扎实有效地开展了教育技术装备的各项工作,充分发挥了我校现代化设施应用的效能,丰富了教师的教学手段,增加了学生的兴趣,扩大了学生的视野,提高了教学效果,为我校教育、教学质量的稳步提升发挥了应有的作用。
一、加强组织领导,规范管理机制
学校建立了以刘月忠校长为组长的教育技术装备工作领导小组,由岳建军副校长专门分管教育技术装备工作,教导处分管图书馆、实验室、信息技术和其它专用教室,总务主任做好后勤保障工作。
建立健全各项规章制度,落实各个岗位的责任分工,使教育装备管理更趋规范化、科学化、合理化、人性化。
本年度,已经多次召开领导小组会议和扩大会议,研究和部署我校的教育技术装备工作规划,交流汇总在平时检查中发现的不足和存在的问题,及时督促相关人员改进和纠正,确保了我校教育技术装备工作有序、有效开展。
二、加大投入,提升装备水平
我校今年为教师办公室添置电脑,并增添多媒体设备,达到10套多媒体设备60%的普通教室有多媒体,为教师运用多媒体教学提供方便。
本年度,我校完善了校园网络和安全监控系统,为教师上网查阅资料和学校安全建设提供了物质保障,添置了一些体育活动器材和实验器材等,更好地满足学生活动和实验的需求。
三、改进方法,提高使用效能
1、改革实验类型,进一步提高各专用教室的利用率。
对照省Ⅱ类实验室的要求,实验室的开设率都达到甚至超过了相应的要求,也就是必须要做学生实验一个都不漏。
我们鼓励教师尽可能把一些演示实验改为学生实验,增加了学生动手机会,提高了实验能力。
要求实验室工作人员在课余时间向学生开放实验室,让一些学有余力的学生能得到进一步钻研。
2、加强信息技术与其他课程的整合,努力提高微机网络教室的使用率。
除信息技术课外,我们鼓励其他学科的教师使用,研究在网络环境下信息技术与课程的整合,提高了教师信息技术的应用能力;平时增加微机室的开放时间,让学生有更多的操作机会,提高我校学生信息技术的能力。
3、加大了图书馆的开放程度。
本年度,我们专门召开了图书馆工作人员会议,对图书馆工作进行了规划,对图书馆工作人员进行了培训,要求增强服务意识,特别是对学生的服务意识,加大对学生的宣传力度,做好各种新书、好书的推荐,采用一些灵活有效的手段,适当延长借书的时间,增加借阅的时段,吸引更多的学生前来借阅,使生均借阅数基本达到省标要求,发挥了图书馆应用的功能。
4、努力提高现代化教学设施的应用水平。
本年度,信息技术组加强了对教师多媒体设备使用的指导,提高了教师对现代化教学设施的使用能力和频率,改进教学手段和方法,以此激发学生兴趣,提高课堂教学效率,真正发挥了现代化设备的作用。
在对各班级教室内多媒体设备使用情况的抽查中发现,我校老师在新课教学中的使用率是非常高的,有的老师达到了80%以上。
四、注重管理,做好资料积累
本年度,学校领导小组对各种装备使用情况记录、各种帐册的记录等进行了多次检查。
在检查中发现的问题及时进行了整改,发现的不足及时得到了完善。
要求做到能随时查看出各专用教室的使用情况,随时了解各种装备的使用、运行、维修保养、报损等情况。
做到有帐可查,有据可依,做好资料的积累。
回顾过去的一年里,在全校教职工和全体学生的共同努力下,学校的现代化教育装备得到了较好的使用,教育技术装备工作得到了有效地开展,但其中还有许多工作有待于进一步完善和改进,我们将认真总结不足,学习先进的管理经验,使我校的现代化设施发挥更大的效能。
卖炭翁白居易(唐) 字乐天号香山居士
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车碾冰辙。
牛困人饥日以高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑(jì)来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将(jiāng)惜不得。
半匹红绡一丈绫,系(jì)向牛头充炭直(值)。