如何准备考研英语翻译复习

考研英语复习指导：英译汉解题四步法英译汉四步走：第一步，结构分析；第二步，句子切分；第三步，词义推敲；第四步，检查核对。

第一步，结构分析。

(1)判断需要翻译部分的句型；英语的句子一般分为两大类：简单句和复合句。

简单句是指没有从句的句子；复合名百指句子中有从句。

基本句型：五种主语+谓语主语+谓语+宾语主语+系动词+表语主语+谓语+间接宾语+直接宾语主语+谓语+宾语+宾语补主语汉语与英语的基本句型是比较类似的，但其用途有差别：英语中的主语可以由名词、代词、动名词或者不定式来充当，谓语动词只能是动词，且必须有动词，宾语、表语由名词、代词、非谓语动词都可以。

汉语中主语是词都可以充当，谓语也是任何词都可以充当，宾语、表语也是任何词都可以充当。

在英语中判断句型，看有几个谓语动词，有一个谓语动词，一定是简单句，有一个以上的谓语动词，会出现几个谓语动词并列起来作谓语，或者出现从句出现。

(2)句子的主干、修饰语、词与词的关系；修饰语主要指定语、状语和插入语。

定语由形容词、名词、非谓语动词或者从句充当。

状语由副词、介词短语、非谓语动词短语或者从句来充当。

插入语由名词、名词短语或者从句充当的。

第二步，句子切分把句子进行简化。

原则：(1)主干与修饰成分要分开(2)主句与从句要分开(3)并列成分要分开(4)多个修饰语要分开(5)多个从句要分开(6)很长的主语部分与谓语部分要分开第三步，词义推敲根据上下文，判断意向。

词义推敲包括以下几个部分(1)代词译成名词(2)把被动译成主动(3)把变化处理成重复依据根据常识从各种词义中作出正确的选择；根据词的本意发按想象力；根据相关的词进行搭配式处理；根据文章中心思想或者关键词对词义进行相应调整和加工。

第四步，检查核对。

重点：(1)代词翻译是否到位(2)名词翻译是正确(3)动词翻译是否准确(4)修饰语与被修饰的对象之间是否能很好配合(5)从句和主句的逻辑关系(6)惯用表达方法(7)译文是否有常识错误或者逻辑错误(8)整个译文是否完整性(9)句子是否通顺。

考研英语一翻译怎么做翻译部分在考研英语一中是比较重要的题型，主要是视察大家英译汉的能力。

那么，考研英语一翻译怎么做?下面我为大家整理的一些方法，希望大家喜爱!翻译有三个步骤：正确理解原文;用地道的译入语表达原文;对译文进行修改润色。

百分之百正确地理解原文，是做好翻译的前提。

考生在已有的英语理解基础上，应针对翻译部分着重注意以下几个方面：1.句子中相对应的部分。

请看例句：The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.这一句很显然可以分为A，B，C三个部分，A为果，B，C为两个并列的原因。

明白了这一点，可以解决两个问题：1.全句大的结构可以确立为：之所以有A，部分原因是B，部分原因是C;2.B 部分中explanatory items比较难以翻译，尤其是item一词，但结合C部分，可以确定explanatory items实际上就是explanations的意思，短语otherkindsof进一步验证了这一点。

2.时态。

英译汉时，常必须借助着、了、过等助词和时间副词来表达原句的时态。

请看例句：There will be television chat shows hosted by robots 翻译本句，必须添加届时一词来表达原文的将来时态。

再请看： But even more..., for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.本句官方给出的参照译文是：因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。

为学生引路，为学员服务第1页共1页 考研英语翻译：四步翻译法还有半个月就开学，考生的强化阶段复习也即将进入尾声。

在炎热的三伏天，建议考生，平静下来，认真整理并总结暑期复习的知识点，为9月开始的秋季复习做好准备。

接下来就为考生讲解考研英语翻译题型应如何备考。

▶了解英语语法系统首先暑假初期，各位考生应当对英语语法有大概系统的了解，熟悉5种简单句型，三大从句以及特殊结构，这样我们才能在遇到翻译真题时分清句子的结构，从而采取相应的翻译方法。

