实习医生格蕾经典台词中英文

实习医生台词（5篇范例）第一篇：实习医生台词◆实习医生格蕾”第一季第二集It's all about lines:The finishing line is the end of the residencywaiting in lines for a chance at the operating tableand then there's the most important line the line separating you from the people you work withIt doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messyIt's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses themEnd: But there're some lines..that're way too dangerous to cross..Here's what I knowIf you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular所有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台，然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开，界限并没有帮助我熟悉周围，或是结交朋友，你需要一个分界线，在你和这个世界之间，其他人都忙的一团糟，一切都是关于“线”的，在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩坏它们。

实习医⽣格蕾（Greys Anatomy）中的独⽩个个经典 5· 2.20 Band Aid Covers the Bullet HoleAs doctors patients always telling us how they would do our jobs. Just stitch me up, slap a band-aid on it and sent me home. It's easy to suggest a quick solution when you don't understand the underling cause...or just how deep the wound really is. The first step towards a real cure is to know excatly what the disease is to begin with. But that's not what people want to hear. We're supposed to forget the past that landed us here. Ignore the future complications that might arise and go for the quick fix. As doctors, as friends, as human beings, we all try to do the best we can. But the world is full of unexpected twists and turns. And just when you've gotten the lay of the land, the ground underneath you. Shifts. And knocks you off your feet. If you're luck, you end up with nothing more than flesh wound. Something a band-aid will cover. But some wounds are deeper than they first appear and require more than just a quick fix. With some wounds, you have to rip off the band-aid, let them breathe and give them time to heal.· 2.21 SuperstitionMy college campus has a magic statue.It's a long-standing tradition for students to rub it's nose for good luck. My freshman roommate really believed in the statue's power......and insisted on visiting it to rub it's nose before every exam. Studying might have been a better idea. She flunked out her sophomore year. But the fact is we all have little superstitious things that we do. If it's not believing in magic statues, it's avoiding sidewalk cracks, or always putting out left shoe on first. Knock on wood. Step on a crack, break your mother's back. The last thing we want to do is offend the gods.Superstition lies in the space between what we can control...and what we can't. Find a penny, pick it up, and all day long you'll have good luck. No one wants to pass up a chance for good luck. But does saying it 33 times really help?Is anyone really listening?And if no one's listening, why do we bother doing those strange things at all?We rely on superstitions because we're smart enough to know we don't have all the answers. And that life works in mysterious ways. Don't diss the juju...from wherever it comes.· 2.22 The Name of the GameA good basketball game can have us all on the edge of our seats. Games are all about the glory, the pain and the play-by-play. And then there are the more solitary games. The games we each play all by ourselves. The social games, the mind games, we use them to pass the time. To make life more interesting. To distract us from what's really going on. There are those of us who love to play games. Any game. And there are those of us who love to play...a little too much.Life is not a spectator sport.Win, lose or draw...the game is in progress...whether we want it to be or not. So go ahead: argue with the refs, change the rules...cheat a little...take a break...and tend to your wounds.But play. Play.Play hard. Play fast. Play loose and free. Play as if there's no tomorrow. Ok, so it's not whether you win or lose...it's how you play the game. Right?· 2.23 Blues for Sister SomeoneThe key to being a successful intern is what we give up. Sleep, friends, a normal life. We sacrifice it all for that one amazing moment. That moment when you can legally call yourself a surgeon. There are days that make the sacrifices seem worthwhile. And then there are the days where everything feels like a sacrifice.And then there are the sacrifices that you can't even figure out why you're making.A wise man once said, "You can have anything in life, if you will sacrifice everything else for it."What he meant is, nothing comes without a price. Too often, going after what feels good, means letting go of what you know is right. And letting someone in means abandoning the walls you've spent a lifetime building. Of course the toughest sacrifices are the ones we don't see coming. When we don't have time to come up with a strategy, to pick a side or measure the potential loss. When that happens, when the battle chooses us, and not the other way around, that's when the sacrifice can turn out to be more than we can bear.· 2.24 Damage CaseWe all go through life like bulls in a China shop. A chip here. A crack there. Doing damage to ourselves. To other people.The problem is trying to figure out how to control the damage we have done, or that's been done to us. Sometimes the damage catches us by surprise. Sometimes we think we can fix the damage. And sometimes, the damage is sth we can't even see. We're all damaged, it seems. Some of us more than others. We carry the damage with us from childhood.Then, as grow-ups, we give as good as we get.Ultimately, we all do damage. And then... we set about the business of fixing... whatever we can.