黄鹤楼
大意：从前的先人已乘着黄鹤杳然飞去，这里只剩下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只有白云仍在空中徒然浮荡。那晴空下清晰入眼的是汉阳的远树，江心中青草茂盛之处便是著名的鹦鹉洲。暮色苍茫，哪里才是我的家乡呢？江面上烟波浩渺，直叫人倍添惆怅。
内容
前四句：从传说入笔，化虚为实，以无作有，写由黄鹤楼而生发的联想，叙昔人黄鹤，杳然已去，抒发了一种岁月不再、古人不可见之感以及岁月悠悠、世事茫茫的无限感慨。 后四句转而实写楼上所见所感。描写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此引发的乡愁。
颈联：写汉阳晴川和鹦鹉洲的景致。“历历”“萋萋”描绘出山川清晰可见、草木极其茂盛的状貌，景致之美，令人陶醉。
尾联：傍晚之时，太阳已下山，站在黄鹤楼上对着一片苍茫的暮色，全然不见家在何方，望着江上弥漫的烟波，更加使人忧愁，“日暮”的苍茫，“烟波”的迷蒙，与怅然的乡愁交织。由景生情，融情于景，使人的心境复归于渺然的忧思而益发深沉，不能自已。
1、阎伯理的《黄鹤楼》用“坐窥井邑，俯拍云烟”写登楼远眺城乡景色，崔颢的《黄鹤楼》也写了登楼远眺的美景，这两句是：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
2、诗歌的一、二两联和尾联表达的思想感情有什么不同？（4分）
一、二两联表达的是寂寞、惆怅，尾联表达的是思乡之情 。
3、下列理解有误的一项是（ B）（2分）
A.开头四句以传说落笔，巧借今昔变化，气势雄浑，感情真挚。
B.后四句想象天晴时登楼眺望，由渺不可知的感受转到晴川草树的景象。
C.尾联用烟波浩渺的长江烘托作者的思绪，与开头意境相应，情融景中。
D.此诗起、承、转、合，出神入化，文思如行云，富于变化，历来被推崇为题黄鹤楼的绝唱。
4、李白用“眼前有景道不得，崔颖题诗在上头”来评价该诗，难道这首诗仅在写景方面有独到之处吗？请说说你的看法。(2分）
答：该诗不仅写景，还有抒情。前四句抒写了人去楼空，世事苍茫的感慨；后四句描绘了登楼所见，烘托思乡之情。
崔颢《黄鹤楼》(带拼音、注释、译文)
《黄huáng 鹤hè 楼lóu》
作zuò 者zhě：崔cuī 颢hào
昔xī 人rén 已yǐ 乘chéng 黄huáng 鹤hè 去qù，此cǐ 地dì 空kòng 余yú 黄huáng 鹤hè 楼lóu。
黄huáng 鹤hè 一yí 去qù 不bú 复fù 返fǎn，白bái 云yún 千qiān 载zǎi 空kōng 悠yōu 悠yōu。
晴qíng 川chuān 历lì 历lì 汉hàn 阳yáng 树shù，芳fāng 草cǎo 萋qī 萋qī 鹦yīng 鹉wǔ 洲zhōu。
日rì 暮mù 乡xiāng 关guān 何hé 处chù 是shì？烟yān 波bō 江jiāng 上shàng 使shǐ 人rén 愁chóu。
作者介绍：
崔颢（704年—754年），汴州（今河南省开封市）人，原籍博陵安平（今河北省安平县），出身“博陵崔氏”，唐朝著名诗人，儒客名家。早期诗作多写闺情，后赴边塞，诗风变为慷慨豪放。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。
注释：
黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
乘：驾。
去：离开。
空：只。
返：通返，返回。
空悠悠：深，大的意思
悠悠：飘荡的样子。
川：平原。 历历：清楚可数。
汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
萋萋：形容草木长得茂盛。
鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
乡关：故乡。
译文：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
《黄鹤楼》古诗翻译、注释、分联详析
创作背景、赏析及崔颢介绍
黄鹤楼
崔颢 〔唐代〕
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。
注释
黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说
古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
乘：驾。
去：离开。
空：只。
返：通返，返回。
空悠悠：深，大的意思
悠悠：飘荡的样子。
晴川：晴日里的原野。
川：平原。
历历：清楚可数。
汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
萋萋：形容草木长得茂盛。 鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献
上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。
乡关：故乡。
分联详析
首联
诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。
颔联
“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，是诗中颔联。江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空。人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。 本句具有一种普遍包举的意味，抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感，也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫，因而成为深值关注和反复品味的名句。
黄鹤楼最著名的五首诗如下：
1. 《黄鹤楼》—— 崔颢1
1. 原文
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
2. 解析：这首诗被严羽在《沧浪诗话》中赞为 “唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一”。前四句围绕黄鹤楼的传说展开，营造出一种空灵、悠远的氛围，“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠” 更是成为千古名句；后四句从写景转到抒情，通过描写眼前的汉阳树、鹦鹉洲，引出日暮时分的思乡之情，情景交融，意境深远。
2. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——
李白1
1. 原文
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
2. 解析：这是一首送别诗，李白在黄鹤楼送别好友孟浩然去扬州。“烟花三月下扬州” 一句，以绚丽的春景衬托出友人此行的美好，画面感极强；后两句写友人乘船远去，诗人伫立江边，望着孤帆远影消失在碧空尽头，只看到长江水滚滚流向天际，将送别时的不舍之情表达得真挚而深沉，言有尽而意无穷。
3. 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》—— 李白
1. 原文
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
2. 解析：这首诗写于李白被贬谪为
“迁客” 期间。诗人以贾谊自比，“西望长安不见家” 表达了他被贬后的惆怅和对京城的思念。“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花” 一句，将听觉转化为视觉，仿佛在五月的江城听到了梅花飘落的声音，意境清幽，耐人寻味，也从侧面体现出诗人内心的孤寂和凄凉。
4. 《菩萨蛮・黄鹤楼》—— 毛泽东1
1. 原文
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
2. 解析：此词作于 1927 年大革命失败的前夕，当时中国革命处于低潮，形势危急。毛泽东登上黄鹤楼，以其独特的视角和广阔的胸怀，描绘了黄鹤楼前的壮丽景色和当时的社会局势。词中既有对祖国山河的热爱，又有对革命前途的坚定信念和无畏精神，展现了一代伟人的豪情壮志和伟大情怀。
