英文摘要写作要求
- 格式:doc
- 大小:107.00 KB
- 文档页数:2
论文写作中的英文摘要和关键词撰写要求摘要和关键词是论文写作中的重要组成部分,它们对于读者了解论文的主要内容和研究方向起着关键作用。
在撰写摘要和关键词时,需要遵循一定的要求,以确保其准确、简明、具有代表性。
本文将从摘要和关键词的定义、撰写要求和常见错误等方面进行探讨。
一、摘要的定义和撰写要求摘要是对论文主要内容的简明概述,通常包括研究目的、方法、结果和结论等要素。
摘要的撰写要求如下:1. 简洁明了:摘要应尽量简洁明了,避免使用过多的专业术语和复杂的句式。
摘要的长度通常为150-250个单词。
2. 语言准确:摘要应使用准确的语言表达研究的核心内容,避免使用模糊、含糊不清的词语。
3. 结构完整:摘要应包括研究目的、方法、结果和结论等要素,确保读者能够全面了解论文的主要内容。
4. 时态和语态:摘要通常使用一般现在时态和第三人称,采用被动语态,以保持客观性。
二、关键词的定义和撰写要求关键词是用于标识论文主题和内容的一组词语或短语,它们具有代表性和分类作用,有助于读者更好地理解和查找相关文献。
关键词的撰写要求如下:1. 相关性:关键词应与论文主题和内容密切相关,能够准确地概括研究的核心内容。
2. 词数限制:通常,关键词的数量应在3-5个之间,过多的关键词会降低检索的准确性。
3. 词语选择:关键词应选择具有代表性的词语或短语,避免使用过于宽泛或具体的关键词。
4. 词序排列:关键词的排列顺序应根据其重要性和逻辑关系进行合理的排序。
三、摘要和关键词撰写常见错误在撰写摘要和关键词时,常见的错误包括以下几个方面:1. 内容不准确:摘要和关键词应准确地概括论文的主要内容,避免出现与实际研究内容不符的情况。
2. 语言不规范:摘要和关键词的语言应规范、准确,避免使用口语化、俚语或错误的语法结构。
3. 关键词选择不当:关键词的选择应与论文主题和内容密切相关,避免使用与研究无关的关键词。
4. 摘要长度超标:摘要的长度通常为150-250个单词,超过或不足摘要长度要求都会影响读者的阅读体验。
科技论文英文摘要写作基本要求及应注意的问题随着国际交流的日益发展,科技论文英文摘要在国际学术交流中的作用更加重要,具有吸引读者和介绍论文内容的功能。
依据达晋编译的经验来看,英文摘要写作的基本要求和中文摘要写作的基本要求是一致的,都要求客观、简明、完整、规范。
一、客观。
即文摘要忠实、准确地反映原文,不得夸大或缩小,要紧紧围绕原文提出的新观点、新方法、新成果进行概括和提炼,不得涉及原文以外的内容和结论。
二、简明。
摘要是原文的浓缩,应用最简洁精炼的文字概括出全文的主要观点和内容,做到字字、句句认真推敲、斟酌,避免出现冗长的语句和模糊不清的词语。
三、完整。
摘要是一篇独立的短文,是对原文完整的浓缩,论题、观点、方法和结论,不能缺少,必须语义连贯、文字通畅、结构严谨、自成一体,一般不分段落。
四、规范。
即摘要编写应符合有关标准和规范,其具体要求在国家标准中已作了明确规定:要排除在本学科领域里已成常识的内容;不得简单重复题名中已有的信息;书写要合乎语法,并尽量同原文文体保持一致;尽量使用规范化的名词术语;尚未规范的词语以使用原文所采用者为原则;采用非标准术语缩略语、略称、代号,在首次出现处必须加以说明;一般不用图表和非公知公用的符号,也不宜引用正文中的图表公式和参考文献序号;使用法定计量单位;正确使用简化字和标点符号。
总之,摘要从内容到形式都应力求达到具有国际通用性。
英文摘要贵在“准确、简明、完整、规范”,写作时要根据英语的特点紧紧围绕这八个字做文章,正确地组织好文献的主题内容,写出简明、准确、完整、规范的高质量的摘要。
具体应注意以下几个问题:一是时态的运用。
常用一般现在时和一般过去时,少用现在完成时和过去完成时,进行时态和其他复合时基本不用。
在所有的时态中,一般现在时形式最简单,使用最普通,在科技写作中使用广泛,常用于说明研究的目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或结论等。
一般过去时,主要表示过去某时发生的动作或情况,科技论文中用于叙述过去某一时刻(时段)的发现,某一研究过程(实际、观察、调查)等。
EI对英文摘要的写作要求美国工程索引EI为二次文献,属检索数据库,刊登的条目内容有题名、作者、英文摘要、参考文献等等。
因二次文献无全文信息,所以摘要的质量非常重要。
其具体要求有:一、一般注意事项1)结构包含4个部分:研究的目的、方法、结果、结论。
2)长度英文摘要长度一般为150词左右,中文摘要长度一般为200字左右,两者应完全对应。
首句不得简单重复题名中已有的信息。
在不遗漏主题概念和主题内容的前提下,摘要应尽量简洁,不加评论性语句,并尽可能删掉课题研究的背景信息。
作者在文献中谈及的未来计划不纳入摘要。
3)缩略词除了众所周知的缩略词(如CAD等)外,其他在首次出现时必须在摘要中写明其对应的中英文全称。
4)句式尽量用短句子并避免句型单调。
5)时态用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论。
6)符号摘要中尽量不用非公知公用的符号和术语,改用文字表达或文字叙述。
7)其他不用引文,除非该论文证实或否定了他人已发表的论文。
不能出现图表参数。
二、文法注意事项1)能用名词做定语不要用动名词做定语,能用形容词做定语就不要用名词做定语。
可直接用名词或名词短语作定语的情况下,要少用of 句型。