· 2.25 17 SecondsIn life, we are taught that there are seven deadly sins. We all know the big ones: Gluttony, pride, lust.But the sin you don't hear much about is anger. Maybe it's because we think anger's not that dangerous.That we can control it. My point is, maybe we don't give anger enough credit. Maybe it can be a lot more dangerous than we think. After all, when it comes to destructive behavior......it did make the top seven.So what makes anger different from the six other deadly sins?It's pretty simple really. You give in to a sin like envy or pride then you only hurt yourself. Try lust or coveting and you'll only hurt yourself, and probably one or two others. But anger...anger is the worst. The mother of all sins. Not only can anger drive you over the edge, when it does, you can take an awful lot of other people with you.· 2.26 Deterioration of the Fight or Flight Response2.27 Losing My ReligionHuman beings need a lot of things to feel alive. Family. Love. Sex. But we only need one thing... To actually be alive. We need a beating heart. When our heart is threatened...We respond in one of two ways. We either run...Or...We attack. There's a scientific term for this.Fight...Or flight. It's instinct.We can't control it.Or can we?ps:(Mere + George + Cristina + Izzie + Derek + Burke + Addison + Alex + Richard + Bailey)'s monologue =这两集的独⽩· 3.01 Time Has Come TodayIn the OR, time loses all meaning. In the midst of sutures and saving lives, the clock ceases to matter. 15 minutes. 15 hours. Inside the OR, the best surgeons make time fly. Outside the OR however, time takes pleasure in kicking our asses. For even the strongest of us, it seems to play tricks. Slowing down, hovering....until it freezes, leaving us stuck in a moment, unable to move in one direction or the other.Time flies.Time waits for no man. Time heals all wounds.All any of us wants is more time.Time to stand up... time to grow up. Time to let go.Time...· 3.02 I Am a TreeAt any moment, the brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour. We don't have control over most of them. When we get a chill, goosebumps. When we get excited, adrenaline. The body naturally follows it's impulses, which I think is part of what makes it so hard for us to control ours.Of course, sometimes we have impulses we'd rather not control. The body is a slave to its impulses.But the thing that makes us human...Is what we can control.after the storm. After the rush. After the heat of the moment has passed.We can cool off and clean up the messes we've made.We can try to let go of what was. And then again...· 3.03 Sometimes a FantasySurgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries. Someone collapses in a restaurant; we splice them open with a butter knife. Replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. But every now and then, some other kind of fantasy slips in.Most of our fantasies dissolve when we wake. Banished to the back of our mind. But sometimes we're sure, if we try hard enough, we can live the dream.The fantasy is simple. Pleasure is good.And twice as much pleasure is better.That pain is bad. And no pain is better.But the reality is different.The reality is that pain is there to tell us something.And there's only so much pleasure we can take without getting a stomach ache. And maybe that's OK.Maybe some fantasies are only supposed to live in our dreams.· 3.04 What I AmAt some point during surgical residency, most interns get a sense of who they are as doctors, and the kind of surgeonsthey're going to become If you ask them they'll tell you. They're going to be General surgeons. Orthopedic surgeons. Neurosurgeons. Distinctions that do more than describe their areas of expertise. They help define who they are. Because Outside the operating room, not only do most surgeons have no clue who they are, they're afraid to find out.ps:加⼀段Denny的留⾔Dad, mom it's me. I'm calling from Seattle Grace hospital where the beautiful, talented, and incredibly stubborn Dr. Isobel Stephens has just given me a brand new heart and promised to marry me. I know we've had our differences and I'm sorrywe've been out of touch.Believe it or not, I was trying to make everything better. I know you're angry but I hope you cn forgive me. Turns out, sometimes you have to do the wrong thing......Sometimes you have to make big mistake to figure out how to make things right.Mistakes are painful, but they're the only way to find out who you really are. I know who I am now. I know what I want. I've got the love of my life, and a new heart. And I want you guys to get on the next plane out here and meet my girl. Everything's going to be different now.I promise, from here on out, nothing's ever going to be the same. I love you. Bye.· 3.05 Oh, The GuiltFirst, do no harm. As doctors we pledge to live by this oath. But harm happens. Then guilt happens, and there's no oath for how to deal with that.Guilt never goes anywhere on its own. It brings its friends, doubt and insecurity.First, do no harm. Easier said than done. We can take all the oaths in the world but the fact is... most of us do harm all the time.Sometimes even when we're trying to help, we do more harm than good.And then the guilt rears its ugly head. What you do with that guilt is entirely up to you.We're left with a choice...Either you can let guilt thrown you back into the behavior that got you in trouble in the first place, or learn from the guilt, and do your best to move on.· 3.06 Let The Angels CommitTo make it... really make it as a surgeon, it takes major commitment. We have to be willing to pick up that scalpel that may or may not do more damage than good. It's all about being committed. Cause if we're not, we have no business picking up that scalpel in the first place.There are times when even the best of us have trouble with commitment, and we may be surprised at the commitments we're willing to let slip out of our grasp. Commitments are complicated. We may surprise ourselves by the commitments we're willing to make. True commitment, takes effort, and sacrifice. Which is why sometimes, we have to learn the hard way, to choose our commitments very carefully.。

