生活印尼语会话初级1-50认识印度尼西亚文字母 ( 第1 讲 ) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca..A : anda an-da (您 )B : bayi ba-yi (婴儿)C :catur ca-tur (西洋棋)D : duduk du-duk (坐下)E : enak e-nak (好吃)F : farmasi far-ma-si (药学)G : garam ga-ram (盐)H : hotel ho-tel (旅馆)I : ingat i-ngat (记忆)J : jalan ja-lan (走路,道路)K : kabar ka-bar (消息)L : libur li-bur (放假)M : makan ma-kan (吃饭)N : nomor no-mor (号码)头) tempo(时间/速度)u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)元音发音练习Latihan .:/a/anjingan-jing (狗)apaa-pa (什么) adaa-da (有)adua-du (打斗,告状)adika-dik (弟弟/妹妹)anaka-nak (孩子) acaraa-ca-ra (节目)akara-kar (根)dapatda-pat (可以)bayarba-yar (付钱)banyakba-nyak (很多)baratba-rat (西方)batasba-tas (边界)sayangsa-yang (疼爱)daduda-du (骰子)dadada-da (胸腔)元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃)enam e-nam (数字:六)endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释)encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书)beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) pekape-ka (敏感)satesa-te ( 沙爹肉串)setan se-tan (魔鬼)setia se-ti-a(忠实) merdekamer-de-ka (独立) merekame-re-ka (他们)berapa be-ra-pa (多少)元音发音练习: /i/ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) inii-ni (这)itu i-tu (那个) idei-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) impian im-pi-an (梦想) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (鱼) beli be-li (买)kira ki-ra (猜想) tuli tu-li (聋子) kita ki-ta (我们) tinggal ting-gal (居住) tadi ta-di (刚刚)gila gi-la (神经病)mandi man-di (洗澡)suci su-ci (神圣的)cucicu-ci (洗涤)元音发音练习:/o/orang o-rang (人) obat o-bat (药) operasi o-pe-ra-si (开刀,作业) ototo-tot (肌肉) otak o-tak (脑) optimisop-ti-mis (积极)botak bo-tak (秃头)tempo tem -po (时间/速度)toko t o-ko (商店)soto s o-to (汤)kotor k o-tor (肮脏) obrol o -brol (聊天) kado k a-do (礼物) botol bo-tol (瓶子)perangko p e-rang-ko (邮票) kosong ko-song (空白) rotiro-ti (面包)tontonton-ton (观看)元音发音练习:/u/udang u-dang (虾) usir u-sir (赶走)usul u-sul (建义)utara u-ta-ra (北方)usaha u-sa-ha (努力,事业) urung u-rung (取消) pintu pin-tu (门)turis tu-ris (游客) kunci kun-ci (钥匙)timur ti-mur (东方)suhu su-hu (温度) sususu-su (牛奶) bulu bu-lu (毛)bukubu-ku (书) kuku ku-ku (指甲)kupu-kupu k u-pu-ku-pu (蝴蝶) kudaku-da (马) guru gu-ru (老师)认识印度尼西亚文双元音第3讲.Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia.双元音Diftong: ai, au, oi./ai/damai da -mai (和平)bantaiban-tai (屠杀)ramaira-mai (吵闹)intaiin-tai (偷窥) pandaipan-dai (聪明)sungaisu-ngai (河川)pantaipan-tai (海边)rantairan-tai (链子)gulaigu-lai(红烧)badaiba-dai(暴风雨)/au/imbau im -bau(呼吁)kemarauke-ma-rau (干旱)saudagarsau-da-gar (商人)beliaube-li-au (他尊称)harimauha-ri-mau (老虎)aulaau-la ( 礼堂 )saudarasau-da-ra (兄弟姊妹)ausaus (生锈) pulau pu-lau(岛) bangauba-ngau(鹤) /oi/amboi(赞叹语哇塞) sepoi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot(杯葛)III. 其他双元音 : iu , io.tiup (吹) siul (口哨) cium (接吻) liur (口水) air liurnyiur (椰子叶) pioner pi-o-ner (赢家) biola bi-o-la (手提琴) pion pi-on (旗子)kios ki-os (摊位)biologi bi-o-lo-gi (生物学)认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(1)Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词 b bahasa (ba-ha-sa)(语文)sebab (se-bab)(原因) adab (a-dab)(文明)ccari(ca-ri)(寻找) kunci (kun-ci)(钥匙) -d dekat (dekat)(靠近) ada (a-da)(有) abad (a-bad)(世纪)f fitnah (fit-nah)(毁谤) kafir (ka-fir)(不信神者) maaf (ma-af)(抱歉)g gila (gi-la)(发疯) tiga (ti-ga) gudeg (gu-deg)(菜名)h heran (he-ran)(惊讶) saham (sa-ham)(股份) buah (bu-ah)(水果)j jalan (ja-lan)(走路) gaji (ga-ji)(薪资) - k kamu (ka-mu) (你) cakap (ca-kap)(说话) jiplak(ji-plak)(抄印)kh khusus (khu-sus)(特殊) akhir (a-khir)(终止) tarikh (ta-rikh)(年代)l lemas (le-mas)(软弱) bulan (bu-lan)(月亮) tebal (te-bal)(厚实)m malu (ma-lu)(害羞) rumah(ru-mah)(房屋) diam (di-am)(安静)n nama (na-ma)(名字) bantu (ban-tu)(帮忙) badan (ba-dan)(身体)ng ngilu (ngi-lu)(酸痛) angin (a-ngin)(风) pusing (pu-sing)(头痛) ny nyata (nya-ta)(清楚) hanya (ha-nya)(仅有) -p pagi (pa-gi)(早上) apa (a-pa)(什么) sedap(se-dap)(美味)q* Quran (qur-an)(可兰) - -r raba (ra-ba)(触摸) baru (ba-ru)(新) putar (pu-tar)(旋转)s pedas (pe-das)(辣) saya (sa-ya)(我) asli (as-li)(纯正)sy syarat (sya-rat)(条件) isyarat (i-sya-rat)(信号) arasy (a-ra-sy)(神的宫殿)t tarik (ta-rik)(拉扯) mata (ma-ta)(眼睛) cepat(ce-pat)(很快)v varia ( va-ri-a)(多元化) larva (lar-va)(幼虫) -w wanita (wa-ni-ta)(女人) hawa(ha-wa)(空气) -x* xenon(xe-non)(氙)认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2) I. /t/ & /d/ 子音发音辨别 :II. /b/ & /p/ 子音发音辨别 :/t/ /d//b/ /p/ tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自) dari da-ri (来自) dua du-a (二) tari ta-ri (跳舞) dahan da-han (树枝) tua tu-a (老) didik di-dik (教育) tahan ta-han(忍耐) titik ti-tik (句点) beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压) bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) pancipan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)III. /k/ & /g/子音发音辨别 :IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别 :/k//g/ /c//j/kosong ko-song(空白) gosong g o-song (焦黑)kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦)kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galahga-lah (竿)kukur ku-kur (抓痒) gugurgu-gur (阵亡)curi cu-ri (偷窃) juriju-ri (裁判)cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指) cacar ca-car(疹子) jajarja-jar (平行)acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)V. /ng/ 子音发音 :ngeri nge-ri (惧怕)pulang pu-la ng(回家) ngantuk ngan-tuk (打瞌睡)datang da-tang (来临)ngawur nga-wur(乱来)hilang hi-lang (不见了)ngotot ngo-tot(固执)matang ma-tang(成熟)tangan ta-ngan (手)siang si-ang (中午)bunga bu-nga (花朵) gampanggam-pang(简单)bangun ba-ngun(醒来)hutang hu-tang(欠债)langit la-ngit(天空)sayang sa-yang(疼爱)singa si-nga (狮子)VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:ganggugang-gu (干扰) panggungpang-gung (舞台) manggamang-ga (芒果) panggilpang-gil (叫)tunggutung-gu (等待)sanggupsang-gup (有能力)banggabang-ga (夸耀)印度尼西亚语基本认识 (一) 第6讲: 打招呼.I. 基本打招呼用语.- Selamat ( se-la-mat )例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临 !selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早安 ! selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午安 !selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午安 ! selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚安 !selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur )晚安 ! ( 睡前道晚安时使用 )- Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗 ?! (回答) - kabar baik ! 好 !- Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪 ?- Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak /i-bu ) 先生/太太从哪儿回来 ?II. 可用以下方式回答:Dari…[ + 地名 ] 从… [ +地名 ] Saya dari…[ + 地名 ] 我从… [ +地名 ]Saya mau ke…[ + 地名 ] 我要去…[ +地名 ]Jalan-jalan. 到处走走. Tidak ke mana-mana. 那儿都没去 .III. 告辞用语.Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了! Permisi dulu ! 