试卷第1页，共8页 高中英语翻译训练题100题（含答案）
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、完成句子
1．这家人迫不及待想搬进新居。
The family ________ ________ ________ ________ move into the new house.
2．和汽车相比，自行车有许多优点。
________ ________ ________, bicycles have many ________.
3．每个人在这次活动中起了一定的作用。
Everyone ________ ________ ________ ________ the activity.
4．我们应当最充分利用回收材料。
We should ________ ________ ________ ________ the recycled materials.
5．刚开始的时候移民不能和本地人融洽相处。
At the very beginning, the settlers couldn't ________ ________ ________ ________ the
native.
6．在暴风雨中被刮倒的树木已经被移除出路面。
The trees _______________________ have been moved off the road.
7．你的英语不久就会讲得比以前更好。
You will soon speak English _____________________.
8．你认为我在哪里能够买到一本这样的书？
______________________________ get such a book?
9．史密斯先生虽然很忙，他还是愿意帮我们。
Mr. Smith likes to help us ___________________________.
高一英语翻译题20套(带答案)含解析
一、高中英语翻译
1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the
words given in the brackets.
1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)
2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of)
3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so)
4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose)
【答案】
1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic
engineering?
2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.
3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park
opposite the street and so it is with the sitting room.
或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining
room of this apartment, so can they from the living room.
4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few
高考英语翻译题20套(带答案)含解析
一、高中英语翻译
1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in
the brackets.
1．他刚要关闭电脑，就在这时手机响了。(when)
________________________________
2．他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。(on behalf of)
________________________________
3．我们付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。(worth)
________________________________
4．不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明了他是一个怎样的人。(as well as)
________________________________
【答案】
1． He was about to turn off / shut down the computer when the / his cell / mobile phone rang.
2． On behalf of the whole class / all his classmates, he will express / show / extend sincere
gratitude / thanks to the teachers at the New Year / Year’s Party.
3． Every effort that we make can / may not be successful, but whatever is worth our / us doing
is worth our / us doing well. / Every effort that we make is not necessarily successful. … / Every
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)
1.XXX.
2.John was late for the business meeting because his XXX.
3.She felt a bit lost on how to get along with her classmates.
4.The little boy knew a lot。which surprised us.
5.XXX me。and I made up my mind to study English harder.
6.He was late because he missed the early bus.
7.I am looking forward to the day when XXX XXX.
8.He sat by the fire。reading a novel.
9.My dream finally came true.
10.XXX.
11.The English play performed by the students at the New
Year's party was very successful.
12.I work in a company where almost everyone is waiting for
a good opportunity.
13.He kept looking at her。trying to figure out if he had XXX.
14.The 2008 Olympic Games being held in Beijing is a great
honor for the city. 15.Timmy was fined a large sum of money for drunk driving.
16.Although he thought he was helping us。he was XXX.
