昭通汉语方言研究

昭通方言疏证与近代词语考释昭通是位于云南省中部偏东地区的一个重要城市，是滇北地区的经济文化中心，也是一个具有丰富方言文化的地方。

昭通方言研究自上个世纪以来一直备受学术界的关注，但是由于历史变迁和文化交流等因素的影响，昭通方言的形态和特色也发生了变化。

因此，在近代词语考释的同时，也需要对昭通方言进行疏证，以更好地了解并保护这一珍贵的方言文化。

昭通方言是滇中方言的一种，具有一些独特的音韵特点和词汇表达方式。

例如，昭通方言中的发音偏重喉音、入声等特点，这种发音方式不仅表现出昭通人的口音特色，同时也反映出昭通的地理环境和历史文化背景。

此外，在昭通方言的词汇中，也有一些独特的表达方式。

例如，昭通方言中的“出汗”说成“出了水”，这种形象的比喻方式在昭通的生活中非常普遍。

但是，由于近年来的经济发展和社会变革，昭通方言的生存环境受到了一些挑战。

一方面，随着年轻人的逐渐离开家乡，昭通方言的使用范围也被限制；另一方面，外来文化和流行语的影响也在一定程度上侵蚀了昭通方言的特色。

因此，昭通方言的疏证和近代词语考释变得尤为重要。

在昭通方言的疏证中，需要注意一些常见的问题。

其中包括音韵演变、词汇的来源、词义的变化等方面。

例如，在昭通方言中，“花生”这个词说成“母子呼”，这源于“母子呼唤花生”这一历史典故，其词义已经固定，但是其来源却具有一定的历史背景和文化内涵，需要进行深入的研究和考察。

而在近代词语考释中，则需要对一些新词语的来源和意义进行分析。

特别是在当今快速发展的信息时代，新兴词汇层出不穷，而这些词汇对于昭通方言的生存和发展也有着至关重要的影响。

例如，随着网络技术的发展，一些新词汇如“微信”、“网络直播”等已经成为人们生活中不可缺少的一部分。

需要对这些新词汇进行研究和考察，以更好地了解昭通方言的发展现状和未来趋势。

总之，昭通方言的疏证和近代词语考释是对昭通方言文化进行有效保护和传承的重要手段。

只有深入研究和分析昭通方言的演变和特点，才能更好地把握其在社会和文化中的重要地位，更好地满足人们对于语言文化的需求，也能更好地传承昭通的文化精髓。

试析昭通方言语气词
昭通方言是四川话中的一支，属于南亚语系。

昭通地区的方言语气词比较丰富，有以下几种：
1. “啊”：表示疑问或肯定。

比如：“这是什么啊？”、“好啊。

”
2. “呢”：表示询问或确认。

比如：“你在干嘛呢？”、“这个是不是这样呢？”
3. “咯”：表示肯定或强调。

比如：“这个东西很好咯！”、“我告诉你咯！”
4. “哦”：表示理解或接受。

比如：“哦，原来是这样啊！”、“哦，我知道了。

”
5. “嘞”：表示提醒或提示。

比如：“别忘了嘞！”、“这个事情还没做完嘞。

”
6. “喽”：表示结束或赞同。

比如：“好了喽！”、“行喽！”
以上是昭通方言常见的语气词，并且它们的使用也会因为对话者和情境的变化而有所不同。

语义视角下昭通方言词汇与普通话词汇比较研究摘要：本文以《语义视角下昭通方言词汇与普通话词汇比较研究》为核心，从语料库、语义视角等多种角度出发，对昭通方言词汇与普通话词汇进行比较研究，分析普通话词汇和昭通方言词汇之间的差异。

研究也将归纳出一些更具体的对比结果，对于更深入理解普通话词汇和昭通方言词汇之间的差异有重要意义。

本文首先简要介绍了昭通方言在中国语言中的地位以及它的特点，结合国内外现有的语料库，进行了更深入的概况性研究；其次，从语义视角出发，重点以动词作为研究对象，分析了昭通方言词汇和普通话词汇的不同之处；最后，根据本文以上的研究，总结概括出本文研究的主要对比结果和意义。