先走了 !Sampai jumpa lagi ! 再见! Da-da ! Bye-bye ! 再见 !送别用语:Selamat jalan ! 慢走! / 一路顺风 !印度尼西亚语基本认识 (二) 第7 讲: 称呼.基本礼貌称呼 :Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太 (原:妈妈)Saudara ( sau-da-ra ) 兄台 / 子妹Anda ( an-da ) 您 Kamu ( ka-mu ) 你 / 妳 Engkau ( eng-kau ) 你 / 妳Tuan ( tu-an ) 先生 Nyonya ( nyo-nya ) 夫人 Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英 : uncle ) 叔伯 Tante ( tan-te ) ( 英 : Aunt ) 阿姨 Mas ( mas ) ( 爪哇语 : 兄长 ) Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语 : 姊姊 )练习 :1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗 ?2. Bapak mau ke mana ? 先生您要去那里 ?3. Tuan mau ke mana ? 先生您要去那里 ?4. Mau ke mana Pak ? 先生您要去那里5. Selamat pagi Bu ! 夫人早 !6. Selamat malam !晚安!您要去哪儿 ?7. Selamat tidur ! 晚安 ( 睡前道晚安 )!8.(Anda/Kamu/Engkau) da ri mana ?(您/你/你)从哪儿来9. Permisi dulu mas ! 先走了老兄 !10. Apa kabar Om ! 您好吗,大叔 !11.Dari mana Tante ? 您从哪儿来啊 ,大婶 ? 12.Tuan dan nyonya mau ke mana ?先生和夫人要去哪儿指示词第8讲.ini , itu…指示词连系辞名词 (代名词)ini ( 这 ) 是 ayah (父亲)ini ( 这 ) 是 kucing (猫) itu ( 那 ) 是 polisi (警察)itu ( 那 ) 是 kantor (办公室)I. 指示词: ini = 这Apa ? = 什么itu = 那 Siapa ? = 谁Apa ini ? (这是什么?)Inikucing. i-ni-ku-cing (这是猫)Inianjing. i-ni-a n-jing (这是狗)Ini binatang. i-ni-bi-n a-tang (这是动物)Inimeja. i-ni-me -ja (这是桌子)Inisepatu. i-ni-se-pa-tu (这是鞋子) Siapa ini ? (这是谁?)IniBapak. i-ni-ba-pak (这是先生)Iniayah. i-ni-a-ya h (这是父亲)Iniibu. i-ni-i-bu (这是夫人)Inidokter. i-ni-dok -ter (这是医生)Iniperawat. i-ni-pe-ra -wat (这是护士)Apa itu ? (那是什么?)Itukucing. i-tu-ku-cin g (那是猫)Itutoko. i-tu-to-ko (那是商店) Itumobil. i-tu-mo-bil (那是车子)Iturumah. i-tu-ru-mah (那是房子)Itu kereta api. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车) Siapa itu ? (那是谁?)Itu Pak Wang. i-tu-pak-wang (那是王先生)Itu Bu Wang. i-tu-bu-wang (那是王太太)Itu Bu guru. i-tu-bu-gu-ru (那是女老师)Itupolisi. i-tu-po-li-si (那是警察) Itu murid. i-tu-mu-rid (那是学生)II. 练习 / Latihan :1. Apa ini ? Ini ( macan / ayam / ikan / buku / taman / kantor / pohon / sepeda )2. Apa itu ?Itu ( pensil / toko / kursi / kertas / roti / tas / mobil / kereta api )3. Siapa ini ? Ini ( pembantu / sopir / murid / Pak Wang / pegawai / Bu guru )4. Siapa itu ? Itu ( Ibu / Bapak / Ayah / perawat / dokter / pedagang / Pak guru )III. Kata-kata sukar. 生字.1. ayam (a-yam) = 鸡2. ayah (a-yah) =爸爸3. buku (bu-ku) = 书4. dokt er (dok-ter) = 医生5. guru (gu-ru) = 老师6. ikan(i-kan) = 鱼7. kantor (kan-tor) =办公室8. kursi (kur-si) =椅子9. kertas (ker-tas) =纸张10. macan( ma-can) = 老虎11. murid(mu-rid) = 学生12. mobil(mo-bil) = 汽车13. taman(ta-man) = 园子14. pohon (po-hon) = 树15. perawat (pe-ra-wat)= 护士16. toko(to-ko) = 商店17. pensil (pen-sil)= 铅笔18. pedagang(pe-da-gang) =商人19. polisi(po-li-si)= 警察20. pegawai(pe-ga-wai)= 职员21. roti(ro-ti) = 面包22. sepeda(se-pe-da) = 脚踏车23. tas(tas) =皮包24. pembantu( pem-ban-tu ) =佣人25. sopir( so-pir ) = 司机26. keretaapi ( ke-re-taa-pi ) = 火车数字 . 