英文摘要写作中对造句的要求

食品科技论文英文摘要的写作原则与技巧How to write the abstract for food scientific paper马建华李东霞MA Jian-hua LI Dong-xia（长春师范学院,吉林长春130032）(Changchun Normal University,Changchun,Jilin130032,China)摘要：讨论了食品科技论文英文摘要（含题名、关键词）的写作技巧。

对英文题名的结构和字数要求以及英文摘要的时态和语态进行了分析，对容易出错的冠词、介词、数词、单复数、标点符号等问题进行了说明。

关键词：食品科技论文；英文摘要；写作技巧Abstract：The essay introduces some of skills on how to write the abstract for food scientific papers.It also analyzes the structure of English titles,requirements for word number,the tense and mood of English abstract.In addition,it explains some aspects which are easy to be used incorrectly,such as articles,prepositions,numerals,singular and plural forms of nouns and punctuation marks.Keywords：Food scientific paper；English abstract；Writing skills论文摘要是以提供论文内容梗概为目的、不加评论和解释、简明确切地记录论文重要内容的短文，是论文内容的高度浓缩。

随着国际间科技交流的加深，以及信息资源的全球化趋势，我国各种学术期刊绝大多数要求发表的论文必须附有中英文摘要。

英文摘要写作方法——2015-01-18摘要又称提要、文摘，其对应的英文名称为abstract。

国际标准ISO214-76对其的解释为an abbreviated, accurate representation of the contents of a document without added interpretation or criticism。

意思是对文献内容的准确压缩，不加以解释或评论。

为了便于检索,科技论文英文摘要结构比较固定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的问题) 、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、采用的模型、实验范围与方法) 、结尾句(陈述研究结果及评价论文的价值) 组成。

其写作要求逻辑连贯(Coherence) 、表达明晰(Clearness) 与畅达( Fluency) 。

下面分别从时态、语态、常用句式、篇幅等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行阐述。

1.注意使用书面语言：科技英语除了大量使用各学科的专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇(有人称之为big words) ,以体现科技英语正式、庄重的语体特征。

例如,科技英语多用many ,少用a lot of 或lot s of ;多用obtain ,少用get ;多用finally ,少用at last 或in the end ;多用正式动词(如perform ,invent 等) ,少用短语动词(如carry out ,make up 等) •例：本文主要研究平面机构的可动性。

•This paper principally studies the movability of plane components.“主要(地) ”最常见的对应词是mainly ,这里用mainly 当然也可以,但用principally 更能体现科技英语正式、庄重的语体特征。

2.注意使用名词来表示动作：这类名词通常为表示动作的名词,如analysis ,comparison , study ,introduction 等,常见的结构为“make (give 等) + 名词(analysis 等) + 介词”, 意义相当于相应的动词, 如make a study of 相当于study ,make an analysis of 相当于analyse, give an introduction to 相当于introduce等等。

itisassumedthat造句摘要：I.引言- 介绍“itisassumedthat”的含义- 指出其在英语写作中的重要性II.如何使用“itisassumedthat”进行造句- 语法规则- 实际例句III.使用“itisassumedthat”的注意事项- 避免滥用- 与其他相似短语的区别IV.结论- 总结“itisassumedthat”的用法- 强调其在写作中的重要性正文：I.引言“itisassumedthat”是一个常用的英语短语，意思是“假设”。

在英语写作中，尤其是论文、报告等学术性写作中，这个短语经常被用来引导一个假设或者前提条件。

使用这个短语可以使文章更加严密，逻辑更加清晰。

II.如何使用“itisassumedthat”进行造句要正确使用“itisassumedthat”，首先需要了解其语法规则。

通常，“itisassumedthat”后面会接一个从句，用来描述所假设的内容。

从句中通常会包含一个主语和一个谓语，谓语动词通常是“is”或者“are”。

例如：- It is assumed that the company will increase its production.（人们假设公司会增加生产。

）- It is assumed that the new policy will improve the quality of education.（人们假设新政策将提高教育质量。