2)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。
例如:用Thickness of plastic sheets was measured,不用Measurement of thickness of plastic sheet was made.3)注意冠词用法,不要误用,滥用或随便省略冠词。
4)避免使用一长串形容词或名词来修饰名词,可以将这些词分成几个前置短语,用连字符连接名词组,作为单位形容词(一个形容词)。
5)尽量用主动语态代替被动语态。
例如A exceeds B 比B is exceeded by A 好。
6)尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词,慎用行话和俗语。
7)语言要简练,如用 increased 代替has been found to increase,用the results show 代替 from the experimental results, it can be concluded that。
英文摘要的写作技巧
一、写作方法
1、确定主题:写英文摘要时,要确定文章的主题,这是写英文摘要
的首要任务,这样才能把握全文的主旨,为摘要写作构思提供依据。
2、确定摘要内容:接下来,要确定摘要内容,一般来说,英文摘要
是对文章的全部内容进行精简总结,要考虑哪些是文章的重点内容,哪些
是支撑性的内容。
3、分析文章结构:然后,要进行文章的结构分析,把握文章的结构,以及每段内容的主要情节,这样才能把握文章的全部内容。
4、梳理摘要结构:接下来,要根据文章的结构确定摘要的结构,一
般来说英文摘要的结构是以“主题+逻辑分论点”的形式来进行总结。
5、撰写英文摘要:最后,要开始撰写英文摘要,写英文摘要时,要
注意字数,一般英文摘要占整篇文章的20%左右,不宜过多或过少,要适
当精炼。
二、写作注意
1、要注意文章的主旨:写英文摘要时,要注意文章的主旨,去掉无
用的信息,强调核心信息,而不是把全文都写了一遍。
2、要注意语言:写英文摘要时,要注意语言的表达,要尽量使用客观、简洁明了的表达,不要冗长繁琐,也不要太过牵强附会。
3、要注意语法:在写英文摘要时,要注意语法。
学术论文写作格式要求英文摘要常用句型1. Introduction (引言)- This paper aims to...- The purpose of this study is to...- The objective of this research is to...- This paper addresses the issue/problem of...2. Background (背景)- In recent years, there has been increasing interest in...- With the growing importance of...- Despite the extensive research on...- The existing literature has largely focused on...3. Methods (方法)- This study utilized a quantitative/qualitative research design.- Data was collected through surveys/interviews/observations.- The sample consisted of...- Statistical analysis was conducted using...4. Results (结果)- The findings of this study indicate that...- The results suggest that...- The analysis revealed that...- There is a significant correlation between...5. Discussion (讨论)- These results provide insights into...- The implications of these findings are discussed in terms of...- The present study contributes to the understanding of...- These findings are consistent with previous research in the field of...6. Conclusion (结论)- In conclusion, this study highlights the importance of...- Based on the findings, it can be concluded that...- This study provides valuable information for...- Further research is needed to explore...7. Limitations (限制)- Although this study has provided significant insights, it is not without limitations.- One limitation of this study is the small sample size.