如果有同学仍然没有自己复习一遍语法，需要在复习翻译前大致了解基本语法知识点，作一个铺垫。

在了解了基本的语法知识后，我们正式进入复习。

首先，我们的全部联系要以真题为基础，这一阶段分析句子的范围在1990-2004。

在最初阶段，一定不要盲目追求速度，我们可以一天只翻译一个句子。

但是这种翻译并不是查出所有的词语然后翻译成句就草草了事，因为很多同学基本是在“看”翻译，看到一句话，在头脑中思考一遍，思考出大概的翻译内容，然后就直接对照答案了，在这里想提醒各位考生，这种方式是很难进步的，翻译是一定要落实到笔头的，只有写出来才能发现自己的问题出在哪里。

而且只“看”翻译会给学生造成虚假的印象，认为自己差不多都能翻译出来，但实际上如果落实到笔头就会发现很多语句并不通顺，所以建议考生，如果想在翻译上有进步，一定要踏踏实实的写下来，不要怕费时间。

▶四步翻译法建议实行四步翻译法，帮助你快速提高翻译。

第一步，在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍;第二步，对自己的第一遍译文进行修改，从词语搭配到句子通顺、逻辑方面都要进行修改;第三步，查出生词，并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并进行润色;最后一步，对照答案，找出自己的译文与标准答案的区别，并写出为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。

只有通过一步步的不断修改，才能在这个渐进的过程中得到进步。

/考研英语翻译怎么复习？考研英语翻译怎么复习?基础阶段复习，考生一定要把握好方向方法，提高效率。

文都考研下面分享翻译复习方法建议，给19考生参考：考研英语翻译怎么复习?如何准备考研翻译?答：翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。

说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。

该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。

对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。

翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。

从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。

这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。

所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。

考研英语翻译怎么复习?翻译的过程有哪些?答：分为三个过程：一是理解。

也就是说要理解句子中的词汇、短语。

/ 二是表达，表达是理解的结果。

影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种语言文化的掌握程度，译者尽量摆脱原文束缚。

三是校对、检查。

这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。

翻译的核心策略：答：翻译核心策略有两个——拆分和组合。

第一，理解英语原文，拆分语法结构。

由于英语语言具有形合特点，就是说英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的，翻译前要先通读句子，注意一边读一边拆分句子结构：主句和从句拆分，主干部分和修饰部分拆分。

第二，改变原文顺序，组合汉语译文。

根据汉语习惯来安排翻译顺序，确保翻译准确、通顺、流畅。

这是翻译基本的策略，另外还有一些具体的操作策略，比如语法翻译法、句法翻译法，在此就不再详述，同学们可参考唐老师课程。

翻译临场技巧：答：(1)、只分析划线部分考场上时间不充裕时，在整体理解全文意思的基础上，重点分析划线部分的结构和意义。

考研英语一的翻译技巧总结考研英语一的翻译技巧总结我们在进行考研一的复习时，在翻译上我们要找到一些技巧，才能更好的提高复习效率。

店铺为大家精心准备了考研英语一的翻译指南，欢迎大家前来阅读。

考研英语一学会辨认语法成分翻译考研英语翻译的复习方法要分英语一和英语二来分别讨论，因为英语一和英语二的差别明显，并且翻译考察的侧重点不一样，所以我们要分开讨论。

首先来谈论英语一翻译的复习方法。

英语一翻译，考生应该注意两点，一是英语一的翻译主要是修饰成分多的长难句，二是复习英语一带来的额外福利。

英语一翻译的分值为十分，这十分对于考研英语整体来说也意义重大，并且，翻译带来的福利较大。

那么，带来的福利是呢?首先是长难句的收获。

学会辨认语法成分有利于剖析分解长难句，从而分出主干和装饰成分，而长难句的分析无论是对于阅读理解还是对题型都是解题的关键。

其次是词汇的学习。

词汇的学习贯穿考研英语的始终，而翻译则是考察灵活运用词汇意义的重要部分，通过复习翻译，考生可以检测自身词汇学习成果，还可以更加灵活和熟练地掌握词汇。

所以，考生在复习英语一翻译中，不单单可以运用翻译方法，还可以在翻译中加深自己对长难句和词汇的理解和认识。

下面用2017年的49题来举例说明：2017-(49) The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to the UK’s providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.要翻译这个题，首先我们要先分析这个长难句的语法成分。