S08E01片头神仙眷侣也会劳燕分飞，刚刚还耳鬓厮磨，转眼间,形同陌路。

男女双方各有说法，你们的和们的。

不过两种说法都有相同的起因，皆因两人坠入爱河。

Even good marriages fail.One minute you’re standing on soild groung, The next minute you’re not.And there’s always two versions。

Yours and theirs。

Both versions start the same way，though both start with two people failing in love.片尾你够不够勇敢？你的婚姻触礁了，你能否力挽狂澜？当大地分崩离析时，你的世界也随之飘摇零落，也许你只是需要一点信心，还要坚信自己一定能挺过来，也许你只需咬牙坚持。

不管怎么样,永远不要放弃。

Do you have what it takes？If your marriage is in trouble，can you weather the storm? W hen the ground gives way, and your world collapses, Maybe you just need to have faith, And trust that you can survive this together. Maybe you just need to hold on tight。

And no matter what，Don't let go。

S08E02片头我母亲离开我父亲的时候，她没有提前知会他，也没有说把我也带走了，直到我们到了另一个地方才通知他。

在当时，这叫家庭矛盾。

如今，这就是赤裸裸的绑架.When my mother left my father, she didn’t tell him she was leaving, and taking me with her, until we’d landed on the other side of the country. In those days，it was called family troubles. Today it'd be called kidnappin**尾你以为只有真爱才会让你心动到心碎，你把全部生命都交给它,让它点亮你的人生或是毁掉你的未来。

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales? 你知道当你还是小孩的时候有多少相信童话故事That fantasy of what your life would be -- 幻想你的生活应该是white dress, prince charming, who'd carry you away to a castle on a hill. 穿着白衣服，等着白马王子把你带到山上的城堡You'd lie in bed at night and close your eyes, 晚上闭上眼睛在床上的时候你就对自己撒谎and you had complete and utter faith. 你有完完全全的绝对的信念8 hours, 16 ounces of chocolate, and 32 cupcakes, ★★八小时，16盎司巧克力★★★★32个蛋糕★★and they still don't taste right. ★★他们的味道还是不对★★No, these are good. 不，他们非常好了Martha Stewart would be proud. Martha Stewart（美国家政女王）都会为你感到骄傲的Yeah, look where it got her. ★★是啊，看看她被带到哪里了？★★ (MS因撒谎入狱五个月）Santa Claus, the tooth fairy, prince charming -- 圣诞老人，牙仙，白马王子they were so close, you could taste them. 他们离你如此之近，你都可以伸手抓住他们There's something missing -- some specific ingredient. ★★少了些什么东西★★★★一些特殊的原料★★Why can't I remember? ★★为什么我就忘了呢？★★But eventually you grow up. 但是，最终你还是长大了One day you open your eyes, 一个早晨，你张开眼睛and the fairy tale disappears. 所有的童话故事都消失了Look, just call her. 只要给她打个电话Call your mother and ask. 打电话问你的妈妈Most people turn to the things and people they can trust. 大多数人都开始相信他们所能够相信的事I don't want to call my mother. ★★我不想打电话给我老妈★★So, let's go sleep at your house tonight. 今晚，我们到你家睡吧What? 什么Why are we always sleeping at my house? 为什么我们总是睡在我家里Do you even have one? 你有地方吗?One what? 什么地方A house. 一座房子With a closet. 有一个壁橱With your stuff in it. 里面有你的东西Your personal stuff. 你自己的东西Do you even have one of those? 你有自己的房子吗？Good morning. 早上好Hey. You guys want a cupcake? Hey，你们要蛋糕吗？Izzie made 'em. ★★Izzie ★★做的You know, I like it here. 你知道，我喜欢我们在这里睡Hey, you said so yourself -- you liked having your things around, Hey，你自己说的，你喜欢周围有自己的东西sleeping in your own bed. 睡在自己的床上You're like a health nut, aren't you? 你是个爱健康的傻蛋，是吗?You eat muesli every morning. 你每天早上都吃muesli （卷状燕麦+干水果+牛奶）No, I don't. 不，我才不是呢Okay, the muesli thing -- you do. ★★好吧，muesli——★★★★你就是！★★- The last 7 days, at least. - Oh, come on. 至少七天了 Oh，不会吧。