关键词：昭通方言；普通话词汇；语义视角；对比研究一、通方言地位及特点昭通方言地处中国西南部，是中国西南话区和汉语方言区的重要组成部分。

昭通音在历史演变上表现出了一定的深度。

与其他汉语方言一样，它也是由大量词汇和形式组成的综合系统。

据不同的研究，其词汇总量超过了二十万，并有相当的常用词汇和语言系统。

昭通方言的特点不仅体现在词汇特性上，也反映在它的特殊结构上。

昭通方言是一种多调音系统，语音系统中有音节调，声母音能够简化，音尾音变异较多，其中有不少共容异，对简洁性有很大的促进作用。

此外，昭通方言在词汇层面也有一定的特点，主要体现在语意表达上，昭通方言拥有大量的词库，结构较为复杂，多变化的语义，如动词、形容词等能够表达出丰富的意义，而普通话和其他方言语言中则很少能做到这一点。

二、通话与昭通方言对比研究1、语料库通过收集大量语料，以词汇结构及含义为出发点，对普通话词汇与昭通方言词汇进行对比研究。

比较表明，普通话词汇结构更加规范，含义更加明确等特点，相比之下，昭通方言词汇通常词义变异较大，对普通话外强调本土化特色，拥有较丰富的表现力。

2、语义视角普通话词语的语义表达主要依赖于单词的意义，而以动词为研究对象的昭通方言词汇，其语义表达丰富多彩，通常包含多种层次的意义定义，比如有的动词除了原有的意义以外，还表示状态的转换、变化，形容词也可以用来形容动作、过程，表达动态语义，而普通话就不能做到这一点。

品牌策划理论版昭通，位于云南省东北部，地处云、贵、川三省结合处，历史上是云南省通向四川、贵州两省的重要门户，素有“咽喉西蜀，锁钥南滇”之称。

姜亮夫先生称昭通为“四会之地”，认为昭通方言“以北语为主，而兼有取于山左、关东、蜀、黔、三楚、赣、粤，下及吴越”。

作为北方方言下的西南次方言，昭通方言总体而言“音素纯净，调类简明，词汇雅达，语法平正”，其内部又存在一定差别，各具特色。

大致可划分为以彝良话为代表的东片方言，以永善话为代表的西片方言，以及以昭通市区话为代表的南片方言。

本文所言“昭通方言词汇”即主要指昭通市区南片方言词汇。

关于昭通方言词汇研究，姜亮夫先生的《昭通方言疏证》早已开其先河，这是迄今为止最早的一部研究昭通方言词汇的专著。

《昭通方言疏证》凡四十卷，共分九部，全书收录词汇 2000 余条，秉承清代小学的优良传统，引经据典，旁征博引的详细考证了昭通方言的语音、字义变化的理据，对同源词语作了罗列比较。

而就语音方面而言，《昭通方言疏证》书中采用反切的记音方式，以阴阳上去标识声调，使得一些字音不太准确。

1990年修《昭通方言志》，在该书分类词表部分，选录了900余个方言词，同时因加入了“俗语”和“故事、传说标音举例”，极大地展现昭通方言特色。

当然，无论是《昭通方言疏证》还是《昭通方言志》，都去今已久。

在此基础上，本研究通过田野调查收集整理，以中国社会科学语言研究所方言研究室编制的《汉语方言词语调查条目表》（《方言》2003年第1期）为依据，结合实际，收录昭通方言共三十大类，以展现当地生活方式和文化特色，刻画昭通方言词汇现今样貌，为昭通方言的进一步研究奠定基础。

本篇所集录为其中的天文、地理两类。

一、说明（一）每个词条先以汉字记写其昭通方言说法，再以国际音标和五度制标调法标注其读音，若与普通话说法不同，则在标音后面释义。

（二）条目按通行形体书写，不刻意考求本字。

少数方言有音无字，或暂未考证，则以同音字替，若无同音字，则用方框“□”表示。

昭通方言疏证与词语考释《昭通方言疏证》原名《昭通方言考》，创始於1920年，中间屡经增删改订，历六十年而成书。

据作者自序，这部书还带有草创未就的某些痕迹。

尽管如此，它却是汉语方言研究的力作。

本书以作者的母语昭通方言为主，而采摭所及，却不限昭通一地，“兼有取於山左、关东、蜀、黔、三楚、赣、粤，下及吴越”，所以它又是继承和发扬了杨雄《方言》传统的方言比较词汇学的著作。

