成语投笔从戎的故事意思出处
- 格式:pdf
- 大小:94.29 KB
- 文档页数:1
成语投笔从戎的故事|意思|出处
投笔从戎这个成语的意思是扔掉笔去参军,指⽂⼈从军。下⾯是⼉童⽹⼩编给⼤家分享的投笔从戎的故事,让我们⼀起来
看看吧!
投笔从戎的故事原⽂
班超字仲升,扶风平陵⼈,徐令彪之少⼦也。为⼈有⼤志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有⼝辩,⽽
涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随⾄洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹⽈:“⼤丈夫
⽆它志略,犹当效傅介⼦、张骞⽴功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超⽈:“⼩⼦安知壮⼠志哉!”后超出使
西域,竟⽴功封侯。
投笔从戎的故事译⽂
班超字仲升,扶风平陵⼈,是徐县令班彪的⼩⼉⼦。为⼈有远⼤志向,不拘⼩节。但在家孝顺⽗母,常⼲⾟苦的事,不以
劳动为耻辱。能⾔善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家⾥穷,常给官府雇佣
抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“⼤丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介⼦、张骞在异地⽴下⼤
功,来得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的⼈都嘲笑他。班超说:“⼩⼈物怎么能了解壮烈之⼠的志向呢?”后来他
奉命出使西域,最终⽴下了功劳,封了侯。
投笔从戎的意思
【解释】:东汉班超家境穷困,在官府做抄写⼯作,曾经掷笔长叹说,⼤丈夫应当在边疆为国⽴功,像傅介⼦张骞⼀样,
哪能⽼在笔砚之间讨⽣活呢!戎:军队;从戎:从军,参军。
投笔从戎的出处
南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》 :“班超家贫,尝为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹⽈:“⼤丈夫⽆他志略,犹当效
傅介⼦、张骞⽴功异域,以取封侯。安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超⽈:“⼩⼦安知壮⼠之志哉!”后超出使西域,竟⽴功封
侯。”
翻译:班超因为家庭贫穷,常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写,劳苦不堪,有⼀次,他停下的⼿中的活⼉,扔了笔感
叹道:“⼤丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介⼦、武帝时期的张骞那样,在异地他乡⽴下⼤功,以得到封
侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的⼈都嘲笑他,班超说:“⼩⼦怎么能了解壮⼠的志向呢!”后来班超作为使者
访问西域,回来后因⽴功⽽封为王侯 。