第八章维护检查

第八章 维护检查

UL EX.5174 10-31-97 第8-1页 本章所述的维护信息是有关该系统的限制和参数。负

责食人鱼（PIRANHA）系统维护的人员必须经过培训，并

在食人鱼（PIRANHA）培训计划中得到有效的安素（ANSUL）

证书。

系统半年要求进行一次维护。每12年，除了通常的

维护保养外，药剂罐必须进行液体静压测试，启动器需进

行流量测试。

注 意

在进行维护检查前，审查保护区以确认没有

可能影响食人鱼（PIRANHA）系统合理覆盖

的变化。 半年维护检查

灭火设备

下面所述的半年维护过程对单罐、双罐和多罐系统均

适用：

注 意

在请洗烟罩和排烟道时，由于在清洗过程中可

能把化学物质残留在探测器上或由于清洁工

的人为错误处理，会引起系统的失灵，因此

在进行清洁工作后，强烈推荐由ANSUL的授

权人来对系统进行检查。

1．取下安素（ANSUL） AUTOMAN控制释放组件和控制启

动器组件的外壳盖。

2．在已翘起的控制释放机构上插入锁住棒（部件号

14985），如图1所示。

3．从控制释放组件和每个控制启动器组件上取下氮气

瓶，在氮气瓶上安装运输帽，并将之置于安全的位置。

4．从位于控制释放机构和每个控制启动器中的氮气瓶接

头处取下垫圈，检查垫圈的弹性或是否破裂，有必要

的话，更换一个新的垫圈。清洗垫圈，并在垫圈上涂

一层优质高温油脂，然后重新把垫圈装回。

5．取下每个药剂罐接头组件上的驱动气体软管和水软

管。

6．卸下每个药剂罐出口线上的分配管网连接件。 7．取下药剂罐。药剂罐应直立放置，以免药剂溢出。

8．从每个药剂罐上卸下接头／管道组件，如图2所示。如果有腐蚀迹象，则更换。

9．确认药剂罐中的药剂液面距离药剂注入口底部1至 1

1/8英寸(2.5-2.9cm)，如图3所示。

警 告

确认药剂罐的药剂加到离开口底部1-1 1/8英

寸(2.5-2.9cm)。在充装时药剂的温度宜为

60-80℉（16-27℃）。不得充装冷的药剂。不

得超量充装。充装过量会引起药剂进入气体软

管和调节器，从而导致系统误动作。

警 告

不得把PRX药剂与ANSULEX LPH药剂混合。如果这两种药剂混合，灭火能力不能正常地发挥。

第八章 维护检查

UL EX.5174 10-31-97 第8-2页 半年维护检查(续)

10. 用以下的步骤检查每个药剂罐接头处：

a. 检查每个药剂罐接头上的螺纹和罐法兰盘的裂口、

毛口和螺纹纹线。

b. 清洗O形圈，并在其上涂一层优质高温油脂。见图

4。

c. 确认爆破膜片在其位置上并且银色的那面背向药

剂罐。

d. 卸下1/4英寸泄放塞。

e. 清洗并检查是否自由运动和锈蚀。如必要则更换。

f. 重新把泄放塞安装到接头座上。

g. 清洗密封表面，将接头／管道组件重新安装在药剂

罐上。 h. 拧紧接头配件。

11．将充满药剂的药剂罐安放并固定外壳内。

12．仔细地把所有的驱动气体软管、水软管和药剂分配管

网安装好，并用扳手拧紧。

13．从喷嘴上取下喷出帽。检查喷出帽，如有损坏，需更

换。对于金属喷出帽，一定要保证其上的弹簧夹可自

由旋转。

注 意

橡胶喷出帽的使用期限为1年，超过1年必

须更换。

14．检查所有的喷嘴，确保喷嘴上无烟油，并在喷嘴孔处

涂上一层洁净的矽酮油脂，然后重新安装喷出帽．

15．取下锁住棒，通过操作远程人工手拉盒，人工测试控

制释放组件。检查手拉盒盖是否损坏，如果缆绳在手

拉盒盖上磨损的沟槽深度和缆绳的直径一样时则需

更换手拉盒盖。

16．使用翘起杠杆（部件号14995），把控制释放机构翘

起，如图5所示。

在进行步骤18以前，测试电开关（快速开关）：

a.在安素（ANSUL）AUTOMAN处于翘起或准备位置时，

按动每个开关，如果开关工作正常，应该有“喀塔”