首先，identified by David Graddol做定语修饰the changes，再次，all present clear and major challenges to 做的是谓语动词，并且clear 和major 是并列形容词，然后，the UK’s providers of English language 是of 介词短语结构，做的是前面介词to的宾语，teachingto people of other countries 做的是定语修饰前面的of介词短语the UK’s providers of English language，而to broader education business sectors和to people of other countries是并列结构，做的都是teaching的宾语。

翻译考研英语冲刺：汉英互译成绩提高三步曲考研进入了真正倒计时阶段，对于广大考生来说，这个阶段，快速掌握各科短期提高成绩的技巧并加以运用是非常重要的。

在英语科目中，翻译这一部分其实是涨分最快的。

每个同学都觉得翻译特别难做，因为考研都是考的长难句，读一遍读不懂，读二遍读不懂，所以大家想放弃，正因为大家都想放弃，其实大家不知道这块特别好提分，所以，现在还有30天的时间翻译完全足以让你从最基本，哪怕你一点分都得不到，可以迅速提高到五分的状态。

建议：每天坚持用20分钟做一个长难句。

每天只需要花20分钟，30天就可以做到30个长难句，30个长难句相当于你考试已经做了五六套试题了。

因为每年考五句话，这样的话足以确保你对考研的真题非常了解了。

就是翻译的真题非常了解了。

20分钟怎么来做这么一个长难句?每天练好，把这一个长难句发挥好。

建议大家可以分为三个步骤：第一步：先花4分钟、5分钟做一遍模考题。

为什么是4分钟、5分钟呢?因为每年考研真正的考场上翻译一句话是4分钟、5分钟，这4、5分钟，模考的时候一定要注意，一定往死里做，哪怕自己单词一个都不认识，连蒙带猜，蒙出来一个答案，假设你只认识“桌子”“杯子”，既然有桌子和杯子，我马上蒙出来一句话，桌子上有一个杯子，或者杯子在桌子上。

为什么?翻译考研考的是英译汉，你让老师看到的是汉语答案，只要你认识那么一个英语单词，只要知道它的一个汉语意思就能蒙出一个正确的答案来。

这是20分钟做一句话的第一步，往死里蒙，连蒙带猜，跌跌撞撞做出来一个答案。

第二步是最重要的一步，也是这一段时间提高翻译能力最重要的一步，就是对译文进行自我修改。

就是需要根据你自己的英语阅读能力，以及你的可能在借助辞典的帮助下，或者借助一些词汇书的帮助下，这一步只查辞典，或者只看大纲单词，自己把单词稍微翻一下，然后再简单地理解一下这句话的结构。

理解结构的时候又该怎么理解呢?我认为只需要抓三点就可以了。

这句话的主干当中谁、做、什么，就是抓住这个主干，哪三点呢?第一，“谁”。

考研英语翻译知识点与技巧总结考研英语中，翻译部分对于很多考生来说是一个具有挑战性的板块。

要在这一部分取得较好的成绩，掌握相关的知识点和技巧至关重要。

下面将为大家详细总结考研英语翻译的重要知识点和实用技巧。

一、考研英语翻译知识点1、词汇词汇是翻译的基础。

在考研英语翻译中，会遇到很多生僻词、多义词以及熟词僻义。

例如，“address”常见的意思是“地址”，但在某些语境中可能表示“处理、解决”；“appreciate”通常表示“欣赏、感激”，但也有“意识到、理解”的意思。