◆实习医生xx”第一季第二集It's all about lines:The finishing line is the end of the residencywaiting in lines for a chance at the operating tableand then there's the most important line the line separating you from the people you workwithIt doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you andthe rest of the world.other people are far too messyIt's all about lines:drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses themEnd:But there're some lines..that're way too dangerous to cross..Here's what I knowIf you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular 所有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台，然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开，界限并没有帮助我熟悉周围，或是结交朋友，你需要一个分界线，在你和这个世界之间，其他人都忙的一团糟，一切都是关于“线”的，在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩坏它们。

在某些问题上，你必须作出决定。

边界并不能把你和其他人隔开，他们依然会进来生活是杂乱无章的但所有的一切都是我们自己造成的所以你可以用尽一生去画无数的线。

S7E1 With you I’m born againEvery cell in human body regenerates, on average, every 7 years Like snakes, in our own way, we shed our skin Biologically, we’re brand-new people We may look the same. We probably do. The change isn’t visibleAt least not in most of us But we’re all changed Completely，forever 人体的每一个细胞,平均每七年重生一次和蛇类一样,我们用自己的方式蜕皮从生物学角度来看，我们都是新生儿我们也许看上去毫无变化，一如往常但变化却匿于无形之中至少我们中的大多数是这样但我们都已经变了彻底变了,永远地变了When we say things like “people don’t change”,It drives scientists crazy Because change is literally The only constant in all of science Energy, Matter, It’s always changing Morphing，Merging, Growing, Dying It’s the way people try not to change that’s unnatural The way we cling to what things were，instead of letting them be what they are The way we cling to old memories，instead of forming new ones The way we insist on believing Despite every scientific indication，that anything in this lifetime is permanentChange is constant How we experience change，that’s up to usIt can feel like death, or it can feel like a second chance at life If we open our fingers, loosen our grips，go with itIt can feel like pure ********, like at any moment We can have another chance at life，like any moment We can be born all over again当我们说,人是不会变的这样的话总会让科学家们很恼火因为改变实际上是所有学科中唯一不变的真理能量，物质一直都在发生变化转变，融合,成长,消亡这就是人们尽量试着不去改变现状我们执着于事物原本的样子,而不是让他们顺着自己的性子改变我们执着于从前的记忆,而不是构筑新的记忆我们始终坚信尽管每一种学术的表象说明,我们有生以来的所有事物都是不变的改变却是一直存在的我们如何经历改变，这取决于我们自己它可以是绝望，也可以是重生如果我们张开双手,松开拳头,顺其自然感觉也好像肾上腺素爆发,在任何时刻我们都可以有重生的机会,在任何时刻我们都可以再次获得新生S7E2 Shock to the systemThey say lighting never strikes twice But that’s a myth It doesn’t happen often Lightning usually gets it right the first time When you’re hit with 30000 amps of electricity，you feel it. It can make you forget who you are It can burn you, blind you, stop your heart and cause massive internal injurieBut for something that happens in only a millisecond It can change your life forever 传说闪电不会再同一个地方击中两次但那只是传说而已这种情况并不常见闪电通常一击即中当你被三万安培的电流击中时,你就会明白的它会让你忘记原来的自己它会让你灼伤，失明，心脏停跳,还会导致严重的内伤但是那些瞬间发生的事情却可能永远改变你的人生Even if it feels like the shock is coming over and over again Eventually, the pain will go away，the shock will wear off And you start to heal yourself To recover from something you never saw coming But