尤其使我们感兴趣的是本书在进行纵向联系时，涉及大量的近代语词。

这在此前的同类著作中是比较罕见的。

据粗略统计，全书二千余条，引用近代白话文献为证的占60%左右。

不论在内容和研究方法上，对近代词语考释可资借鉴之处不少。

下面仅就鄙见所及，谈几点粗浅体会。

一、《疏证》丰富的方言训诂资料和结论，可帮助我们获得某些近代语词的确解。

近代汉语和现代诸方言关系十分密切，是不言而喻的。

不少近代语词在现代普通话里消失了，却保存在某些方言中，方言可以证古，这已成为汉语史研究者的共识。

有的论著甚至把“印证方言”提到方法论的高度加以强调。

《疏证》以昭通方言为核心，提供了丰富的方言训诂资料，对一些字面平常而含义难懂的词语作出了解释。

这是值得我们参考借鉴的一份珍贵遗产，是我们解开某些难题的一把钥匙。

下面试举数例：例一，唐寒山诗一六九：“寒山有一宅，宅中无阑隔。

六门左右通，堂中见天碧。

房房虚索索，东壁打西壁。

其中一物无，免被人来借。

”诗中“东壁打西壁”之句，成为后来禅宗的口头语，见于多种语录。

但句中的“打”字十分费解，日本老一辈汉学家入矢义高译注之《寒山》云：“未详。

《寒山诗索赜》中注为‘十方无碍’，但不知‘打’字如何作解。

”［日］《俗语言研究》第一、三期曾开展讨论。

胡从曾以为应读为“盯”或“瞪”，也就是“瞠”字；徐时仪以为“已失去实义”；滕志贤“疑或为‘相对’之义”；关长龙据东北辽东方言释“打”为“贴近”之“贴”，笔者也曾引《型世言》之例赞成关说。

按，以上种种说法都不免有猜测的成分。

试析昭通方言语气词摘要：汉语各个方言都有语气词，但是情况不完全一样。

昭通方言中的语气词，不仅字音、字形与普通话中的语气词不尽相同，而且很多语气词在普通话里找不到与之对应的词。

本文就昭通方言中比较特殊的”噻、改”两个语气词与普通话中相对应的语气词进行分析。

关键词：昭通方言语气词昭通市位于云南省东北部，素有”小昆明”之称，西接四川，东连贵州，是中原文化传入云南的重要通道。

昭通市人口主要是汉族和回族，回族集中于城南，市区及其郊区的方言都是西南官话，它在语音、词汇、语法方面绝大部分与普通话相同，同时它又体现出自己独特风貌。

语气词的应用是”韩藏语系的语言所特有的现象”（高名凯，1990），汉语各个方言都有语气词，但是情况不完全一样，有的甚至差别很大，很能体现方言的个性。

昭通方言中的语气词亦是如此。

一、引言现代汉语中用在句子末尾表示各种语气，没有实在意义的一类虚词，我们称之为语气词。

在普通话中，我们所熟悉的最基本的语气词有：”啊、啊、吗、吧、呢、了、的”等，它们可以用来表示陈述、疑问、祈使、感叹等语气。

与普通话相比，昭通方言常用语气词显得势单力薄，但它运用得相当广泛，可以身兼多职。

他们不仅字音、字形与普通话中的不尽相同，而且一部分在普通话中找不到与之相对应的词，本文就昭通方言中比较特殊的”噻、改”两个语气词与普通话中相对应的语气词进行分析。

二、语气词”噻”字用法1.”噻”用在陈述句中“噻”这个语气词是昭通方言中较为常见的表陈述语气的语气词，可用在陈述句末尾，表示确认事实或者说明道理，含有这个事实或者道理显而易见，不必多说的口气在里面，它往往是针对一定的语言背景发出的。

