手操器(7ML19302AJ)_SIEMENS _LR260

Page 1 of 2Instruction ManualFieldbus device - SI unit for EtherNet/IP TM EX260-SEN1 / SEN2 / SEN3 / SEN4The intended use of this product is to control pneumatic valves and I/O while connected to the EtherNet/IP TM protocol.These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of “Caution,” “Warning” or “Danger.”They are all important notes for safety and must be followed in addition to International Standards (ISO/IEC) *1), and other safety regulations. *1)ISO 4414: Pneumatic fluid power - General rules relating to systems. ISO 4413: Hydraulic fluid power - General rules relating to systems. IEC 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements)ISO 10218-1: Manipulating industrial robots -Safety. etc.• Refer to product catalogue, Operation Manual and Handling Precautions for SMC Products for additional information. • Keep this manual in a safe place for future reference.CautionCaution indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.WarningWarning indicates a hazard with a medium level of riskwhich, if not avoided, could result in death or serious injury.DangerDanger indicates a hazard with a high level of risk which, ifnot avoided, will result in death or serious injury. Warning• Always ensure compliance with relevant safety laws andstandards.• All work must be carried out in a safe manner by a qualified person in compliance with applicable national regulations.Caution• Provide grounding to assure the safety and noise resistance of the Fieldbus system.Individual grounding should be provided close to the product using a short cable. • When conformity to UL is required the SI unit must be used with a UL1310 Class 2 power supply.2 Specifications2.1 General specificationsItemSpecificationsAmbient temperature -10 to +50 o CAmbient humidity35 to 85%RH (No condensate) Ambient storage temperature -20 to +60 o CWithstand voltage 500 VAC applied for 1 minute Insulation resistance 500 VDC, 10 M Ω or more Operating atmosphere No corrosive gas Enclosure IP67 Weight200 g or less2.2 Electrical specifications2.3 Communication specificationsItemSpecificationsProtocol Ethernet (IEEE802.3)Transmission mediumStandard Ethernet cable (CAT5 or more)(100BASE -TX)Transmission speed 10 Mbps / 100 Mbps (Auto negotiation) Transmission method Full duplex / Half duplex (Auto negotiation)Fieldbus protocol EtherNet/IP TMVolume1 (Edition 3.17)Volume2 (Edition 1.18)Vendor ID 7h (SMC Corporation) Product type 1Bh (Pneumatic Valve) Product code 9Ch Network topology Star, Linear Bus or Ring (including DLR).IP address setting range Manual setting using switches in SI unit:192.168.0.1 to 254 or 192.168.1.1 to 254Via DHCP server: Arbitrary addressConfiguration file EDS file (download from the SMC website) Occupied area (number of inputs / outputs EX260-SEN1 / SEN2: 16 inputs / 32 outputs EX260-SEN3 / SEN4: 16 inputs / 16 outputsNo PartDescription1 Fieldbus connector (BUS OUT) EtherNet/IP TM connection PORT2 (M12 4-pin socket, D-coded) 2 Fieldbus connector (BUS IN) EtherNet/IP TM connection PORT 1 (M12 4-pin socket, D-coded)3Power supply connectorPower supply for valves and operation of SI unit (M12 4-pin plug, A-coded) 4 Ground terminal Functional Earth (M3)5 Output connector Output signal interface for valve manifold6 LED display Bus status specific and SI unit status LED’s7 Mounting hole Mounting hole for connection to the valve manifold4 Installation4.1 InstallationWarning• Do not install the product unless the safety instructions have been read and understood.• General instructions on installation and maintenance Connect the valve manifold to the SI unit. • Assembly and disassembly of the SI unit4.2 Replacement of the SI unit• Remove the M3 hexagon screws from the SI unit and release the SI unit from the valve manifold. • Replace the SI unit.• Tighten the screws with the specified tightening torque. (0.6 N•m)4.3 Assembly Precautions• Be sure to switch off the power.• Check there is no foreign matter inside the SI unit.• Check there is no damage and no foreign matter stuck to the gasket. • Be sure to tighten the screws with the specified torque.• If the SI unit is not assembled properly, the internal PCBs may be damaged or liquid and/or dust may enter into the unit.4.4 Connecting CablesSelect the appropriate cables to mate with the connectors mounted on the SI unit.• Fieldbus interface connector layoutBUS OUT: M12 4-pin socket, D-coded (SPEEDCON) No. DesignationDescription1 TD+ Transmit Data +2 RD+ Receive Data +3 TD- Transmit Data - 4RD-Receive Data -BUS IN: M12 4-pin socket, D-coded (SPEEDCON) No. DesignationDescription1 TD+ Transmit Data +2 RD+ Receive Data +3 TD- Transmit Data - 4RD-Receive Data -• Power supply connector layoutPWR: M12 4-pin plug, A-coded (SPEEDCON)No. Designation Description1 SI24 V +24 V for SI unit operation2 SV24 V +24 V for solenoid valve3 SI0 V 0 V for SI unit operation 4SV0 V0 V for solenoid valve• The power supply for the solenoid valve and SI unit operation are isolated. Be sure to supply power respectively.Either single source power or two different power supplies can be used. NOTEWhen conformity to UL is required the SI unit must be used with a UL1310 Class 2 power supply.The M12 connector cable for fieldbus and power supply connections has two types, Standard M12 and SPEEDCON compatible. If both plug and socket have SPEEDCON connectors, the cable can be inserted and connected by turning it a 1/2 of a rotation, leading to a reduction in man hours.A standard connector can be connected to a SPEEDCON connector.Warning• Be sure to fit a seal cap (EX9-AWTS) on any unused connectors.Proper use of the seal cap enables the enclosure to maintain IP67 specification. 4.5 Ground Terminal• Connect the ground terminal to ground.• Individual grounding should be provided close to the product with a short cable to assure the safety and noise resistance of the Fieldbus system.• Resistance to ground should be 100 ohms or less.4.6 EnvironmentWarning• Do not use in an environment where corrosive gases, chemicals, salt water or steam are present.• Do not install in a location subject to vibration or impact in excess of the product’s specifications.ORIGINAL INSTRUCTIONSItemSpecifications Power supply voltage range / current consumption Controller power supply 21.6 to 26.4 VDC 0.1 A max.Solenoid valve power supply 22.8 to 26.4 VDC2.0 A or less, according to the solenoid valve station specificationSolenoid valve specification Output type EX260-SEN1/3PNP (negative common) / sourceEX260-SEN2/4NPN (positive common) / sink Number of outputs EX260-SEN1/2 32 outputs EX260-SEN3/4 16 outputsOutput condition at the time of communication error Output HOLD/CLEAR Connected load Solenoid valve with surge voltage suppressor of 24 VDC and 1.5 W or less (manufactured by SMC) Insulation type Photo coupler Residual voltage0.4 VDC or lessPage 2 of 25.1 Switch SettingThe switches should only be set with the power supply turned off.Open the cover and set the rotary switches and DIP switch with a small flat blade screwdriver.5.2 ConfigurationIn order to configure the SI unit for the EtherNet/IP TMnetwork, the appropriate device master file (EDS file) for the SI unit will be required. Technical documentation giving detailed configuration information and the EDS file can be found on the SMC website (URL: https:// ).5.3 EDS FileProduct number EDS file and iconEX260-SEN1 ex260_sen1_24_v ∗∗.eds ex260-sen1.ico EX260-SEN2 ex260_sen2_24_v ∗∗.eds ex260-sen2.ico EX260-SEN3 ex260_sen3_24_v ∗∗.eds ex260-sen3.ico EX260-SEN4ex260_sen4_24_v ∗∗.eds ex260-sen4.ico5.4 Output number assignmentOutput numbering starts at zero and refers to the solenoid position on the manifold.7 How to OrderRefer to the operation manual on the SMC website (URL: https:// ) for How to order information.8 Outline Dimensions (mm)Refer to the operation manual on the SMC website (URL: https:// ) for outline dimensions.9 Maintenance9.1 General MaintenanceCaution• Not following proper maintenance procedures could cause the product to malfunction and lead to equipment damage. • If handled improperly, compressed air can be dangerous.