浅谈囧字的前世今生

从“囵”现象谈青少年正向心理教育介入

【摘要】从青少年心理发展的角度分析“囧”现象不断扩散的深层原因，并从正向心理学的角度探索有效的响应策略。

【关键词】青少年“囧”现象正向心理

一、“囧”的流行及含义

（一）“囧”的前世今生。“囧”字被中文网友称为“21世纪最牛的一个字”，它已成为网络象形文字的独特标志，并由此衍生出以“囧”为代表的网络流行语文化。“囧”的读音如“炯”，原本意思为“大明、窗几明亮”。在网络文化里，“囧”已成为年轻网民常常使用的哭笑不得的脸孔符号，表达一种悲伤、无奈情绪的表情。

“囧”字的流行是我国台湾地区一些网友受到日本网络语言“Orz”（把“O”当人头，表示“失意体前屈”；“rz”当身体和手脚，传达“输给你，拜服”的“象形”意义。这是一种心情符号，简单却传神。）的启发，用“囧”代替“O”，使得“失意体前屈”的头部更加写意，用“囧rz”来夸张地表现出无奈的意思。普通话的“囧”与“窘”同音，读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起，普及速度飞快。又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。

（二）“囧”亚文化流行。“囧”这个原本绝大多数中国人都不知该如何读的汉字，突然之间大行其道起来：在网上随便一搜就有超过1200万条关于“囧”的信息，百度贴吧里有专门的“囧吧”，跟帖者过万，各种以“囧”命名的论坛、博客、视频、图片和网络小说层出不穷。“囧”这种难以把握的网络象形文字，在虚拟的网络中成了聚合性的力量，成为区分网友类别的依据。随着网络次文化的兴起，主流媒体开始尝试引入“囧”字作为新闻元素，开始在电影、商业与美术广告界产生效应。在香港，有网民将电视剧《乱世佳人》中演员胡杏儿常做的委屈八字眉模样与“囧”字相比，进行恶搞，促使“囧”字在网络上更加流行。在台湾，在《海角七号》大卖之后，《囧男孩》也跟着被注目，引起民众对“囧世代”青少年的关注。在举世瞩目的北京奥运会开幕的当天，上海多伦现代美术馆举办了“囧—表现与姿态”第三届上海多伦青年美术大展。参展者大多为“80后”，作品反映了当今社会中人的精神状态：介于现实的压力和无奈之间，寻找心理平衡点。随着越来越多的人对“囧”的认可，“囧”字的魅力和文化，已经从网络渗入生活，并且开始商业化。对于“囧”文化的流行，引起了一些争议。有人认为应该尊重汉字，用来恶搞不雅，有损中华民族文化的厚重感。但是也有人认为对“囧”字的重新解读是一种积极的文化传播现象。学者胡旭东则认为：“‘囧’是社会人的虚拟‘出轨’，是网络匿名状态下恶情趣和破坏、毁灭欲望的大爆发”。

"囧"文化

囧Jiong

在网络文化中，囧的内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴。它的内涵就是：

1，作为头。表达沉重的思想。

2，作为脸。表达浪漫与激情。

而在失意体前屈文化中，它的作用是前者。

Orz：失意时，体前屈。

失意体前屈，是一种源自于日本的网络象形文字（或心情图示），并且在2004年时在日本、中

国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。

常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等。但仍以“orz”最为常用，并有

混合型，表示无可奈何的“囧rz”。

“囧”的衍生词语

始祖：囧rz——失意体前曲的囧

衍生：

囧rz——这是念“炯”

崮rz——这是囧国国王

莔rz——这是囧国皇后

商rz——这是戴斗笠的囧

囧兴——乌龟

囧尻——龟仙人

囶rz——无话可说

圀rz——歪嘴

囜rz——没有眼和口

囼rz——没眼睛

益rz——无敌铁金刚

曾rz——假面骑士

圙rz——老人家的面

囧r2=3——这是放了个屁的 囧Ω——背部隆起的sto：换一边跪

org：女娲/美人鱼

曾rz：假面超人

增rz：拿着枪的假面超人

益rz：闭起眼睛，很痛苦且咬牙切齿的脸；另一说法为无敌铁金刚

◐rz：武藤游戏

口rz：豆腐先生

__Drz：爆脑浆

prz：长发垂地的orz

@rz：呆滞垂地的orz

szQ：换一边并舔地的orz

胎rz：这个是没眼睛的

Ora：衍伸用法，不过脚是跪着状态。

or7：尖屁股

orz 这是小孩（因为小写）

OTZ 这是大人（因为大写）

OTL 这是完全失落

or2 这是屁股特别翘的

Or2 这是头大身体小的翘屁股

Or? 这也是头大身体小的翘屁股

orZ 这是下半身肥大

OTz 这是举重选手吧

○rz 这是大头

●rz 这是黑人头先生

Xrz 这是刚被爆头完

On 这是婴儿

139

2016.12语

由“囧”看网络语言的使用现状及影响

○张 丽

摘 要：近年来随着网络的发展和流行，网络语言已经成为一种常用的语言交际方式。不仅是在网络中，而且在

现实生活中，网络语言的使用也日益增多。虽然对于社会有积极作用，但是在网络语言的使用过程中，也产生了

一系列的问题，存在一些粗言粗语等不文明、不符合现代汉语规范的地方。选择网络语言中的一个字——“囧”

