下载文档原格式
Brief Introduction to SANYISany Heavy Equipment Co., Ltd. (SANYI) is specialized in research and development of coal mining equipment, manufacturing and sales of large equipment manufacturers, established in January 2004. Now there is a comprehensive coal mining distripark and a comprehensive tunneling distripark with a total area of 850,000 square meters, more than 5,000 employees, which have been recognized as a national enterprises technical center and high-tech enterprises; Sanyi, now the Provincial Key Laboratory of Liaoning Provincial Intellectual Property Industrial thriving facilities of demonstration units, with nationalpost-doctoral research station, the first workstation industry of academician, provincial engineering center, provincial engineering laboratory, won the 2011 National Labor Award. Sanyi now has passed the national ISO9000 quality system certification, ISO14001 environmental management system certification, OHSAS18001 occupational health and safety system certification and German TUV certification.On November 25, 2009, Sany Heavy Equipment Co., Ltd listed in Hong Kong (Stock Code 00631.HK).Main products are two categories: comprehensive tunneling and comprehensive coal mining products, of which, the cutting power of roadheaders is reached full range from55-418KW. The horizontal axis EBZ418 shown on the fourteenth International Exhibition of Coal and Mining Machinery is the world's largest cutting power to hard rock, and EBZ260D, the world's first roadheader realized proper functioning under a slope of -25 ° ~ +15 °, far exceeds the industry standard.In the comprehensive coal mining field, Sanyi successfully launched the first set of integrated design and manufacturing fully-automatic combined coal mining equipment, leading the industry to a complete, automated direction; Monopoly of coal mining products by foreign brands is smashed by Sanyi’s first set of automatic coal-plow product fit for thethin-seam mining of 0.8-1.6m, filling the gap in China, and is listed in the 863 Science and Technology Plans to Support by Ministry of the 2012. The mining productivity of coal-plow products is 3 times than traditional coal mining products, which has great importance ofimproving the utilization of coal resources.Up to October 2011, Sanyi applied for 761 patents, and got authorized 480 licenses. The automated rapid excavation technology won the first prize of science and technology by China Coal Industry Association, and the roadheader design was awarded the thirteenth China's Patent Gold Award.Sanyi products have been successfully applied in more than 500 major coal mining regions spread in Shaanxi, Shanxi, Guizhou, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Hunan, also exported to Russia, Ukraine, Australia, Iran, Philippines, and Indonesia. The roadheader covers the first market share for four consecutive years.Jiabao Wen, member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Prime minister of the State Council inspected Sanyi on March 20th, 2009. He said ardently that "I used to say, we will enterprise Sanyi into a world-class, and I hope we will stand firmly on the top of the world with wisdom and strength of all Sanyi Staff."With the duty and responsibility that Industry serves the country, Sanyi is committed to using high technology to transform traditional industries, pull the Sanyi as landmark of energy equipment business within 5 years, and make SANY the world-renowned brand.。
据介绍，三一重工从2002年开始国际化以来，依靠产品、人才的本土化以及聚焦产品、聚焦市场的“双聚战略”，实现了国际业务的快速增长。
2011年至2013年，三一重工分别实现海外销售34.25亿元，87.40亿元、108.74亿元，同比分别增长60.72%、155.18%、24.42%。
三一重工目前海外销售占比已近30%，中期目标为50%，空间巨大。
据了解，因地理位置和文化的接近性，三一重工2009年首先在亚太大区迈出了国际化的步伐，并用5年时间实现业绩翻了6倍，销售额突破18亿元。
在泰国、印尼、澳大利亚、缅甸、越南、新加坡几个重点市场的出口额位居中国同行业第一。
2013年，三一汽车起重机在泰国的新机产品市场占有率超过70%。
亚太地区成为三一集团国际化发展最为迅猛的单元之一。
三一重工对亚太地区后市场的开发力度走在行业前列，竞争实力强劲。
数据显示，今年1-8月公司亚太大区工程机械配件销售额近3000万元，较2012年增长了5倍。
该公司还表示，在亚太数个重点市场，今年均有望冲击单一国家配件销售1000万的成绩，配件板块正成为新的利润增长点。