因此，考生需要在平时的学习中积累词汇，并注重词汇在不同语境中的含义和用法。

2、语法语法知识对于准确理解和翻译句子至关重要。

考研英语翻译中常见的语法点包括：各类从句（定语从句、状语从句、名词性从句等）、被动语态、虚拟语气、非谓语动词（动词不定式、动名词、分词）等。

（1）定语从句定语从句在考研英语翻译中经常出现。

在翻译定语从句时，需要根据其与先行词的关系，灵活选择翻译方法，如前置法、后置法或融合法。

例如：The book which I bought yesterday is very interesting（我昨天买的那本书很有趣。

）这里采用了前置法，将定语从句“which I bought yesterday”直接翻译在先行词“book”之前。

（2）状语从句状语从句包括时间状语从句、条件状语从句、原因状语从句等。

翻译时要准确理解从句与主句之间的逻辑关系，并选择恰当的连接词。

比如：When I was a child, I often played in the park（当我还是个孩子的时候，我经常在公园里玩耍。

）（3）被动语态被动语态在英语中使用广泛，在翻译时要根据汉语的表达习惯进行灵活处理。

有时可以保留被动形式，有时需要转换为主动形式。

例如：The problem was solved successfully（这个问题被成功解决了。

考研英语如何复习考研英语是每年考研人数最多的科目之一，也是考研生最容易拿高分的科目之一、但是，考研英语的难度也不容小觑，需要同学们进行系统的复习和准备。

接下来，我将为大家介绍一些高效的考研英语复习方法。

1.制定合理的复习计划：首先要根据自己的实际情况，制定一个合理的复习计划。

考研英语要求广泛，涉及到阅读、翻译、写作等多个方面，所以要合理安排时间，利用每天的碎片时间进行复习。

2.注重基础知识的学习：考研英语基础知识是非常重要的，包括词汇、语法等。

可以通过背单词、做语法题等方式来巩固基础知识。

3.多听、多读、多练：英语听力、阅读和写作能力在考研英语中非常关键，通过多听、多读、多练可以提高自己的英语水平。

可以多看一些英文原版书籍、听一些英文歌曲和新闻，进行听力练习、阅读理解和写作练习。

4.刷真题：考研英语真题是复习的重点，可以通过刷真题来熟悉考试的题型和考试的要求，提高自己的做题速度和答题能力。

5.做题时注意细节：考研英语的题目通常会涉及到一些细节问题，特别是阅读理解题目中。

因此，在做题时要仔细阅读题目和选项，注意细节。

6.复习方法：在复习过程中，可以采用分块复习的方法，将知识点分块记忆和复习，每天复习两到三个知识点，可以提高复习效率。

7.制定每天的复习计划：每天早上，制定一个具体的复习计划，包括要完成的任务和时间，按计划进行复习。

8.制定周末的复习计划：每周末制定一个周末的复习计划，安排周末的复习内容，可以进行模拟考试、刷题等。

9.增加复习时间：可以增加每天的复习时间，尽量利用每天的碎片时间进行复习，比如在上下班途中、吃饭的时候等。

10.多做模拟题：模拟题可以提高做题的速度和准确率，可以找一些模拟题进行练习，提高自己的应试能力。

11.多参加考试：可以报名参加一些考研英语的模拟考试，这样可以提前感受到考试的紧张氛围，增加考试的经验。

12.复习过程中注意休息：复习是一个艰苦的过程，要保持良好的状态，注意休息，保证充足的睡眠。

考研英语复习计划考研英语该如何规划复习计划6篇时光飞逝，时间在慢慢推演，我们的工作又将迎来新的进步，要想达到更大的进步，来为今后的学习制定一份计划。

好的计划都具备一些什么特点呢？下面的6篇考研英语该如何规划复习计划是由作者精心整理的考研英语复习计划范文模板，欢迎阅读参考。

考研英语复习计划篇一第1周(11月18日—11月24日)学习任务1.继续复习考研英语单词，目标是真题中的词汇、短语，以及常用词的用法。

2.全面掌握阅读理解解题思路和解题方法。

3.每天坚持从历年翻译和阅读的真题中选取两个长难句分析并翻译。

4.每周练习一篇作文，题目自选，写完自己修改，也可以放到微博上与名师互动，请老师指导。

复习建议阅读题是真题复习的重中之重，一定要结合辅导班老师的讲解熟练掌握做题技巧和方法。

第2周(11月25日—12月1日)学习任务1.进一步全面掌握解题思路和解题方法。

2.以复习阅读理解和新题型为主，真题研读为辅。

复习建议一定要结合辅导班老师的讲解熟练掌握新题型做题技巧和方法。

如新题型主要考查考生分析文章结构的能力、理顺文章逻辑关系的能力和把握文章线索的能力，所以复习重心应从大方向上熟练掌握解题的思路和方法，主要是指文章的结构、逻辑关系和信息线索等方面。