例如：①有总比没有的好噻。

②你不要这么大惊小怪的噻。

③答案是a噻，啷个简单你还要做错。

（那么简单你还要做错。

）上面两个例句的末尾都带上”噻”来表示说话人认为事实明明白白，不应该有其他想法的意思，如第一个例子是强调”有比没有好”这一明显的事实。

第二个例子隐含着”这件事很平常，司空见惯，你没必要大惊小怪”的意思。

《昭通方言疏证》研究的开题报告一、研究背景和意义方言是指不同地域、社会和群体在长期的历史演变中形成的具有方言特色的语言。

昭通方言作为云南方言的代表之一，十分独特。

昭通市是一个多民族地区，有彝族、白族、汉族等多个民族聚居，昭通方言随着地域和民族的不同也呈现出多样性和特色性。

本研究的目的是探索昭通方言的独特特征，以期有助于对昭通方言的保护和传承。

昭通方言疏证作为昭通方言的重要研究文献，也是本研究的主要研究对象。

通过对昭通方言疏证的系统研究，可以更全面地了解昭通方言的语音、词汇、语法和语用等方面的特征，同时对于其他方言的研究也具有借鉴意义。

二、研究问题和内容（一）研究问题1. 昭通方言疏证的编纂历史和学术价值是什么？2. 昭通方言疏证的语音特征有哪些，如何区别于其他方言？3. 昭通方言疏证的词汇特征有哪些，如何解释和运用？4. 昭通方言疏证的语法特征有哪些，如何归纳和总结？5. 昭通方言疏证的语用特征有哪些，如何理解和应用？（二）研究内容1. 昭通方言疏证的编纂历史和学术价值的分析。

2. 昭通方言疏证的语音特征的调查和研究，包括音位、音系等方面。

3. 昭通方言疏证的词汇特征的考察和分析，包括词汇的来源、变化及用法等方面。

4. 昭通方言疏证的语法特征的梳理和总结，包括句法、析构等方面。

5. 昭通方言疏证的语用特征的探究和应用，包括语用规则、语用失误等方面。

三、研究方法和步骤1. 研究方法：采用文献研究法、调查法、分析法、归纳法等方法。

2. 研究步骤：（1）阅读昭通方言疏证相关文献和资料，了解昭通方言的背景和特点，确定研究方向和目标。

（2）进行采集调查，收集昭通方言的语音、词汇、语法和语用等方面的素材，包括音频、文献等。

（3）通过对采集到的素材的分析，归纳昭通方言的特点和规律，总结昭通方言的语音、词汇、语法和语用等方面的特征。

（4）撰写研究报告，进行论述和分析，提出相关的见解和建议，对昭通方言的保护和传承提供有价值的参考意见。

对昭通方言学习的收获
昭通文学发展中独具审美品质韵味的昭通方言,是影响滇东北、黔西南、及川东南现代方言语法结构及发音的重要因素,是多元文化交融的结晶,是昭通文学言说的一个重要载体。

昭通本地的文学中有大量本地方言,这些方言不仅使文学本身形象生动,而且把昭通本地
人文特色凸显出来。

昭通方言是研究昭通文化现象和昭通人文的重要工具。

语言是人类最重要的交际工具，也是传递人类文明成果的重要载体。

在我国，少数民族语言数目达80余种，它们是本民族的日常生活交际工具，是民族文化不可或缺的部分，是中华民族的宝贵财富。

据统计，云南是我国少数民族最多且使用少数民族语言最多的地区，苗族语言作为少数民族语言的重要组成部分，承担着苗族文化传承的重要使命。

在多语社会中，基于经济条件、社会环境等因素，越是人口较少民族，学习其他民族特别是人口较多民族语言的可能性就越大、几率就越高。

昭通苗族居住的地方是集边远、高寒、基础设施滞后为一体的山区，生产、生活条件恶劣，70%以上的耕地为陡坡地，农民基本属于靠天吃饭。

总体而言，当地苗族人民对苗语的认知主要呈正面评价状态，对苗语认同度较高，但由于汉语使用频率越来越高，苗语的实用功能低
导致使用频率不断下降，对苗族语言文字的规范和保护愿望较为强烈。

昭通市昭阳区方言与普通话使用现状的调查报告LT昭通市昭阳区方言与普通话使用现状的调查摘要：调查通过对现居住在昭通市昭阳区城区内的居民进行问卷调查提供的数据，从所调查的对象对普通话和昭通方言的使用情况入手，分析普通话和昭阳区方言在昭通的使用现状。

根据分析，提出一些在国家大力推行普通话的前提下保护昭阳区方言的有效措施。

关键字：普通话；昭阳区方言；使用情况一、昭通方言的形成汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，它不是独立与民族语言之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。