sometimes, the odds are in you favor If you’re in just the right place, at just the right time You can take a hell of a hit And still have a shot at surviving 尽管你觉得昨日的创伤不断重现终有一天，痛苦会消失,创伤会愈合你开始自我疗伤从出人意料的创伤中复原但有时形势对你有利如果你占据地利和天时即使经历重大打击你仍有一线生机S7E3 SuperfreakMost surgeons grew up being freaks While other kids played outside, we holed up in our rooms Memorizing the periodic table Huddling for hours over our junior microscopes Dissecting our first frog Imagine how surprised and relieved we were when we grew up and found out there were others out there, just as freaky as we were. Same microscopes, same dead frogs, same inexplicable urge to take human beings apart 大多数外科医生从小就是怪胎当别的小孩在外面玩的时候，我们却在屋子里背元素周期表在低级显微镜前蹲上几小时第一次解剖青蛙想象一下当我们长大以后发现，还有不少人和我们一样怪胎时，我们有多么惊讶多么释然一样的显微镜，一样的死青蛙，一样的想解剖人的莫名冲动Nobody chooses to be a freak Most people don’t even realize they’re a freak until it’s way too late to change it But no matter how much of a freak you end up being Chances are, there’s still so meone out there for you Unless, of course, they’ve already moved on Because when it comes to love, even freaks can’t wait forever 没有人想成为怪胎大部分人都没有意识到自己是怪胎，等意识到的时候已经来不及了不管你最后变成怎样的怪胎总会有真命天子在等待你当然，除非他们开始了新的生活因为即使是怪胎，也不可能无休止的等待真爱S7E7 That’s me tryingQuestion, when was the last time a complete stranger took off her clothes in front of you，Pointed to a big purple splotch on her back, and ask, “What the hell is this thing?”If you’re normal person, the answer is hopefully，never. If you’re a doctor, the answ er is probably about five minutes ago. People expect doctors to have all of the answers The truth is, we love to think that we have all of the answers,too. Basically, doctors are know-it-alls. Until something comes along that reminds us we’re not 请问，上一次，一个陌生人在你面前宽衣解带指着她背上一块紫斑问“这是怎么回事”是什么时候如果你是普通人，答案很可能是，没遇到过如果你是医生，答案可能是，五分钟以前吧人们希望医生无所不知事实上，我们也愿意把自己想象成无所不能基本来说，医生无所不能直到出了问题，让我们明白事实并非如此We’re all looking for answers In medicine, in life, in everything Sometimes the answers we’re looking for have been hiding just below the surfaceOther times, we find answers when we didn’t even realize, we were asking the question. Sometimes, the answers can catch us completely by surprise And sometimes, even when we find the answer we’ve been looking for We’re still l eft with a whole hell of a lot of questions. 我们都在寻找答案不论是在医学上，在生命中,还是在所有的一切中有时我们苦苦寻觅的答案就藏在表象之下有时，我们甚至没有意识到自己在提出问题，再按就自动浮出了水面有时，答案来的猝不及防有时，即使我们找到了寻觅已久的答案，我们仍然还要面对各种各样的问题。

They say a person either has what it takes to play or they don’t.参加的人要么是有本事,要么什么都没有。

Each of you comes here today hopeful.Wanting in this game.The seven years you spend here as a surgical resident。

Will be the best and worst of your life.在这就职住院外科医生的7年You will be pushed to the breaking point.你们会被推向崩溃的边缘。

Seriously,that’s gonna help with the respect thing?说真的，这是会让我们肃然起敬吗At least we’ll be tortured together,right?至少我们要一起受苦受难了And i’m totally forgettable.我完全被无视了。

Maybe it’s professional jealousy.也许是同行间的嫉妒Don’t bother sucking up.别拍马屁You’ll answer every page at a run你们必须随叫随到，要用跑的Your first shift starts now and lasts 48 hours.你们第一轮班现在开始持续48小时You’re interns,grunts,nobodies,bottom of the surgical food chain。