• Maintenance of pneumatic systems should be performed only by qualified personnel.• Before performing maintenance, turn off the power supply and be sure to cut off the supply pressure. Confirm that the air is released to atmosphere.• After installation and maintenance, apply operating pressure and power to the equipment and perform appropriate functional and leakage tests to make sure the equipment is installed correctly.• If any electrical connections are disturbed during maintenance, ensure they are reconnected correctly and safety checks are carried out as required to ensure continued compliance with applicable national regulations.• Do not make any modification to the product.• Do not disassemble the product, unless required by installation or maintenance instructions• Stop operation if the product does not function correctly.10.1 Limited warranty and Disclaimer/Compliance Requirements Refer to Handling Precautions for SMC Products.This product shall not be disposed of as municipal waste. Check your local regulations and guidelines to dispose of this product correctly, in order to reduce the impact on human health and the environment.12 ContactsRefer to or www.smc.eu for your local distributor / importer.URL: https:// (Global) https://www.smc.eu (Europe) SMC Corporation, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japan Specifications are subject to change without prior notice from the manufacturer. EtherNet/IP TM is a trademark of ODVA.© 2021 SMC Corporation All Rights Reserved. Template DKP50047-F-085M。

Level measurementContinuous level measurement — Radar transmittersSITRANS LR260■Overview SITRANS LR260 is a 2-wire 25 GHz pulse radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids in storage vessels including extreme levels of dust and high temperatures, to a range of 30 m (98.4 ft).■Benefits•Graphical local user interface (LUI) makes operation simple with plug-and-play setup using the intuitive Quick Start Wizard •LUI displays echo profiles for diagnostic support•25 GHz high frequency allows for small horn antennas mounted easily in nozzles•Communication using HART or PROFIBUS PA•Process Intelligence signal processing for improvedmeasurement reliability and Auto False-Echo Suppression of fixed obstructions•Programming using infrared Intrinsically Safe handheld programmer or SIMATIC PDM■ApplicationSITRANS LR260 includes a graphical local user interface (LUI)that improves setup and operation using an intuitive Quick Start Wizard, and echo profile displays for diagnostic support. Startup is easy using the Quick Start wizard with a few parameters required for basic operation.SITRANS LR260’s unique design allows safe and simpleprogramming using the Intrinsically Safe handheld programmer without having to open the instrument’s lid.SITRANS LR260 measures virtually any solids material to a range of 30 m (98.4 ft).•Key Applications: cement powder, plastic powder/pellets,grain, flour, coal, solids and liquids bulk storage vessels,and other applications.■ConfigurationSITRANS LR260 installation, dimensions in mm (inch)© Siemens AG 2014Level measurementContinuous level measurement — Radar transmitters■Technical specifications1)From sensor reference point2)Universal flange mates with EN 1092-1 (PN 16)/ASME B16.5 (150 lb)/JIS 2220 (10K) bolt hole patternMode of operation Measuring principle Pulse radar level measurement FrequencyK-band (25.0 GHz)Minimum detectable distance 0.05 m (2 inch) from end of hornMaximum measuring range 1)•Solids•2" horn: 10 m (32.8 ft)•3" horn: 20 m (65.6 ft)•4" horn: 30 m (98.4 ft)•Liquids•2" horn: 20 m (65.6 ft)•3" horn: 30 m (98.4 ft)•4" horn: 30 m (98.4 ft)Output - HART Power Fail signal Load•4 ... 20 mA (±0.02 mA accuracy)•Nominal 24 V DC (max.30V DC)3.6 mA ... 23 mA; or last value 230 ... 600 ΩOutput - PROFIBUS PA•Per IEC 61158-2•15.0 mA•Profile version 3.01, Class B Performance (according toreference conditions IEC60770-1)Maximum measured error (including hysteresis and non-repeatability)•25 mm (1 inch) from minimum detectable distance to 300mm (11.8 inch)•Remainder of range = 10 mm (0.39 inch) or 0.1% of span (whichever is greater)Rated operating conditions Installation conditions •LocationIndoor/outdoorAmbient conditions (enclosure)•Ambient temperature •Installation category •Pollution degree -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)I 4Medium conditions Dielectric constant εr εr > 1.6, antenna and application dependentProcess temperature -40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F)Process pressure•0.5 bar g (7.25 psi g) maximum •3 bar g (43.5 psi g) optional with 80 °C (176 °F) temperature maxDesign Enclosure •Construction •Conduit entryAluminum, polyester powder-coated2 x M20x1.5 or 2 x ½" NPT Degree of protection Type 4X/NEMA 4X, Type 6/ NEMA 6, IP67, IP68Weight < 8.14 kg (17.9 lb) including 4"flange and standard Easy Aimer with 4" horn antenna Display (local)Graphic LCD, with bar graph representing levelFlange and horn (easy aimer model)•Material•Horn antenna304 stainless steel 2" horn 3" horn 4" hornProcess connections •Universal flanges 2)2 inch/50 mm,3 inch/80 mm, 4inch/100 mm, 6 inch/150 mmMechanical(Threaded Connection model)•Threaded connection •Materials2" NPT (ASME B1.20.1), R (BSPT, EN 10226-1) or G (BSPP , EN ISO 228-1)316L/1.4404 or 316L/1.4435 stainless steel PTFE emitter Certificates and approvals General CSA US/C , CE, FM RadioEurope (R&TTE), FCC, Industry Canada, C-TICK HazardousCSA/FM Class II, Div. 1, Groups E, F , G, Class IIIATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex ta IIIC T100ºC DaIECEx/ATEX II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga, Ex ta IIIC T100ºC Da CSA/FM Class I, II, III, Div. 1, Groups A, B, C, D, E, F , GSABS ARP0108 Ex ia IIC T4 Ga ProgrammingIntrinsically Safe Siemens handheld programmer•Approvals for handheld programmerInfrared receiver IS model:ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 Ga Ex iaD 20 T135 °C T a =-20...