第9讲.Angka.I. Angka / 数字 :0 = nol / kosong ( nol/ ko-song )1 = satu ( sa-tu )2 = dua ( du-a )3 = tiga ( ti -ga )4 = empat ( em-pat )5 = lima ( li-ma )6 = enam ( e-n am )7 = tujuh ( tu -juh )8 = delapan ( de-la-pan )9 = sembilan ( sem-bi-lan )10 = sepuluh (se-pu-luh )11 = sebelas (se-be-las )12 = duabelas (du-a-be-las)13 = tigabelas (ti-ga-be-las)14 = empatbelas (em-pat-be-las ) 15 = limabelas ( li-ma-be-las ) 16 = enam belas ( e-nam - be-las ) 17 = tujuh belas ( tu-juh- be-las ) 18 = delapan belas ( de-la-pan-be-las ) 19 = sembilan belas ( sem-bi-lan-be-las ) 20 = dua puluh ( du-a-pu-luh )30 = tiga puluh ( ti-ga pu-luh )40 = empat puluh ( em-pat pu-luh )50 = lima puluh ( li-ma pu-luh )60 = enam puluh ( e-nam pu-luh ) 70 = tujuh puluh ( tu-juh pu-luh ) 80 = delapan puluh ( de-la-panpu-luh )90 = sembilan puluh ( sem-bi-lan pu-luh )100 = seratus ( se-ra-tus )101 = seratus satu ( se-ra-tus sa-tu )110 = seratus sepuluh ( se-ra-tus se-pu-luh )200 = dua ratus ( du-a -ra-tus ) 300 = tiga ratus ( ti-ga - ra-tus )1.000 = seribu( se-ri-bu )2.000 = dua ribu (du-a ri-bu )100.000 = seratus ribu ( se-ratus ri-bu ) 1.000.000 = sejuta / satu juta ( se-ju-ta /sa-tu ju-ta )10.000.000 = sepu luh juta ( se-pu-luh ju-ta )II. 练习 . Latihan :1. 1+2 = 3 satu tambah dua sama dengan tiga2. 30+15 = 45 tiga puluh tambah lima belas sama dengan empat puluh lima3. 8X6 = 48 delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan4. 9:3 = 3 sembilan bagi tiga sama dengan tiga5. 100.000: 2000 = 50 seratus ribu bagi dua ribu sama dengan lima puluh6. Delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan. ( 八只鸡和十五尾鱼 )7. Uang saya Rp. 1.000.000,- ( satu juta rupiah ) . ( 我有一百万印度尼西亚币 )8. Ia tidak punya uang ( 他没有钱)9. Saya punya banyak uang ( 我有很多钱 )10. Ia milyuner ( mil-yu-ner )( 他是亿万富翁 )你好吗? 第10讲.Apa kabar ? 会话.A: Apa kabar, Pak. (你好吗,先生)B: Kabar baik, terima kasih. Dan anda ?(很好,谢谢.您呢?)A: Saya juga baik, terima kasih.(我也是,谢谢)1. apa kabar (a-pa-ka-bar) =你好2. apa (a-pa)= 什么3.kabar(ka-bar) = 消息,音频4. pak/bapak(ba-pak)的简称 = 先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.bu/ibu(i-bu)的简称= 太太,母亲,女士.(和"bapak"的使用方法一样)5. baik (ba-ik)= 好6. terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) = 谢谢7. dan = 和,以及.8. anda (an-da) = 您9. saya (sa-ya) = 我 aku(a-ku) 较常用于同辈或好友之间. 10. juga (ju-ga) = 也人称代名词.saya (sa-ya ) 我anda(an-da)您ia(i-a) /dia(di-a)他 , 她kami(ka-mi)我们kita(ki-ta)大家mereka(me-re-ka)他们kalian (ka-li-an) 你们kamu /engkau/ kau (ka-mu/eng-kau/kau) 你 , 妳IV. Latihan. 练习.1. Apa kabar? 你好吗 ?2. Kabar saya baik. 我很好. dia 他, ia 他 ,kami 我们 ,mereka 他们,kita 大家,anda您3. Saya juga baik. 我也很好.4.Kabar saya juga baik. 我的近况也很好.5. Kabar anda dan saya baik. 您和我的近况很好.早安. 第11讲.Selamat pagi.A : Selamat pagi , Pak Wisnu. ( 早安 ! Wisnu 先生 )B : Selamat pagi , Bu Dewi.( 早安 ! Dewi 太太 )A : Apa kabar ?( 妳好吗 ? )B : Kabar baik, terima kasih.Dan ibu ? (很好,谢谢.太太您呢? )A : Saya juga baik, terima kasih .( 我也很好, 谢谢 )1. Selamat pagi (se-la-mat-pa-gi) = 早安.2. Apa (a-pa) = 什么.3. Kabar (ka-bar) =消息,讯息.4. Apa kabar=你好吗.5. Baik (ba-ik) =好.6. Saja (sa-ja) =只有,只能,只要,而已.7. Terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.8. Terima (te-ri-ma) =接受(原形动词).9. Kasih (ka-sih) =爱,情义.10. Dan=和,以及.11.Pak=("Bapak"的简称).对先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.12.Bu=("Ibu"的简称).太太,女士.13.juga (ju-ga) =也是. 14. Pagi (pa-gi)=早上.16.Siang (si-ang)=中午.17.Sore (so-re)=下午.18.Malam (ma-lam)=晚上.Ucapan selamat dalam sehari: (一天内的日常几个问候词)1.Selamat Pagi (se-la-mat pa-gi) (早安)2.Selamat Siang (se-la-mat si-ang) (午安) (早上十一点至下午三点左右)3.Selamat Sore (se-la-mat so-re) (午安)(下午三点至六点左右)4.Selamat Malam (se-la-mat ma-lam) (晚安) IV. Latihan. 练习. 1.Selamat pagi Dewi .早安 Dewi.siang 午sore 午 malam 晚 2. Apa kabar , bu? 你好吗, 太太 ? 3. Kabar baik, dan anda ? 