You run labs,write orders,work every second night，until you drop,and don’t complain.你们是实习生小人物,在外科食物链的最底层你们要做实验写病历通宵值班做到你倒下不要抱怨A wet fish on dry land?高危病人吗There’s nothing in the results that explain........找不出的原因Bet you missed a lot when you first started out 我打赌你刚开始时也犯过很多错I didn’t get stuck with someone this clueless,我没有和某些无能的人困在这里You and i are gonna have so much fun together.你和我一起可有的瞧了You know ...is inbred?你知道来历吗？Life it’s uncommon around here to be a doctor’ parents...父母是医生在这里很特别吗Royally in bread.不止如此I ‘d kill to have .......我真希望.......is a pain in the ass.xxx真是个大麻烦The honor of performing the first surgery is reserved for the interns that shows the most promise.第一次手术的荣誉是留给最有潜力的实习医生Your guy suffers more than any other internsTerrorize one,and the rest fall in line.这叫杀鸡儆猴Both are memories i’d like to hold onto.这两件事我可都想记着You took advantage of me,and you wanna forget about it.你吃了我豆腐后就想甩掉我Today.pull your balls out of your back pocket.今天把你的恐惧都抛开How many times do we have to go through this？我们还要重复几次007 is a state of mind.007是一种境界I’ve got to get my own place.我一边凉快去了I had to go all exorcist to get her to even pick up the phonr 我得演的逼真点才能让她拿起电话You don’t have to wig out.你不用激动You have the audacity to stand here and tell me,i don’t know而你现在竟敢厚着脸皮说我不知道With the vain hope that it wakes up my brain.但愿这能让我清醒一下She’s a ticking clock.The clock is ticking fast.她时间不多了(same)I need your extra minds,extra eyes.i need you to play detective.我需要你们集思广益,来侦破这桩疑案You got more work than you could possibly handle.手头的事都做不完The sum total of her existence will be almost winning Miss Teen Whatever她一生最大的成就就只是当什么选美皇后I’m gonna give you an incentive.whoever finds the answer rides with me.我会给你们点动力,谁找到答案，谁就来当我助手She could have gone through her entire life without it ever been a problem.她本来可以安然无恙的继续生活的Love to stay and kiss your ass很想好好表扬你俩The only one that can keep a promise like that is god唯一能做出承诺的只有上帝You never promise a patient’s family a good outcome永远不要向病人的家人承诺有好结果You did a cutthroat thing.Deal with it.Don’t come to me for abslotion.You want to be a shark,be shark.你干了坏事就得承认,不要求我原谅你,要坏就坏到底Only it makes you feel bad in your warm,gooey places你只觉得良心不安而已Some of us have to earn what we get.我们就得自食其力I’ll be damned.真见鬼You earn the right to follow her case through the finish你有权全程参加这病例You’re the speeding image of your mother.你身上能看到你妈的影子I can’t think of any one reason why i want to be a surgeon.But i can think of 1000 reasons why i should quit.They make it hard on purpose.(每个决定都如此艰难)There are lives in our hands.There comes a moment when it’s more than just a game.....And you either take that step forward.(你要不要跨出那一步)Or turn around and walk away.I could quit,but here’s the thing，i love the playing field.That was such high.那实在太爽了It’s all about lines.The finish line at the end of residency。