+50 °CCSA/FM Class I, II, and III, Div. 1., Groups A, B, C, D, E, F , G, T6 T a = 50 °CHandheld communicator HART communicator 375PCSIMATIC PDMDisplay (local)Graphic local user interface including quick start wizard and echo profile displaysLevel measurementContinuous level measurement — Radar transmitters1) Maximum measurement range 10 m (32.8 ft) solids or 20m (65.6ft) liquids 2) Available with Purge option 0 only3) Maximum measurement range 20 m (65.6 ft) solids or 30m (98.4ft) liquids 4) Available with pressure option 0 only5) Available with Antenna Options A, B, F , G, L, and M only 6) Available with pressure option 0 onlySelection and Ordering data Article No.SITRANS LR2602-wire, 25 GHz pulse radar level transmitter for con-tinuous monitoring of solids to a range of 30 m (98.4 ft).7ML5427-07770-7777Order handheld programmer separately process connectionUniversal flat faced flange fits ANSI/DIN/JISflanges, Easy Aimer with integral (Easy Aimer ball)2inch/50 mm A 3inch/80 mm B 4inch/100 mm C 6inch/150 mmD Threaded connection2" NPT (ASME B1.20.1) (tapered thread)1)2)5)E R 2" [(BSPT), EN 10226-1] (tapered thread)1)2)5)F G 2" [(BSPT), EN ISO 228-1] (parallel thread)1)2)5)G Antenna2"Horn antenna, fits 50 mm or 2"nozzles 1)A 2"Horn antenna with 100 mm extension 1)B 2"Horn antenna with 200 mm extension 1)C 2"Horn antenna with 500 mm extension 1)2)D 2"Horn antenna with 1000 mm extension 1)2)E 3"Horn antenna, fits 80 mm or 3"nozzles 3)F 3"Horn antenna with 100 mm extension 3)G 3"Horn antenna with 200 mm extension 3)H 3"Horn antenna with 500 mm extension 2)3)J 3"Horn antenna with 1000 mm extension 2)3)K 4"Horn antenna, fits 100 mm or 4"nozzles L 4"Horn antenna with 100 mm extension M 4"Horn antenna with 200 mm extension N 4"Horn antenna with 500 mm extension 2)P 4"Horn antenna with 1000 mm extension 2)Q Purge (self cleaning) connection No purge connection 0Purge connection 1Output/communication 4...20 mA, HART 0PROFIBUS PA 1Cable inlet 2 x M20x1.5A 2 x ½"NPTBNote: Polymeric cable glands will be provided with M20 devices. ApprovalsGeneral purpose, CSA US/C , FM, Industry Canada, FCC, CE, R&TTE, C-TICKA CSA/FM Class II, Div. I, Groups E, F , G, Class III, Industry Canada, FCC, C-TICKB ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex ta IIIC T100ºC Da, CE, R&TTE, C-TICK; INMETROC Non-incendive, CSA/FM Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D, Industry Canada, FCC, C-TICKD Intrinsically safe, IECEx/ATEX II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga, Ex ta IIIC T100ºC Da, R&TTE, C-TICKE Intrinsically safe, CSA/FM Class I, II, III, Div. 1, Groups A, B, C, D, E,F , G, Industry Canada, FCC, C-TICKF Intrinsically safe, South Africa ARP0108 Ex ia IIC T4 GaGPressure ratingRating per Pressure/Temperature curves in manual 6)00.5 bar g (7.25 psi g) maximum1Selection and Ordering dataOrder codeFurther designsPlease add "-Z " to Article No. and specify Order code(s).Stainless steel tag [69 x 50 mm (2.71 x 1.97inch)]: Measuring-point number/identification (max. 27 characters); specify in plain textY15Manufacturer's test certificate: M to DIN 55350, Part 18 and to ISO 9000C11Inspection Certificate Type 3.1 per EN 102044)C12Operating Instructions for HART/mA device Article No.English 7ML1998-5KE31GermanNote: The Operating Instructions should be ordered as a separate line item on the order.7ML1998-5KE03Multi-language Quick Start manualThis device is shipped with the Siemens Milltronics manual DVD containing the ATEX Quick Start and Operating Instructions library.A5E32106122Operating Instructions for PROFIBUS PA device English 7ML1998-5KF03GermanNote: The Operating Instructions should be ordered as a separate line item on the order.7ML1998-5KF31Multi-language Quick Start manualThis device is shipped with the Siemens Milltronics manual DVD containing the ATEX Quick Start and Operating Instructions library.A5E32114443AccessoriesOne metallic cable gland M20x1.5,rated -40...+80°C (-40...+176 °F), HART 7ML1930-1AP One metallic cable gland M20x1.5, rated -40...+80°C (-40...+176 °F), PROFIBUS PA7ML1930-1AQHandheld programmer, Infrared, Intrinsically Safe 7ML1930-1BK Dust cap, PTFE, for 2inch/50 mm horn 7ML1930-1DE Dust cap, PTFE, for 3inch/75 mm horn 7ML1930-1BL Dust cap, PTFE, for 4inch/100 mm horn 7ML1930-1BM HART modem/RS 232(for use with a PC and SIMATIC PDM) 7MF4997-1DA HART modem/USB(for use with a PC and SIMATIC PDM)7MF4997-1DBSITRANS RD100 Remote display - see Chapter 7SITRANS RD200 Remote display - see Chapter 7SITRANS RD500 web, datalogging, alarming,ethernet, and modem support for instrumentation - see Chapter 77ML5750-1AA00-0For applicable back up point level switch - see point level section on page 4/9Note: Products shipped with plastic cable gland, rated to -20 °C.If -40 °C rating required, then metallic cable gland is recommended.Level measurementContinuous level measurement — Radar transmitters■Characteristic curvesSITRANS LR260 Ambient/Process Flange Surface Temperature Curve■Dimensional drawingsSITRANS LR260, dimensions in mm (inch)Level measurementContinuous level measurement — Radar transmittersSITRANS LR260, dimensions in mm (inch)■Schematics。

IA260SeriesArm-based200MHz industrial computer with2LAN ports,4serial ports,8DIs,8DOs,1 VGA portFeatures and Benefits•Cirrus Logic EP9315Arm9CPU,200MHz•128MB RAM onboard,32MB flash disk•4software-selectable RS-232/422/485serial ports•VGA interface for field-site monitoring•Dual10/100Mbps Ethernet ports•8+8DI/DO channels,up to30VDC•12to48VDC power input design•Supports CompactFlash and USB2.0hosts•Ready-to-run Linux or WinCE6.0platform•H-type heat dissipation design for system reliability•-40to75°C wide operating temperature model availableCertificationsIntroductionThe IA260embedded computers come with4RS-232/422/485serial ports,dual Ethernet ports,8digital input channels,8digital output channels,a VGA output,2USB hosts,and a CompactFlash socket.The computers are housed in a compact,IP40-rated,industrial-strength aluminum case.The IA260computers use the Cirrus Logic EP9315Arm9,32-bit,200MHz RISC CPU.This powerful computing engine supports several useful communication functions,but will not generate too much heat.The built-in32MB NOR Flash ROM and128MB SDRAM give you enough memory to run your application software directly on the IA260.The patented“H-Type”heat dissipation design can directly transmit heat from inside the housing to the outside,which makes the IA260an ideal computing unit for applications that involve extremely high temperatures.With its built-in VGA output interface,the IA260computers are suitable for use with SCADA systems in industrial applications,such as factory automation,production line process monitoring,and mining automation, that require VGA and HMI features.The IA260computers support RS-232/422/485,digital I/O,and have dual LAN ports,making them ideal for communication platforms in industrial applications that require network redundancy.In addition to the standard model,a wide-temperature(-40to75°C)model is available for use in harsh industrial automation environments.AppearanceFront View Top ViewSpecificationsComputerCPU Cirrus EP9315Arm9,200MHzSupported OS Linux kernel version2.6Windows Embedded Compact6.0Storage Slot CF slots x1MemoryFlash32MBSDRAM128MBComputer InterfaceEthernet Ports Auto-sensing10/100Mbps ports(RJ45connector)x2Serial Ports RS-232/422/485ports x4,software selectable(DB9male) USB2.0USB2.0hosts