）在实际写作中，可以根据需要灵活使用这个短语。

例如，可以在文章的开头使用“itisassumedthat”来引出研究的背景和前提条件，也可以在论述过程中使用，表示某个观点或结论是基于某个假设的。

III.使用“itisassumedthat”的注意事项虽然“itisassumedthat”在写作中很常用，但是也需要注意避免滥用。

如果假设的内容是显而易见的，或者并没有引起读者的兴趣，那么就没有必要使用这个短语。

英文摘要的写作技巧
一、写作方法
1、确定主题：写英文摘要时，要确定文章的主题，这是写英文摘要
的首要任务，这样才能把握全文的主旨，为摘要写作构思提供依据。

2、确定摘要内容：接下来，要确定摘要内容，一般来说，英文摘要
是对文章的全部内容进行精简总结，要考虑哪些是文章的重点内容，哪些
是支撑性的内容。

3、分析文章结构：然后，要进行文章的结构分析，把握文章的结构，以及每段内容的主要情节，这样才能把握文章的全部内容。

4、梳理摘要结构：接下来，要根据文章的结构确定摘要的结构，一
般来说英文摘要的结构是以“主题+逻辑分论点”的形式来进行总结。

5、撰写英文摘要：最后，要开始撰写英文摘要，写英文摘要时，要
注意字数，一般英文摘要占整篇文章的20%左右，不宜过多或过少，要适
当精炼。

二、写作注意
1、要注意文章的主旨：写英文摘要时，要注意文章的主旨，去掉无
用的信息，强调核心信息，而不是把全文都写了一遍。

2、要注意语言：写英文摘要时，要注意语言的表达，要尽量使用客观、简洁明了的表达，不要冗长繁琐，也不要太过牵强附会。

3、要注意语法：在写英文摘要时，要注意语法。

英文摘要写作中对造句的要求一篇好的英文摘要是由一系列好的句子构成的·所谓好的句子应当具有完整( unit y) 、连贯(coherence) 、简洁(conciseness) 、强调(emphasis) 和多样(variety) 的特点。

完整指句子应当表达单一的完整的思想,这是构成好句子的第一要素。

连贯指句子各部分之间清楚而合理的联系:句子中的词语和部分应恰当地衔接,它们之间的联系应十分清楚。

不连贯的句子通常有以下几种毛病:平行结构有缺点;代词指代不清楚;修饰语和被修饰语的关系不明确;在人称、数、语态、时态或语气上有混乱之处。

简洁指句子当中没有不必要的词语,在句意表达完整的前提下,用词越少越好。

强调指将重要的内容放在合适的位置,如段落或者语句的开头或结尾,以引起读者的注意。

多样是指句型的多样化。

例句分析怎样写出简洁的句子1,用一个词代替一个短语例1 A. Particular attention is paid to discuss the relationship between the magnetic field induction or node magnetic force at the cent re of bloom and the changing current/ f quency.B. Discusses emphatically the relationship ⋯例2 A. Several typical systems are given as examples to explain how to use the new model , and the calculated result s were compared with those obtained f romβ2factor model.B. Several typical systems are given to exemplify how to use the new model , with the calculated result s compared to those resulting f romβ2factor model.2,用短语代替句子例3 A. The performance of the network is improved and the block rate is decreased.B. The performance of the network is improved with the block rate decreased.例4 A. It makes up for the insufficiencies of t raditional common cause failure model , and at the same time , the NP problem is avoided.B. It makes up for the insufficiencies of traditional common cause failure model , thus avoiding the NP problem.例5 A. The opened system architecture is composed of application layer , database layer , network layer and system layer. The system is designed and the operation flowchart is given.B. The opened system architecture is composed of four layers , i. e. , the application , database ,network and system layers , with a flowchart given to show it s operation.用短语代替句子不仅缩短了全句,更重要的是清晰地表达了句子之间的逻辑关系.例3A 中,两个并列句的关系是平等的:网络的性能得到改善并且阻塞率降低了。

一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。

美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。

通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过1万字。

而对文章摘要部分的字数要求则更少。

因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。

论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。

国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。

而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。

摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。

语言上要求尽量简炼。

摘要通常多采用第三人称撰写。

科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。

书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在正文前面。

摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准确地了解书籍的要义。

写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过200个词。

要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。

gb 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文）摘要。

原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。

摘要分陈述性的（Descriptive）和资料性的（Informational）两类。

陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题，多半不介绍内容。

资料性的摘要除了介绍主题外，还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。

它可以包括三个组成部分①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。

论文摘要注意事项导语：我们在写论文的时候，免不了要写摘要，那么写摘要的时候要注意哪些事项呢?下面是店铺给您分享的一篇摘要注意事项的文章，希望通过这些文字的阅读你能够收获新的知识。