- Another limitation is the reliance on self-reported data.- Future research should address these limitations by...8. Implications (意义)- The findings of this study have practical implications for...- These results have important implications for policymakers/practitioners.- The implications of this study extend beyond the specific context of...- This research contributes to the theoretical understanding of...9. Future Directions (未来方向)- Future research should explore...- Further investigation is needed to determine...- Future studies could examine...- This research sets the stage for future research on...。
论文的英文摘要范文
1.Background(背景)∶介绍论文研究的背景,描述前者研究存在哪些问题,为自己进行这个研究是为了尝试解决前者存在的这些问题做好铺垫。
2.Method(方法)︰介绍研究中所使用了哪些研究方法,需要注意的是∶因为摘要字数有限,所以Method只是需要简单介绍一下即可,不要花太多篇幅介绍。
3.Results(结果)∶这部分直接写实验得到了什么结果,如果没有实验的就只需要阐述文章研究目的和结果。
4.Conclusion(结论)∶论文相对前者的研究有什么创新或独到见解都要阐述在这里。
Abstract其实就是对整篇英文论文浓缩之后的精华部分。
其目的就要让读者就算没有阅读全文,也能从Abstract中知道这篇论文的核心内容。
所以,摘要的写作一定要在论文的开始就把整篇论文的研究目的或要解决的问题呈现给读者。
说完了Abstract的主要写作内容之后,那么我们来看看好的摘要到底该怎么写:
这里EasyEssay告诉大家一个写摘要的'万能模板——PARI。
对于留学新生们来说特别适用,当大家在国外写英文论文多了之后就会有自己的写作方法,但是在不会写之前,可以先参考一下下面这个写作方法︰
PARI摘要写作方法∶
P=Problem:提出文章需要解决哪些问题
A=Approach:解决提出的问题是用的什么方法
R=Results:解决了提出的问题之后得到了什么结果l=lmpacts:这些结果有什么具体或者实际的影响。
中英文摘要写作要求及格式
中文摘要的要求和格式:
1.长度:通常要求在300-500字左右,不超过1页A4纸。
2.格式:一般包括以下几个部分:
(1)研究背景:简要介绍本研究领域的前沿问题和研究现状。
(2)研究目的和方法:明确本研究的目的,并简要描述研究所采用的方法或途径。
(3)研究结果:概述本研究的主要结果和发现。
(4)结论:总结本研究的主要结论,并提出研究的意义和建议。
3.使用简洁明了的语句,避免使用复杂的专业术语。
4.注意逻辑结构的合理安排,使摘要内容条理清晰、易于理解。
5.语言流畅、准确,注意使用恰当的语法和标点符号。
英文摘要的要求和格式:
1.长度:通常要求在200-300字左右,不超过1页A4纸。
2.格式:一般包括以下几个部分:
(1)研究背景:简要介绍本研究领域的前沿问题和研究现状。
(2)研究目的和方法:明确本研究的目的,并简要描述研究所采用的方法或途径。
(3)研究结果:概述本研究的主要结果和发现。
(4)结论:总结本研究的主要结论,并提出研究的意义和建议。
3.使用简洁明了的语句,避免使用复杂的专业术语。
4.注意逻辑结构的合理安排,使摘要内容条理清晰、易于理解。
5.注意语法、拼写和标点符号的准确使用。
6.根据期刊或会议的要求,可能需要在摘要中提供一定的关键词。
《EI》对英文摘要的写作要求1英文摘要的完整性英文摘要所提供的信息必须是完整的。
这样,即使读者看不懂中文,只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的,解决问题的主要方法、过程,及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。
注重定量分析是科学研究的重要特征之一。
这一点也应该体现在英文摘要的写作中。
因此,在写作英文摘要时,要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。
要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述你的方法、过程、结果和结论,这样既可以给读者一个清晰的思路,又可以使你的论述言之有物、有根有据,使读者对你的研究工作有一个清晰、全面的认识。
我国学者在写作论文时,一般不注重(或不敢)突出表现自己所做的贡献。
这一点与西方的传统恰恰相反。
西方的学者在写论文时总是很明确地突出自己的贡献,突出自己的创新、独到之处。
西方的读者在阅读论文时也总是特别关注论文有什么创新独到之处,否则就认为论文是不值得读的。