x2,type-A connectorsDigital Input DIs x8Digital Output DOs x8Video Output VGA x1,15-pin D-sub connector(female)Console Port RS-232(TxD,RxD,GND),4-pin header output(115200,n,8,1) Input/Output InterfaceIsolation3k VDC or2k VrmsDigital InputsConnector Screw-fastened Euroblock terminalDry Contact On:short to GNDOff:openSensor Type Dry contactWet Contact(NPN or PNP)Wet Contact(DI to COM)On:10to30VDCOff:0to3VDCDigital OutputsConnector Screw-fastened Euroblock terminalCurrent Rating200mA per channelI/O Type SinkEthernet Interface10/100BaseT(X)Ports(RJ45connector)2Magnetic Isolation Protection 1.5kV(built-in)USB InterfaceStorage Port USB Type AUSB Standards USB1.1/2.0compliantLED IndicatorsSystem Power x1System Ready x1Storage x1LAN2per port(10/100/1000Mbps)Serial2per port(Tx,Rx)DisplayPixels1024x768Serial InterfaceBaudrate50bps to921.6kbps(supports non-standard baudrates)Connector DB9maleData Bits5,6,7,8Flow Control RTS/CTS,XON/XOFF,ADDC®(automatic data direction control)for RS-485,RTSToggle(RS-232only)ESD Protection4kV,for all signalsNo.of Ports4Parity None,Even,Odd,Space,MarkRS-485Data Direction Control ADDC®(automatic data direction control)Serial Standards RS-232/422/485Stop Bits1,1.5,2Serial SignalsRS-232TxD,RxD,RTS,CTS,DTR,DSR,DCD,GNDRS-422Tx+,Tx-,Rx+,Rx-,GNDRS-485-2w Data+,Data-,GNDRS-485-4w Tx+,Tx-,Rx+,Rx-,GNDPower ParametersConnection Removable terminal blockInput Current450mA@24VDCInput Voltage12to48VDCNo.of Power Inputs1Operating Voltage12to48VDCPower Connector3-pin terminal blockPower Consumption11W(max.)Physical CharacteristicsHousing MetalDimensions52x112.6x162mm(2.05x4.43x6.38in)Weight1,000g(2.22lb)Installation DIN-rail mounting(with optional kit),Wall mounting(with optional kit) Environmental LimitsOperating Temperature Standard Models:-10to60°C(14to140°F)Wide Temp.Models:-40to75°C(-40to167°F)Storage Temperature(package included)Standard Models:-20to80°C(-4to176°F)Wide Temp.Models:-40to85°C(-40to185°F)Ambient Relative Humidity5to95%(non-condensing)Standards and CertificationsEMC EN55032/24,EN61000-6-2/-6-4,EN61000-3-2Class A,EN61000-3-3 EMI CISPR32,FCC Part15B Class AEMS IEC61000-4-11DIPsIEC61000-4-2ESD:Contact:4kV;Air:8kVIEC61000-4-3RS:80MHz to1GHz:3V/mIEC61000-4-4EFT:Power:1kV;Signal:0.5kVIEC61000-4-5Surge:Power:1kV;Signal:1kVIEC61000-4-6CS:150kHz to80MHz:3V/m;Signal:3V/mIEC61000-4-8PFMFSafety EN60950-1,IEC60950-1,UL60950-1Shock IEC60068-2-27Vibration IEC-68-2-34DeclarationGreen Product RoHS,CRoHS,WEEEMTBFTime145,328hrsStandards Telcordia(Bellcore),GBWarrantyWarranty Period5yearsDetails See /warrantyPackage ContentsDevice1x IA260Series computerInstallation Kit1x DIN-rail kit1x wall-mounting kitCable1x4-pin header to DB9console port1x DB9male to RJ458-pin1x Ethernet,crossover1x terminal block to power jack converterPower Supply1x power adapter,universalDocumentation1x document and software CD1x product certificates of quality inspection,Simplified Chinese1x product notice,Simplified Chinese1x quick installation guide1x warranty cardDimensionsOrdering InformationModel Name Serial Ports LAN Ports DI/DO USB2.0Storage Slots OS Operating Temp. IA260-CE428/82CF Card Type I/II WinCE6.0-10to60°CIA260-LX428/82CF Card Type I/II Linux2.6-10to60°CIA260-T-CE428/82CF Card Type I/II WinCE6.0-40to75°CIA260-T-LX428/82CF Card Type I/II Linux2.6-40to75°C©Moxa Inc.All rights reserved.Updated Jan21,2020.This document and any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of Moxa Inc.Product specifications subject to change without notice.Visit our website for the most up-to-date product information.。

CE1N2261en Siemens Building Technologies2261Self-learning Room Temperature ControllerREV125 operating modes, menu selection via roller selector• Mains-independent room temperature controller• Straightforward, self-explanatory menu selection via roller selector • Self-learning 2-position controller providing PID mode (patented)• Choice of operating modes:automatic with maximum 2 heating periods, continuously comfort mode, con-tinuously economy mode, frost protection with one 24-hour operating mode and one heating period• In automatic mode, one temperature setpoint can be adjusted for each heating periodUseFor the control of the room temperature in:• Apartments, single-family or holiday houses• Offices, individual rooms, consulting rooms or commercially used spaces For the control of the following pieces of equipment:• Solenoid valves of instantaneous water heaters • Solenoid valves of atmospheric gas burners • Forced draft gas or oil burners• Circulating pumps in heating systems, zone valves• Electric direct heating systems or fans of electric storage heaters • Thermic actuators2/10Functions• PID mode with self-learning or selectable switching cycle • 2-position control• Automatic mode with one or 2 heating periods • One temperature setpoint for each heating period • 24-hour operating mode with one heating period • Override button• Sensor calibration and reset function • Frost protection function• Limitation of the minimum setpointOrderingRoom temperature controllerREV12When ordering, please give the type reference.The controller is supplied complete with batteries.Technical design Display andoperating elementsOperating elementsSelection of operating modeWarmer buttonColder button Override buttonRoller selector for the menu, submenus and settings Confirm by pressing3/10 Display° CSelection of operating mode (only one operating mode is active)Automatic modeComfort modeEconomy modeFrost protection24-hour mode with one heating period(heating period is automatically generated from the current24-hour program)Temporary change of the current setpoint temperature(change only active until the next switching point is reached)° CWhen pressing the + or – button once, the adjusted setpointtemperature will be displayed. It can be readjusted in incre-ments of 0.2 °C (max. +/- 4 °C).Override buttonIn operating modes and , this button can be used to switch from comfortto economy temperature, or vice versa. The selection is maintained until thenext switching point is reached or until the operating mode is changed.Temperature Main menu Submenu Factory settingsT Setpoint comfort mode19 °CSetpoint economy mode16 °CSetpoint frost protection 5 °CTime switch Main menu Submenu Settings1 heating period per day2 heating periods per daySelection of heating period start timeSelection of heating period end timeSelection of heating period setpointtemperatureMenu-driven heatingengineer settingsMenu items SettingsCAL Sensor calibrationSetpoint limitation2-position controlPID mode, self-learningPID mode with a switching cycle of 6 or12 minutesIn the automatic operating modes, temperature setpoints can be individually adjustedfor every comfort period and for the continuous operating modes. The temperaturesetpoint of economy mode is the same in automatic and continuous operation.In frost protection mode, the room temperature is constantly monitored. If it falls belowthe adjusted setpoint, heating is switched on to maintain the adjusted frost protectionsetpoint temperature .The controller generates the 24-hour operating mode from the current 24-hour pro-gram. It automatically selects the switch-on time