世界各民族的语言，在它历史发展过程中时而分化，时而统一，方言就是在分化和统一的复杂的历程中形成的。

一般情况下，民族共同语总是在一种方言的基础上发展起来的，现代汉语共同语言，即普通话（以北京语音为标准音，以北方话为基础，以典范的现代白话文著作作为语法规范）就是在汉语北方方言的基础上形成的。

昭阳区方言属于昭通方言，昭通方言的形成原因包括了昭阳区方言，所以本次调查以昭通方言的形成为介绍对象。

昭通方言是在昭通地区使用的地方话，昭通方言属于北方方言下西南官话区滇东北片。

昭通方言的形成有其独特的历史地理条件。

昭通地处云南的东北部，这里高山峻岭，交通闭塞，但却有着悠久的历史文化。

据历史记载，早在夏、商时期，中原王朝就在昭通建制，当时属梁州地域；周为窦地甸，大雄甸；春秋为蜀国地靡莫部；秦为蜀郡辖地；西汉辖朱提；东汉置朱提郡；三国为蜀地；两晋、南北朝仍置朱提郡，曾一度设置南广郡。

明洪武年间由四川布政司管。

到了清雍正年间从四川划归云南管辖，实行“改土归流”最早开发昭通的当属彝族先民希母遮的后裔，随后其他民族不断迁入昭通，促进了昭通经济文化的发展，秦开五尺道，昭通成为中原地区进入云南的必经之地。

唐宋时期一些汉族或商贾、或为汉语方言的形成奠定了一定的基础。

自汉唐以降，随着汉文化的影响日盛，少数民族文化不断融汇，形成了昭通地域性的文化格局，昭通方言形成了别具一格的文化气质。

《昭通方言疏证》之方言词汇概况研究作者：周星君来源：《卷宗》2014年第08期摘要：《昭通方言疏证》是迄今为止发现的最早的较为系统而全面研究昭通城区方言的专书，收词颇多，内容翔实，范围甚广，实为一部调查研究昭通方言的给力之作。

本文首先从分类和构词法两个角度，通过综合分析各卷释词词条，从而把握特定时期的方言词汇概况，并找出《昭通方言疏证》在梳理方言词汇中存在的局限和不足。

关键词：《昭通方言疏证》；分类；构词法；方言词汇概况；局限《昭通方言疏证》乃记录与研究云南昭通方言词汇的著作，共十卷，收词2041条。

除第十卷“特殊用字举例”、“说三字式倒装叠词”、“说四字式词组”为汉语方言词汇理论的范围外，其余九卷按传统著作《尔雅》、《方言》对词汇义类的划分方法，分作“释词、释天、释地、释人、释衣服、释饮食、释宫室、释博物、释器用”等九部四十二类。

具体地，各部分词汇概况如下：1、“释词”部分数量最多，达到793条，分别从助词、虚词、释诂、释言、联绵词、组合词六个方面进行介绍。

2、“释天”部分数量较少，搜集的词汇主要表现在自然现象、时间名词方面。

3、“释地”一卷所记载的词汇集中于地理、地形等专有名词上，其中也包括修饰地理地形的量词、形容词、动词。

4、“释人”卷收词577条，一是从人的身体器官、形态等所有外在的表征进行描述，同时也涉及与身体部位相关的动词，如与眼睛“目”相关的“睃”、“眨”、“瞅”、“盯”，与“口”相关的“謟”、“訆”（俗以“叫”为之）；与“手”相关的“撇”、“扒”、“扳”等字；二是称谓词，如“老倌”、“公公”（“祖父”义）、“婶”、“亲家”等，同时凡是以人的特性命名的事物、行为等也收为此类，如“竹夫人”（义为“盛夏时节用以取凉的一种以竹为材料的器具”）、“坐草”（义为“女人临产”）。

5、“释衣服”一卷收词一百余条，所收词条主要以昭通地区百姓的装束为主，辅之以相关的动词，这些词能充分表现出民国时期昭通地区人民的衣着服饰特点，如“袍子”、“兜肚”、“纙帏”、“緄身”等。

