1
M/C Drillwatch 钻井监测仪
使用说明书 2
一概述
二、 安装
三、
四配置和校验 操作
维修保养 3
第一章 概述
1-1 系统简介
M/C Drillwatch 型钻井参数仪（以下简称仪表） 是美国 M/D Totco 公司与中国
石油天然气集团公司重庆仪器厂合作生产的新产品，它引进、吸收了 M/D Totco 公司先进技术，主要关键部件采用 M/D Totco 的产品，并结合各国钻机及仪表使 用者的实际情况精心设计和制造的，该仪表用于监测钻井过程中多个钻井参数变 化情况，是司钻、钻井工程师必不可少的得力助手。
仪表主要有九个测量系统，可以监测大钩悬重、转盘扭矩、立管压力、吊钳 扭矩、转盘转速、泵冲速、出口排量、井深、泥浆体积等钻井参数 ,以及派生参数 包括钻压、大钩位置、大钩速度、机械钻速、泥浆增减量及总体积等。 1-2 系统构成及特点
整套仪表包括显示表台、 VIP 计算机工作站、数据采集处理单元（ DAQ ）、
各测量单元系统的一次仪表（即传感器） 、稳压电源、在线式 UPS 电源、液压管
线、电缆线及有关安装附件。仪器系统图见附图。
本仪表根据司钻的习惯，专门进行了配套设计和制造，首先是显示表台采用 全不锈钢设计，除井深、机械钻速、泵速、出口排量、转盘转速采用液晶显示外， 其余参数全部采用进口指针表显示；所有泥浆参数用独立的宽温、抗震液晶显示 器显示。数据采集单元（ DAQ ）集中处理各传感器的信号，并对于钻井工程中各 类异常情况及时报警；处理后的信号一路送给显示表台，一路通过同轴电缆将信 号传送到远距离的钻井工程师室内的 VIP 计算机工作站， VIP 计算机工作站显示 和记录工程数据，并保存数据备份。这样，司钻和钻井工程师可以在不同位置及 时了解和掌握钻井工况及设备运行情况， 避免盲目性。 因此，该仪表是促进科学、 安全钻井，提高钻井效率的重要装备。
仪表传感器主要选用进口传感器，保证了一次仪表的精度和可靠性。传感器 包括大钩悬重、立管压力、转盘扭矩、吊钳扭矩、泵速、转盘转速、出口排量、 泥浆体积及井深传感器。其中大钩悬重、立管压力、吊钳扭矩传感器输出的是液 压信号，经进口的压力变送器，将液压信号转换为标准电信号；泵速及转盘转速 传感器采用非接触式的接近开关，将泵速、转速信号转换成频率信号；出口排量 传感器将流量信号转换为叶片位移量再转换为电压信号；井深传感器是旋转光电 编码器，将游车位移量转换为脉冲信号。泥浆传感器采用超声波液面探测仪，将 液面高度转换为标准电信号。这4
第一链cDNA合成试剂盒Transcriptor First Strand cDNA Synthesis Kit中文说明书
2013-12-07 13:20:16
Transcriptor First Strand cDNA Synthesis Kit试剂盒包装与含量 小瓶/瓶盖 标签 适用于 a) 04
379012001b)04896866001c************1
红色
Transcriptor
Reverse
Transcriptase（逆转录酶）
a) 1瓶，25 μl (20 U/μl)
b) 1瓶，50 μl (20 U/μl)
c) 2瓶，各50 μl (20 U/ μl)
• 储存缓冲液：200 mM 磷酸钾，2 mM 二硫苏糖醇，0.2% Triton X-100(v/v)，50% 甘油(v/v)，pH 约为7.2
2
无色
Transcriptor RT
Reaction Buffer(5×)
（逆转录缓冲液）
a) 1瓶，1 ml
b) 1瓶，1 ml
c) 2瓶，各1 ml
• 5×浓度：250 mM Tris/HCl，150 mM KCl，40 mM MgCl2，pH约为8.5(25°C)
3
无色
Protector
RNase Inhibitor
（RNase抑制剂）
a) 1瓶，50 μl(40 U/μl)
b) 1瓶，100 μl(40 U/μl)
c) 2瓶，各100 μl(40 U/μl)
• 储存缓冲液：20 mM Hepes-KOH，50 mM KCl，8 mM 二硫苏糖醇，50 % 甘油(v/v)，pH 约为7.6 (4°C)
4
黄色/
紫色
Deoxynuc-leo-tide
Mix
（dNTP）
a) 1瓶，100 μl(黄色瓶盖)
b) 1瓶，200 μl(紫色瓶盖)
c) 2瓶，各200 μl(紫色瓶盖)
• dATP, dCTP, dGTP, dTTP各10 mM
Installation Instructions
Original Instructions
Magnetically Coded Non-contact Switch (MC2)
Catalog Numbers 440N-Z21W1PA, 440N-Z21W1PB, 440N-Z21W1PH
Summary of Changes
Updated the Approved Monitoring Relay Units on page3.
Introduction
Installation must be in accordance with the following instructions and specifications and implemented by suitable competent personnel. Adherence to the recommended maintenance instructions forms part of the warranty.
This unit is not to be used as a mechanical stop. Guard stops and guides must be fitted.
This device is intended to be part of the safety-related control system of a machine. Before installation, a risk assessment must be performed to determine whether the specifications of this device are suitable for all foreseeable operational and environmental characteristics. Refer to Table1 for Certification information and ratings.IMPORTANTSave these instructions for future reference.Topic PageSpecifications1
（）
翔京联合传感器有限公司技术资料
传感器> 接近传感器> 方型> TL-N / -Q 以丰富的机型支持各种用途
特点:
信息更新: 2017年12月19日
安装简单、可用于高速脉冲发生器、高速旋转控制器等
可直接安装金属件（-N型）
因为品种丰富、所以最适用于各种限位控制、计数控制等 方面（-N型）
种类:
信息更新: 2017年5月17日
本体
直流2线式
形状 检测距离 型号
动作模式
NO
NC
非屏蔽
□17 5mm TL-Q5MD1 2M *1 *2 TL-Q5MD2 2M *1
□25 7mm TL-N7MD1 2M *1 TL-N7MD2 2M *1
□30 12mm TL-N12MD1 2M *1 TL-N12MD2 2M *1
□40 20mm TL-N20MD1 2M *1 TL-N20MD2 2M *1
*1. 备有防止相互干扰的各种异频型。型号为TL-N□MD□5、TL-Q5MD□5。（例：TL-N7MD15）
*2. 备有机器人（耐弯曲）导线型。型号为-R。（例如：TL-Q5MD1-R 2M）
直流3线式/交流2线式
形状 检测距离 输出形式 型号
动作模式
NO NC
非屏蔽
8×9 2mm 直流3线式 NPN TL-Q2MC1 2M ――
□17 5mm TL-Q5MC1 2M *1 *2 TL-Q5MC2 2M
直流3线式 PNP TL-Q5MB1 2M ――
□25 5mm 直流3线式 NPN TL-N5ME1 2M *1 *2 TL-N5ME2 2M *1
交流2线式 TL-N5MY1 2M *1 TL-N5M Y2 2M *1 （） 翔京联合传感器有限公司技术资料
□30 10mm 直流3线式 NPN TL-N10ME1 2M *1 *2 TL-N10ME2 2M *1
直流3线式 PNP TL-N10MF1 2M *1 ――