of the first heating period and theswitch-off time of the last heating period to generate and display a complete heatingperiod. The comfort temperature used by the controller is the currently stored standardsetpoint of the continuous operating mode . The self-generated 24-hour operatingmode is maintained until another operating mode is selected.Automatically generated Current 24-hour switching program24-hour operating modeTemperature set-pointsProtective function24-hour operating modeExample4/105/10The switching program is used as the 24-hour program. It is also possible to select oneof the continuous operating modeswith which the switching program is not used.When a heating period is programmed, 2 different switching patterns are available.It is possible to select one or 2 heating periods.For each heating period, the start time, end time and comfort temperature setpoint are to be entered. In between heating periods, it is always the same economy temperature setpoint that is used. This economy temperature setpoint can be adjusted on the tem-perature menu.2261Z 0416°C1820221st 2nd Setpoint limitation and self-learning PID modeHeating engineer level To access the heating engineer level, keep the warmer and colder buttons depressed and simultaneously roll the roller selector away from the display and then toward the display.If the displayed temperature does not correspond to the effective room temperature, the temperature sensor can be recalibrated (recalibration to be made on the heating engi-neer level).The displayed temperature can be matched to the effective room temperature in incre-ments of 0.2 °C (max. ±2 °C).Minimum setpoint limitation of 16 °C prevents undesired heat transfer to neighboring apartments in buildings with several heating zones.Switching program Example with 2 heating periods per dayFactory settingsFactory settings heating engineer AccessingSensor calibrationCALLimitation of setpoint6/10The REV12 is a 2-position controller providing PID mode. The room temperature is controlled through the cyclic switching of an actuating device.The controller generates the positioning signals depending on the deviation of the set-point from the actual value acquired by the built-in temperature sensor.The rate of response to the deviation depends on the selected control algorithm.The controller is supplied with an active self-learning operating mode, enabling it to automatically adapt to the controlled system (type of building construction, type of ra-diators, size of the rooms, etc.). After a certain learning period, the controller optimizes its parameters and then operates with the learned parameters.In exceptional cases, in which the self-learning mode may not be ideal, it is possible to select PID 12, PID 6 or 2-Pt mode:PID 12 modeSwitching cycle of 12 minutes for normal or slow controlled systems (massive building structures, large spaces, cast-iron radiators, oil burners).PID 6 mode Switching cycle of 6 minutes for fast controlled systems (light building structures, small spaces, plate radiators or convectors, gas burners).2-Pt modePure 2-position control with a switching differential of 0.5 °C (±0.25 °C)for very difficult controlled systems with considerable outdoor tem-perature variations.User-defined data:Press the button behind the pin opening for at least one second: this resets the user-specific settings to their default values (the heating engineer settings will not bechanged). The clock starts at 12:00. During the reset time, all sections of the display light up, enabling them to be checked.All user-defined data plus the heating engineer settings:Press the button behind the pin opening together with the warmer and colder buttons for at least one second.After this reset, all factory settings will be reloaded (also refer to section “Factory set-tings“).Mechanical designon the display, but all functions will be fully maintained. When changing the batteries,the current data will be retained for a maximum of one minute.The REV12 has a plastic housing with a large display and easily accessible operating elements. The controller is removed from its base by sliding it upward. It is thus possi-ble to replace the two 1.5 V alkaline batteries type AAA in the compartment at the rear of the controller.The base can be fitted to most types of commercially available recessed conduit boxes or directly on the wall for wiring. The base only houses the terminals for the electrical connection between the controller and the connected devices. The entire electronics (including the relay with a potentialfree N.O. contact) are accommodated in the con-troller.ControlSelf-learning modeExceptionsReset functionsBattery changeControllerBaseNotes•The room temperature controller should be fitted in the main living room•The place of installation should be chosen such that the sensor can capture the roomtemperature as accurately as possible, without being affected by direct solar radia-tion or other heating or cooling sources•Mounting height is approximately 1.5 m above the floor•The controller can be fitted to most commercially available recessed conduit boxes ordirectly on the wall•Above the unit, there must be sufficient clearance to remove the controller from itsbase and to replace itmin.10 cm•When installing the controller, the base must first be fitted and wired. Then, the unitcan be slid onto the base from above•For more detailed information, please refer to the installation instructions suppliedwith the controller•For the electrical installation, the local safety regulations must be complied with•The battery transit tab, which prevents inadvertent operation of the controller duringtransport and storage, must be removed•The control mode can be changed on the heating engineer level•If the reference room is equipped with thermostatic radiator valves, they must be setto their fully open position•If the displayed room temperature does not correspond to the effective room tem-perature, the temperature sensor should be recalibrated (refer to “Sensor calibra-tion”)Technical dataOperating voltageBatteries (alkaline AAA)Battery lifeBackup for batter change DC 3 V2 x 1.5 V approx. 2 years max. 1 minSwitching capacity of relayVoltage Current AC 24…250 V 6 (2.5) ASafety class II to EN 60 730-1Sensing elementMeasuring rangeTime constant NTC 10 kΩ±1 % at 25 °C 0…50 °Cmax. 10 minSetpoint setting rangesNormal temperature Economy temperature Frost protection temperature 5…29 °C5…29 °C5...29 °C (factory setting 5 °C)EngineeringMounting andinstallationCommissioningGeneral unit data7/108/10Resolution of settings and display SetpointsSwitching timesMeasurement of actual value Display of actual value Display of time0.2 °C 10 min 0.1 °C 0.2 °C 1 min CE conformityElectromagnetic compatibility Low voltage directive 89/336/EEC 73/23/EECC-TickN474Automatic electrical controls for household and similar useEN 60 730-1Electromagnetic compatibility Immunity Emissions EN 50082-1EN 50081-1OperationClimatic conditionsPerm. ambient temperature Humidityclass 3K3 to IEC 60 721-35...40 °C < 85 % r.h.Storage and transport Climatic conditions Ambient temperature Humidity Mechanism class 2K3 to IEC 60 721-3-25…+70 °C < 93 % r.h.class 2M2 to IEC 60 721-3Incl. package 0.270 kgHousing signal-white RAL9003Base grey RAL7038Housing128 x 96 x 30 mmNorms and standardsProduct standardsEnvironmental conditionsWeight Color Size9/10Connection diagramL Live, AC 24…250 VL1N.O. contact, AC 24…250 V / 6 (2.5) A M1Circulating pump N Neutral conductorN1Room temperature controller REV12Y1Actuating deviceApplication exampleF2F1Y2T TM1N1T2261S 03TF1F2N1M1Y22261S 01TTInstantaneous water heater Atmospheric gas burner10/10Zone valveCirculating pump with precontrol by manual mixing valveF1Limit thermostat F2Safety limit thermostat M1Circulating pumpN1Room temperature controller REV12Y12-port valve with manual adjustment Y2Solenoid valve Y3Motorized 3-port valve Y4Motorized 2-port valveDimensionsã2001 Siemens Building Technologies AG Subject to alteration。