另据介绍，三一重工在亚太地区参与建设的重点项目已超过50个，营销及服务体系建设十分成熟，公司未来将在亚太、巴西、美国加大投入力度，在已经完成的全球化生产布点基础上，获取更大的市场份额。
三一布局“一带一路”，深耕国际市场“一带一路”无疑是今年全国两会期间的一个热点话题，有权威人士透露，即将出台的“一带一路”规划，将包括一份详细的重大工程项目清单，规划未来几年将要签约、开工的项目，涉及铁路、公路、能源、信息、产业园区等总计几百项重大工程。
三一布局“一带一路”，深耕国际市场“‘一带一路’是三一很重要的机遇，三一一定要抓住这个机会，大力推动我们的国际化。
”近日，三一重工董事长梁稳根指示。
丝绸之路经济带，三一西北当好主力军【三一西北】“再造一个三一”，当好“丝绸之路经济带”的主力军和排头兵。
三一重型装备有限公司EBZ160标准型悬臂式掘进机煤安证清单（设备编号：14JJ00600052）整机标牌表一表二E-掘进机 B-悬臂式 Z-纵轴式 160-截割机构功率，kW 悬臂式掘进机设备说明：一、主要用途及适用范围1、EBZ160悬臂式掘进机能实现连续切割、装载、运输作业。
2、该机适用于煤巷、半煤岩巷的巷道掘进，也可在铁路、公路、水利工程等隧道施工中使用。
3、最大定位截割断面26.4m2，截割硬度不大于80Mpa，要求环境温度为0℃～40℃，最大空气相对湿度不超过95%（在25℃时），使用地点海拔不超过2000m，坡度范围在±18°之间。
4、大气压（0.8～1.1）×105Pa时，设备可以正常使用。
5、特殊情况本设备适用于含有瓦斯、煤尘或其他爆炸性混合物气体的隧道或矿井中，但是不适用于具有腐蚀金属和破坏绝缘的气体环境中或者长期连续滴水的地方。
二、操作人员的职责操作者严格按照手册的相关规定负责设备的操作，熟记操作方式，避免由于误操作而造成事故。
操作者和设备附近从事任何工作的人员必须是经过培训的熟练工人。
如发生会影响安全的任何故障，应立即停止设备的工作。
设备停止工作、检修及交班时，必须将截割头降至地面或其下面放置垫块。
操作人员必须熟悉火灾报警系统和灭火器具。
在启动设备之前，操作人员应确认以下事项：1.所有日常检查和维护项目都已完成。
2.所有的开关（1）处在关闭位置，操作手柄（2）置于中间位置，确定所有的急停按钮（3）未被按下3.所有与作业无关人员都已离开危险区域。
4.操作人员因故要离开操作台时，必须完成以下操作：操作手柄放置中间位置，电源开关移至关闭位置；按下急停按钮以防止因误碰操作手柄及开关而突然启动设备；设备停止工作、检修及交班时，必须将截割头降至地面或其下面放置垫块，电控箱断路器手柄移至断开位置。
三、全体作业人员的职责如果有任何可能引起设备非正常操作或者存在潜在危险的异常现象，均应及时的汇报给主管，如有可能应及时纠正异常情况。
三一集团英语简介One of the most prominent and influential companies in China is the Sany Group, a leading player in the construction machinery industry. Founded in 1989 in Changsha, the capital city of Hunan Province, Sany has grown from a small local enterprise to a global conglomerate with a presence in over 150 countries and regions worldwide. The company's success story is a testament to the entrepreneurial spirit, innovation, and unwavering commitment to quality that have driven its remarkable growth.At the heart of Sany's operations is its state-of-the-art manufacturing facilities, where cutting-edge technologies are employed to produce a wide range of construction equipment, including excavators, cranes, concrete machinery, and road construction machinery. The company's products are renowned for their durability, efficiency, and advanced features, catering to the diverse needs of clients across various industries, from infrastructure development to mining and energy exploration.One of Sany's greatest strengths lies in its continuous pursuit of innovation. The company invests heavily in research and development, collaborating with renowned international institutionsand leveraging the expertise of its highly skilled engineers to push the boundaries of construction technology. This commitment to innovation has yielded numerous patents and industry-leading solutions, positioning Sany as a pioneer in the development of environmentally friendly and energy-efficient equipment.Beyond its prowess in manufacturing, Sany has also expanded its operations into related sectors, such as renewable energy, finance, and logistics. This diversification strategy allows the company to leverage synergies and enhance its overall competitiveness in the global market. Additionally, Sany has established a strong presence in international markets, with manufacturing facilities and sales networks spanning across multiple continents, ensuring a truly global reach and responsiveness to local market demands.Sany's success is not only measured by its financial performance but also by its commitment to corporate social responsibility. The company has implemented various initiatives to promote sustainable development, reduce its environmental footprint, and contribute to the communities in which it operates. From supporting educational programs to engaging in philanthropic endeavors, Sany recognizes the importance of giving back and being a responsible corporate citizen.As China continues its rapid economic development andinfrastructure expansion, the demand for high-quality construction machinery remains robust. With its strong brand recognition, technological prowess, and global presence, Sany is well-positioned to capitalize on these opportunities and further solidify its position as a leader in the industry. The company's journey from a local player to a multinational corporation serves as an inspiration for aspiring entrepreneurs and a testament to the power of innovation, perseverance, and a unwavering commitment to excellence.。
