当前位置：文档之家 › 陶瓷英语.第一周

陶瓷英语.第一周

  • 格式：doc
  • 大小：54.00 KB
  • 文档页数：15

陶瓷英语从语言和翻译的视角进入陶瓷领域课堂教学用语：母语《陶瓷英语》第一周I. 陶瓷概念陶pottery 瓷porcelain 陶瓷Ceramic // (china)陶与瓷的区别：原料、烧制、成品II. 陶瓷分类:1.生活与艺术陶瓷2.建筑陶瓷3.工业陶瓷4.前沿科学陶瓷III. 陶瓷生产工艺流程1.原料初碎粘土、高岭土、石英石、长石、油料、色料等粉碎机、球磨机，等2. 坯料制备搅拌机、泥浆罐。

3. 釉料制备4. 成型注浆成型、压制成型。

5.干燥自然干燥、快速隧道式自动化干燥。

6.修坯和喷釉手动与自动7.烧成窑炉：隧道窑、间歇窑。

8.检验与测试IV．翻译小样（英译中）China Ceramic Directory 2008 PublishedBusiness Data International Inc. has announced the recent publication of the 321-page China Ceramic Directory 2008, an authoritative and up-to-date information source on the Chinese ceramic industry and the only English-language publication of this kind.The directory provides a list of about 1,300 leading ceramic and pottery enterprises, research institutes, associations, information resources, importers and exporters in China. It covers commonly used ceramics, porcelain products, sanitaryware, building ceramics, tile, electroceramics, refractories, technical and industrial ceramics, ceramic raw materials, equipment and machines.The directory provides information on each organization’s name, address, telephone and fax numbers, e-mail addresses andwebsites, name of the director, registered capital, number of employees, history, production capacity and main products.The directory is available for US $199.5 from: Business Data International Inc., 85 Perron Street, La Prairie, Montreal, QC J5R 5Z5, Canada, Fax: +1(514) 227-4524,infor@,.China Ceramic Directory 2008 Published中国陶瓷导报2008英文版发表Business Data International Inc. has announced the recent publication of the 321-page China Ceramic Directory 2008, an authoritative and up-to-date information source on the Chinese ceramic industry and the only English-language publication of this kind.国际商务数据公司发表了2008年版的中国陶瓷导报。

导报共321页，发表中国陶瓷工业的最新信息，是此类唯一的英文刊物。

The directory provides a list of about 1,300 leading ceramic and pottery enterprises, research institutes, associations, information resources, importers and exporters in China. It covers commonly used ceramics, porcelain products, sanitaryware, building ceramics, tile, electroceramics, refractories, technical and industrial ceramics, ceramic raw materials, equipment and machines.导报包括1300个陶瓷生产厂家、研究中心、协会、信息机构，产品包括平板陶瓷、玻化陶瓷、卫生洁具、建筑陶瓷、耐火材料、技术陶瓷和工业陶瓷、原料、设备和装置的进出口商。

The directory provides information on each organization’s name, address, telephone and fax numbers, e-mail addresses and websites, name of the director, registered capital, number of employees, history,production capacity and main products.导报提供每个公司和机构的名称、地址、电话、传真、电子邮件、网址、总经理姓名、公司资本、人员数目、公司历史、生产能力和主要产品。