User manualI. PurposeTWILIGHT SWITCH TS-41-3 is designed to automatically switch the receiver on at dusk and switch it off at dawn or vice versa (NO, NC contacts). The receivers can be: outdoor lighting of buildings, street lighting, lighting of exhibitions, windows, advertisements of various types,controllers in closing and opening systems of roller shutters, window blinds, and other switches on at sunset on and off at sunrise or vice versa.The TWILIGHT SWITCH consists of:>> TS-41 CONTROLLER - mounted in a distribution box on a 35 mm rail (one 18 mm module)>> OUTDOOR SENSOR (IP65) - surface-mounted box mounted to the wall with two screws with PG9 gland to insert the cable. Connection cable not longer than 100m.The SENSOR has characteristics similar to those of the human eye.II. Properties of the TS-41-3 TWILIGHT SWITCH>> High switching power 16A (4000 W) 250VAC, 16A (384 W) 24VDC >> high inrush current (resistance to 100 A surge current) >> freedom of connections:> executive relay contacts (one normally open contact - NO, one normally closed contact - NC) g alvanically separated, which allows connections in various configurations >> precise logarithmic regulation (characteristics similar to that of the human eye): > 1 ... 10 lx - energy-saving range > 10 ... 100 lx - standard range> 100 ... 1000 lx - range of switching on (switching off) receivers in bright conditions >> proportional hysteresis depending on the illuminance>> traffic lights (LED) on the front panel of the TS-41 CONTROLLER, informing about the operating status: > Green LED - indication of 230V supply voltage on LN terminals> LED red flashing - signaling (without delay) of exceeding the set (adjustable) illuminance threshold> Blue LED - changeover indication - switching on (contact 1-2), disconnection (contact 2-3) >> 35mm rail mount - one 18mm module.The TS-41 CONTROLLER uses a specialized OMRON G2RL-1-E-HR relay, designed to switch various lighting lamps. The special design enables effective switching of lamps with a starting current up to 100 A.In order to prot ect the environ ment, do not th row away used electrical appl iancesand electronic s together with municipal wa ste. Used equ ipment should be delivered t o collection poin ts for recycling free of charge . Any informat ion on this can be obtainedat sellers, dist ributors, manu facturer or on the Internet. T he product's p ackaging is m ade of ecological ma terials. The PV C packaging t ape will be us ed while stocks last.The TS-41-3 TWILIGHT SWITCH meets the requirements of the European Union Directives - Directive LVD 2014/35/EU - Low Voltage Directive of 26 February 2014- Directive EMC 2014/30/EU - Eletromagnetic Compatibility Directive of 26 February 2014V. Repair and maintenanceAll repairs of the TWILIGHT SWITCH TS-41-3 are performed by the manufacturer. The device does not require any maintenance. When the sensor becomes contaminated, clean it with a clean, damp cloth. The device does not require any additional maintenance.VI. Warranty CardThe manufacturer guarantees the correct operation of the TS-41-3 TWILIGHT SWITCH. The warranty period is 36 months from the date of sale. The warranty is extended by the time of repair. Warranty repairs areperformed by the manufacturer free of charge after the AUTOMAT is delivered to the manufacturer. Improper use of the device or independent modifications to it will void the warranty.................................................................................................................................................................................Made in Europewww.mart-electronics.euTS-41-3TWILIGHT SWITCHMADE IN EUROPE3-YEARWARRANTYIII. AssemblyThe TS-41-3 TWILIGHT SWITCH device may only be connected by a person authorized to operate electrical installations. Remember to choose the right protection.On the front panel of the TS-41 CONTROLLER, there are three information LEDs: green and redand blue and a knob for setting the activation threshold in the range from 1 to 1000 lux. On the side panels On the TS-41 CONTROLLER, there are connection diagrams and regulation characteristics. In order to connect the TS-41-3 TWILIGHT SWITCH:1. mount the TS-41 CONTROLLER in the switchboard on a 35 mm rail2. Fix the SENSOR on a vertical wall with two screws.Lead the connection cable into the box from below through the PG9 gland and connect to the terminal block. After mounting and screwing Wires to the terminal strip, tightly screw the PG9 gland.Fig. 2 .: Connection diagrams for the TS-41-3 TWILIGHT SWITCH automatic device.LIV. Technical dataRated supply voltage LN Rated frequencyMaximum load current (power):> resistive load > incandescent lamps > halogen lamps > fluorescent lamps > energy-saving lamps and LEDInstantaneous inrush current Executive contacts Rated power consumption Logarithmic control range HysteresisSwitch-on and switch-off delay Mechanical durabilityCONTROLLER protection levelInstallation of the CONTROLLER CONTROLLER work positionCONTROLLER working temperature CONTROLLER weight SENSOR protection class SENSOR dimensions SENSOR assemblySENSOR working position Cable length to the SENSOR SENSOR working temperature 230V AC, + 10%, - 15%50Hz16A, AC1 (4 000 W) 10A (2500 W)8A (2000 W)8A (2000 W)8A (2000 W)100A 1 x NO, 1 x NC 0,7 W 1...10...100...1000 lxE = 2E OFF ON 60s (± 10%)100 000 operations IP 20One 18 mm field, 35 mm rail Vertical -25...+50 °C 50gIP 6540mm x 30mm x 64mm + Pg9Two screwsVertical2Max 100 m (2 x 0,5 mm )-25...+50 °C 50gSENSOR weight3. connect the wires in accordance with the diagram (fig. 2)4. turn on the supply voltage - the green LED will light up and the red and blue LEDs will blink once5. set the threshold.When the current lighting level is exceeded, a blinking red LED will light (without delay), and after approx. 60 seconds the operating relay will switch, which will be signaled by a blue LED.Using the fine adjustment, set the desired switch-on threshold value. Check operation of the TS-41-3TWILIGHT SWITCH and, if necessary, correct the setting in real conditions (in the evening and in the morning). It should be remembered that the optimal setting of the activation threshold affects the costs of the electricity used. The most advantageous, from the point of view of energy efficiency, is to install the SENSOR on the east or south-east side, due to the early switching off of the receiver at dawn, which reduces the costs of electricity used and contributes to environmental protection.In order to limit the impact of temporary large changes in lighting, e.g. car lamps, a lightning flash, etc. on the operation of the TWILIGHT SWITCH, a delay of approx. 60 seconds has been applied.The TWILIGHT SWITCH TS-41-3 uses a proportional hysteresis so that the SWITCH does not switch along with the changing lighting on cloudy days. When setting low illuminance values ??(less than 100 lux), remember that On a sunny day, covering the sensor with your bare hand may not be sufficient. Then the SENSOR should be covered more effectively.Principle diagrams operation of the TS-41-3 TWILIGHT SWITCH is shown in Fig. 3.NOTE: Avoid mounting the SENSOR directly in the light beam of the lamp, because lighting with the SENSOR lamp may interfere with operation - the lamp will turn on and off periodically from evening until morning.Fig 1. Photosensitive sensor - design, dimensions, template。

