泰戈尔抒情诗(1)_抒情诗
- 格式:docx
- 大小:22.40 KB
- 文档页数:17
印度诗人泰戈尔的诗集泰戈尔是印度最伟大的诗人之一,他以其深情的诗作而闻名于世。
以下是他的一些著名诗集,以及其中代表作的介绍和鉴赏。
1. 《飞鸟集》《飞鸟集》是泰戈尔最著名的诗集之一,被誉为世界文学珍品。
诗集中的每一首诗都仿佛是一只自由翱翔的鸟,带领读者进入泰戈尔独特的诗境。
其中最著名的代表作之一是《抚慰心灵的乐曲》。
这首诗以优美的抒情语言描绘了内心的宁静与快乐,告诉读者在喧闹的尘世中如何寻找内心的宁静与慰藉。
2. 《吉檀迦利》《吉檀迦利》是泰戈尔创作的一部浪漫诗集,其中充满了对生命、爱情和自然的无尽赞美。
诗集中的每一首诗都流露着浓厚的宗教和哲理色彩。
其中最有代表性的作品之一是《神秘森林的歌声》。
这首诗以诗人独特的感悟力和对自然的深入洞察,表达了作者对大自然的无限敬畏之情,同时也抒发了对人类追求自由和真理的思索。
3. 《返校》《返校》是泰戈尔晚年创作的一部诗集,其中叙述了他对家乡孟加拉的怀念和追忆。
诗集中的每一首诗都洋溢着对家园的眷恋和深情厚意。
其中最著名的代表作之一是《故乡的泪水》。
这首诗以朴实的语言和真挚的情感,表达了诗人对离故乡已久的思念之情,既有对家乡的怀念,也有对父母和亲友的思念。
4. 《歌祭》《歌祭》是泰戈尔的一部诗集,展示了他对生命的热爱和对人性的思考。
诗集中的每一首歌都是诗人对生命热情和尊严的颂歌。
其中最著名的代表作之一是《曙光中的脚步声》。
这首诗以激昂的语言和高亢的情感,表达了诗人对人生的豁达和追求,呼唤着每个人都要勇往直前,积极追寻自己的梦想和奋斗。
泰戈尔的诗集充满了哲学的思考和对生命的热爱。
他的诗作以简洁而富有内涵的语言,深深触动了读者的内心。
无论是描绘人与自然的和谐,抒发对家乡和亲友的思念,还是追求自由与真理,泰戈尔的诗歌都散发着独特的魅力。
这些诗集不仅展示了泰戈尔的创作才华,更带领读者探索人生的意义和内心的宁静。
泰戈尔诗集赏析1、《仿佛》我不记得我的母亲,只是在游戏中间有时仿佛有一段歌调。
在我玩具上回旋,是她在晃动我的摇篮,所哼的那些歌调。
我不记得我的母亲,但是在初秋的早晨,合欢花香在空气中浮动,庙殿里晨祷的馨香,仿佛向我吹来母亲的气息。
我不记得我的母亲,只是当我从卧室的窗里,外望悠远的蓝天,我仿佛觉得,母亲凝住我的目光,布满了整个天空。
赏析:人类对母亲最原始的记忆来源于襁褓时期,那些幼儿时期的感触逐渐被时光模糊,最终留下的是一些不确切却无比真实的温暖,那是身为孩子的我们对这世界的第一印象,那是母亲,是我们的整个世界。
泰戈尔13岁丧母,对母亲的记忆也早已变得模糊,正因如此在他的这首诗里,反复说着“我不记得我的母亲”。
但对母亲的记忆却又在模糊中升起温情,可能不记得她的样子,但永远都不会忘记她的温暖。
泰戈尔的诗句仿佛有把时光放缓的力量,空气中浮动着的合欢花香、回旋的玩具、哼唱的歌谣,都以肉眼可见的速度慢下来,让人忍不住把呼吸都放缓,生怕惊动此刻陷入回忆中的诗人。
他把庙殿里吹来的馨香比做母亲的气息,一样的具有包容与爱的味道。
母亲凝望他的目光则布满了整片蓝天,宽宏又让人心安。
在它们的周遭,就像是在母亲的怀抱里,让人留恋又安详。
诗人在诗中虽然没有描摹母亲具体的样子,却又写出了普天之下所有母亲的模样。
最温柔是她,安抚着一个个幼小的心灵;最宽广也是她,毫无保留地接受着你的一切。
2、《他的路》从清晨到黄昏他们负着种种使命匆匆赶路;而我独个儿坐在路旁,捡着蒺藜荆棘,从清晨到黄昏。
他会在这条路上经过,而我就在等他;蒺藜荆棘刺伤他的脚,他浑身上下都是灰尘,而我害羞得要命,从清晨到黄昏。
赏析:印度诗人泰戈尔在《他的路》中,不停地吟唱“从清晨到黄昏”的期盼和等待。
哪怕“他们负着种种使命匆匆赶路”,也要“独个儿坐在路旁”。
他深知“他会在这条路上经过”,他还要在路上“捡着蒺藜荆棘”,因为害怕刺伤了他。
表现出诗人对爱情非常地执着与怜惜。
《吉檀迦利》的思想内容与艺术特色
(1)《吉檀迦利》
《吉檀迦利》是泰戈尔最著名的一部抒情诗集。
它是泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。
这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。
泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。