摘要的撰写通常在整篇论文将近完稿期间开始，以期能包括所有之。

但亦可提早写作，然后视之进度作适当修改。

有关论文摘要写作时应注意下列事项：(1).整理你的材料使其能在最小的空间下提供最大的信息面。

(2).用简单而直接的句子。

避免使用成语、俗语或不必要的技术性用语。

(3).请多位同僚阅读并就其简洁度与完整性提供意见。

(4).删除无意义的或不必要的字眼。

但亦不要矫枉过正，将应有之字眼过份删除，如在中不应删除必要之冠词如a'' an'' the等。

(5).尽量少用缩写字。

在英文的情况较多，量度单位则应使用标准化者。

特殊缩写字使用时应另外加以定义。

(6).不要将在文章中未提过的数据放在摘要中。

(7).不要为扩充版面将不重要的叙述放入摘要中，即使摘要仅能以一两句话概括，就让维持这样吧，切勿画蛇添足。

(8).不要将文中之所有数据大量地列于摘要中，平均值与标准差或其它统计指标仅列其最重要的一项即可。

(9).不要置放图或表于摘要之中，尽量采用文字叙述。

医学论文摘要注意事项的文章推荐：1、字数要得当书写论文摘要的主要目的是为了便于读者用最短的时间了解研究的主要信息。

字数少了难以说明，字数多了又无必要，故论文摘要的字数应该适当。

一般而言，中文搞要在250字左右即可，英文搞要可适当长一些，因为英文摘要主要是给非汉语国家和地区读者看的，他们一般没有能力阅读中文全文。

2、描述要具体应明确说明采用的材料(对象)和使用的方法。

在结果部分，要尽量用具体数据说明，而尽可能不用“高于”、“低于”、“大于”、“小于”等笼统字眼，具体数字说明是多高或多低，并注明统计学分析结果，如t值、F值、p值等。

p值现在更倾向于列出具体值，如“P=0.002”，而不用“P<0.05”或“p<0.01”等。

初中英语作文写作方法与技巧(名师详细剖析解题技巧+实战训练，建议下载保存)(绝对精品文档，价值很高，值得下载打印)好的英语作文，不是一想写就能写成的，也无法通过阅读几篇秘诀就功力大增的，而是需要经过漫长的训练，逐渐地一步一步地提高。

但大多数学生，训练中没有方法，因而练得很痛苦，进展缓慢，甚至很多学生一提到作文就头痛不已，根本无法下笔，在混乱的思维中，随便拼凑些句子就敷衍了事。

好的训练方式，可以降低任务难度，使学生能够开始练习，坚持练习，并逐渐进步。

一、汉译英练习我们在大脑中，一般都是使用母语来进行各种思维活动。

作文的本质，是把大脑中的思维内容，用英语表达出来。

因此，有意识地进行一些汉译英练习，有助于我们用英语来表达自己的能力，也就有助于提供英语写作的能力。

当然，汉译英，对大多数人来说，也是一件困难任务。

面对困难任务，我们最好不要奢望一躇而就，而是把任务分解成几个步骤，转换为几个更容易的小任务。

翻译一个汉语句子时，不要急着去产生最终结果，而是：①先把汉语句子分解成几个简单句；②再把汉语简单句翻译成英语简单句；③最后把英语简单句组成一个复杂的句子。

例如，翻译句子：这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

(What)先把句子拆分为简单句：这个游戏很特别；这个游戏让孩子学会一些东西；孩子们能应对现实生活的问题。

再翻译这几个简单句：This game is special.This game let kids learn something.The kids can deal with the problems in real life.翻译并不难。

最后，我们把这几个简单英语句子适当地省略和组合，使用要求的连词，生成完整的长句：What makes this game special is that it let kids learn how to deal with the problems in real life.接着再看另一个翻译的实例：申请材料需精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解。

more than就远原则造句摘要：一、远原则的定义和背景1.远原则的来源2.远原则的概念3.远原则的应用场景二、使用more than 造句的技巧1.确定句子主题2.使用more than 进行比较3.确保句子通顺和表达清晰三、more than 造句的实际案例1.用于描述人物特点2.用于比较不同事物3.用于表达观点和态度正文：远原则是英文写作中一个重要的原则，旨在通过使用比较级和最高级来强调事物的程度和差异。