第3周(12月2日—12月8日)学习任务1.进一步全面掌握完型、翻译和写作的解题思路和解题方法。

2.以真题研读为辅助，主要复习跟课程相对应的完型、翻译和写作。

复习建议进一步总结自己的做题技巧和方法，如阅读、翻译、新题型。

需要注意的是加强对选项分析。

不仅需要知道正确选项为什么对，更需要知道错误选项错的原因，这样才能明白自己为什么选错，并且避免再错。

在这个研究层面，还可以比对同一类题目(如阅读中的主旨大意题、推理题等)的正确选项特点，以及错误选项的共同点。

这样，不仅能够更好地运用已经学到的解题方法，还可以总结出自己的独特的解题技巧，提高做题正确率。

第4周(12月9日—12月15日)学习任务1.开始真题的第二轮复习，把历年真题从后往前再做一遍，重点放在题目上，通过题目回归到文章。

考研英语—被你忽视的翻译得分要点SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#2018考研英语（一）—被你忽视的翻译得分要点阅读和写作是考研英语一中的得分大头，也是很多正在准备考研的小伙伴们复习的重点所在，像翻译这种分值少、得分率低的题型就自然受到大家的“冷落”。

可是，“一分也是爱”，下面太阳城考研1号的小编就跟大家好好说道说道考研英语一翻译的复习方法。

一、考研英语一翻译复习步骤1.在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍。

2.理清翻译难点，逐层拆译，查出生词，分析句子结构和语法类型。

3.层层整合，将各个句型和结构进行逻辑整合，使译文摆脱翻译痕迹。

4.对照参考译文，找出自己的译文与标准答案的区别，并弄清楚为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。

例如：（图片源自《考研真相》2014年考研英语（一）翻译）二、考研英语一翻译注意事项1.不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境。

2.在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思；其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系。

3.可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意思和汉语结构进行调整。

其实，只要大家掌握了科学的复习考研英语一翻译的方法，大家在翻译上也能拿到一个很可观的分数。

历届很多同学都是因为考研英语一不过线含恨败北，所以大家要对翻译也有足够的重视。

特别是基础较差的同学，更应该努力掌握各个题型基本的做题方法。

基础薄弱不用愁，《考研真相》会解你忧！逐词逐句解真题，英语逆袭得高分！多名高分学长学姐们推荐的考研英语一辅导书：一、词汇：1.《非常词汇》适合人群：英语一和英语二通用推荐理由: 800个句子浓缩所有大纲单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。