(2)《吉檀迦利》的思想内容
①表达了印度教的哲学思想。
诗人以诚挚而又热烈的感情表达了希望与神合一的渴望,歌颂了神的无限的恩赐、无限的爱和无限的意志。
②通过献给神的颂歌,歌唱了生命的荣枯、现实世界的欢乐与悲哀。
③表达了爱国主义思想和对光明、自由的追求。
诗集中的神,无所不在,既是印度教中的神,也是人类美好理想和真理的化身。
(3)《吉檀迦利》的艺术特色
《吉檀迦利》的呈现出鲜明的艺术特色:
①哲理性与抒情性的完美结合。
诗集将泛神论哲学思想融化在优美的诗行之中,以真挚的感情表达了对理想的追求,抒情色彩浓厚。
②诗歌语言和意象朴实无华,清新动人。
诗歌运用口语,选取日常生活中最基本、最常见的形象入诗,突出这些形象可感、可触、可视的特征,形成具体朴实、清新动人的风格。
③散文涛的韵律。
诗歌吸收了格律诗所特有的重复和音节相同的原则,结合了散文诗千变万化的特点,创作了具有内在节奏感的韵律。
《吉檀迦利》以其深刻的思想性和杰出的艺术成就让泰戈尔在1913年获得诺贝尔文学奖。
泰戈尔情诗永恒的爱泰戈尔8岁起开始写诗,一直到他去世前还在创作,可见他对诗歌的热爱,这也是他诗歌被奉为经典的原因之一。
《永恒的爱情》我以数不清的方式爱你,我的痴心永远为你编织歌之花环——亲爱的,接受我的奉献,世世代代以各种方式挂在你的胸前。
我听过的许多古老爱情的,充满聚首的欢乐和离别的悲郁。
纵观无始的往昔,我看见你像永世难忘的北斗穿透岁月的黑暗,姗姗来到我的面前。
从洪荒时代的心源出发,你我泛舟顺流而下。
你我在亿万爱侣中间嬉戏,分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里,古老的爱情孕育了新意。
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。
一切心灵的爱欲、悲喜,一切爱情传说,历史诗人写的恋歌歌词,全部融合在你我新型的爱情里。
Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain, Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emerge Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in thesameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore扩展阅读:泰戈尔的创作特点风格从左到右,林徽因,泰戈尔,泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新,别具一格。
泰戈尔著名现代诗泰戈尔是印度的一位著名诗人、作家、社会改革家和哲学家。
他曾经创作了许多优美的现代诗歌,其中最为著名的是《飞鸟集》。
以下是泰戈尔的几首著名现代诗。
1、《飞鸟集》《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界文学史上的经典之作。
这本诗集共收录了104首诗歌,内容丰富,涵盖了人生百态,表达了作者对世界、人生、自然等深刻的感悟和思考。
2、《赞美生命》这首诗歌是泰戈尔的另一首代表作,它表达了作者对生命的热爱和赞美,同时也呼唤人们珍爱生命,珍惜时间,用心去生活。
3、《流水》《流水》是一首唯美的抒情诗,用感性的语言描绘了水流的美丽、奔腾、追逐和自由。
这首诗歌不仅描绘了自然界中的美景,更寓意了生命的不停流动和人类追求自由的愿望。
4、《等待》这首诗歌表现了泰戈尔对时间长河中生命的无常瞬息以及等待的深刻思考。
作者在诗中倡导了“诚实”、“宁静”、“沉着”等优秀品质,告诫人们要珍视时间,要有耐性等待。
5、《我眼中的爱》这首诗歌展现了泰戈尔对爱的理解和对爱的追求。
作者认为,爱是没有界限的,是一种无私的奉献和感悟。
他的这种爱情观念也深深地影响了世界文学,成为一种价值的风向标。
6、《菜花》这首诗歌描述了泰戈尔在一个秋日里看到的一片菜花满地、美景盎然的美好场景。
作者通过对花草世界的细腻描写,让人们感受到生命的强大和美好。
7、《树与归宿》这首诗歌赞美了树木的伟大作用和母亲的绝佳含义。
诗中树木可以为人们提供庇护和财富,而母亲则是人们的根和精神上的支撑。
作者用慈母与树木寓于一处表达了生命之为重,同时表达了对母亲的热爱和感恩。
