四川方言

四川方言

导言

四川方言区作为四川的六大方言区之一，在中国各类方言系统中的作用举足轻重，其重要地位可见一斑。本文从语音，词汇，语法，历史渊源等多个角度进行论述。四川话字词的音节与普通话在n和l,z/zh,c/ch,s/sh,等方面有着差别。四川话的词汇量融合了多个地区的方言在历史上形成，进而有着特殊的词汇，其意义更是令人费解。在语法上，随着现代汉语的发展，四川话与普通话的语法更是并未有所不同。

首先，何谓四川方言？简言之，即四川话，又称巴蜀方言，是流行于中国四川省及重庆市境内的语言，属汉语西南官话，和湘语，客家话、粤语、赣语有不少相似之处（比如保留了大部分ng声母），是一种带有过渡性质的南方官话。大致包括西南官话成渝片（成渝话）及赤灌片（赤灌话）。四川话目前约有1亿2千万的使用者，成都话是川剧和各类曲艺的标准音，但并不是四川省的标准方言。事实上四川话从来就没有所谓的标准音，不像广东人将广州话作为粤语标准音，这是由于四川话本身就是由各地移民方言演变融合而成的。

那么四川方言是如何形成的呢？我们从历史渊源的角度分析，即可知道。宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”，属同一方音语系。蒙古人和女真人两次北方民族的入侵， 给四川地

区带来了灾难性的人口剧减。到清朝初年，四川人口甚至不足五十万。从1671年开始大规模移民，到1776年为止，105年内四川合计接纳移民623万人，史称湖广填四川。现代四川话，就是在这次大规模的移民运动中形成的。

然而除却自身的影响之外，外来的方言对于四川方言的影响也举足轻重。

吴语：抗战时期、三线建设时期、以及入川的建设兵团中，有很多吴语人口。主要集中在重庆市、绵阳市、安顺市等。共计660万人，占吴语使用人口的8%。其中重庆市有吴语人口115万，占重庆市总人口的11%。因此吴语很大程度改变了重庆市的语言，而重庆话作为四川话标准音之一，又进而改变了整个四川话的面貌。

如：

“格势”（标致，新潮，源自上海话）

“行势”（能力强，源自苏州话）（“行”读音同“银行”的行）

“乘”（念“神”，语音源自吴方言）

“宝器”（源自上海、苏州话”宝货“，比喻人傻，白痴，不懂事等）

粤语：历史上的湖广填四川深刻地影响了四川话的面貌。许多粤语痕迹直接保留在川话当中，而客语除了“影响”四川话外，更是直接在川渝两省形成了“客家话方言岛”。

请注意，粤语和客语只是“影响”了四川话，但大部分四川话本身仍按照其固有路线自古汉语而演化。如：

鞋（hái） 街（gāi） 解（gǎi）我（ngǒ）严（ngán）咸（hán）觉（gó）药（yó）约（yó）乐（yó）窖（gào）

脚 (jió) 索索（绳子）

这些音，与粤语是明显不同的。标准川话（成渝话）中没有入声，也没有m韵，但确有声母ng。同时，赤灌话又将入声归入去声，与成渝话归入阳平亦不同。

受粤方言影响较大的是川东地区，如广安、重庆、达州等地，数字6读作"陆“，而成都平原地区读音同标准官话，为"刘”。

客家话：四川的客家人绝大多数是从广东迁来的，时间在康熙、乾隆年间，入蜀后落业于四川各地，全省共有三十多个客家人聚居地，主要聚居于重庆、广安。由于客家人祖先是我国古代中原地区的汉族民系，历史上有五次大迁徙，进入四川的客家人是第四次大迁徙时从粤北、粤东迁来的。他们保持了祖宗传下的语言，在四川境内的三十多个客家人聚居地形成了客家“方言岛”（这与汪洋大海的四川官话相对应），人口约一百万以上。客家人虽然移民入川两百多年，老年人的客家话仍与粤北、粤东的客家话相一致。但随着四川经济的开发，

交通的发达，客家“方言岛”今后将越来越小。现今客家方言在四川方言中占第二位。

湘方言

“永州腔”——四川的湘方言，是由于清康熙年、雍正至乾隆年间，湖广省湘语区的乡民迁蜀，定居在沱江中上游的丘陵地区和边远的山区，语言方能保留至今。湖广省湘语区入蜀的移民主要来自永州府、宝庆府，也有来自长沙的。这种保留在四川远离城市，交通不便的山乡中的湘语，以永州话、祁阳话为代表，被称为“永州腔”，也就是通称的“老湖广话”。人口约100万。在经济较发达、交通较为方便的城乡落户的潮语移民，经过长期与四川居民的互相影响，被汪洋大海的四川官话所融和，未能保存完整的湘语。但这些被融合的湘语移民的后代，他们所说的四川话中，又带有原籍的余间或变间。现今湘方言在四川方言中居第三位，主要位于重庆市秀山县、黔江区等邻近湖南的地区。

语音：

与普通话发音的区别

■大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分，基本上把普通话中翘舌音念为平舌音，比如："智商"普通话为[zhìshāng]，四川话为[zǐsāng] （音同“子桑”）；"超市"普通话为[chā

oshì]，四川话为[cáosǐ]（音同“曹死”）；"支持"普通话为[zhīchí]，四川话为[zīci]（音同“资瓷”）。

■在四川话 (但不包括成都话) 中以鼻音“n”开头的音节中，如果韵母不是“i”开头（如“i”或者“in”），则“n”都通读为“l”。如“南方”，四川话中音同“兰方”。成都话的“n”在“i”前腭化为舌面鼻音。