Eaton 198726Eaton Moeller® series Rapid Link - Speed controllers, 2.4 A, 0.75 kW, Sensor input 4, 180/207 V DC, AS-Interface®, S-7.4 for 31 modules, HAN Q5, with manual override switchGeneral specificationsEaton Moeller® series Rapid Link Speed controller198726157 mm270 mm 220 mm 3.58 kgIEC/EN 61800-5-1 RoHS UL 61800-5-1 UL approval CERASP5-2401A31-512R000S1Product NameCatalog NumberProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog Notes Model Code3 fixed speeds and 1 potentiometer speedcan be switched over from U/f to (vector) speed control Connection of supply voltage via adapter cable on round or flexible busbar junctionParameterization: KeypadParameterization: drivesConnect mobile (App) Parameterization: FieldbusDiagnostics and reset on device and via AS-Interface Parameterization: drivesConnectControl unitKey switch position HANDTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operationPC connectionIGBT inverterSelector switch (Positions: REV - OFF - FWD)Thermo-click with safe isolationKey switch position OFF/RESETKey switch position AUTOInternal DC linkManual override switchPTC thermistor monitoring3 fixed speedsFor actuation of motors with mechanical brake1 potentiometer speed IP65NEMA 121st and 2nd environments (according to EN 61800-3)IIISpeed controllerAS-Interface profile cable: S-7.4 for 31 modulesASIC2, C3: depending on the motor cable length, the connected load, and ambient conditions. External radio interference suppression filters (optional) may be necessary.C1: for conducted emissions only2000 VCenter-point earthed star network (TN-S network)AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted.Vertical15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Resistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmResistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on acceleration Max. 2000 mAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 m -10 °C40 °C-40 °C70 °CFeatures Fitted with:Functions Degree of protectionElectromagnetic compatibility Overvoltage categoryProduct categoryProtocolRadio interference classRated impulse withstand voltage (Uimp) System configuration typeMounting position Shock resistance Vibration AltitudeAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Ambient storage temperature - min Ambient storage temperature - maxIn accordance with IEC/EN 50178 < 95 %, no condensation0.2 - 2.4 A, motor, main circuit Adjustable, motor, main circuit < 10 ms, Off-delay < 10 ms, On-delay 97 % (η)2.5 A3.5 mA120 %Maximum of one time every 60 seconds 380 V480 V380 - 480 V (-10 %/+10 %, at 50/60 Hz)Sensorless vector control (SLV) U/f control BLDC motors PM and LSPM motors Synchronous reluctance motors 0 Hz500 HzFor 60 s every 600 s At 40 °C3.6 AClimatic proofingCurrent limitationDelay timeEfficiency Input current ILN at 150% overload Leakage current at ground IPE - max Mains current distortion Mains switch-on frequencyMains voltage - min Mains voltage - max Mains voltage toleranceOperating modeOutput frequency - min Output frequency - max Overload current Overload current IL at 150% overload45 Hz66 Hz0.75 kW400 V AC, 3-phase480 V AC, 3-phase0.1 Hz (Frequency resolution, setpoint value)200 %, IH, max. starting current (High Overload), For 2 seconds every 20 seconds, Power section50/60 Hz8 kHz, 4 - 32 kHz adjustable, fPWM, Power section, Main circuitCenter-point earthed star network (TN-S network)AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted.1 HP≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brake≤ 30 % (I/Ie)Adjustable to 100 % (I/Ie), DC - Main circuit280/207 V DC -15 % / +10 %, Actuator for external motor brake10 kAType 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuit24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)180/207 V DC (external brake 50/60 Hz)AS-InterfacePlug type: HAN Q5Specification: S-7.4 (AS-Interface®)Max. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 190 mANumber of slave addresses: 31 (AS-Interface®)C2 ≤ 5 m, maximum motor cable length C1 ≤ 1 m, maximum motor cable length C3 ≤ 25 m, maximum motor cable lengthMeets the product standard's requirements.Rated frequency - minRated frequency - maxRated operational power at 380/400 V, 50 Hz, 3-phase Rated operational voltageResolutionStarting current - maxSupply frequencySwitching frequencySystem configuration type Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase Braking currentBraking torqueBraking voltageRated conditional short-circuit current (Iq)Short-circuit protection (external output circuits) Rated control voltage (Uc)Communication interfaceConnectionInterfacesCable length10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Rapid Link 5 - brochureDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITDA-SW-drivesConnectDA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5Material handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004184.pdfDA-DC-00004508.pdfDA-DC-00004514.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-004.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-005.epsETN.RASP5-2401A31-512R000S1.edzIL034085ZUrasp5_v20.stpramo5_v20.dwgGeneration change RAMO4 to RAMO5Generation change from RA-SP to RASP 4.0Generation change from RA-MO to RAMO 4.0Configuration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration Change RASP4 to RASP5Generation Change RA-SP to RASP510.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Broszury CertyfikatyDWGeCAD model Instrukcje montażu mCAD model Notatki aplikacyjneEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. Wszelkie prawa zastrze żone.Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical function。