声。

b.在安素（ANSUL）AUTOMAN处于已触发位置时，按

动每个开关，不应该有“喀塔”声。 c.如果在已触发位置上听到“喀塔”声，则可进行几

种调整。行程杆张力销能够转动到一个六角点向上

指向开关杆，并在此位置拧紧。如果这还不能解决

问题，则在开关上加以逆时针方向的力矩并拧紧。

如果需要，则最后的调整是移动该快速开关并稍微

弯曲开关杆。

d.在调整后重复步骤a和b。然后把安素（ANSUL）AUTOMAN重新翘起并插入锁住棒。 17．将张力杠杆抬升至向上(UP)的位置，如图6所示。

第八章 维护检查

UL EX.5174 10-31-97 第8-3页 半年维护检查(续)

18．在末端探测器上安装测试片(部件号15751)。

19．将张力杠杆扳下至向下(DOWN)的位置，如图7所示。

20．用剪刀剪断末端探测器上的测试片，用以模拟系统的

自动启动。

注 意

若控制释放机构不启动，请参考“测试和处

置服务”一章中的“测试探测系统”一节的

步骤2和步骤3。

21．在系统成功地启动之后，把张力杠杆抬升至向上(UP)

的位置。

22．清洗末端探测器上安素认可的、正确额定值的易熔片

并安装妥当。

注 意

系统中所使用的易熔片，每年需更换。

ANSUL推荐的更换周期为6个月。

23．取下其它探测器上的易熔片，清洗后，重新安装妥当

(易熔片上若有油脂或杂物，会延迟系统的启动。如

果易熔片不能清洁干净，则更换)。

24．在所有探测器的地方、滑轮弯头、滑轮三通和安素

（ANSUL）AUTOMAN检查缆绳。如果缆绳有磨损的迹

象，则更换整根缆绳。

25. 把张力杠杆扳下至向下(DOWN)的位置。

26．重新翘起控制释放机构，并插入锁住棒。

27．检查缆绳夹钳的底部，确保行程锤组件底部与缚住杠

杆之间至少有1／4英寸(6.4mm)，最多有3/8英寸

（9.5mm）的间隙，如图8

所示。

注 意 如果间隙小于1／4英寸(6.4mm)或大

于3/8英寸（9.5mm），则提升张力杠杆至向

上(UP)的位置，然后把杆锤向上拉3／8—1

／2英寸(9.5—12.7mm)，拧紧固定螺丝，

重复步骤25和步骤27。

28. 把探测器连接装置固定在每个探测器支架上。对于

“夹卡”式探测器，把其连接装置位于探测器支架末

端探测器的方向。

29. 如果安装了机械式燃气阀，从卸下二侧的阀盖开始测

试的过程。

30. 在控制释放机构处，把汽缸活塞杆全部按下。

31. 燃气阀应工作。

32. 把汽缸活塞杆全部拉出。

33. 拉出阀门杆直至杆上的销子与翘起杆啮合来使燃气

阀重新翘起。

34. 重新安装燃气阀的侧盖，并封好。

35．在安装氮气瓶之前，需复位所有的附加设备，复位时

请参考“补充药剂和复位过程”一章中的有关内容。

36．取下氮气瓶的运载帽，对每个氮气瓶称重，如果实际

重量与标记在氮气瓶上的重量相差大于1／2盎司

(14.2g)，则此氮气瓶必须更换。注意：如果检查101

远程释放组件的101-10二氧化碳瓶，如果实际重量

与标记在二氧化碳瓶上的重量相差大于1／4盎司

(7.1g)，则此二氧化碳瓶必须更换

37．确认控制释放机构处于翘起状态，锁住棒已安装妥当

之后，用手把氮气瓶拧紧在控制释放机构和每个控制

启动器接收嘴的连接件上。

38．卸下锁住棒。

39．装上控制释放组件和每个控制启动器组件的外壳盖。

在壳盖和箱体上的孔处，插入可视密封(部件号197)