8、《智慧的音乐》这首诗歌让我们感受到思想的力量和智慧的重要性。
作者认为人类的思考和思想是一种音乐,只有通过更高层次的思考和认识,才能真正领悟智慧之美、思维之奥妙。
以上是泰戈尔的几首著名现代诗,它们清新、优美、深情,传达了理性与感性、现实与想象、人与自然和谐相处的哲学思想。
这些诗歌不仅是世界文学宝库中的珍品,更为读者呈现了泰戈尔独特的文学思想风俗。
七年级泰戈尔诗三首知识点泰戈尔是印度著名的诗人、文学家、哲学家,他的诗歌充满了深刻的哲理和优美的意境,深受人们的喜爱。
在七年级的语文教材中,选取了泰戈尔的三首诗,分别是《金色花》《荷叶·母亲》和《告别》。
下面我们就来详细了解一下这三首诗的知识点。
一、《金色花》1、诗歌内容《金色花》以一个孩子的口吻,讲述了自己变成一朵金色花与母亲嬉戏玩耍的故事。
孩子通过变成金色花,默默地陪伴着母亲,为母亲带来快乐和惊喜。
2、主题思想这首诗表达了孩子对母亲的爱和依恋,以及母亲对孩子的关爱和呵护。
它展现了亲情的美好和温暖,歌颂了母爱的伟大。
3、写作手法(1)想象丰富诗人通过孩子变成金色花的奇妙想象,为诗歌增添了浪漫和神秘的色彩。
这种想象既符合孩子天真无邪的特点,又让读者感受到孩子对母亲深深的爱。
(2)细节描写诗中对孩子与母亲的互动进行了细致的描写,如“我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响”“我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作”等,生动地展现了孩子的调皮和可爱,以及对母亲的关注。
(3)象征手法金色花象征着孩子的纯洁和美好,也象征着孩子对母亲的爱如金色花般灿烂。
4、语言特色(1)语言清新自然诗歌的语言简洁明了,充满了童真童趣,如“假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞”,读起来朗朗上口。
(2)富有节奏感诗中运用了大量的短句和排比句,如“你要是叫道:‘孩子,你在哪里呀?’我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
二、《荷叶·母亲》1、诗歌内容这首诗描绘了雨中荷叶护红莲的场景,作者由此联想到母亲对自己的呵护,抒发了对母亲的感激和赞美之情。
2、主题思想诗歌借景抒情,赞美了母爱的无私和伟大,表达了作者对母亲的依赖和感恩。
3、写作手法(1)借景抒情作者以荷叶为喻,将母亲比作荷叶,将自己比作红莲,通过描写荷叶在风雨中呵护红莲的情景,抒发了对母亲的赞美之情。
三分钟抒情朗诵稿篇一:抒情诗歌朗诵材料抒情诗歌朗读材料1《系一根心弦》——泰戈尔你七弦琴流泻的乐声跌宕,变化。
琴弦向我静静地系上一根心弦。
从今我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起铮铮作响,我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。
你的眸子里闪烁着我的盼望之灯,你的花香中交融着我的向往。
从今白天黑夜,在你绝世的娇颜之间我的心放光,开花,怡然轻晃,我魂灵的影子隐如今你的脸上。
2《世界上最遥远的距离》——[印度]泰戈尔世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵抗这股思念却还是有意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵抗这股思念却还是有意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠3《只要彼此爱过一次》——汪国真假如不曾相逢或许心绪永久不会沉重假如真的失之交臂唯恐一生也不得轻松一个眼神便足以让心海拂过飓风在贫瘠的土地上更深地懂得风景一次远行便足以憔悴了一颗羸弱的心每望一眼秋水微澜便恨不得泪水盈盈死怎能不镇定自若爱又怎能无动于衷只要彼此爱过一次就是无憾的人生 4海子:《春暖花开,面对大海》从明天起,做一个美好的人喂马,劈柴,周游世界从明天起,关怀粮食和蔬菜我有一所房子,面对大海,春暖花开从明天起,和每一个亲人通信告知他们我的美好那美好的闪电告知我的我将告知每一个人给每一条河每一座山取一个暖和的名字生疏人,我也为你祝愿愿你有一个绚烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得美好我只愿面朝大海,春暖花开5《好吧,我们不再一起漫游》——拜伦好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的夜晚,尽管这颗心照旧沉迷,尽管月光还那么绚烂。
