巴黎——时尚之都

  • 格式:doc
  • 大小:12.50 KB
  • 文档页数:2

龙源期刊网

巴黎——时尚之都

作者:林熙蕾 供稿

来源:《中学生英语·学生综合天地》2010年第06期

上一期我们领略了文化名城罗马,那么本期就让我们一起往北走,一起来感受一下法国巴黎这个时尚之都的魅力吧!

Paris is the capital of France. It is located(坐落) on the River Seine(塞纳河). There are many

world-wide(世界的) famous buildings in Paris. The Eiffel Tower(艾菲尔铁塔) is a main attraction(旅游景点) in Paris. Today, the Eiffel Tower has become a global symbol of France. It is named after its

designer, Gustave Eiffel(古斯塔夫·埃菲尔), and is the tallest in Paris.

巴黎是法国的首都。它坐落在塞纳河边。巴黎有许多世界著名的标志建筑物。艾菲尔铁塔是巴黎一个主要旅游景点。今天,埃菲尔铁塔已成为全球性的法国象征。它以其设计师古斯塔夫·埃菲尔的名字命名,是巴黎最高的建筑。

The Arc de Triomphe(凯旋门) is another famous monument(历史遗迹) in Paris that honours(纪念) those who fought for France.

凯旋门是巴黎另一个著名的历史遗迹,它是为了纪念那些为法国而战的勇士建立的。

Musee du Louvre(罗浮宫) is also in Paris.It is the most visited and one of the oldest, largest and

most famous art galleries(艺术馆) and museums in the world.

卢浮宫同样坐落在巴黎。它是世界上访问量最高的艺术馆和博物馆,也是最古老、最大、最有名的同类艺术馆之一。

Fashion(时装) is an important industry(产业). Paris, along with London, Milan(米兰) and New

York, is regarded as one of the fashion capitals in the world. It is headquarters(总部)of many fashion

houses. Historically(从历史上看), many top designers and fashion companies are from France,

including Coco Chanel(夏奈尔), Christin Dior(迪奥), Louis Vuitton(路易威登), Hermès(爱马仕). 龙源期刊网

时装是法国重要的产业。巴黎,与伦敦,米兰和纽约一起,被认为是世界时尚之都之一。这座城市是许多著名时尚品牌的总部所在地。从历史上看,许多世界顶级设计师和时装公司都来自法国,其中包括夏奈尔、迪奥、路易威登、爱马仕。