赠送5大赠本，其中一个《必考词+基础词+超纲词》超赞！，2.闪过英语考研《必考词汇应用全书》适合人群：备考时间不充足的人推荐理由：适合备考时间不足的人。

考研英语翻译复习英译汉的技巧英译汉是考研英语中的一部分重要内容，掌握好英译汉技巧，对于提高翻译能力以及应对考试有着至关重要的作用。

下面分享一些英译汉的技巧供参考，希望对考研英语复习有所帮助。

1.理解原文在进行翻译之前，首先要仔细阅读原文，全面理解其内容。

理解原文的过程中，可以进行重点标记，提取关键信息。

这样有助于在翻译过程中快速找到所需的信息，并保证翻译的准确性和完整性。

2.理清句子结构英语句子的结构和中文句子的结构有所不同，因此在翻译时需要理清句子的结构。

分清主谓宾的关系，注意从句和定语从句的修饰关系，以及名词和动词的词组搭配等。

只有将句子的结构理清楚，才能将其准确而流畅地翻译成中文。

3.注意时态和语态的转换英语中的时态和语态经常需要进行转换。

在翻译时，需要根据语境和意思要求将其正确转换成中文相应的时态和语态。

例如，将英语中的被动语态转换成主动语态，或者将一般现在时转换成一般过去时等。

掌握好时态和语态的转换规则，有利于准确翻译。

4.注意词语的选择和搭配在翻译过程中，要注意选用适当的词语，并将其正确搭配在一起。

词语的选择要考虑语境、用词习惯和中文表达的习惯等因素。

在翻译专业文本时，特别要注意专业术语的准确使用。

5.保持语言的简洁性和流畅性翻译时要注意语言的简洁性和流畅性。

不要过于拘泥于原文表达方式的翻译，而是要根据中文语言习惯进行适度的调整和改写。

合理运用省略、并列和排比等手法，使译文结构更加简洁清晰，并且能够流畅地表达原文的意思。

6.注意表达逻辑关系英语中的逻辑关系有时与中文有所不同，因此在翻译时需要特别注意表达逻辑关系。

适当添加连词、过渡词或者调整语序，使译文的逻辑关系与原文一致。

尤其是在翻译科技、法律和逻辑学等领域的文章时，要特别注意表达逻辑准确性。

7.多练习，多积累只有通过大量的练习和积累，才能不断提高英译汉的能力。

多读英文原著，培养语感和词汇量；进行大量的翻译练习，提高翻译速度和准确性；积累专业词汇和表达方式，增加对各类专业文本的翻译能力。

考研英语翻译怎么复习？你得这样翻译才能不失分！名词性从句是考研英语翻译中常考的一个句式，常常有小伙伴眼高手低，认为名词性从句的内容是能看懂的，就一定能够翻译对，这样的想法很危险，可能会让本来能拿到的分数白白丢失！名词性从句包括：主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。

主语从句、宾语从句、表语从句三种从句较为简单，直接翻译成相应的主语、宾语和表语就可以了。

关于这些内容还不太了解的小伙伴要赶快补知识啦，推荐大家一份补基础很不错的真题书《考研真相》，一句一句详细解析真题的，一个句子的译文有常规版和升级版两种，适合基础薄弱的小伙伴用哦。

英语二适合用《考研圣经》。

考研翻译中名词性从句的重点和难点就在于同位语从句，翻译时要进行相应的转换。

同位语从句的作用主要是对名词作进一步的解释，说明名词的具体内容。

同位语从句常由that引导，当然，定语从句也是由that引导的，所以首先需要区分that引导的同位语从句和that引导的定语从句，可以从that的作用和从句的功能两方面区分。

以具体例子来看：1.当同位语从句比较简单、短小的时候，可以翻译到所修饰的名词的前面，相当于前置的修饰语。

例句：The rumor that 2012 Doomsday is inevitable is unfounded.参考译文：2012年世界末日是不可避免的这一传闻是没有根据的。

2.如果同位语从句出现在主句之后，一般增加"即"这样的词来连接，或者用冒号直接引出同位语从句。

例句：We have reached the conclusion that practice is the criterion for testing truth.参考译文：我们已经得出结论：实践是检验真理的标准。

3. 当同位语从句位于主句的前半部分，本身又不是很短的时候，往往先翻译同位语从句，再翻译主句，此时可重复同位语从句所说明的词，如"这一想法"，"这一观点"，"这一事实"等。