很好,您 呢 ? 4. Saya juga baik, terimakasih. 我 也很好,谢谢.您的夫人好吗 ?第12讲.Apa kabar istri anda? I. Dialog .会话.A : Selamat malam, Pak Wisnu ?(晚安, Wisnu 先生?) B : Selamat malam.(晚安)A : Apa kabar ?(您好吗?)B : Baik, terima kasih. Dan Ibu ?(好,谢谢.夫人您呢?)A : Baik-baik saja, terima kasih.Apa kabar istri anda ?(都很好,谢谢. 您的夫人好吗 ?)B : Istri saya baik-baik saja, banyak terima kasih.(我的太太很好,谢谢)II.Kata-kata sukar .生字.1.Istri= isteri (is-tri) =配偶,妻子.(配偶先生=suami)2.Sekarang (se-ka-rang) =现在.3.Selamat malam (se-la-mat-ma-lam) =晚安.4.Malam (ma-lam) =晚上.5.Dan=和,以及.6.Ibu= 对女士的一种尊称.例如:Ibu Ani (I-bu-a-ni) = 安妮女士/太太. Ibu 也是母亲的意思.这是我妈妈=Ini adalah ibu (mama) saya.7.Baik-baik saja (ba-ik-ba-ik-sa-ja) =好,好好的,一切都好. 8.Baik (ba-ik) =好.9.Terima-kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢10.Anda (an-da) =您.11.Istri saya (is-tri-sa-ya) =我的太太.Istri"saya" (所有格).12.Banyak (ba-nyak) =很多.13.Banyak terima kasih (ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih) =非常感谢.14.Sekarang (se-ka-rang) =现在.III. Latihan . 练习:1.Apa kabar istri anda sekarang ? 尊夫人现在好吗?2.Istri saya bai k-baik saja. 我的太太很好.3.Selamat malam , Bu Wisnu. 晚安, Wisnu太太.4.Istri saya baik-baik saja. (我/你/)的太太很好.这是谁的书. 第13讲.Buku siapa ini.I. Dialog. 会话.A : Ini buku saya, mana buku kamu ?(这是我的书 , 你的书在那里 ?) B : Itu buku saya.(那是我的书)A : Buku siapa ini ?(这是谁的书?)B : Tidak tahu.(不知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1.Ini (i-ni) = 这个.2.Itu (i-tu) = 那个.3.Buku (bu-ku) =书本.4.Saya(sa-ya)我.(人称代名词/所有格)5.Mana (ma-na) =在那里.6.Kamu(ka-mu)你.(人称代名词/所有格)7.Siapa(si-a-pa) =谁.8.Tidak tahu(ti-dak-ta-hu) =不知道.9.Tidak (ti-dak)=不.10.Tahu (ta-hu) (动词原形)=知道.在当名词时, Tahu意思是豆腐.III. Latihan. 练习.1.Ini buku saya, mana buku kamu ?这是我的书, 你的书呢 ?2.Ini buku saya , itu buku kamu.这是的我的书,那是你的书.3.Manabuku kamu ? 你的书在那里 ? 4.Itu buku kamu. 那是你的书.5.Buku ini buku saya. 这本书是我的书.6.Bukusiapa ini ? 这是谁的书?7.Saya tidak tahu. 我不知道.我的书在那里? 第14讲. Di mana buku saya ?I. Dialog. 会话.A : Di mana buku saya ?(我的书在那里?)B : Saya tidak tahu.(我不知道.) A : Siapa yang tahu ?(谁会知道?)B : Tidak ada yang tahu.(没有人知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Di mana (di-ma-na) =在那里,可简称为:mana.2. Tidak (ti-dak) = 不.3. Tahu (ta-hu) =知道,豆腐.4 Siapa(si-a-pa) =谁.5. Ada (a-da)=有.6. Tidak ada (ti-dak-a-da) =没有.7. Yang = 强调语气时使用.III. Latihan. 练习:1.Di mana / Mana buku saya ? 我的书在那里 ?2.Saya tidak tahu di mana buku kamu . 我不知道你的书在那里.3.Di mana Bapak saya ?我(的)爸爸在那里 ? 4. Pak Wisnu ada ? Wisnu 先生在吗 ?5. Pak Wisnu tidak ada. Wisnu先生不在.6.Saya tidak tahu Pak Wisnu di mana.我不知道Wisnu先生在哪里.7.Siapa dia ? 他是谁 ?8. Tidak ada yang tahu siapa dia. 没有人知道他是谁. 9. Saya tidak tahu siapa itu. 我/不知道那是谁.今天是星期天. 第15讲. Hari ini hari Minggu.I. Dialog . 会话.A : Hari ini hari Minggu. Besok hari apa ? (今天是星期天.明天呢?)B : Besok hari Senin. (明天是星期一)A : Lusa , hari apa ? (后天呢 , 是星期几?)B : Lusa hari Selasa (后天是星期二)A : Kemarin hari apa ? (昨天呢?)B : Kemarin hari Sabtu , kemarin dulu hari Jumat.(昨天是星期六 , 前天是星期五)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Hari ini (ha-ri-i-ini) = 今天2. Besok (be-sok) = 明天3. Lusa (lu-sa) = 后天4. Kemarin (ke-ma-rin) = 昨天5. Kemarin dulu (ke-ma-rin-du-lu) = 前天6. Apa (a-pa) = 什么7. Sekarang (se-ka-rang) =现在III. Nama-nama hari dalam satu minggu.