■音节中或末尾的鼻音大都能区分，而成都附近、眉山、乐山等地的前鼻音(咸山摄)弱化成鼻化元音，如成都中派“an”的发音为国际音标中的[ae~]。

■音节"ing"与"in"跟大部分南方方言一样，完全通读，统一发音为"in"。"eng"与"en"在大部分音节中通读为"en"，如“痕”与“恒”同为[hen]；“棱”发为[len]。但是"eng"和"en"而在声母"b"、"p"、"m"、"f"后能够区分，前者变为"ong"，而后者仍然发"en"的音。音节"un"在"d"、"t"、"n"、"l"、"z"、"c"、"s"后发"en"音，其余不变。

■音节"wu"固定变化为"vu"，如“五”、“雾”等,"hu"变化为"fu"，部分地区声母"h"后介音为"u"的字，声母变为"f"且无介音"u"。

■四川话中没有韵母"uo"，大部分读"o"，部分入声字为"uê"；

■普通话中大部分声母后的"e" 读''o''，并且无介音直接读，如：哥哥（gó）注意不要读成（guó），上课（kǒ）不要读成（kuǒ），舌尖前音、舌尖后音后的"e" 必然读为''ê''，但是岷江片中

部分地方歌韵字读"ai"；入声字在普通话中发"e"的在四川话中分两种情况，古韵母为“合、铎、曷”发''o''，其余发"ê"。

■古合口一等字大部分保留介音"u"，如累"luěi"，横"huen"（部分地方读''huan''）

■成渝片j,q,x后面的“u”可以读本音乌 虽（xǘ）然 民族（qu 这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼） 速（xu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼）度

■古明母侯韵字发音转为"mong"。

■古影母开口呼字，大多都冠以声母“ng”，如“安”[ngan]、“恩”[ngen]；古疑母字除合口一等、三等字以外皆保留声母"ng"，合口一等字声母"ng"消失，三等字大部分声母转为"ni“、少部分字声母"ng"消失或者保留声母"ng"介音消失。

■四川东北部的巴中、仪陇；四川南部的仁寿、井研、威远、内江、自贡、荣县、隆昌、筠连和四川西南部的西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易等地的人能够区别平舌与翘舌。

■成都市所辖彭州市、郫县、都江堰市和新都区使用一种独特的“卷舌音”，在读“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入声字时不仅翘舌，而且舌尖后卷，有点类似于儿化音，比如“十”[shir]、“吃”[chir]。

在声调上，四川话阴平、阳平、上声和去声调值几乎一致，成渝片古入声归阳平（即二声），如“一”、“六”、“绿”等字声调均为阳平；雅棉小片古入声归入阴平（即一声）；仁富小片古入声

归入去声；岷江小片保留入声且韵母更存古，因此也与通常意义的四川话差别较大。

大多数地区入声归入阳平是四川话与其他北方话的主要区别。

词汇由于历史的发展和人民的习惯的差异以及地域隔断等一些因素的阻隔导致了形成了四川方言的不同类别，四川话可分为七个片区（包含重庆），即：川中片、川东片、川西入归阳平片、川西入归阴平片、川西入声独立片、川南入声独立片、川南入归去声。现在我们就对这些加以分类：

（1），川中片

以南充为代表的广大川中、川北地区，这一地区的方言就是经典的四川方言，影视作品中出现的四川话多属这一片的。该片没有任何突出特点，其他区的分立都是以该区为参照的。

（2），川东片

以重庆为代表的广大川东地区，该片和川中片没有大的差异，声调更为起伏，吐字更为硬朗，而且儿化更为丰富一些。

（3），川西入归阳平片

包括成都、德阳、绵阳，也可称为成绵片，该区语音特点是有丰富的鼻化元音，其他和川中片无异。

（4），川西入归阴平片

仅有雅安一市，保留棉雅片的称呼，语音特点：1.入归阴平；2.有丰富的鼻化元音。

（5），川西入声独立片

包括成都西郊、眉山、乐山等地，也可称为岷江片，语音特点主要有三：1.入声独立；2.有丰富的鼻化元音；3大部分地区没有儿化韵。该片语音现象较为复杂，部分地区咸山摄三分，部分地区an/ang相混，还有部分地区有舌尖后音（卷舌音）。

川西方言小结：川西三片共有的特点就是咸山摄鼻音退化为松软的鼻化元音或口音，所以川西方言听感都比较绵软。入归阳平片的声调起伏明显要大，和川中区相近，同属于抑扬顿挫型；而入归阴平片和入声独立片的声调起伏都很小，变调流畅，属于低沉型的。按当前发展趋势，如果入声区的入声韵消失，入声调（短44）拉长也很可能并入入归阴平片（棉雅片）。

（6），川南入声独立片

包括宜宾、泸州、重庆江津，也可称为长江片，该片的特点是保留入声，同川西入声区相比，入声韵有所不同，入声调值偏

低；另外该片鼻音保留完好，所以听起来明显更为硬朗；声调起伏稍大；儿化韵情况同川中片

（7），川南入归去声

包括内江、自贡两市，保留仁富片的称呼，语音特点：1.入归去声；2.有舌尖后音（卷舌音）。内江小片的卷舌音所辖字少于自贡小片，其它同川东片无异。值得一提的是由于在四川方言中阳平和去声调值接近（同属低调型），所以从听感上说，入归去声和入归阳平的差异并不太大（相对于入声独立区而言）。

然后，现代随着社会的发展，语言的语音以及其他的差异已经逐步的减小，总结变成了以下的这种情况：

如果从更大的范围来划分可将川西入声片、川南入声片划为一区，川西入归阳平片、川中片、川东片划为一区（成渝片区），川西入归阴平片为一区（也可考虑并入入声区），川南入归去声片为一区(也可考虑并入成渝片)，但不可将入归去声片和保留入声片划在一块。

文白异读：

四川话由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，