昭通方言亲属称谓词探析
昭通方言亲属称谓词是指昭通方言中用来称呼亲属的词语。

它是昭通方言中的一种特殊类型，也是最为重要的表达方式。

昭通方言亲属称谓词的使用在昭通地区被广泛使用，常用于家庭内部的交流，也是昭通人民文化的重要组成部分。

昭通方言的亲属称谓词有许多，可以根据亲属的关系而分类。

比如，如果要指代父亲，那么可以使用“爹”，“老爹”，“吾爹”，“老头子”，“老头”，“老头家”等。

母亲可以用“娘”，“老妈”，“娘子”，“老妈子”，“老婆子”，“老婆”等。

兄弟指代
可以用“弟”，“弟哥”，“兄长”，“大哥”，“老哥”，“兄弟”等；
姐妹可以用“妹”，“妹儿”，“姐儿”，“大姐”，“老姐”，“姐妹”等。

此外，还有指代叔叔，阿姨，外公，外婆等的特殊称谓。

昭通方言的亲属称谓词的使用在昭通地区非常普遍，比如在家庭内部的交流中，父母称呼孩子，孩子称呼父母，兄弟姐妹之间的称谓，亲戚之间的称谓等都使用这些称谓词。

这些称谓词不仅是表示亲情的一种方式，也体现了昭通方言中的传统文化。

此外，昭通方言的亲属称谓词也受到了时代的变迁的影响。

随着社会的发展，许多称谓词也发生了变化，比如“爹”、“娘”
等古老的称谓词已经不太被使用，被“爸爸”、“妈妈”等更加新
颖的称谓词所取代。

总之，昭通方言的亲属称谓词是昭通人民文化的重要组成部分，它不仅体现了昭通人民的亲情，也反映了昭通人民的传统文化。

它的使用也受到了时代变迁的影响，但是，不管怎样，昭通方言中的亲属称谓词仍然受到昭通人民的广泛使用，它们将永远伴随着昭通人民，传承下去。

昭通方言中的近古汉语词汇遗留作者：伊忠莎来源：《青年与社会》2015年第18期【摘要】昭通位于云、贵、川三省交界处，其特殊的地理位置曾是中原文化传入云南的咽喉要道，因此形成了独特的方言。

至今，方言中还保留着大量的古汉语词汇，值得人们去探究一二。

【关键词】近古汉语;昭通;方言;词汇昭通曾是云南文化三大发源地之一，高大的乌蒙山系横跨而过，其特殊地理位置特殊，在古代是中原文化传入云南的咽喉要道。

如此一来，历史上中原的语言、文化等在这里集散。

今昭通人口语中常用的词汇，在近古汉语作品中依然能找到它们的身影。

呕[ou25]，激将的意思。

《水浒传》第十七回：何涛道：“你不要呕我，只看同胞共母之面。

”例：你不要呕我，我已经够难过的了。

和[xo55]，哄骗、欺骗。

《西厢记》第二本第三折【乔牌儿】：黑阁落甜话儿将人和，请将来着人不快活。

王季思注：和，哄骗也。

例：你和我哩！恁[nən42]，这样。

《西厢记》卷六：红娘莫恁把人干厮掂，我到那里见夫代唦有甚脸？例：不要恁个整！（不要这样处理）。

精，裸露。

《黑旋风》第三折【得胜令】：还有精着腿、无个裤儿穿的。

例：精屁股（通常长辈说没穿裤子的儿童）。

掼[guɑi41]，摔，砸。

《西游记》第十八回：漫头一料，扑的掼下床来。

例：小孩子要慢慢走，小心掼着。

背[bəi24]，违反，违背。

《儒林外史》第四十七回：与大先生道：“我说了他们，他们还要笑我说背时的话，你说可要气死了人！”例：背时。

（运气不好）。

坝，平原、平地，水塘。

《水浒装》第一百一十四回：宋江当下差正将二员——花荣……随即催趱战船车过长安坝来。

例：昭通坝子（昭通市所在的一片平地）。

街[gai44]，集市。

《广阳杂记》卷二：蜀谓之场，滇谓之街，岭南谓之条，河北谓之集。

例：我们这边逢三赶街，你们那边呢？灒，液体飞溅。

《西游记》第四十四回：八戒道：“藏便藏得好;只是灒起些水来，……”例：洗脸时候动作小点嘛，水全部灒出来啦。

顿[tun13]，停顿，放置。