SANY CONCRETE PLACING BOOMS混凝土布料杆三一混凝土布料杆SANY CONCRETE PLACING BOOMS中国 湖南 长沙经济技术开发区三一工业城电话Tel 0731- 84031888 售后服务热线Service 4008 87 8318传真Fax 0731- 84031999 咨询投诉电话Consulting 4008 87 9318品质改变世界QUALITY CHANGES THE WORLD©中国印刷 编号：２０１５年７月代理商信息由于技术不断更新，技术参数如有更改，恕不另行通知。
图片上的机器可能包括附加设备。
版权为三一重工所有，未经三一重工书面许可，本目录任何部分的内容不得被复制或抄袭用于任何目的。
三一重工市场部设计及制作，２０１５年７月。
®注册商标，仿冒必究。
三一重工股份有限公司版权所有。
三一，ＳＡＮＹ和ＳＡＮＹ标识是三一重工股份有限公司在全球范围内的商标或注册商标，未经本公司的书面批准，任何人不得擅自使用。
20157GLOBAL 全球混凝土机械品牌价值NO.1全球混凝土机械市场销量NO.1全球混凝土机械研发实力NO.1ENTERPRISE OVERVIEW企业介绍三一是全球最大的混凝土机械制造商，已建成上海、北京、沈阳、昆山、长沙五大产业园，以及印度、美国、德国、巴西四大海外研发制造基地，业务覆盖150个国家，产品遍布世界每个角落。
研发 4个国内研发中心、3个海外研发中心、221个产品研究所、5583项授权专利，三一不仅以雄厚技术实力诠释科技之美，更以非凡智慧引领世界未来。
制造 依托亚洲最大的智能化制造体系，融汇中德尖端科技与严苛制造理念，每一道工序精益求精、每一个部件至臻完美，三一确保呈现给您的每一件产品都拥有世界级的品质。
服务 量化的数字承诺、明确的服务标准与赔付依据、覆盖产品全生命周期的价值链体系，全球三一服务工程师以24小时无微不至的贴身关怀，让您“一生无忧”。
品牌S R C型旋挖钻机使用说明书HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】SR130C型旋挖钻机使用说明书Operation andmaintenancemanualSR130C rotary drilling rig 三一集团·北京市三一重机有限公司序言尊敬的用户：北京市三一重机有限公司真诚欢迎您成为拥有全液压旋挖钻机的成员。
“三一”提供给您的是一流的产品、一流的质量、一流的服务。
SR130C型旋挖钻机是为适应当前施工技术而开发的新产品；在设计和制造上吸取了国内外着名品牌产品的优点，主要性能参数达到和超过了国际同类型产品的水平。
SR130C型旋挖钻机采用了先进的、合理设计的运动机构，工作机动灵活，施工效率高。
SR130C型旋挖钻机的关键零部件采用了国际知名品牌产品，如德国力士乐液压元件、日本高精度密封轴承、美国专业油管接头、优质钻杆等；电气系统拥有完美的CAN-BUS总线技术、基于嵌入式系统的工程机械控制器为核心、是实现机电液一体化控制的一种实时、有效、灵活的新型控制系统，全面负责对发动机、液压泵、液压控制阀和整机的复合控制，及对发动机、液压系统、工作状态进行检测和保护，从而保证了整机的高可靠性。
SR130C型旋挖钻机结构优良、牢固，抗冲击能力强。
动力头能提供超大扭矩；所配套的短螺旋钻头、普通钻斗、捞沙钻斗等钻具，可钻进粘土层、沙层、卵石层和中风化岩石层。
还适合永久性冻土层和普通钻机无法钻进的卵石层施工。
本说明书向您简要介绍了旋挖钻机的结构、零部件、安全、维护保养等有关方面的知识，请您及操作人员应仔细阅读，以便您正确使用、维护和保养您所拥有的旋挖钻机，降低您的使用成本。
尊敬的朋友，谢谢您对北京市三一重机有限公司的信任，选择了SR130C型旋挖钻机。
我们衷心祝愿您在桩基础施工中取得巨大的成功，获得更多的利润空间，万事大吉、心想事成。
Ladies and Gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is a great honor to stand before you today and share with you the journey of Sany Group, a company that has not only transformed the construction industry but has also become a symbol of innovation and perseverance in the global market.Let us begin by taking a quick glance at the world we live in. The world is evolving at an unprecedented pace, and technology is the driving force behind this transformation. Construction, being one of the oldest industries, has also been undergoing a digital revolution. It is in this dynamic environment that Sany Group emerged, with a vision to revolutionize the way we build the world.I. The Genesis of Sany GroupSany Group was founded in 1989 by Mr. Liang Wengen, a visionary entrepreneur with a deep passion for innovation. Back then, the company was a small workshop with just a few employees. However, the dream of becoming a global leader in construction equipment was already in the hearts of its founders.The early years were challenging, with limited resources and fierce competition. But Sany Group's perseverance paid off. By focusing on research and development, the company was able to produce high-quality, reliable equipment that met the demands of the market. This dedication to innovation laid the foundation for Sany's future success.II. The Power of InnovationInnovation has been the cornerstone of Sany Group's growth. The company has always believed that "Innovation is the soul of Sany." This philosophy is reflected in every aspect of Sany's operations, from product development to manufacturing processes.1. Research and DevelopmentSany has invested heavily in research and development, establishing one of the most advanced R&D centers in the industry. This center is home to over 8,000 engineers who are committed to pushing the boundaries oftechnology. By constantly innovating, Sany has been able to develop world-class products that have won numerous awards and patents.2. Product InnovationSany's product portfolio is