2《EI》对英文摘要的写作要求《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的“目的(Purposes)”,主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”,由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。
如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说,要写好英文摘要,作者必须回答好以下几个问题:1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)2) 解决问题的方法及过程(How I did it?)3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)3英文摘要各部分的写作根据《EI》对英文摘要的写作要求,英文摘要的写作并没有一成不变的格式,但一般来说,英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括,并要求它能反映原始文献的主要信息。
英文摘要的写作要求在学术研究中,英文摘要是非常重要的一部分。
虽然摘要通常只有几百字,但它能够为读者提供研究的核心内容和结论。
因此,撰写规范、简明扼要的英文摘要是非常重要的。
这里介绍几点英文摘要的写作要求。
1. 简明扼要摘要应该简明扼要地概括文章的要点,避免冗长和复杂的句子结构。
最好将摘要限制在250个词左右,这样可以保证足够的信息量同时又不会太长。
2. 独立自主摘要应该是一篇独立自主的文本,可以单独阅读而不需要参考正文。
因此,在撰写摘要时,应该避免将太多的细节和背景信息纳入其中,而是应该集中阐述文章所研究的问题、研究方法和结果、结论和重要的贡献。
3. 结构清晰摘要应该遵循逻辑和清晰的结构,包括简要的介绍背景和目的,阐述研究的方法、结果和结论、以及强调研究的贡献和意义。
尽管这些内容不能太长,但它们应该都得到适当的覆盖。
4. 包含关键词在摘要中引入文中的关键词和短语可以为读者提供快速理解文章主题的方法。
同时,适当使用关键词也有助于提高文章在搜索和索引中的可见性。
因此,在撰写摘要时,应该特别注意选择准确的关键词。
5. 避免翻译错误如果英文不是母语,可能会出现翻译错误。
这种错误往往会影响文章的可读性和可信度。
因此,在撰写摘要时,应该特别注意拼写和语法,以确保摘要的语言流畅、准确和易于理解。
6. 重点突出最后,摘要应该突出文章的重点和贡献。
这将使读者更容易理解文章的意义,并以此来判断文章是否值得花费时间进行深入研究。
总之,英文摘要是学术研究中不可或缺的一部分,并在论文发表、报告、申请和提供基金等方面扮演着重要角色。
因此,撰写简洁明了、语言通顺和准确的英文摘要是一个非常重要的技能,值得我们认真学习和提高。
《厦门大学学报(自然科学版)》英文摘要写作要求GB 7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。
撰写好的英文摘要,对于论文是否被EI检索关系重大。
为进一步提高英文摘要的写作质量,根据中华人民共和国国家标准(GB 6447—86)“文摘撰写规则”和EI提出的要求,结合本学报的相关规范,整理此文以供作者参考。
1. 基本规范
1.1 英文题名
1) 以名词短语为主要形式,即由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
要确定好中
心词,再进行前后修饰,注意各定语的词序。
一般不用陈述句。
2) 在能准确反映论文主旨的前提下,字数越少越好,一般在20个单词以内。
不得使用非公知公用
的缩略语、符号等。
3) 大小写采用“实词首字母大写,虚词(冠词、介词、连词)小写”的形式。
在冠词的使用上,
遵循“可用可不用时均不用”的原则。
1.2 作者与作者单位英译
1) 中国作者名按汉语拼音拼写,姓前名后。
姓氏拼音字母全部大写,名字拼音仅首字母大写,名
字包含2个汉字时,后1个字的首字母小写,且之间不加连字符。
其他国家作者名书写格式同上,具体拼法依照作者自己提供的方式。
2) 作者单位名称使用全称,采用本单位统一的译法,由小到大,附市名英译和邮政编码,后加国
家名(如China)。
1.3 英文摘要与关键词
1) 一般而言,英文摘要是中文摘要的转译,应尽可能简洁、准确、完整地译出文意。
避免使用华
丽的词藻或生僻的词汇。
字数普遍以150~180个单词为宜。
2) 时态常用一般现在时(用于说明研究目的、叙述结论、提出建议和讨论等)和一般过去时(用
于描述实验过程、阐明观察结果等)。
涉及到公认的事实、自然现象、永恒真理等,要用一般现在时。
少用或基本不用完成时。
3) 建议用第三人称,避免用第一人称;尽可能用主动语态,强调动作承受者时可用被动语态。
4) 尽量使用简单句,谓语动词尽量靠近主语,修饰词或短语较多时灵活调整句子结构。
5) 英文关键词顺序、内容与中文关键词对应,不能带有of,and等。
2. 常见错误
2.1 冠词
1) 多用或漏用定冠词the
误:"The pressure is a function of the temperature."
正:"Pressure is a function of temperature."
误:"Results indicate that …"
正:"The results indicate that…"