一周的星期名.Senin (se-ni n) = 星期一Selasa (se-la-sa )= 星期二Rabu(ra-bu) =星期三Kamis (ka-mis) = 星期四Jumat (jum-at) = 星期五Sabtu(sab-tu) =星期六IV. Latihan. 练习:1. Hari ini hari ( Senin/Selasa/Rabu/Kamis/Jumat/Sabtu/Minggu )今天是星期 ( 一/二/三/四/五/六/天 ).2. ( Besok/Hari ini/Kemarin/Kemarin dulu/Lusa ) hari apa ? ( 明天/今天/昨天/前天/后天 ) 星期几 ?3. Hari ini hari Senin, lusa hari Rabu.4. Kemarin hari Senin, kemarin dulu hari Minggu.5. Besok hari Senin, lusa hari Selasa.6. Saya mau pulang ( hari ini / besok / sekarang ).( 今天/明天/现在 ) 我要回去.7. Saya tidak pulang ( kemarin/ kemarin dulu ). ( 昨天/前天 ) 我没有回去.你什么时候回去? 第16讲Kapan kamu pulang ?I. Dialog. 会话A : Apa kabar Pak. Wang ? ( 你好吗王先B : Kabar baik, apakabar Wati ? (呢? )A : Baik-baik saja, terima kasih. Saya mau pulang, Pak Wang. ( 很好,谢谢. 我要回去了, 王先生)B : Kapan kamu pulang ? ( 你什么时候回去? )A : Saya mau pulang besok. ( 我要明天回去)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Kapan (k a-pan) = 何时.2. Kamu (ka-mu) = 你.3. Pulang (pu-lang) = 回去,回家.4. Apa (a-pa) = 什么.5. Kabar (k a-bar) = 消息.6. Baik (ba-ik)= 好.7. Pak = Bapak的简称.先生,或对父亲, 年长男士或长辈的尊称.8. Mau =要.9 Tidak (ti -dak) = 不.10. Tidak mau(ti-dak-mau)= 不要.12. Tidak tahu(ti-dak-ta-h u)不知道. 13. Wati (wa-ti) = 女性名字.14. Wisnu (wis-nu) = 男性名字.III. Latihan . 练习:1. Kapan (kamu/ ia/ mereka/Wati/ Wisnu/kalian) p ulang ? (你/他/他们/Wati/ Wisnu/你们) 什么时候回去?2. ( Saya/Ia/Mereka/Wati/ Wisnu/Kami ) mau pulang besok. ( 我/他/他们/Wati / Wisnu / 我们) 明天要回去.3. Besok (saya dan Wati / Wisnu dan Wati / s aya dan mereka )mau pulang. 明天(我和Wati/ Wisnu和Wati/我和他们) 要回去4.( Saya/ Kami/Mereka/ Wati/ Wisnu ) tidak ma u pulang. ( 我/ 我们/他们/ Wati / Wisnu ) 不要回去.5. Pak Wang tidak tahu (saya /Wati /Wisnu /kami / mereka )mau pulang. 王先生不知道(我/Wati/Wisnu/我们/他们) 要回去.6.Pak Wang tidak tahu ( saya / Wati / kami / mereka )pulang besok. 王先生不知 (我/Wati?我们/他们)明天回去.7. Wisnu dan saya tidak mau pulang besok.新市场营销法则助推企业成长电子商务营销食品餐饮营销建筑房产营销消费品营销 Wisnu dan Wati (Wisnu 和我/ Wisnu和Wati) 明天不要回去.你为什么要回去? 第17讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:38 Mengapa kamu mau pulang ?I. Dialog. 会话A : Pak Wang, besok saya mau pulang . (王先生, 明天我要回去)B : Mengapa kamu mau pulang ? (你为什么要回去?)A : Karena ayah saya sakit. (因为我爸爸生病了) II. Kata-kata sukar. 生字.1. Saya (sa-ya ) = 我2. Besok (be-sok) =明天3. Mau=要,想要4. Pulang (pu-lang) =回去5. Mengapa (me -nga-pa) =为什么6. Karena (ka-re-na) =因为7. Ayah (a-yah ) =父亲8. Sakit (sa -kit) =生病III. Latihan. 练习.1. ( Saya /Ia /Istri saya /Mereka /Kami ) p ulang ke **ei hari ini. ( 我/ 他/ 我太太/ 他们/ 我们) 今天回台北.2. (Kemarin dulu/ Besok/ Hari ini/ Lusa)Wisnu天) Wisnu 不回去.3. Mengapa (dia / mereka / kalian / Wisnu/ Pa k Wang ) tidak mau pulang ?为什么( 他/他们/你们/Wisnu/王先生)不回去?4. Karena ayah (dia /mereka/kami/pak Wang/ W isnu) sakit. 因为(他/他们/我们/王先生/Wisnu) (的) 爸爸生病了.5. Ayah ( saya/ Wisnu /mereka / kami / pa k Wang / Wati ) mau pulang besok. (我/ Wisnu/他们/我们/王先生/ Wati)(的)爸爸明天要回去.6. ( Saya/ Ia/ Kami/ Wati/ Wisnu/ Mereka ) mau pulang karena besok hari Minggu. (我/他/我们/Wati/Wisnu/他们)要回去因为明天星期天您从哪来? 第18讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:40 Dari mana anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat siang , Pak Wang. ( 午安, 王先生)B : Selamat siang. (午安)A : Apa kabar ? ( 你好吗? )B : Baik, terima kas ih. dan anda ? ( 很好, 谢谢. 您呢? )B : Dari mana anda ? ( 您从哪来? )A : Dari toko buku. Pak Wang dari mana ? ( 从书店回来. 