diverse, ranging from excavators, cranes, and concrete pumps to road construction equipment and more. Each product is designed with the latest technology and tailored to meet the specific needs of customers. For example, Sany's intelligent excavators have revolutionized the way construction work is done, making it safer, more efficient, and environmentally friendly.3. Manufacturing InnovationSany has also focused on manufacturing innovation, implementing advanced production technologies and automation to ensure high-quality and efficient production. This has not only reduced costs but has also minimized the environmental impact of its operations.III. Global ExpansionSany Group's commitment to innovation has not only propelled the company's growth in China but has also enabled it to become a global leader. Today, Sany has operations in over 100 countries and regions, serving customers in various industries.The company's global expansion strategy is based on the principle of "localization for global integration." Sany has established local R&D centers, manufacturing facilities, and sales networks to ensure that its products and services are tailored to meet the needs of each market.IV. Social Responsibility and SustainabilitySany Group is not just a business; it is also a responsible corporate citizen. The company is committed to sustainable development and has implemented various initiatives to reduce its environmental impact.1. Energy EfficiencySany's products are designed to be energy-efficient, reducing fuel consumption and emissions. The company has also invested in renewableenergy sources, such as solar power, to power its manufacturing facilities.2. Community EngagementSany Group actively participates in community development projects, providing support to local communities through education, healthcare, and environmental protection initiatives.V. The Future of Sany GroupLooking ahead, Sany Group is poised to continue its journey of innovation and growth. The company is committed to the following:1. Digital TransformationSany is actively embracing digital technology, such as the Internet of Things (IoT) and big data, to further enhance the efficiency and intelligence of its products and operations.2. Green DevelopmentSany will continue to invest in green technology and sustainable practices to reduce its environmental footprint and contribute to a more sustainable future.3. Global LeadershipSany Group aims to maintain its position as a global leader in the construction equipment industry, providing innovative solutions that help build a better world.Ladies and Gentlemen,The story of Sany Group is a testament to the power of innovation and perseverance. From a small workshop to a global leader, Sany has shown that with a vision, dedication, and a commitment to innovation, there is no limit to what can be achieved.Thank you for your attention. I invite you to join us on this exciting journey as we continue to build the world with Sany Group.[The end][Note: This speech is a fictional example and may not reflect the actual strategies, achievements, or future plans of Sany Group.]。
彭莎三一重机有限公司成立于2003年，是世界知名工程机械企业——三一重工旗下集挖掘机械研发、生产、销售于一体的专业制造公司。
公司坐落于素有“金三角”之称的长三角海岸地带，拥有上海临港、江苏昆山两大生产制造基地。
上海临港产业园目前已建成占地1500亩的挖掘机研发生产基地，2011年11月投入生产。
昆山产业园占地2000余亩，由生产中心、研发中心、培训中心、生活配套中心等组成。
两大生产基地年产能达8万台，生产能力全球第一。
Sany Heavy Machinery Co., Ltd. was established in 2003.It is world-renowned engineering machinery enterprises - Sany Heavy Machinery is a manufacturing company set mining machinery R & D, production, sales in one. The company is located in the Yangtze River Delta coast, well-known as "Golden Triangle". with, two major manufacturing bases in Lingang,Shanghai and Kunshan, Jiangsu. Lingang Industrial Park in Shanghai has built excavator R & D and production base, covering an area of 1500 acres and commissioning operation in November 2011. Kunshan Industrial Park covers an area of 2,000 acres, consisting of production center, R & D centers, training centers, living facilities center. The capacity of the two production basescan reach to 80,000 units, Their production capacity is second to none in the world.近几年来，三一重机以年均100%以上的惊人增速实现了跨越式发展。