作为研究对象，并由此引出关于网络语言对现代汉语的影响等一些问题，希望对于人们运用网络语言进行日常交

际时能够有所帮助。

关键词：囧 网络语言 使用现状 影响

一、“囧”的基本情况

（一）“囧”的本义及来源

“囧”字是个象形字，来源于“冏”，是“冏”字

后来衍生出来在网络上兴起并于网络上使用的，现代的字

典、词典里还查不到。“囧”本来作“冏”，代表“窗口

通明”，两个字的读音相同，为jiǒng。“冏”字是个生僻

字，在《现代汉语词典》[1]中的意思是“光、明亮”，一

般在古代经常使用，其本义也是“光，光明，明亮”。通

常来说，“冏”有两个意思，第一个意思是它的本义，光

明。例如“冏冏”即“光明的样子”。第二个意思是表示

鸟飞的样子。例如“冏然”即“鸟飞的样子”。

（二）“囧”的发展及引申义

“囧”这个字最先在台湾的论坛上开始流行，随后

在中国大陆的青少年及网络族群中开始快速普及，并且

“囧”字也开始在电影和广告产业中产生效应。随着网络

语言的发展，“囧”字以其外观貌似失意的表情而被赋予

了新的含义。[2]因其外面的大“口”像人的脸，“八”像

眉毛，里面的小“口”像人的嘴巴。因此根据这个形状，

“囧”被网友赋予了“郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑”

等意思，指处境尴尬、难堪、为难。“囧”与“窘”同

音，读起来也很容易跟“窘境、窘况”联想在一起，同窘

一样表示在特殊情况下的一种极为窘迫的心情。

“囧”的流行，是一些网民受到“Orz”的启发，

“Orz”的意思是“失意体前屈”，用来代表郁闷，因为

“Orz”很像一个人跪着，后用“囧”代替“O”，写作

第 1 页 “囧”古义、新义考察

自2008年，“囧”作为一种表情符号开始流行于网络社群。至今，它不仅成为了网络聊天、论坛等使用最频繁的字之一，还被传媒广泛运用，甚至衍生出了以“囧”为主题的电影、电视剧及实体商品。为何这个多数人连读音都不知的生僻字能有如此强大的生命力呢？

一、“囧”的本义探讨

关于“囧”字的形义，据蒋瑞（2003）在《甲骨文“囧”形义新证》中的概括，现学界主要有四种说法：

1、窗户说。许慎《说文解字·囧部》：“囧，窗牖丽廔，闿明。象形。”

2、仓廪说。屈万里：“囧字，当为仓廪一类之物，于此则作动词用。‘米囧’，意谓‘新米已入仓廪也’。”

3、祭名说。于省吾先生：“囧为祭名，契文作（上囧下皿），通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文，盟谓要誓于鬼神。”

4、地名说。李孝定于囧字取形赞成窗户说，于词义则赞成地名说：“卜辞囧为地名，且多与米字同见。”姚孝遂、肖丁先生意见类似：“卜辞囧字正像窗牖丽廔闿明玲珑之形，而均用于地名，无例外。”赵诚先生则说：“囧，构形不明。甲骨文用作地名。”

以上说法，取“窗户说”者最多。但蒋瑞（2003）不认同此说，他认为“囧”取形于大明之日。笔者也认同此点。甲骨文“囧”字形体大致有以下写法：、、、。其轮廓都是圆形，和考古所推断的商代方形窗户居多的事实并不相符。而甲骨文用刀具刻写圆形并不方便，人们完全没有必要把常见的方形窗费力刻成圆形。故“囧”字构形取义源于窗户这一说并不符合第 2 页 造字时代生活实际。

此外《说文解字》中以“日”为义符的会意字“明”，小篆并无相应字形，只有以“囧”为义符的字。甲骨文时期，除以“日”为形旁的“明”（、等）外，也存在与“明”意义相同以“囧”为形旁的“朙”（、等）。许慎《说文解字》也提到：“古文朙，从日。”可见“明”、“朙”实为同一字，小篆为了规范字形把“明”、“朙”两个异体字合并写成了。古体形声字意义相近的形旁可以互代，可知“囧”和“日”的本义至少应是非常接近的。