The directory is available for US $199.5 from: Business Data International Inc., 85 Perron Street, La Prairie, Montreal, QC J5R 5Z5, Canada, Fax: +1(514) 227-4524,infor@,.导报的价格为199.5美元，销售部：Business Data International Inc., 85 Perron Street, La Prairie, Montreal, QC J5R 5Z5, Canada,传真: +1(514) 227-4524,infor@,.V．布置第二周课堂翻译内容即学员分配元少婉、刘小娟、汤紫媚、严海玲、何淑群、张颖妍1.元少婉Durst Presents New Products at TecnargillaDurst’s latest new products for the ceramic sector were unveiled at the recent Tecnargilla trade fair in Rimini.With more than sixty machines installed worldwide, the Alto Adige-based manufacturer of digital printing systems for the ceramic sector and a world leader in printing systems for the graphic arts presented its two new models Gamma 61 and 71. These three-color digital printing systems are ideal for application on mass-produced ceramic articles.Another innovation presented at theexhibition was the Structure Match optional function which is capable of recognizing the tile’s structure and adapting the tile accordingly. This function can be integrated with pre-installed system.2.刘小娟Euro Ceramic (India) Expands in Sanitaryware SectorThe first part of the ceramic sanitaryware production plant owned by Italian firm Euro Ceramics with a capacity of 250,000 pieces/year is at an advanced stage of installation. When the new STK 300 tunnel kiln (length 102 meters) is ready (currently also at the advanced stage), the total production capacity of the facility will reach 750,000 pieces/year.The plant is entirely supplied by Sacmi and is equipped with battery casting benches and a robotic glazing carousel capable ofdelivering an extremely high quality output and very high productivity.Euro Ceramics is headquartered in Mumbai and is part of the industrial giant Euro, which has activities in various economic sectors.It has been operating in the Indian ceramic sector for just five years and produces floor and wall tiles, kitchens and sanitaryware with great attention to quality and the international standards in the sector.Euro Ceramics has all its production units located in the Gujarat region and has also installed other Sacmi technology. In addition to the sanitaryware production factory, Sacmi machinery has been installed on ceramic and porcelain tile production lines.3.汤紫媚Porcellan Starts up ProductionPorcellan, the United Arab Emirates based ceramic company founded in 2001 by the large industrial group Jamal Al Ghurair, recently started up an enormous facility near Abu Dhabi.With a production capacity of 18 million square meters a year, Porcellan will soon be one of the largest porcelain tile production centers in the world of the Gulf region. The first collections produced consist of large-format glazed or soluble salt decorated porcelain tiles, as well as through-bodied porcelain tiles produced using Croma technology, all of which primarily reproduce natural materials. The available sizes ranges from 40 x 40 cm to 120 x 120 cm. Porcellan already has a global distribution network and has also presented its 2009 catalogue featuring around 20 floor and wall tile collectionswith sophisticated style and design.4.严海玲Prime Group And The Largest Body Preparation Center In AsiaA partnership between Manfredini &Schianchi and Prime Group, fifth largest tile producer in the world, will give rise to the largest dry ceramic raw materials preparation center anywhere in Asia.The plant will fully exploit M&S Dry-Tech technology. Primary grinding will be performed by two Pig Maxy/Dryer hammer mills which will supply three Molomax 4/230-AIR pendular mills, assuring a production of more than 100 t/h of extremely high quality ceramic body.Agglomeration of the body will be performed by four Forgia MS38-AL granulators. The facility’s production will supply three tile production plants ownedby the Prime Group in Vietnam. In addition to the complete turnkey plant supply by M&S, all the Prime Group facilities will be equipped with M&S rotary screens (patented technology) which will guarantee ideal homogenization and perfect loading of the material at the press. Here too the composition of the ceramic body is the result of the research carried out by the M&S technological laboratory.Final production will be 80,000 sq.m/day of extremely high quality single fired tiles in sizes up to 600 x 600 mm. The economic savings made by choosing M&S technology are calculated to allow the investment to pay for itself within two years.5.何淑群Roca Acquires Entire Capital of Parriware RocaLast April the multinational giant Rocaannounced that it intends to acquire the remaining 50% shareholding of Parriware Roca, the largest Indian ceramic sanitaryware manufacturer created two years ago through a 50-50 joint-venture between the Roca group and the Murugappa Group, owner of EID Parry. Parryware Roca has four production centers and is the only Indian brand in the sector to boast the “Superbrand of India”title. Its activities in fiscal 2007-2008 generated a 25% increase in turnover to USD 95 million.Launched in India a year ago, the Roca brand already has a distribution network of50 show-rooms in 30 cities across thecountry.6.张颖妍Siti B&T Supplies New Line to Rak CeramicsThe Rak Ceramics group recently started up its new production line at its ceramictile factory in Ras Al Kahaimah.The new line, entirely supplied by the Italian Siti-B&T Group, has a daily output of 3,000 square meters of small size tiles ranging from 100 x 100 mm up to 300 x 300 mm. the supply package included three 30,000 liter discontinuous mills, a 2,400 liters spray dryer, a 1,200 ton press with free clearance of 1.650 mm, a three-layer horizontal dryer with useful loading width of 2,250 mm and length of 11.15 meters, and a 51 meter single-channel roller kiln with 2,000 mm inlet. Storage machines serving the whole line were also i。