由于利剑能够磨破剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有休息的时候。
虽然夜晚为爱情而降落,很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界,我们已不再一起漫游。
精选泰戈尔的诗歌合集1.泰戈尔的诗歌 太阳颂 啊,太阳,我的朋友, 舒展你光的金莲! 举起铮亮的巨钺 劈开饱盈泪水的苦难的乌黑云团! 我知你端坐在莲花中央, 披散的发丝金光闪闪。
催醒万物的梵音 飞自你怀抱的燃烧的琴弦。
今生今世 第一个黎明,你曾吻遍 我纯洁的额际。
你的热吻点燃的光流 在我心海翻涌着灿烂的波涛。
永不平静的火焰 在我的歌里腾跃呼啸。
印着吻痕的我的碧血 在韵律的洪水里旋舞。
如痴似狂的乐音 融合着炽热的情愫 飘向四方。
你的吻也引起心灵无端的啼哭、 莫名的忧伤。
谨向你熊熊的祭火中 我追寻的真理的形象顶礼。
远古的诗人,昏眠的海滨 你吹响驱散黑暗的苇笛 是我的一颗心; 从笛孔袅袅流逸 天空云彩的缤纷、 林中初绽的素馨的芳菲、 岩泉的叮咚。
旋律的跌宕中活力的春水 涨满我周身。
我的灵魂是失落的歌调。
你登上乐曲之舟, 好奇地搂着苍茫大地, 含笑在岁月之川上漂游。
阿斯温月温煦的阳光下 我受缚的灵魂 不甘寂寞的躁动 好似露湿的素馨 折射的光芒。
波峰上你翩舞的光束把惊怔 投入我眼眶。
热力的宝库中什么珍宝 你赐给了我? 在我幽深的心底编织什么梦想 以各种各样的颜色? 你派遣的女使者 作画在广野的高堂, 顷刻间悠悠往昔 那无形奇妙的幻想 隐逝无遗。
啼笑、苦乐恢复正常—— 不将我锁闭。
斯拉万月女使者们 躲在摇颤的绿叶簇中, 脚镯与跃过巉岩 的淙淙清泉共鸣; 维沙克月畅饮风暴的美酒, 微醺起舞,天摇地颤。
别绪依依的春天 馈赠全部细软。
忙了一阵, 她们消失在清贫的天边, 不留下足印。
啊,太阳,你的宫阙里 秋日的金笛吹着神曲。
拥有朝晖、清露、眼泪、甜笑的世界 时而欢快,时而忧郁。
不知我的歌儿听到谁的召唤, 陡然有了疯狂的热情, 像游方僧沿着太空之路 专注地朝你飞骋, 提着花篮。
光的乞儿,梦游般能跨进 你的圣殿? 啊,太阳,打开大门, 将我久候的歌儿搂在怀里; 火泉之畔奉行“安谧”的洗礼, 涤尽惶惑、惊悸。
现当代抒情诗本文是关于现当代抒情诗,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
《系一根心弦》泰戈尔你七弦琴流泻的乐声跌宕,变幻。
琴弦向我悄悄地系上一根心弦。
从此我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起铮铮作响,我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的希望之灯,你的花香中交融着我的憧憬。
从此白天黑夜,在你绝世的娇颜之间我的心放光,开花,怡然轻晃,我魂灵的影子隐现在你的脸上。
《我的恋人》戴望舒我将对你说我的恋人,我的恋人是一个羞涩的人,她是羞涩的,有着桃色的脸,桃色的嘴唇,和一颗天青色的心。
她有黑色的大眼睛,那不敢凝看我的黑色的大眼睛---- 不是不敢,那是因为她是羞涩的,而当我依在她胸头的时候,你可以说她的眼睛是变换了颜色,天青的颜色,她的心的颜色。
她有纤纤的手,它会在我烦忧的时候安抚我,她有清朗而爱娇的声音,那是只向我说着温柔的,温柔到销熔了我的心的话的。
她是一个静娴的少女,她知道如何爱一个爱她的人,但是我永远不能对你说她的名字,因为她是一个羞涩的恋人。
《好吧,我们不再一起漫游》拜伦好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的夜晚,尽管这颗心仍旧迷恋,尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临,很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界,我们已不再一起漫游。