401In the practice of medicine, change is inevitable New surgical techniques are createdProcedures are updatedLevels of expertise increaseInnovation is everythingNothing remains the same for longWe either adapt to changeOr we get left behindChange, we don’t like it, we fear itBut we can’t stop it from comingWe either adapt to changeOr we left behindIt hurts to growAnybody tells you it doesn’t, he’s lyingAnd here’s the truthSometimes, the more things change, the more dissuade thing And sometimes, oh, sometimes change is goodSometimes, change is everything402In the hospital, we see addiction everydayIt’s shocking how many kinds of addiction existIt would be too easy if there is just drugs and glus and cigarettesI think the hardest part of kicking the habit is belonging to kickitI mean we get addicted for reason, right?Often, too often, things that start out are just as a normal partof your life At some point, cross the line, too obsessive, compulsive, out of controlIt’s the high we are chasing, the high that make everything else fade awayThe thing about addiction is that never ends wellBecause eventually, whenever it is that was getting us high,Stops feeling good and starts to hurtStill, they say you don’t kick the happen until you hit the block bottomBut how do you know when you were there?Because no matter how badly a thing was hurting us,Sometimes letting it go hurts even worse403Doctors give patients a number of thingsWe give them medicine; we give them adviceAnd most of the time,We give them our undivided attentionBut by far, the hardest thing you can give the patients is the truthThe truth is hard, the truth is awkward, and very often the truth hurtsI mean people say they want the truth, but do they really?The truth is painful; nobody wants to hear itEspecially when it’s hit close to homeSometimes, we tell the truth, because the truth is all we have to giveSometimes, we tell the truth, because we need to say it aloud to really hear fr om ourselvesAnd sometimes, we tell the truth, because we can’t help ourselvesWe tell them, because we owe them at least that much404In life, only one thing is certain, apart from death and taxesNo matter how hard you tryNo matter how good your intention isYou are going to make mistakesYou are going to hurt peopleYou are going to get hurtAnd if you ever want to recoverThere is really only one thing you can sayWell, I forgive youForgive and forgerThat’s what they sayIt’s a good advice but not very practicalWhen someone hurts us, we want to hurt them backWhen someone arounds us , we want to be rightWithout forgiveness, old scores are never settledOld wounds never healAnd the most we can hope for,Is that one dayWe will be lucky enough to forget405There is reasons surgeons learn to use scalpelsWe like to pretend we are hard cold scientistsWe like to pretend we are fearlessBut the truth is, we become surgeons because somewhere deep down We think we can cut away that which chars usWeakness, frailty, deathIsn’t just surgeons,The truth is I don’t know anyone who is unconcerned something, or someone And whether we try to slice the pain away with scalpelOr shut it in the back of the closetOur efforts usually failSo the only way we clear up the pain is to turn a new pageOr put the old story to restFinally, finally to rest406There is this thing about being a surgeonMaybe it’s pride, or maybe it’s just about being toughBut real surgeon never admits they need help unless absolutely necessary Surgeons don’t need to ask for help, because they are tougher than that Surgeons are cowboys, rough around the edges, hardcoreAt least, that’s what they want you to thinkDeep down, everyone wants to believe they can be hardcoreBut being hardcore isn’t just about being toughIt’s about acceptanceYou don’t have to be tough every minute of every dayIt’s ok to let down your guardIn fact, there are moments when it’s the best thing you can possibly do As long as you choose your moments wisely407Before we were doctors, we are med studentsWhich meant we spent lot of time studying chemistryOrgan chemistry, biochemistry, we learned it allBut when you talk about human chemistryOnly one thing mattersEither if you got itOr you don’tChemistryEither if you got itOr you don’t408There comes the point to your life,When you officially as an adultSuddenly, you are old enough to vote, drink and engage in other adult activitie sSuddenly, people expect you to be responsibleSerious a grown-upWe get taller, we get older, but do we ever really grow up?In some ways, we grow upWe have families, we get married, divorcedBut for the most part, we still have the same problem that we did when we were fifteenNo matter how much we grow taller, grow olderWe are still forever stumblingForever wonderingForever young409We go into medicine because we want to save livesWe go into medicine because we want to be goodWe go into medicine for the rush, for the high, for the rideBut what we remember at the end of most days are the lossesWhat we lay awake at night we playing isThe pain we cost, or the fail to cure, or the life we move indoor and fail to s aveSo the experience and practice in medicine rarest our most goalExperience too often is ass backwards, and upside downChief: That’s the job, l ook at me, this day, this day you feel helpless, this day makes all those other days when you fight to save lives and you