2008年，三一重机实现销售3000台；2009年，三一重机实现销售超6000台；2010年，三一重机实现销售12000台，连续3年增速排名行业第一，成为首家产销过万台的民族挖掘机企业；2011年上半年，三一重机实现销售13800余台，稳居国内挖掘机企业龙头地位，跃居行业第二。
秉承“创建一流企业，造就一流人才，做出一流贡献”的企业宗旨，三一重机坚持“自强不息，产业报国”的精神和“品质改变世界”的企业理念，围绕研发、制造、服务三大核心竞争力，立足打造世界挖掘机行业的一流品牌。
In recent years, Sany Heavy Machinery advanced by leaps and bounds annually with amazing growth of more than 100%.. In 2008, Sany Heavy Machinery realized sales of 3,000 sets;In 2009, Sany Heavy Machinery reached sales over 6000 sets; In 2010, Sany Heavy Machinery achieved sales of 12,000 sets,.The growth ranked first in the industry for three consecutive years , and became the first national excavator enterprises with its production and sales over a million .During the first half of 2011, Sany Heavy Machinery achieved sales of 13,800 sets, ranking the leading position of domestic excavator enterprises, ranking second in the industry.Adhering to the company tenet that "create a first-class enterprise, create first-class talents, make a first-class contribution to the corporate purpose’’, Sany Heavy Machinery strike to the " self-reliance, industry serve for the country " spirit and" Quality change the world "business philosophy, Sany Heavy Machinery also focus on the core three competitiveness of R & D, manufacturing, service, keeping a foothold to build a world class brand of excavator industry.三一重机建立了国内第一条计算机辅助装配线，实行数字化生产管理，推进以准时化精益制造为主的现代生产方式，保障了产品对市场的响应速度。
通过生产过程的精细化管理和严格的产品质量检测体系，保证了产品的高可靠性。
世界最大的现代化挖掘机制造基地采用工程机械行业首家全数字化生产线，投入具有世界一流水准的自动化生产设备，实现了生产过程自动化控制，打造了绿色环保花园式样板工厂，形成了三一独特的SPS精益生产模式，被评为全国现场管理五星级现场。
Sany Heavy Machinery establised the first computer-aided assembly line, the implementation of digital production management, and promote the modern means of production to JIT lean manufacturing-based to protect the response speed of the products on the market. It ensures high reliability of the product through meticulous management of the production process and strict quality inspection system . The world's largest modern excavator manufacturing base uses first fully digital production line of construction machinery industry .And it also investd into a world-class automated production equipment,realized automation control of production process, created a model factory of green garden, formated Sany‘s unique SPS lean production model,.It was named to the five-star site of the National site management.秉承超出行业标准，超出客户期望的服务理念，三一重机通过最密集的服务网点、最先进的服务装备、最完善的保障体系，为客户创造最大价值，引领行业服务潮流。
2010年，三一重机推出123服务价值承诺，110服务速度承诺、111服务资源承诺，成功打造了中国服务第一品牌。
Adhering to the service concept that exceeding industry standards, exceeding customer expectations, Sany Heavy Machinery creates maximum value and leads the industry trend through the most intensive service network, the most advanced services and equipment, the most complete security system for our customers. In 2010, Sany Heavy Machinery launched 123 service value commitment, 110 service speed commitment, 111 service commitment of resources, It successfully created first public praise in the service industry .此外，三一重机还不断与川崎、五十铃、三菱等世界顶级企业开展广泛合作，追求产品顶级配置，创造产品顶级性能，同时，与国内知名院校与科研院所建立了产学研联盟，不断扩大联合办学规模，与上海交通大学、浙江大学等高校、研究院所开展项目合作，推进基础研究工作。
In addition, Sany Heavy Machinery also carried out extensive cooperation with Kawasaki, Isuzu, Mitsubishi which are the world's top enterprises to realize the pursuit of the top-level configuration of the product and create top performance of products . Sany Heavy Machinery establish a research alliance with famous colleges and research institutes to expanding joint scale of running school and research institutes collaborate on projects to promote basic research work.The colleges such as Shanghai Jiaotong University, Zhejiang University and other universities.追求品质、超越非凡、心系责任，三一重机与您共同支撑对未来的期待，携手迈向更加美好的明天。