1817.2.18查良铮译《当你从我的窗下走过》舒婷当你从我的窗下走过,祝福我吧,因为灯还亮着。
灯亮着——在晦重的夜色里,它像一点漂流的渔火。
你可以设想我的小屋,像被狂风推送的一叶小舟。
但我并没有沉沦,因为灯还亮着。
灯亮着——当窗帘上映出了影子,说明我已是龙钟的老头,没有奔放的手势,背比从前还要驼。
但衰老的不是我的心,因为灯还亮着。
灯亮着——它用这样火热的恋情,回答四面八方的问候;灯亮着——它以这样轩昂的傲气,睥睨明里暗里的压迫。
呵,灯何时有鲜明的性格?自从你开始理解我的时候。
泰戈尔英文诗生如夏花完整版
《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )是泰戈尔写的诗
歌,收录在《飞鸟集》中。
诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
1 生如夏花寓意生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了
生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤
如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力
去争取经历过了,那便没有遗憾了。
《生如夏花:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集:以儿童生
活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。
这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感
和启迪。
1 中文版泰戈尔《生如夏花》生命,一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记一
我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖治如火。
泰戈尔抒情诗(1) 超越轮回
千千万万个少女中,
我唯独爱上了你。
漂越无边的人海,
你我万世形影不离。
举目四望,处处
苏醒了勃勃生机,
大千世界上星布着
你我无始无终的欢聚。
我记不清碧空中
你我度过的似水流年,
繁星闪烁的柔光下,
你我曾优雅地荡秋千。
当阿斯万月的朝阳
照亮芊绵的绿野,
极目远眺,我胸中
涌溢抑止不住的快乐。
哑默的大地的深处
1/ 16
翻腾着奇妙的感情
我似乎清晰地听见
地壳无可言喻的心声。
在饱含活力的沃土里
你我度过漫长的岁月,
无数个秋阳的金光下
你我在片片草叶上摇曳。
我浏览的历史典籍
充斥悲喜的爱情故事——感人肺腑的千古绝响
听起来是那么熟悉;
一首首古老的情歌
恍是我一幕幕记忆,
一直鲜为人知地
保存在某个宝库里,
几许在生命中默然阖眼,几许在生命中睁大眼睛——在先人们的生活里
你我的游戏从未歇停。
亿万年前的地球上
升起黎明的光辉时刻,
你不曾以旭日的霞光
2/ 16
丰富过我的生活?
我是在哪个美妙的清晨
在什么地方苏醒的?
你藏在我心里让我显身,赋予我肉体的外在形式。
啊,悠悠往世,悠悠来世。
我的塑造永不停止,
超越生死,超越轮回,
你与我永不分离。
至高的德行
呵,贤妇,只要你愿意,尽管将诗人的华丽歌词
丢在脚边;你终年醉心
于平淡无奇的家庭的乐音。
你不爱赞颂,我偏赞颂,对你冰清的人格格外敬重。
你视而不见外人的追慕,像一个忠顺勤快的女仆
服侍普普通通的一家人。
你那足以令王室的名声
3/ 16
成倍增加的手握着笤帚
日日清扫茅舍里的尘土。
这是你的高贵,你的光荣——
一切德行中至高的德行。
『本文由DiYiFanWen整理,版权归原作者、原出处所有。
』记住我
记住我呀,即使我西去,
你我昔日的相爱有一天
成为被遗忘的一则轶事,
深埋在新颖生活的下面。
记住我呀,即使近在咫尺
新爱却变作历史掌故,
绝非倦眼所能望及——
像影子远远地落在身后。
记住我呀,即使你因此
独度的黄昏凄凉、悲切,
即使秋晨的家务突然中止,
即使春夜愉快的嬉戏完结。
记住我呀,即使回首往事
干涩的眼角没有泪水涌溢。
4/ 16
我的玉兰
你从何处像梦魂飘入我的心殿?
哦,我的玉兰!
“认识我吗?”在我不懂其语言的异邦,你开了口。
我的心儿望着你吟唱:“认识,认识,我的挚友。
”多少个清晨为我熟稔的笑容披露了你的心意:“啊,我爱你!”