其中，more than 是一个常用的表达方式，可以用来表示“不仅仅是……而且是……”。

在英文写作中，如何恰当地使用more than 进行造句，是提高写作质量的关键。

首先，我们需要了解远原则的定义和背景。

远原则源于英文写作的基本原则，强调通过比较级和最高级来突出事物之间的差异。

远原则的应用场景包括描述人物特点、比较不同事物以及表达观点和态度等。

在实际写作中，使用more than 造句的技巧主要包括以下几点。

首先，我们需要确定句子的主题，明确要表达的核心内容。

接着，运用more than 进行比较，将主题与另一个事物进行关联，以突出其特点。

最后，确保句子通顺，表达清晰，使读者能够理解我们所要传达的信息。

在实际案例中，我们可以看到more than 在各种场景中的运用。

例如，在描述人物特点时，我们可以使用more than 表示人物的多种特质，如：“他不仅是优秀的科学家，还是杰出的领导者。

”在这个例子中，我们通过使用more than，强调了人物的全面发展。

在比较不同事物时，more than 也可以帮助我们更好地表达差异。

例如：“这个城市的风景不仅美丽，而且充满了历史底蕴。

”在这个句子中，我们通过使用more than，将城市的美丽与历史底蕴进行比较，突显了其独特之处。

此外，在表达观点和态度时，more than 也是一个非常实用的工具。

例如：“我认为他的观点不仅仅是正确，而且是具有启发性的。

概要写作（summary），就是要求考生在整体把握原文的前提下，要从一篇350词以内的短文中提炼出60词左右的内容概要，用自己简洁、精练的语言，对原文的主旨大意进行高度的浓缩，写出一篇语义连贯的短文，也可称之为摘要。

这一题型一方面考查学生通过阅读获取文章主旨大意和关键词的能力，另一方面也考查学生的写作能力即用简洁的语言概括文章重要信息的能力以及对文章整体结构的把握能力。

因此，概要写作是基于阅读理解和书面表达的，是二者的有机结合体，是阅读理解和书面表达的沟通桥梁。

从《考试说明》上对概要写作的评分原则以及各档次的给分范围和要求的规定中，我们可以发现概要写作有以下特点：客观性：概要写作其实是一种客观的复述，在正确理解原文的基础上，用自己的语言忠实地再现作者的思想，写作内容要全面，既不能漏掉任何要点，也不能随意增加内容；写作时要尽可能避免使用原文中的字句。

考生应通过释义的方式，用自己的语言呈现原文主要内容。

需要注意的是，考生不能对原文进行解释和评论，也不能掺杂任何个人想法，或做出任何评判，因此不能出现“I believe”, “I think”等字句。

简洁性：简洁是概要写作的一个显著特点。

概要写作是一种对原文“浓缩”后产生的新语篇，通过删除原文中的细节减少例证，简化描述内容以及去除重复来实现语言的简洁性，但是简洁的同时还要做到意义的完整。

连贯性：概要写作并不是写提纲那样只是要点的罗列。

写概要时，必须在各要点之间增加一些体现逻辑的关系词，使概要衔接紧密、脉络清晰。

写出的概要读起来要完整连贯、独立成篇。

我们该如何正确把握概要写作呢？下面以《考试说明》中概要写作的样题为例：首先通过阅读我们知道文章一共有4段，它按照时间的顺序、总-分的方式来陈述人们在不同时期对于“dirt”的不同观点，即Attitudes towards dirt have beenchanging over time。

文章第一段的第二句是全文的主旨，第二、三、四段都是在不同时期人们对于“dirt”的不同看法，基本可以确定attitudes、dirt和time为全文的关键词。

论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目的、采取的方法、研究的结果与结论。

简明扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论。

文字简明扼要，不容赘言，提取重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据，不加评论和注释。

采用直接表述的方法，删除不必要的文学修饰。

摘要中不应包括作者将来的计划以及与此课题无关的内容，做到用最少的文字提供最大的信息量，不列举例证。

目的、方法、结果和结论称为摘要的四要素（1）目的：指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，不是主题的简单重复。