合集下载

英语作文陶瓷

英语作文陶瓷

英语作文陶瓷Ceramics have been an integral part of human history, with their origins dating back to ancient civilizations. The art of pottery and ceramic making is a testament to thecreativity and skill of artisans across different cultures. In this essay, we will explore the significance of ceramicsin art, culture, and history.The Art of CeramicsCeramics are not just functional objects; they are also a medium for artistic expression. Potters and ceramic artists use various techniques such as wheel throwing, hand building, and slip casting to create unique pieces. The process begins with the selection of clay, which can vary in texture and color, and then it is shaped into the desired form. After the initial shaping, the piece is dried and fired in a kiln to harden it. This first firing is known as "bisque firing."Glazing and FiringOnce the ceramic piece has been bisque fired, it is ready for glazing. Glazes are made from a mixture of minerals and are applied to the ceramic surface. They can be applied in various ways, such as dipping, spraying, or brushing, and each method produces a different effect. The glaze gives the ceramic piece its color and shine. After glazing, the pieceis fired again, this time at a higher temperature, to meltthe glaze and bond it to the ceramic.Cultural SignificanceCeramics have played a significant role in various cultures around the world. In ancient China, for example, porcelain was highly prized and became a symbol of wealth and status. The Chinese developed sophisticated techniques for making porcelain, which was later exported to other parts of the world, influencing ceramic production in Europe and Asia.In the Americas, indigenous cultures such as the Maya and the Inca had their own traditions of ceramic making, often using ceramics for religious and ceremonial purposes. These pieces were not only functional but also decorated with intricate designs that told stories and depicted myths.Historical EvolutionThe history of ceramics is a story of technological advancement and artistic innovation. From the early days of simple clay pots to the intricate designs of modern ceramic art, the evolution of ceramics reflects the changing tastes and techniques of different eras. The Industrial Revolution brought about mass production, which made ceramics more accessible to the general public. However, this also led to a renewed appreciation for handcrafted and artisanal ceramics.Modern CeramicsToday, ceramics continue to be a popular medium for artists.Modern ceramic artists experiment with new materials, techniques, and forms, pushing the boundaries of what is possible with this ancient art form. They also explore themes such as environmentalism, social issues, and personal narratives, making ceramics a relevant and dynamic art form.ConclusionCeramics are more than just objects; they are a window into the past and a canvas for artistic expression. The art of ceramics is a living tradition that continues to evolve, reflecting the creativity and ingenuity of artists around the world. Whether appreciated for their beauty, their historical significance, or their cultural importance, ceramics remain an enduring and essential part of human expression and achievement.。

陶瓷的介绍英语作文

陶瓷的介绍英语作文

陶瓷的介绍英语作文英文回答：Ceramics, which are composed of inorganic, non-metallic materials, encompass a wide range of substances withdistinct properties and applications. These materials are typically manufactured through a process of shaping, heating, and cooling, resulting in a solid, durable end product.Porcelain, one of the most popular types of ceramics,is known for its whiteness, translucency, and high strength. It is often used in the production of dinnerware, tiles,and laboratory equipment. Another prominent ceramic, stoneware, is characterized by its durability, resistanceto chemicals, and low porosity. As such, it is commonly utilized in the creation of cookware, pipes, andarchitectural elements.In addition to these well-known varieties, there arenumerous other types of ceramics with specialized properties. For instance, technical ceramics possess exceptional electrical, thermal, and mechanical properties, making them ideal for use in electronic devices, cutting tools, and high-performance components. Piezoelectric ceramics, on the other hand, are capable of converting mechanical energy into electrical energy, and vice versa. This unique property has led to their widespreadapplication in sensors, actuators, and medical equipment.The versatility of ceramics stems from the ability to modify their composition and microstructure. By altering the proportions of different elements and additives, it is possible to tailor ceramics to meet specific performance requirements. Moreover, advanced manufacturing techniques, such as 3D printing and powder injection molding, have further expanded the possibilities for creating complex and customized ceramic components.Today, ceramics play a critical role in countless industries and applications. Their unique properties make them essential for a variety of purposes, ranging fromeveryday consumer products to cutting-edge scientific and technological advancements.中文回答：陶瓷是由无机非金属材料组成的一类物质，具有不同的特性和应用。

陶瓷英文怎么说

陶瓷英文怎么说

陶瓷英文怎么说用陶土烧制的器皿叫陶器，用瓷土烧制的器皿叫瓷器。

陶瓷则是陶器，炻器和瓷器的总称。

凡是用陶土和瓷土这两种不同性质的粘土为原料，经过配料、成型、干燥、焙烧等工艺流程制成的器物都可以叫陶瓷。

那么你知道陶瓷用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

陶瓷的英语说法1：ceramics陶瓷的英语说法2：pottery陶瓷的相关短语：陶瓷刀 Ceramic knife ; Ceramic knives ; Ceramic blade ; cerami 金属陶瓷 cermet ; ceramic metal ; metal ceramic ; ceramal陶瓷电容 Ceramic capacitor ; MLCC ; Ceramic Disc and Plate ; Ceramic Cap陶瓷金属 Ceramic metal ; ceramal ; cermet ; ceramel陶瓷工程ceramic engineering ; ceramic works ; Ceramic Sciences and Engineering ; CeramEng高温陶瓷refractory china ; pyroceramic ; high temperature ceramics ; refractory ceramics陶瓷配件 ceramic fitting ; nbsp氧化铝陶瓷alumina ceramics ; aluminum oxide ceramics ; alumina whiteware ; corundum生物陶瓷bioceramics ; biological ceramics ; Biomedical Ceramics陶瓷的英语例句：1. Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。