lose, this day makes you grateful you have a chance to do anything at all, you take it in.410At the end of the day, the experience of practicing medicine bears the littlest resembles to the dreamWe go into medicine because we want to save livesWe go into medicine because we want to do goodWe go into medicine for the rush, for the high, for the rideBut what we remember at the end of most days are the lossesWhat we lay awake at night repraying isThe pain we cost, or the ill we couldn’t cure, the lives we ruin or fail to saveThe end of the day, the reality is noting like we hopeThe reality is, at the end of the day, law often than not turned inside out, an d upside downSome days, the whole world seems upside downAnd then, somehow, improbably, and when you at least expected,The world drives itself again411In the beginning, God created the heaven and the earthAt least, that’s what they sayHe created the birds of the air and the beast of the fieldsAnd he looked at his creation, and he thought that it was goodAnd then, God created the manAnd it has been down hell ever sinceThe story goes on to say the God created the man as his own imageBut there’s not much prove of thatAfter all, the God made the sun the moon and the starsAnd all man makes is troubleAs doctors, we know more about the human body now than at any other point in ou r historyBut the miracle of life itself—why people live and die, why they hurt or get hurt—is still a mysteryWe want to know the reason, the secret, the answer at the back of the bookBecause the thought of “I will be all alone down here” is j usttoo much for u s to bearBut at the end of the day,the fact that we show up for each other in spite of our differences, no matter what we believe, is reason enough to keep believing412I like to think that we are rational beingsHumaning, conscientious, civilized, thoughtfulBut when things fall apart, even just a littleIt becomes clear, we are no better than animalsWe think, we walk direct, we speak, we dreamBut deep down, we are all still ruing around in the primordial woopsFighting, lying, scratching out the existence in the cold darkworld like the r est of tree toads' slotsChief: Stevens, my year, I lost by 2 points, you didn’t invent the contest. The contest is a lion fight, so chin up, put your shoulde rs back, walk pr oud, strut a little. Don’t make your wounds, celebrate them, the scar you bear are the sign of competito r, you’re in a lion fight, Stevens, just because you didn’t win doesn’t mean you don’t know how to rule.There is a little animal in all of usAnd maybe that’s something to celebrateOur animal instinct is what makes us seek comfort, warm, and a part run with We may feel caged, we may feel trappedBut still, as humans, we can find ways to feel freeWe are each other’s keepersWe are the guardians of our own humanityAnd even though there’s a beast inside all of usWhat sets us apart from animals is that we can think, feel, dream and love And against our lost, against our instinctsWe evolve.413Great surgeons aren’t made, they are b ornIt takes gestation, incubation, sacrifice, a lot of sacrificeBut after all the blood and guts, some goop stuff are washed away That’s the surgeon you becomeTotally worth itGiving birth maybe all in tense and magical in stuffBut act itse lf, it’s not exactly pleasantBut it’s also a beginning of something incredible Something new Something unpredictableSomething trueSomething worth lovingSomething worth missingSomething that will change your life, forever414There’s th is person, in my headShe’s brilliant, capableShe can do chest tubes and craniotomiesShe can run a cope without freaking outShe’s a really good surgeon, maybe even a great surgeon She’s me, only so much betterIt was a good day, maybe even a great dayI was a good doctor, even when it was hardI was the me in my headThere was a moment when I thought I can’t do thisI can’t do this aloneBut I close my eyes, and imagined myself doing itAnd I did, I block out the fear, and I did it415The problem with being a resident is you feel crazy all the timeYou haven’t slept in yearsYou spend everyday around the people in the nest of crisisUse your ability to judge what’s normalIn yourself or anyone elseAnd yet people are constantly asking you to tell them how they are doing How the hell you suppose to know?You don’t even know how you are doingDon’t wonder why people go crazyWonder why they don’tAnd face of all we can lose in a dayIn an instantWonder what the hell it isThat make us hold together416-417My mother used to say, that for a surgeon, a day without death is a real gift Everyday, we face deathEveryday, we lose lifeEveryday, we’re hoping for a stay of executionWe are attached to deathChained like prisoners, captors。

实习医生格蕾Burke and ChristinaBurke边做手术边背着结婚誓词：Christina, I do promise, to hold you and cherish you.And I promise, to be there in sickness and in health.I could say, till death do us apart, but I won’t.Those vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady.And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me.实习医生格蕾看到今天,第四季那几个或温暖或激情的吻也终于看到,然而这个没有Burke的GA总觉得看得人心里空落落的,就象失去了burke的cristina一样,苍白落寞.你说cristina这样的工作狂不会落寞?你看到她奋力工作,看到她积极努力,看到她嬉笑努骂,那你可听到她孤单的歌声,你可曾听到她不甘的话语,你可记得坚强如她的热泪,她当然是在乎的,比谁想象的都要在乎,在乎那个谦虚而又骄傲的男人那个内敛却温柔的男人,那个念下了那么感人的誓词却抛下了她的男人,那个她爱的男人.她当然是在乎的,不是因为他是她的上司,是她手术上的导师伙伴,是因为他是那个愿意等她回家的那个人.当每天回家,床头一盏暖暖小灯，他在等她。