（2）方法：简述课题的工作流程，研究了哪些主要内容，在这个过程中都做了哪些工作，包括对象、原理、条件、程序、手段等。

（3）结果：陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值，包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果，并剖析其不理想的局限部分。

（4）结论：通过对这个课题的研究所得出的重要结论，包括从中取得证实的正确观点，进行分析研究，比较预测其在实际生活中运用的意义，理论与实际相结合的价值。

有关论文摘要写作时应注意下列事项：(1)整理你的材料使其能在最小的空间下提供最大的信息面。

(2)用简单而直接的句子。

避免使用成语、俗语或不必要的技术性用语。

(3)请多位同僚阅读并就其简洁度与完整性提供意见。

(4)删除无意义的或不必要的字眼。

但也不要矫枉过正，将应有的字眼过份删除，如在英文中不应删除必要的冠词如a'' an'' the等。

(5)尽量少用缩写字。

在英文的情况较多，量度单位则应使用标准化者。

特殊缩写字使用时应另外加以定义。

(6)不要将在文章中未提过的数据放在摘要中。

(7)不要为扩充版面将不重要的叙述放入摘要中，如果摘要能以一两句话概括，就让维持这样吧，切勿画蛇添足。

(8)不要将文中的数据大量地列于摘要中，平均值与标准差或其它统计指标仅列其最重要的一项即可。

(9)不要置放图或表于摘要之中，尽量采用文字叙述。

英语作文要用的句型使用不同的句型可以使文章更加丰富多彩，下面是一些常用的句型：1. It is widely believed that + 句子。

2. As the proverb goes, + 句子。

3. With the development of + 名词/动词短语。

4. Nowadays, + 句子。

5. It goes without saying that + 句子。

6. According to + 名词/调查/数据。

7. From my point of view, + 句子。

8. In conclusion, + 句子。

仿写：It is widely believed that education is the key to success. As the proverb goes, "Knowledge is power." With the development of technology, education has become more accessible than ever before. Nowadays, people can learn anything they want online. It goes without saying that education plays a crucial role in our lives. According to a recent survey, people with higher education tend to have better job opportunities and higher salaries. From my point of view, education not only helps us gain knowledge but also teaches us how to think critically and solve problems. In conclusion, we should value education and continue to learn throughout our lives.。

英文文章摘要怎么写英文文章摘要怎么写?英文文章摘要范文【1】abstractthe joy luck clubis written by famous chinese american writer amy tan in the end of 1980s. it isabout the experience of four mothers immigrating fromchinaand their four american born daughtersliving in theunited states.this paper mainly discusses the application of mitchells womens estate in the joyluck club. based on the position of women in society and family, writerthoroughly analyzes the oppressions on women.the paper includes threechapters, t heory of “womens estate”, the position of women in the joy luck club and consciousness-raisingreflected in the joy luck club. accordingly, it is reveals that the oppressionsgiven by men on women in families are inevitable, only can women have theability to liberate themselves.keywords: women; families; oppressions; mitchells“womens estate”论文英文标题、摘要等的写法【2】1.英文题名(标题)1) 题名的结构。

英语议论文写作技巧英语议论文写作技巧「篇一」句：The novel, which is written in three parts, told a story that took place in the Middle Ages。

修改后：The three-part novel told a story set in the Middle Ages。

注：把句中的"three parts"改用形容词来表达，节省了四个不必要的单词"which is written in"。

我们经常可以将关系代词如"that"去掉，这只会引起最少的'变动。

英语议论文写作技巧「篇二」20xx年高考英语作文结尾写作技巧一、对全文进行归纳总结的句型1.From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that2.Taking into account all the factors, we may safely come to the conclusion that3.Judging from all the evidence offered, we may safely arriveat/reach the conclusion that4.All the evidence supports a sound conclusion that5.From what is mentioned above, we may come to the conclusion that6.To sum up/draw a conclusion, we find that7.In short/brief/a word/conclusion/sum/, it is8. Therefore/Thus/Then, it can be inferred/concluded/deduced that9. From/Through/According to what has been discussed above, we can come to/reach/arrive at/draw the conclusion that10. It is believed that二、表达个人观点的`句型1. As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent。