2) 误用不定冠词a与an
误:"a X-ray"
正:"an X-ray"
误:"an UV filter"
正:"a UV filter"
2.2 数词
句首误用阿拉伯数字
误:"300 larvae are collected."
正:"Three hundred larvae are collected."
2.3 单复数
一些名词的单复数不易辨认,谓语形式混淆
误:"The data implicates that…"
正:"The data implicate that…"
误:"The expression analysis suggest that…"
正:"The expression analyses suggest that…"/"The expression analysis suggests that…"
2.4 短语与句式
1) 主体名词前使用连串形容词、长定语修饰导致理解困难
误:"The chlorine containing high melt index propylene based polymer"
正:"The chlorine-containing propylene-based polymer of high melt index"
2) 使用一些无意义的短语使表达累赘
误:"The author reported for the first time that a specially designed qRT-PCR experiment was performed to study…"
正:"A qRT-PCR experiment was performed to study…"
3. 本刊范例
Cloning and Differential Expression of Arginine Kinase Gene in Haliotis diversicolor under Different Stresses
LI Wen-hui1, ZHANG Xin2, ZHU You-fang1, ZHANG Zi-ping2, WANG Yi-lei2*
(1. Putian Municipal Institute of Fishery Science, Putian 351100, China; 2. Key Laboratory of Healthy Mariculture for East China Sea, Ministry of Agriculture, Fisheries College, Jimei University,
Xiamen 361021, China)
Abstract:The full length cDNA of arginine kinase gene (HdAK) from Haliotis diversicolor was cloned by SMART-RACE method. The mRNA expression levels of HdAK were examined by real-time Quantitative PCR (qRT-PCR) in different tissues, and analyzed in gill and haemocytes under thermal stress, hypoxia exposure, thermal plus hypoxia stress and the injection of Vibrio parahaemolyticus. The cloning results showed that the full length cDNA sequence of HdAK was 1 595 bp and encoded 354 amino acids. The qRT-PCR results showed that HdAK was expressed in all examined tissues, with the highest expression level in hepatopancreas. Under different stresses, the mRNA expression levels of HdAK gene in either gi lls or haemocytes were significantly up-regulated in some phases. These results indicate that Hd AK is possibly involved in regulating energy metabolism and plays roles in response to thermal, hypoxia stress and the injection of V. parahaemolyticus. This work will facilitate the study of physiological mechanisms in H. diversicolor under different stresses.
Key words:Haliotis diversicolor; arginine kinase gene; thermal stress; hypoxia stress; thermal plus hypoxia stress; Vibrio parahaemolyticus infection。