并紧固好。

40．记录半年维护的日期，把日期标记在装置的标签上和

／或记录在一份永久文件中。 第八章 维护检查

UL EX.5174 10-31-97 第8-4页 半年维护检查(续)

水流和水压测试

在半年维护检查时，水管线应该清洗和压力测试。安

素（ANSUL）的供应商负责在建筑物处于最大用水量的时

候，或在用水低峰期使得水流同时达到相当于建筑物的最

大用水量，进行食人鱼（PIRANHA）的水流压力测试。

完成以下的步骤：

1. 在安素（ANSUL）AUTOMAN释放组件和控制启动器的测

试出口处安装部件号为423556的水压测试器。

2． 在每个测试器上接上一根花园用软管，并把它引到方

便的排水口。

3． 同时打开所有测试器上的阀门，让水流过所有的测试

器约30秒钟。

4． 注意所有压力表上的压力。压力必须处于30psi到

100psi之间。

5． 在测试完成后，关闭所有的水流测试出口的阀门，并

卸下所有的压力测试器和软管。

6． 肉眼检查在专用水管线上的可锁定截止阀，确认它锁

定在打开的位置上，并且金属箍在其位置上。

7. 把控制释放组件和每个控制启动器组件的外壳盖重新

安装妥当。在壳盖和箱体孔上，插入可视密封(部件号

197)，然后拧紧固定螺丝。

8. 记录半年维护检查的日期，把日期标记在外壳的标签

上或／和记录在一份永久文件中。 12年的维护检查

对于单罐、双罐和多罐系统，每12年需按照以下步

骤进行维护检查：

注 意

在清洗烟罩和排烟道时，由于在清洗过程中

可能把化学物质残留在探测器上或由于清

洁工的人为错误处理，会引起系统的失灵。

因此在进行清洁工作后，强烈推荐由安素

（ANSUL）的授权人来对食人鱼（PIRANHA）

厨房灭火系统进行检查。

每间隔12年，对药剂罐必须作液体静压试

验，并充满新的PRX液体灭火药剂。灭火药

剂的制造日期标记在药剂储存桶的底部。

1．从安素（ANSUL）AUTOMAN控制释放组件和每个控制启

动器组件上取下外壳盖。 2．在翘起的控制释放机构上插入锁住棒（部件号为

14985），如图9所示。

3．卸下控制释放组件和控制启动器组件上的氮气瓶，在

氮气瓶上安装运载帽，并将氮气瓶放置在安全的位置。

警 告

此时不可安装氮气瓶,否则会引起系统的启动。

4．从控制释放机构和每个控制启动器中的氮气瓶接收嘴

处取下垫圈，检查此垫圈的弹性，如果垫圈上裂痕，

需更换。清洁垫圈并在其上稍微涂一层优质高温油脂，

然后将垫圈装回原处。

5．从位于外壳内的药剂罐开始：卸下每个药剂罐接头组

件上的驱动气体软管和水软管。

6．卸下每个药剂罐接头出口线上的分配管网连接件。

7．取出药剂罐。

8．拧松并取下药剂罐接头／管道组件。

9． 警 告

在更换PRX液体灭火药剂时，必须带上安全玻璃

眼镜，以避免药剂触及皮肤或溅入眼睛中。一但

发生此情况，应立即用清水冲洗皮肤或眼睛15

分钟，如果有持续疼痛的感觉，应去医院。药剂

不可吞服，若不慎吞服，虽然不会引起呕吐，但

必须喝一定量的清水或牛奶来冲淡腹中的药剂，

然后去医院诊治。

把药剂罐中的液体倒入一个干净的塑料容器中，然后

使用清水冲洗药剂罐。废弃该药剂。

10. 每个药剂罐包括1/4英寸气体软管组件和3/4英寸水

喷放软管组件，必须经过450psi(31.0bar)压力的液

体静压试验。氮气瓶的水压试验不得超过12年。如

果氮气瓶需要静压试验，则用安素（ANSUL）AUTOMAN

释放操作，把氮气瓶排空，返还安素，并付款得到氮

气瓶的备件。

注 意

氮气瓶的排放可用于检查气动部件的运行。