关于考研英语怎么复习考研英语复习指南考研英语是中国考研大纲中的一项核心科目，对于广大考生来说，如何高效复习英语成为他们在考试中取得好成绩的关键。

本文将提供一些关于考研英语复习的建议和技巧，帮助考生制定合适的复习计划并提高复习效果。

一、制定合理的复习计划要想高效复习英语，考生首先需要制定合理的复习计划。

该计划应根据自身的基础情况和复习时间来安排。

一般来说，需要针对考研英语的四个部分（听力、阅读、写作和翻译）进行有针对性的复习。

合理分配每个部分的复习时间，在保证全面复习的前提下，根据自身的强项和弱项进行重点突破。

二、听力训练的重要性考研英语听力部分占据了总分的相当比例，因此，考生需要重视听力训练。

可以通过听英语专业课程的录音、听取英语电影和英语广播节目等来提高听力水平。

此外，还可以进行听力模拟考试，通过做题来熟悉考试形式和提高答题速度。

三、积累阅读素材考研英语阅读部分要求考生具备较强的阅读理解和词汇量。

因此，平时需要有针对性地积累英语阅读材料，如英文报刊、学习资料、学术论文等。

通过经常阅读，可以提高自己的阅读理解能力和对各类文章的理解能力。

四、提高写作水平英语写作是考研英语的重点之一。

为了提高写作水平，考生可以多读写作范文，学习范文中的表达方式和句式结构。

此外，还可以积累各类写作素材，并通过模拟写作练习来提高自己的写作能力。

需要注意的是，写作时要注重统一的篇章结构和逻辑性。

五、翻译练习的重要性考研英语翻译部分要求考生具备一定的词汇量和语法知识。

为了提高翻译能力，建议考生多进行翻译练习，可以选择一些经典文献或文章进行翻译，并结合英语词汇和语法的学习来提高自己的翻译水平。

六、做题技巧考研英语复习过程中，做题是必不可少的环节。

建议考生在做题时要注重细节，并注意题目中的关键字。

做题过程中要注意排除干扰项，并通过题目的设问方式来确定答案。

此外，要注重练习真题，并及时总结和纠正做题中的错误。

七、语言环境的重要性除了上述的复习技巧，考生还应该注重营造良好的英语语言环境。

考研英语复习时间如何准备在考研中英语是很关键的一部分。

大家在备考考研英语时，就该规划好时间。

那么，考研英语复习时间如何准备?下面我为大家整理的一些方法，希望大家喜爱!1.预备阶段：从年前到年后三月份。

主要工作是确定考研目标，明确报考院校专业等基础性信息。

关于基础比较薄弱的学员也可以将基础阶段的部分复习内容提前到预备阶段。

2.基础阶段：3-6月，本阶段必须要全方面多角度打牢复习的根基。

英语复习的重心在打牢语法知识和记忆词汇，同时建议精读英文篇章，必须要整理重要的生词，固定搭配以及分析核心长难句;数学主要是关于基本原理的掌握，建议章节复习与习题配合学习3.提升阶段：7-8月。

本阶段要在基础阶段的基础上进行深入。

英语除了持续记忆单词、及巩固语法之外，要加入真题的研究，总结考点、难点，目的是了解命题规律及考点把握。

数学要开始第二轮的复习，通过听课、看书及做题三个角度来细致掌握各个核心概念原理并且运用到习题中。

同时，该阶段要开始政治的全面复习，结合课程来看书，尤其关于马哲、政经的理解记忆非常重要。

4.强化阶段：9-10月，本阶段是关于考研复习的一个全面提升过程。

英语要持续记忆单词，研究真题，并且加入阅读理解训练以及作文训练，要细致研究范文，整理词汇运用、固定搭配及篇章结构的安排，并且要保持练笔。

数学必须要建立比较完整的框架体系。

主要是通过做题加深概念定理的理解记忆。

政治则必须要看书与做题相结合。

5.冲刺阶段：11-12月，本阶段是前期复习效果的一个全面总结及应试能力的培养。

英语必须要开始一定量的模拟题训练，保持写作训练，并且总结前期复习中好词句。

数学也必须要开始模拟题的训练，同时复习之前的错题。

政治必须要有比较清楚的框架体系，掌握知识点，并且开始模拟题的训练。

6.临考阶段：1月。

本阶段主要是心态调整及全面回忆阶段，要结合前期的复习笔记等进行知识点的查漏补缺。

比如数学的错题集，英语的好处好句本等。

7.冲刺阶段：11-12月，本阶段是前期复习效果的一个全面总结及应试能力的培养。

状语从句是考研英语翻译中常考的句型之一，虽然状语从句的情况比较复杂，但由于大家对状语从句并不陌生，所以今天我们主要来说说如何翻译状语从句，以便让我们的翻译看上去更加流畅准确。

状语从句表现了英语中从句和主句之间的逻辑关系，它具体可以分为9种：时间、地点、条件、让步、原因、结果、目的、比较和方式状语。

状语从句的翻译一般可以直接翻译。

但由于状语在句子中的位置比较灵活，所以状语从句的翻译也要灵活处理。

总的来说遵循以下四点主要原则：①连词能省就省，只要能把意思说清楚，可以尽量不使用连词。

②如果条件或让步状语从句在整句中语气较弱，可以把主句译在前面，从句译在后面。

③状语从句的位置可以灵活变动，以便使译文更流畅。

④种类的判断主要依赖于连词语义的判断。

例句详解真题例句1（2001年，75题）：And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder——kitchen rage.句子结构：so…that结构，意思是"如此…以至于"。

that引导的是结果状语从句。

参考译文：家用电器将变得如此的智能化，以至于控制和操作它们将会导致一种新的心理疾病的爆发——厨房狂躁症。

真题例句2（2002年，62题）：The behavioral sciences have been slow to change partly becausethe explanatory items often seem to be directly observed and partlybecauseother kinds of explanations have been hard to find.句子结构：句子中有两个because引导原因状语从句。