王先生您呢? )B : Saya dari toko Sarinah. ( 我从Sarinah 回来)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Selamat siang (se-la-mat-si-ang) = 午安2. Dari mana (da-ri-m a-na) = 从哪来3. Dari (da-ri) = 从…..4. Mana (ma-na) =在那里5. Toko buku (to-ko-b u-ku) = 书店6. Buku (bu-ku) = 书本7. Toko (to-ko) = 商店8. Toko Sarinah (to-ko-sa-ri-nah) = “Sarinah”商店(雅加达市中心很有名百货公司) “Sarinah”也是女孩子姓名.III. Latihan . 练习.1. Dari mana ( anda /kamu /dia /kalian ) ? ( 您/ 你/ 他/ 你们) 从哪来?2. Saya dari ( Jakarta/ Surabaya/ **ei/ Bali ) . 我从( 雅加达/ 泗水/ 台北/ 巴里岛) 来3. ( Saya/ Kami/ Kita/ Saya dan istri saya) dari toko buku. ( 我/ 我们/ 我们大家/ 我和我太太) 从书店回来.4. ( Wati/ Mereka/ Pak Wang ) dari toko Sar inah dan saya dari toko buku. (Wati/他们/王先生)从”Sarinah”回来,而我从书店回来.5. ( Pak Wang / Anda / Kamu/ Dia / Mereka ) dari mana ? ( 王先生/ 您/ 你/ 他/ 他们) 从哪来?6. Di mana ada toko buku ? 在那里有书店?7. Di mana toko Sari nah ? “Sarinah”在那里?您怎么样? 第19讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:41 Bagaimana dengan anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat sore, Pa k Wang. ( 午安,王先生)B : Selamat sore, Wa ti. ( 午安,Wati )A : Apa kabar ? (你好吗? )B : Kabar baik. Baga imana dengan anda ? ( 很好. 您呢?)啦! )B : Sakit ?! sakit apa ? ( 生病?! 生什么病?)A : Mungkin kena flu. ( 可能得了感冒)B : Kalau begitu anda harus istirahat. (如果是那样的话您必须休息)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Sore (so-re) = 下午2. Bagaimana (ba-gai-m a-na) = 怎么样,如何3. Sakit (sa-kit) = 生病4. Mungkin (mung-kin)= 可能5. Kena (ke-na) = 得到,被什么东西弄到或打中了6. Flu = 感冒7. Kalau begitu (ka-lau -be-gi-tu) = 如果那样8. Begitu (be-gi-tu) = 那样9. Begini (be-gi-ni) = 这样10. Harus (ha-rus) = 必须,一定要11. Istirahat (is-ti-ra-hat) = 休息III. Latihan . 练习.1. Bagaimana dengan ( anda/ mereka/ ibu anda ) ? ( 您/ 他们/ 您母亲) 怎么样?2. ( Saya/ Dia/ Ayah saya/ Ibu saya ) sak it. ( 我/他/ 我父亲/ 我母亲)生病了.( 你/ 您/ 他) 生什么病啊?4. ( Saya /Dia / Wati ) sakit flu. ( 我/ 他/ Wati )感冒了.5. ( Saya / Dia / Pak Wang /kami ) mungk in kena flu. ( 我/他/王先生/我们) 可能得了感冒.6. Kalau begitu kamu pulang istirahat. har us pulang. harus pulang sekarang. 如果是那样你( 回家休息/ 必须回家/ 必须现在回家)7. Kalau begini saya harus pulang. harus pulang hari ini. 如果是这样我必须( 回家/ 今天回家)8. Kalau dia sakit, dia harus pulang. 如果他生病了, 他必须回家.II. Latihan. 练习.1. Siapa nama ( anda / Ibu / Bapak ) ?( 您/ 夫人/ 先生) 贵姓?2. Siapa nama ( dia / kamu ) ? (他/ 你) 叫什么名字?3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu.4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫7. Umur saya sudah 21 tahun. Wati dan Wisnu dia istri saya Pak Wang (我Wati和Wisnu/他/我太太/王先生)已经21岁了.8. Umur ( saya / Wisnu / Wati ) 21 t ahun. ( 我/ Wisnu / Wati ) 21 岁.第20讲. Siapa nama anda ? 您贵姓?Dialog. 会话.A : Selamat pagi , Bu. ( 早安, 夫人)B : Selamat pagi. Si apa nama anda ? (早安, 您贵姓?)A : Nama saya Wisnu.( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda? ( 您几岁? )A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经21岁了)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Nama (na-ma) = 姓名2. Umur (u-mur)年龄[同usia ( u-si-a ) ]3. Sudah (su -dah) = 已经4. Tahun (ta -hun) = 年5. Berapa (be-ra-pa) =多少6. Siapa (si-a-pa) = 谁III. Latihan. 练习.1. Siapa nama anda您贵姓? Siapa nama ibu夫人贵姓?Siapa nama bapak ? 先生贵姓?2. Siapa nama dia他叫什么名字? Siapa nama kamu ? 你叫什么名字?3. Nama saya Wisnu.我叫Wisnu. 4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫Wati, 您贵姓?7. Umur saya sudah 21 tahun. 