2. an exhibition of ceramics by Picasso毕加索陶瓷作品展3. Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.4. This represents the highest achievement of Chinese ceramics.这代表了中国陶瓷的最高成就.5. Common ceramic elements are barium titanate and lead zirconate - titanate.普通的陶瓷元件分别是钛酸钡和锆钛酸铅.6. The second type is a ceramic - based coating marketed by Magnaflux Corp.第二种类型是由Magnaflux公司出售的一种陶瓷基脆性涂料.7. The main classes of materials are metals, polymers, ceramics, and composites.材料的主要分类为金属、高聚物, 陶瓷, 及合成材料.8. Ceramic elements are made by pressing and sintering finely powdered material s.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.9. The first utilizes a blend of finely ground ceramic powders.第一种用的是一种磨细的陶瓷粉末混合物.10. All our glass and china is kept in the cupboard.我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里.11. The roofs are covered with more than 1,056,000 Swedish made ceramic tiles in white and cream.屋顶为瑞典制造的105.6万多块陶瓷所覆盖,呈乳白色.12. Traditionally, the term " ceramic " referred to materials produced by baking moist clay to form hard solids.习惯上, “ 陶瓷” 一词是指潮湿粘土经烘焙生成的坚硬固体.13. I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea - sets.我走到一个货摊的前面,仔细察看着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具.14. Working at the wheel, the ceramist rounded out the form, and the bowl appeared finished.认真研究了轮状物后, 陶瓷技师把模具制成圆形, 后来碗就出现了.15. Development of the ferroelectric ceramics in recent years has led to superior detection ability.近代所发明的铁电陶瓷具有优良的检测能力.。

介绍瓷器的英语作文

介绍瓷器的英语作文

介绍瓷器的英语作文Ceramics, especially porcelain, hold a significant place in the realm of art and culture worldwide. Their intricate designs, delicate craftsmanship, and historical significance make them a fascinating subject to explore.Introduction to Porcelain:Porcelain, often referred to as china or fine china, is a type of ceramic material made by heating materials such as clay and kaolin to high temperatures. It is known forits white, translucent appearance, which resembles that of ivory. Porcelain has been produced for centuries and has deep roots in Chinese culture, where it was first developed during the Tang dynasty (618–907 AD).Historical Significance:Porcelain holds immense historical significance, particularly in China, where it originated. It was highlyprized by Chinese emperors and nobility and was often used for imperial items such as vases, bowls, and figurines. The production of porcelain was a closely guarded secret in China for many centuries, contributing to its rarity and value.Characteristics of Porcelain:1. Translucency: One of the defining characteristics of porcelain is its translucency. When held up to light, thin porcelain objects allow light to pass through, giving them a luminous quality.2. Durability: Despite its delicate appearance, porcelain is surprisingly durable. High-fired porcelain is strong and chip-resistant, making it suitable for everyday use as well as decorative purposes.3. Whiteness: Porcelain is prized for its pure white color, which provides a perfect canvas for decorative patterns and designs.4. Fine Texture: Porcelain has a fine, smooth texture that is pleasing to the touch. Its surface can be decorated with intricate designs using techniques such as painting, carving, and glazing.Production Process:The production of porcelain involves several intricate steps, each requiring skill and precision:1. Preparation of Materials: The main ingredients for porcelain are clay, kaolin, and other minerals. These materials are carefully selected and refined to remove impurities.2. Shaping: The prepared clay is shaped into the desired form using techniques such as throwing on apotter's wheel, molding, or hand-building.3. Drying: The shaped porcelain is allowed to dry slowly to prevent cracking or warping.4. Firing: The dried porcelain is fired in a kiln at high temperatures, typically between 1200°C and 1400°C. This firing process vitrifies the clay particles, transforming them into a dense, glass-like material.5. Decoration: Once fired, porcelain objects can be decorated using various techniques, including painting, glazing, and applying decals or transfers.6. Final Firing: After decoration, the porcelain is fired again at a lower temperature to set the decorations and create a glossy finish.Types of Porcelain:1. Hard-Paste Porcelain: Also known as true or Chinese porcelain, hard-paste porcelain is made from kaolin clay and fired at very high temperatures. It is renowned for its strength and translucency.2. Soft-Paste Porcelain: Soft-paste porcelain was developed in Europe in an attempt to replicate thequalities of Chinese porcelain. It is made from a mixture of clay, feldspar, and glass-forming materials and fired at lower temperatures than hard-paste porcelain.3. Bone China: Bone china is a type of soft-paste porcelain that contains bone ash as a key ingredient. It is known for its exceptional whiteness and translucency.Conclusion:In conclusion, porcelain is a timeless art form that continues to captivate people around the world with its beauty and elegance. From its origins in ancient China to its widespread production in Europe and beyond, porcelain has left an indelible mark on the history of art and craftsmanship. Whether used for everyday dining or displayed as treasured heirlooms, porcelain objects are cherished for their exquisite beauty and enduring quality.。