930.10.03 E 04/08F eaturesThe SKM gripping force meters are electronic / mechanical units in compact design. This devices are ready for stationary testing of 2 - 6 jaw chucks. They are equipped with high precision force pick-up heads.The electronics (C-MOS technology) is housed in an ergonomically designed aluminium casing. A microprocessor and program routine ensure the testing operation consistently with highest accuracy.T he SKM 1200 and SKM 1500 includemany advanced features, such as:•advanced technology •lightweight, easy handling •sophisticated software •consistently high accuracy •robust design •service-free operation •applicable for mobile use •carry-case with accessoriesS K M 1200 / S K M 1500 - E l e c t r o n930.10.03 E 04/08F unctionFORKARDT SKM devices contain a force receptor and processor-driven electronics with sophisticated software. The various functions are suitable for every day measuring and checking gripping forces of chucks.The meters' microprocessor multiplies the level of jaw power by the previously selected number of jaws to give the total jaw force of the chuck. The results displayed by the device give you the safety to decide whether the workpiece can safely be gripped.Previous settings remain stored in the meter when it is switched off. Upon switching it back on measuring operations can be started immediately. Rechargeable power cells in the meter and a main adapter allow problem-free and mobile use.The ergonomic casing is made from aluminium. Its robust construction ensures usage even under rough production conditions in modern machining.U sageThe utilisation of modern CNC lathes and new cutting tool materials allows for ever increasing cutting speeds, thus considerably improving machine efficiency and productivity. High pre-cision and quality chucking equipment from FORKARDT provide the gripping forces neces-sary to transmit the power to the workpiece,maximising accuracy and high speeds offered by the machine.To ensure safety when machining, the European Norm EN 1550 clearly states that the operation of chucks should be regularly checked by measuring the static gripping forces. Utilizing FORKARDT SKM gripping force meters can satisfy this requirement.T he SKM 1200 and SKM 1500 grippingforce meters can be used to:•check the safety of the chucking operation for high cutting speeds and feeds•focus and optimise the use of the workhol-ding fixture•measure the gripping force of the chuck relative to the number of jaws without moving the jaws out of alignment•determine the chuck factor (i.e. the ratio of gripping force to axial force or adjusted pressure)•monitor lubrication of the chuck•determine lubrication intervals for safe chucking•provide information regarding preventative chuck servicing•save energy, reduce stress, wear and tear on the chuck and minimise distortion of the workpiece through focused interpretation of dynamic gripping force (Fsp0)The FORKARDT SKM meters are solely for testing stationary gripping forces at idle chucks. Furthermore, the measured levels of gripping forces should always be compared to the values quoted in the relevant chuck opera-tors manual. By this, the expected loss of grip-ping force can be determined, especially when operating chucks at highest rotational speeds.T echnical DetailsThe SKM 1200 and SKM 1500 gripping force meters meet the EMV regulation 89/336/EWG and are marked with the CE-sign to indicate conformity with the relevant European safety standards.The gripping force meter automatically carries out an adjustment of the zero-point when it is switched on. If the zero-point has been displa-ced by more than 20% of the maximum mea-suring range value the display flashes. This indicates previous mechanical overloading of the gripping force meter and lasting distortion of the measuring bolt. In this case, the meter should be returned to FORKARDT for testing and maintenance.A second set of tension and compression bolts is required for testing 6-jaw chucks. The corresponding part order numbers can be found in the ,,Accessories" section.S K M 1200/1500i c G r i p p i n g F o r c e M e t e rD isplayNumber of jaws2, 3, 6/ Record maximum /overloadGripping force0-200 kN (SKM 1200)0-500 kN (SKM 1500) Battery needs chargingUnit scale t, kN, k lbs K ey-FunctionsRecord maximum valueThe maximum value recorded is stored and displayed. Maximum value mode allows to take a reading in chucking situations when the display cannot be viewed.The maximum value remains displayed after unclamping the meter. The memory can be cleared before a new maxi-mum value reading is taken by pressing the CLR button. If the memory isn’t cleared manually it will be cleared auto-matically whenever the next reading is taken and the new result will be displayed. In order to avoid misinterpreted readings, the maximum recorded value is automatically deleted, whenever the meter is switched off.plied by the number of jaws selected, and the maximumvalue is cleared.Clear maximum valueThe recorded maximum value is cleared, but the unitremains in maximum value mode.Changing the unit scaleOn pressing this button the unit scale is changed. Availableunit scales are t, kN and klbs. The value read is recalcula-ted and displayed when the unit scale is changed.1 kN = 1000 N, 1 t = 9807 N, 1 k lbs = 1000 lbs = 4448 NSwitching on / offCurrent settings remain stored when the meter is switchedoff. Upon switching it back on, measuring operations canbe started immediately.Adjusting the zero-pointThe zero-point on the meter is adjusted by pressing thisbutton. This function should only be used when the meteris not clamped or loaded.93.1.3E4/8Extension pieces can be mounted to the headof the FORKARDT SKM meters using combi-nations of tension and compression bolts.(SKM 1200) and 114 to 544 mm (SKM 1500)can be accommodated (in 10 mm intervals).One of the tension or compression bolts mustalways be screwed into the matching hole ontop of the measuring head (when viewed withdisplay side up). The measuring sensor islocated at this position in the measuring(the joint is recognisable).The remaining tension or compressionbolts should be positioned appropriatelyaccording to the number of jaws.SKM 1200SKM 1500Length Ident. No.System M12Length Ident. No.1 [mm] 3 pieces each 1 [mm]4D164809020Tension bolt5D1648140209D164809021Tension bolt10D16481402114D164809022Tension bolt15D164814022Tension bolt20D16481402315D164809025Compression bolt20D16481402530D164809026Compression bolt40D16481402660D164809027Compression bolt80D164814027Compression bolt160D1648140282 Spanners (gauge 12) 2 Spanners (gauge 22)Carry-case, mains adapter Carry-case, mains adapterension and Compression bolts can be1 set tension andcompression boltsIdent. No. D3002240031 set tension andcompression boltsIdent. No. D3002290038/4E3.1.39U n i q u eF i r s t-c l a s sE x p e r i e n c e d.®FORKARDT LOCATIONSFORKARDT DEUTSCHLAND GmbH Lachenhauweg 1272766 Reutlingen-MittelstadtPhone: (+49) 7127 5812 0Email:*****************FORKARDT USA2155 Traversefield DriveTraverse City,MI 49686, USA Phone: (+1) 800 544-3823 (+1) 231 995-8300Fax: (+1) 231 995-8361Email:*****************FORKARDT INDIA LLP Plot No. 39D.No.5-5-35 Ayyanna Ind. ParkIE Prasanthnagar, KukatpallyHyderabad - 500 072, India Phone: (+91) 40 400 20571Fax: (+91) 40 400 20576***************************FORKARDT FRANCE S.A.R.L.28 Avenue de BobignyF-93135 Noisy le Sec CédexPhone: (+33) 1. 4183 1240Fax: (+33) 1 4840 4759Email:**************************** FORKARDT CHINAPrecision Machinery (Shanghai) Co Ltd 1F, #45 Building, No. 209 Taigu Road, Waigaoqiao FTZ CHINA 200131, CHINA Phone: (+86) 21 5868 3677Email:****************.com 。