1.句型归纳扩展1.1 总述文章的论点及研究内容1）This paper is mainly devoted to an automatic frequency tuning system which is one of the most important parts of the buncher.本文主要研究频率自动调谐系统，这是聚束器最重要的组成部分之一。

2）This study investigates/ discusses/ examines/ reviews/ outlines/ presents/ reports/ surveys/ measures the fitting of a class of generalized proportional hazards models, termed linear transformation models, to interval-censored data.本研究调查（探讨、审查、复查、简述、呈现、报道、观察、测量）了一种广义比例风险模型，线性变换模型和区间截断数据的关系。

3）In this paper we focus on the classification of colour texture images.本文中我们着眼于彩色纹理图像的分类。

4）This paper deals with the history of the use of hydrogen as a combustible or shielding gas in welding. 本文研究焊接中使用的氢气作为易燃保护气体的历史。

5）In this paper，mathematical models for calculation and prediction of melting rate in arc welding witha triple-wire electrode are described.本文描述了计算和预测三丝电极弧焊接融化率的数学模型。

英文摘要注意事项分类:作者帮助发表时间:2010-12-07 10:59:49 浏览次数:52原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，摘要的内容主要是①点明主题，解析文章的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。

但是，英语有其自己的表达方式、语言习惯，最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长，同样内容的一段文字，若用英文来描述，其占用的篇幅可能比中文多一倍。

因此，撰写英文摘要更应注意简洁明了，力争用最短的篇幅提供最主要的信息。

中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性。

对这个问题的认识存在两个误区，一是认为两个摘要的内容“差不多就行”，因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容，或随意增补中文摘要所未提及的内容，这样很容易造成文摘重心转移，甚至偏离主题。

二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译，对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长。

英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容，不能随意增删，但这并不意味着一个字也不能改动，具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则，符合英文专业术语规范，并照顾到英文的表达习惯。

选择适当的时态和语态，是使摘要符合英文语法修辞规则的前提。

通常情况下，摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的，而应根据具体内容而有所变化，否则容易造成理解上的混乱。

但这种变化又并非无章可循，其中存在着如下一些规律：1) 英文摘要的时态。

英文摘要时态的运用以简练为佳，常用一般现在时、一般过去时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。

A. 一般现在时。

用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。

例如：This study (investigation) is (conducted, undertaken) to… ，The result shows (reveals) that… ，It is found that… ，The conclusions are… ，The author suggests that… ．涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，也要用一般现在时。

学士学位论文英文摘要写作注意事项中英文摘要是学士学位论文的重要组成部分，所谓摘要又称概要、内容提要。

摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。

不同院校对学士学位论文摘要的写法有不同的要求，鉴于学位论文的严谨性，我们一般建议采用的大方得体的结构式摘要，其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论，这也是绝大多数论文摘要采用的结构。

具体地讲就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。

摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。

医刊汇编译现就结构式摘要的写作注意事项简要介绍如下：一、英语句子时态。

学士学位论文英文摘要的时态并没有硬性规定，不过国内论文普遍以一般现在时为主，因为论文是通过科学实验揭示客观真理，所取得的结果，无论是过去，还是现在或将来都是如此，故常用一般现在时表达，有明确时间概念时也使用一般过去时和现在完成时。

写作者应该注意，这一点是与EI数据库建议的用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论并不一致。

二、英语句子语态。

目前，英文摘要仍以被动语态居多，被动语态可以在主语部分集中较多的信息，起到信息前置，语义鲜明突出的效果。

主动语态也偶有出现，并有增长的趋势，主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快，表现力强，动作的执行者和动作的承受者一目了然，往往给人一种干净利落、泾渭分明的感觉。

三、英语句子语法错误避免。

首先，关于冠词，主要是定冠词the 易被漏用。

the用于表示用于特指时常被漏用。

这里有个原则，即当我们用the时，读者已经确知我们所指的是什么。

其次，关于数词，避免用阿拉伯数字作首词，如：Three hun-dred Dendrolimus tabulaeform is larvae are...中的Three hun-dred不要写成300；第三，关于名词的单复数，一些名词单复数形式不易辨认，从而造成谓语形式出错。