你从何处像离情注入我的心坎?
哦,我的玉兰!
我于是思念黄昏丛林里淅沥的雨声、
平原上梦一般徜徉的夏日的湿风。
夜雾浥湿的幽暗里轻漾着你的心迹:
“啊,我爱你!”
你从何处像伉俪的笃爱来到我面前?
哦,我的玉兰!
我于是怀想深夜窗口闪烁的灯光,
但不快乐,满腹悲哀,泪盈眼眶。
那一夜你的花环在我灵府表明心志:
“啊,我爱你!”
5/ 16
你送给我悠悠岁月的一声长叹,
哦,我的玉兰!
在我胸口压上跨越时代的重负——怅然眺望大路,一次次走到门口,一次次退回沉默的孤屋。
你心中永盼的情笛吹出泪浣的真挚:
“啊,我爱你!”
萨玛
她的肌肤光润、黝黑,
一串珊瑚项链在颈上挂垂。
我惊奇地暗暗凝视。
娇柔的少女
磊磊大方,左顾右盼,
大大的眼圈涂着乌烟。
年龄与我相仿。
至今历历在目,那初逢的情状:
南门洞开,扁桃树梢浴于明丽的晨光。
嫩绿的密叶在淡蓝的天底下恬然舒张。
素雅的纱丽裹着她娇小的身材,
脚面上遮着褐色下摆,
6/ 16
圆匀的手腕戴一对金镯——
这相貌,仿佛在一个闲暇的中午所读的小说中见过。
她一声呼唤,像上苍随随便便
在少年的梦中
布置可望不可即的蜃景。
她全身透溢的温柔
在我的心头
投下轻渺、可感的影子。
我鼓不起张口的勇气,
懊恼的心里轻轻嗟叹:
“她很远,离我很远很远,
像远处希里斯花的幽香一绺
渗进我幽深的灵魂的宫宇。
”
一天做木偶戏:喜结良缘,
呈上了书写年庚的香笺。
共3页,当前第1页123
应邀在场的观众欢笑、哗喧。
年幼的我天性腼腆,
默忍局促的折磨,虚度了黄昏。
记不清她给了我什么礼品,
只见她步履轻捷,忙忙碌碌,
7/ 16
褐色下摆绕着她曼舞。
乜视那夕晖是何等笨拙,
被她的金镯牢牢拘锁。
听着她轻柔的叮咛,
我回转卧室就寝,
时至午夜,心窝犹回荡着她的话音。
渐渐地
彼此间有了不拘礼节的熟悉。
她的乳名随后
流出了我的口。
疑虑烟消云散,
玩笑中进行着闲谈。
有时,缜密的恶作剧
招致佯装的生气;
有时,辛辣的嘲弄,刻薄的言词
掷给对方数日的忧郁;
有时,无根据的指责
犯下可爱的爽过;
有时,见她不用心梳妆,头发蓬乱,忙于烹饪,不感到羞惭。
她那女性聪慧的强烈的骄矜
每每讥诮我男性固有的愚蠢。
8/ 16
有一回她说:“我会看手相。
”
说罢细细端详我的手掌。
惊异地说:“你的禀性未打上爱的印记。
”我怅然,良久无语。
她不知触摩的真正奖赏
驳斥了谬误,证明了责怪的荒唐。
然而,始终难以铲除
不得心心相印的愁苦。
彬彬有礼的距离从未凋萎,
靠近只让人品尝靠不近的无穷苦味。
哀乐交汇的时日
伴残阳在西山坠逝。
暮春天空清澈的蔚蓝胶凝,
秋日的朗晴
在金黄的稻穗上吹响安息的唢呐,
载货的人生之舟在虚无的梦河缓慢进发。
期望
由于你我团圆在即,
怀里搂着世界的夜阑兴奋不眠,
一抹高歌的曙色推开东方的暗窗。
由于你我团圆在即,
9/ 16
天空布满明媚的阳光,
平野上处处飘荡着花香。
团圆的希望之舟
在无始的岁月之河上飘流。
世世代代的花卉
装满迎亲的花篮。
由于你我团圆在即,
宇宙间我的心灵
永远是自定终身的新娘打扮。
爱情的珍宝
哦,爱情的珍宝,
你将再现而暂时消失。
哦,爱情的珍宝,
我将重新获得你而暂时失掉你。
你不属于我的坎坷,
你属于我的永恒。
你浸在“瞬息”的长河中,
我寻找你胆战心惊。
你没有极终,
10/ 16。