已考上的学长教你怎么复习考研英语二翻译?考研英语二和英语一有所不同，英语一翻译部分是在一篇长文章中划出五个长难句，要求翻译成汉语，难度较高。

而英语二翻译部分为一短文，句子多数较短，难度较低。

对于翻译部分，建议用真题来复习，因为翻译部分为英译汉模式，所以在做其他题型时，要注意积累词汇和语法，练习翻译，总结英汉转换的规律和技巧。

那么具体应该如何复习呢？下面以真题《考研圣经》为例，讲讲如何用一本真题攻克考研英语二翻译。

一、词砖---大纲单词超细注解，词汇一步到位《考研圣经》真正能立足基础，对真题文章中的词汇和语法知识全面解读。

把真题中出现的重点词汇进行了全面系统地注解，包括词性、常见词义，熟词辟义、例句、派生词、近义词、反义词、常用词组等。

这样做的目的就是为了帮助基础薄弱的考生迅速扩大词汇量，并节约反复查阅字典的时间。

只要对真题中的词汇有了较好的掌握，做翻译部分就可以得心应手，不会有不认识单词而无从下笔的窘境。

记忆词汇可以说是复习翻译题的第一步，重要程度可想而知。

二、句梁---文章逐词逐句精解，语法全面掌握《考研圣经》对真题中文章进行了逐句精解，翻译句意讲解语法，对于典型长难句，《考研圣经》采用“图表解析+文字说明”的方法，简洁直观地展现了长难句的层次结构，详尽清晰地解说了相关语法知识，以帮助考生迅速有效地突破语法这一考研英语复习的难点。

通过系统性的学习，考生可以很快掌握基础性的语法，打好基础。

对于翻译短文也有很大的帮助。

三、架构---翻译要点逐一点拨，技巧快速提升《考研圣经》对翻译部分也作了细致的技巧点拨，不仅将短文句子逐句翻译并讲解句式结构。

还对翻译要点做了总结和概括，帮助考生了解英语汉语转换思路，掌握英译汉的正确方法,得出更好更准确的汉语译文。

确保考生能够快速提升技巧，拿到满意的成绩。

下面系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书：一、词汇1.《非常词汇》适合人群：英语一和英语二通用推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。

考研英语如何复习考研英语翻译随着中国高等教育的普及和竞争的加剧，越来越多的大学生选择参加考研考试，希望通过考研提升自己的学术水平和就业竞争力。

而考研英语作为考研的必考科目之一，备考过程中如何有效地复习英语翻译部分成为了很多考生的关注重点。

本文将介绍一些复习考研英语翻译的方法和技巧，帮助考生提高备考效率，取得好成绩。

首先，考生应该了解考研英语翻译的基本要求。

考研英语翻译主要涉及的内容包括词汇、语法、语义、上下文理解以及常见翻译技巧等。

考生在备考过程中应该注重对这些要点的掌握和理解，同时熟悉常见的翻译技巧和解题思路。

其次，考生可以通过做题来提高自己的翻译能力。

考研英语翻译部分通常由选择题和翻译题组成。

选择题是对考生对词汇、语法、语义等的了解进行考察，而翻译题则要求考生将一段英文材料翻译成中文。

通过做一些模拟试题，考生可以熟悉题型和考点，找到自己的不足之处并有针对性地进行复习。

第三，考生需要扩大自己的词汇量和语法知识。

词汇和语法是英语翻译的基础，也是考生备考的重点之一。

考生可以通过背单词、学习常用的短语和句型来扩大自己的词汇量和语法知识。

同时，考生还应该注重培养自己的语感，通过大量阅读和听力练习来提高对英语句子的理解和掌握。

第四，考生需要注重练习和实践。

只有通过大量的练习和实践，考生才能真正掌握英语翻译的技巧和方法。

考生可以选择一些适合自己的练习材料，比如英语翻译文本、新闻报道等，通过不断地练习和实践来提高自己的翻译能力。

此外，考生还可以参加一些英语翻译培训课程或参加考研英语翻译的讲座和培训班。

这些课程和讲座可以帮助考生系统地学习英语翻译的知识和技巧，并提供一些实用的备考建议和方法。

总结起来，复习考研英语翻译需要考生掌握一定的基础知识，通过做题、扩大词汇量和语法知识、注重练习和实践等方式来提高自己的翻译能力。

同时，考生还可以参加一些培训课程和讲座来提升自己的备考效率。

希望考生能够根据自己的实际情况选择适合自己的复习方法，并坚持下去，相信通过努力，一定能够取得好成绩。