我已经21岁了.Umur Wati dan Wisnu sudah 21 tahun. Wati 和Wisnu已经21岁了.Umur dia sudah 21 tahun. 他已经21岁了. Umur istri saya sudah 21 tahun. 我太太已经21岁了Umur Pak Wang sudah 21 tahun. 王先生已经21岁了8. Umur saya 21 tahun. 我21 岁Wisnu 21 tahun. Wisnu 21 岁. Wati 21 tah un. Wati 21 岁.第21讲我二十岁Umur saya 20 tahunI.Dialog.会话A:Umur saya 20 tahun.Berapa umur anda?(我20岁,您几岁?) B:Umur saya juga 20 tahun.(我也是20岁)A:Kalau begini umur kami sama.(如果是这样我们的年龄一样) B:Berapa umur dia?(他几岁?)A:Saya tidak tahu.(我不知道)II.Kata-kata sukar.生字1.Sama(sa-ma)=一样,相同2.Juga(Ju-ga)=也是3.Kalau begini(Ka-lau be-gi-ni)=如果是这样(这样的话......)4.Umur(U-mur)=年龄ia (U-si-a)=年龄.例:usia lanjut=年老6.Berapa(Be-ra-pa)=多少,几个7.Anak(A-nak)=孩子tihan. 练习1.Berap umur anda?您几岁?2.Umur saya 45 tahun.我45岁3.Berapa usia pak Wang?王先生几岁?4.Saya tidak tahu berapa usia pak Wang.我不知道王先几岁5.Ia sudah berusia lanj ut.他已经很年老了ia anak saya 8 tah un.我的小孩8岁.7.Berapa umur saudara?您几岁? 8.Saya berumur 25 tahun.我25岁9.Anak saya belum berus ia 5 tahun.我的小孩还不到5岁ia kami sama,25 ta hun.我们同年龄,25岁第22讲你有兄弟姐妹吗？Anda punya saudara?I.Dialog. 会话A:Selamat sore,Bu.午安，夫人B:Selamat sore,Siapa nama anda?午安，你贵姓？A:Nama saya Wati.我叫Wati.B:Anda punya saudara?您有兄弟姐妹吗？A:Ya,saya punya.是的，我有. B:Berapa orang?几位?A:Tiga orang,Dua kakak laki-laki dan satu adik permpuan.三个人,两个哥哥和一个妹妹.II.Kata-kata sukar. 生字1.Siapa(si-a-pa) =谁2.Nama(na-ma) =姓名3.Punya(pu-nya) =拥有4.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹(也可以用来称呼陌生男性)5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Orang(o-rang) =人7.Adik(a-dik) =弟弟,妹妹ki-laki(la-ki-la-ki) =男子9.Perempuan(pe-rem-pu-an) =女子10.Banyak(ba-nyak) =很多tihan 练习1.Anda, /Dia/ Kalian punya saudara?您/他有兄弟姐妹吗?2. Saya/Dia/Kami tidak punya saudara.我/他/我们没有兄弟姐妹3.Berapa orang kakak perempuan anda/Dia/mereka?您/他/他们有几个姐姐?4.Kakak perempuan saya ada dua/empat/tiga orang. 我有两个/四个/三个姐姐.5.Kakak laki-laki saya pulang karena sakit.我哥哥因为生病回家去.6.Kakak anda sakit apa?你的哥哥/姐姐生什么病?7.Siapa nama adik anda yang kena flu?你感冒的弟弟/妹妹叫什么名字?8.Nama adik saya yang kena flu Wisnu.我感冒的弟弟的名字是Wisnu.9.Berapa orang yang kena flu?得感冒的人有几个?10.Ada sebelas orang kena flu.有十一个人得了感冒.11.Adik laki-laki saya punya banyak buku.我弟弟有很多书.第23讲我是独生子．saya anak tunggal．I.Dialog．会话．A:Saya tidak punya saudara.saya anak tunggal.我没有兄弟姐妹,我是独生子B:Saudara saya tiga orang.我有三个兄弟姐妹.A:Berapa orang adik and a?您有几个弟弟妹妹? B:saya punya satu orang adik laki-laki.我有一个弟弟A:Kalau begini,anda punya dua orang kakak.这么说,你有两个哥哥或姐姐.B:Betul,mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki. 对,他们是姐姐和哥哥.A:Wah,anda sungguh bahagia.啊呀!您真幸福.II.Kata-kata sukar．生字．1.Punya(pu-nya) =拥有2.Anak tunggal(a-nak tung-gal) =独生子女3.Anak(a-nak) =孩子. 4.Tunggal(tung-gal) =单独一个.5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹. (也可以用来称呼男性陌生人.7.Kalau begini(ka-lau be-gi-ni) =这么说(如果这样) 8.Kakak(ka-kak) =较年长的兄姐或朋友9.Sungguh(sung-guh) =真的. 10.Bahagia(ba-ha-gia)幸福,高兴.tihan．练习．1.(Saya/Mereka) sungguh bahagia.(我/他们) 真的很高光/幸福.2.Adik perempuan saya tidak pulang hari ini.我妹妹今天不回家.3.Kakak laki-laki dia p ulang hari Sabtu.他哥哥星期六回家.4.Saudara anda sungguh banyak.您的兄弟姐妹真多.5.Berapa umur Kakak per empuan anda?您姐姐几岁?6.Umur dia dua-puluh li ma tahun.他的年龄是二十五岁.7.Adik laki-laki anda d ari mana?您弟从哪里回来? 8.Ia dari took buku.他从书店回来9.Saya punya satu kakak perempuan dan Wati punya dua.我有一个姐姐而Wati有两个.。
